ES ¿Piensa viajar a Suiza? Aquí encontrará toda la información que necesita para planificar y organizar sus vacaciones. Además, encontrará consejos y sugerencias de viaje para que no se le pase nada.
"aquí se encontrará" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES ¿Piensa viajar a Suiza? Aquí encontrará toda la información que necesita para planificar y organizar sus vacaciones. Además, encontrará consejos y sugerencias de viaje para que no se le pase nada.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
Spanish | English |
---|---|
suiza | switzerland |
vacaciones | holiday |
la | the |
consejos | tips |
sugerencias | suggestions |
a | to |
aquí | here |
información | information |
planificar | to plan |
organizar | organise |
y | find |
viaje | travel |
de | and |
ES ¿Piensa viajar a Suiza? Aquí encontrará toda la información que necesita para planificar y organizar sus vacaciones. Además, encontrará consejos y sugerencias de viaje para que no se le pase nada.
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
Spanish | English |
---|---|
suiza | switzerland |
vacaciones | holiday |
la | the |
consejos | tips |
sugerencias | suggestions |
a | to |
aquí | here |
información | information |
planificar | to plan |
organizar | organise |
y | find |
viaje | travel |
de | and |
ES No encontrará información sobre cómo diseñar su curso, pero encontrará mucha información sobre cómo establecer un precio alto
EN You will not find information on how to design your course, but you will find a lot of information on how to set a high price
Spanish | English |
---|---|
información | information |
curso | course |
precio | price |
un | a |
diseñar | design |
no | not |
su | your |
pero | but |
encontrará | find |
cómo | how |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
ciudades | city |
inteligentes | smart |
tendencias | trends |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
historias | stories |
nuevas | new |
nuestro | our |
sobre | with |
ES En la siguiente tabla encontrará un resumen de los datos físicos de cintas y láminas magnéticas. Encontrará más información en nuestras FAQ sobre propiedades de las cintas y láminas magnéticas.
EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.
Spanish | English |
---|---|
tabla | table |
cintas | tapes |
láminas | sheets |
un | an |
propiedades | properties |
la | the |
información | information |
faq | faq |
encontrar | found |
resumen | overview |
físicos | physical |
de | of |
en | on |
y | and |
sobre | about |
ES En nuestras indicaciones de seguridad, encontrará más información sobre un uso seguro. En el apartado FAQ, encontrará las preguntas más frecuentes.
EN You can find additional information on safe handling in our safety tips. Frequently asked questions can be found in the FAQ section.
Spanish | English |
---|---|
indicaciones | tips |
información | information |
frecuentes | frequently |
el | the |
preguntas | questions |
en | in |
faq | faq |
seguro | safe |
seguridad | safety |
encontrará | find |
sobre | on |
de | section |
ES En nuestra tienda virtual, encontrará numerosas bases adherentes que se pueden colocar de maneras muy diferentes. A continuación, encontrará un resumen de las diferentes bases adherentes:
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
Spanish | English |
---|---|
tienda | shop |
virtual | online |
maneras | ways |
resumen | overview |
en | in |
se | is |
diferentes | different |
un | a |
colocar | the |
pueden | can |
encontrará | find |
Spanish | English |
---|---|
ciudades | city |
inteligentes | smart |
tendencias | trends |
clientes | customer |
soluciones | solutions |
historias | stories |
nuevas | new |
nuestro | our |
sobre | with |
ES Aquí encontrará todas sus traducciones y podrá gestionarlas. Cree su cuenta de Weglot aquí.
EN This is where you will get all translations and where you will be able to manage the translations. Simply create your Weglot account here.
Spanish | English |
---|---|
gestionarlas | manage |
cuenta | account |
weglot | weglot |
aquí | here |
traducciones | translations |
y | your |
de | and |
encontrará | will |
ES Aquí encontrará todos los activos de la marca Water For People. Correo electrónico info@waterforpeople.org si tiene alguna pregunta o necesita algo que no ve aquí.
EN You'll find all of the Water For People brand assets here. Email info@waterforpeople.org if you have any questions or need anything you don't see here.
