ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
"aumenta la necesidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
Spanish | English |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.
EN As the number of APIs continues to grow, the need for developers and enterprises to monitor and manage them in a secure and scalable way increases.
Spanish | English |
---|---|
api | apis |
escalable | scalable |
compañías | enterprises |
aumenta | increases |
la | the |
necesidad | need |
desarrolladores | developers |
a | to |
segura | secure |
ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables
EN As the demand for energy increases, so does the need for more efficient and cost-effective technologies
Spanish | English |
---|---|
energía | energy |
demanda | demand |
la | the |
aumenta | increases |
necesidad | need |
a | for |
tecnologías | and |
eficientes | more efficient |
ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.
EN As the popularity of JSON as a data format for serializing and transmitting structured data, so does the need to convert between it and other common formats, such as CSV.
Spanish | English |
---|---|
popularidad | popularity |
json | json |
estructura | structured |
csv | csv |
datos | data |
otros | other |
la | the |
necesidad | need |
formato | format |
formatos | formats |
de | of |
comunes | common |
y | and |
transmitir | to |
como | as |
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
Spanish | English |
---|---|
médica | medical |
criterio | criterion |
evalúa | evaluates |
medida | extent |
activo | asset |
considerando | considering |
identificado | identified |
precisión | accurately |
ha | has |
a | to |
este | this |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
Spanish | English |
---|---|
bandas | bands |
necesidad | requiring |
mantenimiento | maintenance |
renovar | renewal |
baterías | batteries |
baño | bath |
usar | worn |
el | the |
a | a |
horas | hours |
pueden | can |
día | day |
ES Las bandas se pueden usar las 24 horas del día, sin necesidad de mantenimiento, sin necesidad de renovar las baterías y sin necesidad de retirar el baño
EN The bands can be worn 24 hours a day, requiring no maintenance, no batteries renewal and no bath removal
Spanish | English |
---|---|
bandas | bands |
necesidad | requiring |
mantenimiento | maintenance |
renovar | renewal |
baterías | batteries |
baño | bath |
usar | worn |
el | the |
a | a |
horas | hours |
pueden | can |
día | day |
ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.
EN Targeting buyers with content that is specific to their buying history or preferences increase the likeliness of them making a purchase. Building a dynamic web page increases the complexity and time to load.
Spanish | English |
---|---|
compradores | buyers |
historial | history |
preferencias | preferences |
dinámica | dynamic |
contenido | content |
o | or |
página | page |
web | web |
carga | load |
compra | purchase |
tiempo | time |
basado | with |
aumenta | increases |
de | of |
y | and |
a | to |
su | their |
compras | is |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
Spanish | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
Spanish | English |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
Spanish | English |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales
EN Perfect for all local businesses : boost your sales, grow your local client base
Spanish | English |
---|---|
perfecta | perfect |
locales | local |
base | base |
clientes | client |
empresas | businesses |
ventas | sales |
tu | your |
para | for |
aumenta | boost |
ES A medida que aumenta el interés por mejorar la experiencia y la eficiencia de los desarrolladores en las organizaciones, estamos viendo cómo aumenta la popularidad de Backstage, junto con la adopción de portales para desarrolladores
EN As the focus on improving the developer experience and efficiency increases across organizations, we're seeing Backstage rise in popularity, alongside the adoption of developer portals
Spanish | English |
---|---|
mejorar | improving |
desarrolladores | developer |
organizaciones | organizations |
popularidad | popularity |
adopción | adoption |
portales | portals |
aumenta | increases |
experiencia | experience |
eficiencia | efficiency |
en | in |
que | seeing |
cómo | as |
ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.
EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | can |
lo | it |
contenidos | content |
a | to |
enlaces | for |
tu | your |
y | find |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
Spanish | English |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES “Cuando aumenta la velocidad de comercialización, aumenta su valor agregado para los socios
EN ?When you increase speed to market, you’re increasing your value-add to partners
Spanish | English |
---|---|
socios | partners |
de | market |
velocidad | speed |
aumenta | increasing |
ES Aumenta tus ventas y los ingresos con las campañas de marketing multicanal de Carts Guru. Conoce nuestras campañas más exitosas y aumenta tus conversiones
EN Multi-channel e-commerce marketing campaigns with Carts Guru increase sales and revenue. Here are our most popular campaign types.