Spanish | English |
---|---|
activos | assets |
water | water |
info | info |
people | people |
si | if |
o | or |
org | org |
la | the |
marca | brand |
aquí | here |
de | of |
necesita | need |
ve | see |
no | dont |
que | anything |
todos | all |
alguna | of the |
encontrará | find |
ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
solicitud | application |
voluntario | volunteer |
pasantía | internship |
información | information |
formación | training |
talleres | workshops |
enlaces | links |
la | the |
a | to |
aquí | here |
clic | click |
profesional | professional |
ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.
EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.
Spanish | English |
---|---|
acceso | accessing |
paychex | paychex |
flex | flex |
plan | plan |
jubilación | retirement |
patrocinado | sponsored |
empleador | employer |
k | k |
respuestas | answers |
comunes | common |
información | information |
en | in |
ajustes | adjustments |
aquí | here |
preguntas | questions |
a | to |
y | find |
de | and |
ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
Spanish | English |
---|---|
verificados | verified |
verificar | verifying |
contacto | contact |
problemas | issues |
si | if |
preguntas | questions |
dominio | domain |
ayuda | help |
dominios | domains |
aquí | here |
un | a |
en | any |
se | is |
asistencia | support |
comunes | common |
esta | this |
encontrará | find |
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
EN MobileTogether apps can easily be accessed in web browsers — but without the need for a plug-in. Read more about converting Authentic Forms to MobileTogether apps.
Spanish | English |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
exploradores | browsers |
web | web |
formularios | forms |
authentic | authentic |
aplicaciones | apps |
necesidad | need |
en | in |
pueden | can |
complementos | plug |
sin | without |
ES En Altova estamos deseando empezar a colaborar con su organización. Aquí encontrará más información sobre las opciones del programa de socios:
EN We look forward to welcoming you to the Altova Partner Community. Read more about partnership options for:
Spanish | English |
---|---|
altova | altova |
socios | partner |
colaborar | partnership |
opciones | options |
estamos | we |
de | you |
a | to |
ES Estamos constantemente creando nuevos recursos, guías de prácticas recomendadas y herramientas para que usted pueda evitar fraudes y reclamos con facilidad. Aquí encontrará algunos artículos de soporte que le ayudarán a mantener su negocio seguro.
EN Square consistently develops new resources, best-practice guides, and tools to make it easier for you to avoid fraud and disputes. Here are a few support articles to help you keep your business safe.
Spanish | English |
---|---|
constantemente | consistently |
nuevos | new |
fraudes | fraud |
facilidad | easier |
recursos | resources |
guías | guides |
prácticas | practice |
herramientas | tools |
negocio | business |
soporte | support |
evitar | avoid |
aquí | here |
ayudar | help |
ayudarán | help you |
estamos | are |
a | to |
y | your |
de | few |
artículos | articles |
ES Nuestros especialistas en servicio de nómina están aquí para ayudarle a configurar su cuenta y pagar a su equipo. A continuación, encontrará algunas maneras de obtener ayuda de nuestros especialistas:
EN Our payroll services specialists are here to help you set up your account and pay your team. Here are some ways to get help from our specialists:
Spanish | English |
---|---|
especialistas | specialists |
maneras | ways |
nómina | payroll |
cuenta | account |
configurar | set up |
equipo | team |
ayuda | help |
están | are |
aquí | here |
a | to |
pagar | pay |
y | your |
obtener | get |
ayudarle | help you |
ES ¡Unboxed 2021 es un hecho! Aquí encontrará un resumen de nuestros anuncios >
EN Unboxed 2021 is officially a wrap! Here’s a recap of our announcements >
Spanish | English |
---|---|
anuncios | announcements |
gt | gt |
resumen | recap |
es | is |
un | a |
de | of |
nuestros | our |
ES definitiva, aquí puede disfrutar de una gran variedad de actividades de aventura a todos los niveles: encontrará desde serenos paseos en bote y a pie
EN , you can indulge in a variety of adventure activities catering to all levels - choose from gentle boat and walking tours
Spanish | English |
---|---|
actividades | activities |
aventura | adventure |
niveles | levels |
paseos | tours |
variedad | variety |
puede | can |
en | in |
a | to |
una | a |
de | of |
todos | all |
desde | from |
y | and |
ES Antes de hacer cualquier cosa, necesitará un servicio de correo electrónico confiable que no llegue a los buzones de correo no deseado que encontrará aquí:
EN Before you do anything, you?ll need a reliable email service that won?t land into spam boxes which you?ll find here:
Spanish | English |
---|---|
correo no deseado | spam |
necesitará | need |
aquí | here |
servicio | service |
hacer | do |
un | a |
encontrará | find |
no | anything |
Spanish | English |
---|---|
lista | listing |
ofertas | offerings |
política | policy |
aquí | here |
esta | this |
de | of |
se | is |
a | to |
una | a |
ES Aquí encontrará las respuestas a las preguntas más frecuentes.
EN Here you will find answers to the most frequently asked questions.
Spanish | English |
---|---|
respuestas | answers |
frecuentes | frequently |
preguntas | questions |
aquí | here |
a | to |
encontrará | find |
más | the |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre las listas de reproducción colaborativas en Spotify, incluido cómo crearlas.
EN Here's everything you need to know about collaborative playlists on Spotify, including how to make them.
Spanish | English |
---|---|
listas de reproducción | playlists |
spotify | spotify |
incluido | including |
en | on |
cómo | how |
lo | everything |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre Spatial Audio de Apple, incluido cómo funciona la tecnología de audio 3D y en qué dispositivos
EN Here's everything you need to know about Apple's Spatial Audio, including how the 3D audio tech works and what devices it is available on.
Spanish | English |
---|---|
spatial | spatial |
tecnología | tech |
dispositivos | devices |
funciona | works |
la | the |
a | to |
incluido | including |
lo | it |
audio | audio |
en | on |
todo lo que | everything |
cómo | how |
ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
Spanish | English |
---|---|
ted | ted |
lasso | lasso |
confirmado | confirmed |
temporada | season |
cuándo | when |
espera | expected |
se | is |
lo | it |
todo lo que | everything |
tercera | third |
una | a |
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre la captura de pantalla en una Mac.
EN Here's everything you need to know about screenshotting on a Mac.
Spanish | English |
---|---|
mac | mac |
una | a |
en | on |
de | you |
lo | everything |
ES Aquí encontrará el programa de instalación:
EN You will find the installation program here:
Spanish | English |
---|---|
instalación | installation |
el | the |
de | you |
aquí | here |
programa | program |
encontrará | find |
ES Aquí no solo encontrará singulares rutas de senderismo, sino también sitios Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, una reserva de la biosfera y numerosos parques
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
Spanish | English |
---|---|
rutas | routes |
senderismo | hiking |
sitios | sites |
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
reserva | reserve |
biosfera | biosphere |
parques | parks |
no | not |
también | also |
numerosos | numerous |
una | a |
de | because |
y | find |
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Spanish | English |
---|---|
turísticos | tourist |
la | the |
información | information |
acerca | on |
encontrará | find |
de | through |
ES Pistas anchas, corredores empinados y enormes halfpipes. Más de 200 estaciones de esquí ofrecen a los deportistas de invierno todo lo que se puede desear. Aquí encontrará consejos seleccionados de Suiza Turismo y sus socios
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports. Here’s a selection of hand-picked recommendations from Switzerland Tourism and its partners.
Spanish | English |
---|---|
pistas | pistes |
empinados | steep |
enormes | huge |
esquí | ski |
ofrecen | offer |
deportistas | sports |
suiza | switzerland |
turismo | tourism |
socios | partners |
consejos | recommendations |
invierno | winter |
seleccionados | picked |
de | of |
y | and |
a | to |
lo | it |
que | comes |
todo lo que | everything |
ES Para sus vacaciones en Suiza, aquí encontrará toda la información actual sobre la reapertura, horarios comerciales y la situación de los servicios turísticos suizos.
EN For holidays and travel in Switzerland, you will find all the current information here about business hours and the status of Swiss tourism providers.
Spanish | English |
---|---|
horarios | hours |
comerciales | business |
vacaciones | holidays |
actual | current |
la | the |
en | in |
aquí | here |
información | information |
suiza | switzerland |
situación | status |
de | of |
sobre | about |
para | for |
y | find |
ES Aquí encontrará todos los recursos relacionados con Yousign y la transformación digital.