Spanish | English |
---|---|
aumenta | increase |
ventas | sales |
ingresos | revenue |
marketing | marketing |
campañas | campaigns |
con | with |
ES Aumenta la cuota de mercado Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos
EN Gain Market Share Boost and strengthen your portfolio to address new remote control and remote access business opportunities and drive new Enterprise projects
Spanish | English |
---|---|
portfolio | portfolio |
oportunidades | opportunities |
aumenta | boost |
acceso | access |
control | control |
remoto | remote |
proyectos | projects |
el | gain |
mercado | market |
tu | your |
para | to |
ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!
EN Increase your benefits. Offer your clients attractive discounts! Increase your conversions with effective promotions that promote sales! Increase your ticket by purchasing more items to get more discounts!
Spanish | English |
---|---|
atractivos | attractive |
clientes | clients |
eficaces | effective |
ticket | ticket |
beneficios | benefits |
descuentos | discounts |
promociones | promotions |
tu | your |
a | to |
ofrece | offer |
con | with |
incrementa | increase |
obtener | get |
los | items |
más | more |
ES A medida que aumenta el objetivo de tiempo de actividad o la complejidad del sitio, también aumenta la exigencia de un programa de capacitación más exhaustivo y riguroso para evitar errores humanos
EN As the uptime objective, or site complexity, increases, so does the requirement for a more comprehensive and rigorous training program to prevent human error
Spanish | English |
---|---|
exhaustivo | comprehensive |
riguroso | rigorous |
errores | error |
tiempo de actividad | uptime |
o | or |
programa | program |
capacitación | training |
humanos | human |
aumenta | increases |
evitar | prevent |
sitio | site |
un | a |
a | to |
ES El embarazo aumenta el riesgo de asalto grave o homicidio. De hecho, la violencia doméstica frecuentemente aumenta desde el maltrato verbal/emocional hasta el maltrato físico durante el embarazo.4
EN Pregnancy increases the risk of serious assault or homicide. In fact, domestic violence often escalates from verbal/emotional abuse to physical abuse during pregnancy.4
Spanish | English |
---|---|
aumenta | increases |
riesgo | risk |
grave | serious |
o | or |
homicidio | homicide |
hecho | fact |
doméstica | domestic |
verbal | verbal |
emocional | emotional |
físico | physical |
violencia | violence |
asalto | assault |
maltrato | abuse |
embarazo | pregnancy |
de | of |
durante | during |
desde | from |
ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.
EN The advantage increases with each tube in the drill string, reducing the ROP loss per tube – adding up to considerably deeper holes.
Spanish | English |
---|---|
ventaja | advantage |
aumenta | increases |
tubo | tube |
perforación | drill |
reduciendo | reducing |
pérdida | loss |
considerablemente | considerably |
la | the |
con | with |
cada | each |
Spanish | English |
---|---|
automatización | automation |
eliminar | removing |
humanos | human |
errores | errors |
entrega | delivery |
un | a |
sistema | system |
costos | costs |
aumenta | increases |
minimiza | minimizes |
simplifica | simplifies |
agiliza | streamlines |
velocidad | speed |
calidad | quality |
proceso | process |
comercial | business |
reduce | decreases |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
reciclado | recycling |
flujo | stream |
participación | participation |
terminal | terminal |
vidrio | glass |
plástico | plastic |
metal | metal |
aumenta | increases |
un | a |
sistema | system |
cartón | cardboard |
aeropuerto | airport |
utilizar | utilizing |
donde | where |
papel | paper |
eficiencia | efficiency |
en | rather |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
ES Lleva tu Tienda Online al móvil. Aumenta las ventas, las conversiones y los ingresos. Aumenta la lealtad del cliente con una aplicación de compras.
EN Bring your Online Store to mobile. Increase sales, conversions and revenue. Boost customer loyalty with a Shopping app.