EN You can find here all the resources related to Yousign and digital transformation.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
relacionados | related |
transformación | transformation |
digital | digital |
yousign | yousign |
la | the |
aquí | here |
todos | all |
y | find |
ES Para ejercer cualquiera de sus derechos, envíe una solicitud mediante el formulario que encontrará aquí. Antes de responder a cualquier solicitud para ejercer sus derechos es posible que deba confirmarnos su identidad.
EN To exercise any of your rights, please submit a Request to Know here. We may require you to verify your identity before responding to any requests to exercise your rights.
Spanish | English |
---|---|
ejercer | exercise |
derechos | rights |
aquí | here |
identidad | identity |
solicitud | request |
envíe | submit |
que | require |
a | to |
deba | may |
una | a |
de | of |
su | your |
ES Desde apartamentos asequibles con actividades sociales planificadas para relacionarse con los vecinos hasta comunidades tranquilas en el vecindario perfecto, seguro que lo encontrará aquí
EN From affordable apartments with planned social activities to mingle with the neighbors to quiet communities in the perfect neighborhood, you are sure to find it here
Spanish | English |
---|---|
apartamentos | apartments |
asequibles | affordable |
actividades | activities |
planificadas | planned |
vecinos | neighbors |
tranquilas | quiet |
vecindario | neighborhood |
perfecto | perfect |
sociales | social |
comunidades | communities |
en | in |
el | the |
lo | it |
aquí | here |
con | with |
que | sure |
desde | from |
encontrará | find |
ES Tanto si busca uno de dos dormitorios amueblados cerca de su trabajo o un estudio pintoresco con todos los elementos, seguro que lo encontrará aquí
EN Whether you're looking for a furnished 2 bedroom near your work or a quaint studio with all of the fixings, you are sure to find it here
Spanish | English |
---|---|
dormitorios | bedroom |
amueblados | furnished |
pintoresco | quaint |
trabajo | work |
o | or |
un | a |
lo | it |
aquí | here |
si | whether |
de | of |
su | your |
que | sure |
todos | all |
estudio | studio |
con | with |
tanto | to |
busca | looking for |
cerca | near |
elementos | the |
encontrará | find |
ES Aquí encontrará una colección de nuestras mejores recetas indias favoritas. Caliente, cremoso y simplemente delicioso, especialmente en otoño.
EN Here you will find a collection of our best favorite Indian recipes. Warming, creamy and simply delicious, especially in autumn!
Spanish | English |
---|---|
colección | collection |
mejores | best |
recetas | recipes |
indias | indian |
favoritas | favorite |
cremoso | creamy |
delicioso | delicious |
otoño | autumn |
aquí | here |
de | of |
simplemente | simply |
una | a |
en | in |
especialmente | especially |
y | find |
ES Aquí hay una rápida vislumbre de lo que encontrará en su panel de control de la nube y lo que puede hacer allí ...
EN Here's a quick glimpse of what you'll find in your Cloud Control Panel and what you can do there…
Spanish | English |
---|---|
rápida | quick |
encontrará | find |
control | control |
nube | cloud |
en | in |
y | and |
panel | panel |
puede | can |
una | a |
allí | there |
ES Aquí encontrará toda la información relacionada con la marca G DATA
EN Here you can get everything related to the G DATA brand
Spanish | English |
---|---|
relacionada | related |
g | g |
la | the |
aquí | here |
data | data |
marca | brand |
ES Aquí encontrará un extracto de nuestras referencias.
EN Here you will find an excerpt of our references.
Spanish | English |
---|---|
aquí | here |
extracto | excerpt |
referencias | references |
un | an |
de | of |
encontrará | find |
nuestras | our |
ES Aquí encontrará todo tipo de presentaciones en vídeo relacionadas con diversos temas que le ayudarán a sacar el máximo partido a la herramienta Ecomhunt.
EN Here you will find all sorts of video presentations related to various topics that helps you to gain the most out of the Ecomhunt tool.
Spanish | English |
---|---|
tipo | sorts |
presentaciones | presentations |
relacionadas | related |
ecomhunt | ecomhunt |
ayudar | helps |
herramienta | tool |
aquí | here |
vídeo | video |
a | to |
de | of |
temas | topics |
en | all |
encontrará | find |
diversos | various |
ES Hay muchos entre los que elegir, así que no importa el tipo de sitio que desee construir, aquí encontrará algo que sea adecuado para usted.