Spanish | English |
---|---|
online | online |
móvil | mobile |
cliente | customer |
tienda | store |
ingresos | revenue |
lealtad | loyalty |
compras | shopping |
ventas | sales |
conversiones | conversions |
aplicación | app |
una | a |
tu | your |
de | bring |
aumenta | increase |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
gastos | cost |
aumenta | increasing |
disponibilidad | availability |
sistema | system |
servicio | service |
oferta | offering |
de | of |
inactividad | downtime |
y | your |
esta | this |
sin | without |
que | perform |
Spanish | English |
---|---|
de | it |
humanitarias | humanitarian |
urgentes | urgent |
necesidades | needs |
la | the |
aumenta | increases |
a | to |
también | also |
responder | respond |
ES Las criptomonedas son a menudo vistas como que funcionan sin necesidad de confiar en nadie y a prueba de fallas. Pero a medida que aumenta la regulación, los lugares y los desarrolladores, ¿cuán poco fiable es en realidad?
EN Crypto is often seen as trustless and failproof. But as more regulation, venues and developers come aboard, just how trustless is it really?
Spanish | English |
---|---|
regulación | regulation |
es | is |
pero | but |
desarrolladores | developers |
cuán | how |
menudo | often |
como | as |
aumenta | more |
los lugares | venues |
ES A medida que tu empresa crece, también aumenta la necesidad de crear experiencias impresionantes e innovadoras para tus clientes y visitantes
EN As your business grows, the need to create powerful and disruptive experiences for your customers and visitors grows
Spanish | English |
---|---|
empresa | business |
experiencias | experiences |
crece | grows |
visitantes | visitors |
clientes | customers |
a | to |
necesidad | need |
tu | your |
la | the |
crear | create |
ES A medida que los componentes MEMS se hacen más pequeños y potentes, aumenta la necesidad de soluciones de embalaje de igual tamaño
EN As MEMS components get smaller and more powerful, the need for equally minute packaging solutions grows
Spanish | English |
---|---|
componentes | components |
pequeños | smaller |
potentes | powerful |
soluciones | solutions |
embalaje | packaging |
necesidad | need |
que | equally |
la | the |
a | for |
ES Esto aumenta la necesidad de conectividad fiable de alto rendimiento para garantizar una experiencia con la mayor calidad.
EN This increases the need for reliable, high-performance connectivity to ensure the highest quality experience.
Spanish | English |
---|---|
conectividad | connectivity |
aumenta | increases |
rendimiento | performance |
calidad | quality |
la | the |
necesidad | need |
experiencia | experience |
garantizar | ensure |
fiable | reliable |
alto | high |
esto | this |
mayor | to |
Spanish | English |
---|---|
aumenta | increases |
agua | water |
contienen | contain |
formas | forms |
nitrógeno | nitrogen |
liberación | release |
lenta | slow |
jardín | lawn |
la | the |
no | dont |
su | your |
necesidad | need |
aplique | apply |
de | of |
aplicación | applying |
fertilizante | fertilizer |
fertilizantes | fertilizers |
ES A medida que mejora la calidad de los LED y aumenta la irradiación, también lo hace la necesidad de eliminar el calor
EN As the quality of LEDs improves and the irradiance increases, so does the need to remove the heat
Spanish | English |
---|---|
led | leds |
calor | heat |
aumenta | increases |
mejora | improves |
a | to |
calidad | quality |
necesidad | need |
eliminar | remove |
de | of |
y | and |
ES El nuevo Reglamento de dispositivos médicos MDR (UE 2017/745) aumenta la necesidad de que nuestros clientes tengan un socio confiable, bien preparado y estructurado con sólidos procesos de desarrollo y fabricación de productos establecidos.
EN New MDR Medical Devices Regulation (EU 2017/745) increases the need for our customers to have a reliable partner, well prepared, and structured with robust product development and manufacturing processes established.