EN There are so many to choose from, so no matter what kind of site you want to build, you’ll find something here that’s right for you.
Spanish | English |
---|---|
muchos | many |
importa | matter |
aquí | here |
elegir | choose |
de | of |
sitio | site |
adecuado | right |
construir | to |
hay | there |
así | so |
desee | you want |
encontrará | find |
algo | something |
ES Sus datos personales se tratarán, además de con arreglo a esta declaración de privacidad y al RGPD, de acuerdo con la política de privacidad de Fastly, que encontrará aquí.
EN In addition to this privacy statement and the GDPR, your personal data will be processed in accordance with Fastly’s privacy policy, which may be found here.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
declaración | statement |
rgpd | gdpr |
política | policy |
privacidad | privacy |
encontrará | will |
encontrar | found |
aquí | here |
a | to |
la | the |
y | your |
de | and |
con | accordance |
esta | this |
se | which |
ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.
EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.
Spanish | English |
---|---|
suiza | switzerland |
planificar | plan |
respuestas | answers |
informaciones | information |
útiles | useful |
senderos | trails |
senderismo | hiking |
cómo | how |
están | are |
en | in |
aquí | here |
otras | more |
al | the |
excursión | hike |
a | a |
ES ¿Ya eligió el billete adecuado del Swiss Travel System? Aquí encontrará los puntos de venta en su país.
EN Find the points-of-sale in your country.
Spanish | English |
---|---|
puntos | points |
venta | sale |
país | country |
el | the |
en | in |
su | your |
de | of |
encontrará | find |
ES Encontrará más información sobre los exámenes preliminares aquí.
EN Read more about Preliminary Exams here.
Spanish | English |
---|---|
exámenes | exams |
preliminares | preliminary |
aquí | here |
más | more |
sobre | about |
ES Se conoce como Management and Operations Stamp of Approval, y la información completa la encontrará aquí.
EN It is referred to as our Management and Operations Stamp of Approval and full information can be found here.
Spanish | English |
---|---|
management | management |
operations | operations |
stamp | stamp |
approval | approval |
completa | full |
of | of |
encontrar | found |
información | information |
aquí | here |
se | is |
and | and |
como | as |
ES Aquí encontrará las imágenes, los videos y los logotipos de nuestros productos
EN Here you will find our product images, videos and logos
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
videos | videos |
logotipos | logos |
aquí | here |
productos | product |
y | find |
de | and |
ES Hemos incluido una sección titulada Más sobre este tema, al final de cada lección. Aquí encontrará información detallada cuando necesite profudizar sobre un tema en particular, pero no es imprescindible consultarla si no lo necesita.
EN We have included a More on this topic page for each lesson. This extra information is there to support you when you need the detail, but should not get in your way if you don't.
Spanish | English |
---|---|
incluido | included |
lección | lesson |
información | information |
es | is |
si | if |
tema | topic |
detallada | detail |
cuando | when |
necesite | you need |
un | a |
en | in |
pero | but |
de | way |
cada | each |
hemos | we |
sobre | to |
este | this |
ES Aquí encontrará documentación legal global. Consulte nuestras políticas, procedimientos y más para conocer a fondo nuestros términos y condiciones.
EN Here you'll find our global legal documentation. Reference our policies, procedures and more for a thorough understanding of our terms and conditions.
Spanish | English |
---|---|
documentación | documentation |
global | global |
a fondo | thorough |
procedimientos | procedures |
políticas | policies |
aquí | here |
legal | legal |
más | more |
términos | terms |
condiciones | conditions |
a | a |
y | find |
ES Queremos que los términos de uso de nuestro sitio web y servicios en línea sean claros para todos. Aquí encontrará información sobre derechos, responsabilidad, uso y más.
EN We want to make the terms of using our website and online services clear to everyone. You will find information about rights, liability and usage.
Spanish | English |
---|---|
términos | terms |
claros | clear |
derechos | rights |
responsabilidad | liability |
servicios | services |
en línea | online |
información | information |
de | of |
queremos | we |
nuestro | our |
y | find |
Showing 50 of 50 translations