Spanish | English |
---|---|
reglamento | regulation |
dispositivos | devices |
ue | eu |
aumenta | increases |
clientes | customers |
socio | partner |
preparado | prepared |
estructurado | structured |
establecidos | established |
nuevo | new |
un | a |
procesos | processes |
desarrollo | development |
bien | well |
fabricación | manufacturing |
con | with |
tengan | to |
confiable | reliable |
productos | product |
Spanish | English |
---|---|
de | it |
humanitarias | humanitarian |
urgentes | urgent |
necesidades | needs |
la | the |
aumenta | increases |
a | to |
también | also |
responder | respond |
Spanish | English |
---|---|
limitaciones | limitations |
capture | capture |
sistema | system |
ciegos | blind |
actividad | activity |
sospechosa | suspicious |
usuarios | user |
proporcionados | provided |
cambios | change |
visibilidad | visibility |
información | information |
necesidad | need |
auditoría | audit |
elimina | remove |
sin | without |
ES A medida que los componentes MEMS se hacen más pequeños y potentes, aumenta la necesidad de soluciones de embalaje de igual tamaño
EN As MEMS components get smaller and more powerful, the need for equally minute packaging solutions grows
Spanish | English |
---|---|
componentes | components |
pequeños | smaller |
potentes | powerful |
soluciones | solutions |
embalaje | packaging |
necesidad | need |
que | equally |
la | the |
a | for |
ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.
EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.
Spanish | English |
---|---|
abordan | address |
social | social |
bienes | goods |
otra | another |
manera | way |
eficiente | efficient |
productividad | productivity |
densidad | density |
almacenamiento | storage |
necesidad | need |
y | and |
realizan | perform |
tarea | task |
aumenta | increase |
persona | person |
mejora | improve |
a | to |
distanciamiento | distancing |
la | the |
esta | this |
ES Abordan la necesidad de distanciamiento social, ya que mueven los bienes de una persona a otra, y realizan esta tarea de una manera tan eficiente que aumenta la productividad y mejora la densidad de almacenamiento sobre la marcha.
EN They address the need for social distancing by moving goods from one person to another — and they perform this task in such an efficient way that they increase productivity and improve storage density along the way.
Spanish | English |
---|---|
abordan | address |
social | social |
bienes | goods |
otra | another |
manera | way |
eficiente | efficient |
productividad | productivity |
densidad | density |
almacenamiento | storage |
necesidad | need |
y | and |
realizan | perform |
tarea | task |
aumenta | increase |
persona | person |
mejora | improve |
a | to |
distanciamiento | distancing |
la | the |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
gastos | cost |
aumenta | increasing |
disponibilidad | availability |
sistema | system |
servicio | service |
oferta | offering |
de | of |
inactividad | downtime |
y | your |
esta | this |
sin | without |
que | perform |
Spanish | English |
---|---|
conflicto | conflict |
brutal | brutal |
yemen | yemen |
aumenta | grows |
ayuda | aid |
emergencia | emergency |
la | the |
a | to |
necesidad | need |
ES Una característica clave es la nueva función UV Color Gloss, que permite un acabado brillante en tintas UV de color sin necesidad de tinta transparente. Esta nueva característica aumenta el valor y la rentabilidad en una variedad de aplicaciones.
EN A key feature is the new UV Color Gloss function, which enables a glossy finish on color UV inks without the need for clear ink. This new feature increases value and profitability on a variety of applications.
Spanish | English |
---|---|
clave | key |
uv | uv |
permite | enables |
acabado | finish |
transparente | clear |
aumenta | increases |
rentabilidad | profitability |
variedad | variety |
es | is |
tintas | inks |
tinta | ink |
aplicaciones | applications |
nueva | new |
un | a |
necesidad | need |
valor | value |
de | of |
y | and |
brillante | glossy |
color | color |
en | on |
sin | without |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
active | active |
directory | directory |
proporcionados | provided |
sistema | system |
elimina | eliminating |
actividad | activity |
sospechosa | suspicious |
usuarios | user |
seguimiento | track |
en | in |
auditoría | audit |
visibilidad | visibility |
necesidad | need |
cambios | changes |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
información | information |
a | to |
sin | without |
Spanish | English |
---|---|
gobierno | governments |
la | the |
solicitud | demand |
se | is |
adecuadamente | appropriately |
a | to |
necesidad | need |
nos | we |
aseguramos | sure |
de | response |
esta | this |
y | and |
Showing 50 of 50 translations