"apoyar el crecimiento" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| enfoque | focus |
| crecimiento | growth |
| proyectado | projected |
| negocio | business |
| nivel | level |
| rendimiento | performance |
| requiere | requires |
| rápido | rapid |
| dijo | told |
| ken | ken |
| ceo | ceo |
| fundador | founder |
| water | water |
| apoyar | to support |
| general | overall |
| fue | was |
| en | in |
| ayudando | helping |
| el | the |
| a | to |
| cada | every |
| nuestro | our |
| Spanish | English |
|---|---|
| desarrollo | development |
ES La participación en la economía digital está ofreciendo oportunidades de crecimiento económico a países de todo el mundo. Existe una relación entre el crecimiento económico y el crecimiento de la adopción de banda ancha móvil.[2]
EN Countries around the world are finding economic growth opportunities by joining the digital economy. Growth in mobile broadband adoption has been tied to economic growth.[2]
| Spanish | English |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| crecimiento | growth |
| mundo | world |
| adopción | adoption |
| móvil | mobile |
| banda ancha | broadband |
| economía | economy |
| económico | economic |
| países | countries |
| y | has |
| digital | digital |
| en | in |
| a | to |
| de | finding |
ES delgada línea azul, cumplimiento de la ley, oficial de policia, oficiales de policía, apoyar la aplicación de la ley, apoyar a la policía, bandera estadounidense, america
EN thin blue line, law enforcement, police officer, police officers, support law enforcement, support the police, support police, american flag, america
| Spanish | English |
|---|---|
| delgada | thin |
| apoyar | support |
| bandera | flag |
| policía | police |
| la | the |
| oficiales | officers |
| oficial | officer |
| línea | line |
| azul | blue |
| ley | law |
| estadounidense | american |
| america | america |
| aplicación | enforcement |
ES Explore materiales para ayudar a su programa a apoyar a niños y familias que carecen de hogar. Aprenda a apoyar conversaciones sobre circunstancias de la vida y encuentre socios.
EN Explore materials to help your program enroll and support children and families experiencing homelessness. Learn to support sensitive conversations about living circumstances and find state and local partners.
| Spanish | English |
|---|---|
| materiales | materials |
| programa | program |
| niños | children |
| circunstancias | circumstances |
| socios | partners |
| familias | families |
| explore | explore |
| a | to |
| apoyar | to support |
| conversaciones | conversations |
| vida | living |
| ayudar | to help |
| y | find |
| de | and |
ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
| Spanish | English |
|---|---|
| digitales | digital |
| lealtad | loyalty |
| decisiones | decisions |
| apoyar | to support |
| programas | programs |
| servicios | amenities |
| datos | data |
| consumo | consumption |
| negocios | business |
ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.
EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.
| Spanish | English |
|---|---|
| interesado | interested |
| donar | giving |
| fondo | fund |
| donantes | donor |
| aquí | here |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| programa | program |
| apoyar | to support |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| favor | please |
| clic | click |
| a | to |
| de | through |
| nuestro | our |
ES ¿Está interesado en donar a través de un fondo asesorado por donantes (DAF)? Por favor haga clic aquí para apoyar a la YWCA Metropolitan Chicago. Usted puede haga clic aquí para apoyar nuestro programa StreetWise.
EN Interested in giving through a Donor-Advised Fund (DAF)? Please click here to support YWCA Metropolitan Chicago. You can click here to support our StreetWise program.
| Spanish | English |
|---|---|
| interesado | interested |
| donar | giving |
| fondo | fund |
| donantes | donor |
| aquí | here |
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| programa | program |
| apoyar | to support |
| en | in |
| puede | can |
| un | a |
| favor | please |
| clic | click |
| a | to |
| de | through |
| nuestro | our |
ES Utilice los datos del consumo de servicios digitales para apoyar los programas de lealtad y apoyar las decisiones de negocios
EN Use data from digital amenities consumption to support loyalty programs and support business decisions
| Spanish | English |
|---|---|
| digitales | digital |
| lealtad | loyalty |
| decisiones | decisions |
| apoyar | to support |
| programas | programs |
| servicios | amenities |
| datos | data |
| consumo | consumption |
| negocios | business |
ES Otras oportunidades para apoyar a OCLA ™ y la comunidad a la que servimos incluyen ser voluntario con nosotros, apoyar nuestros eventos y ofrecer ayuda a alguien que pueda estar sin hogar.
EN Other opportunities to support OCLA™ and the community we serve include volunteering with us, supporting our events, and offering help to someone who may be experiencing homelessness
| Spanish | English |
|---|---|
| care | care |
| recibió | welcomed |
| hoy | today |
| donación | donation |
| millones | million |
| tom | tom |
| destinada | aimed at |
| esfuerzos | efforts |
| matrimonio | marriage |
| mujeres | women |
| niñas | girls |
| en | at |
| infantil | child |
| generales | overall |
| mundo | globally |
| apoyar | to support |
| a | to |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyar | support |
| ifrc | ifrc |
| humanitaria | humanitarian |
| mundo | world |
| conocida | known |
| confianza | trusted |
| prácticamente | virtually |
| países | country |
| no | not |
| es | is |
| organización | organization |
| red | network |
| y | and |
| sino | but |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| transformador | transformative |
| donación | donation |
| valiosa | valuable |
| contribución | contribution |
| cambio | change |
| movimientos | movements |
| tu | your |
| mundo | globe |
| apoyar | to support |
| trabajo | work |
| también | also |
| puedes | you can |
| el | the |
| hacemos | do |
| en | across |
| a | to |
| una | a |
| apoyo | support |
| ayudará | help |
ES Unirse a la diversión y apoyar a su comunidad! Descubra cómo puede apoyar activamente TrueCare a través de recaudaciones de fondos y eventos.
EN Join the fun and support your community! Learn how you can actively support TrueCare through fundraisers and events.
| Spanish | English |
|---|---|
| diversión | fun |
| apoyar | support |
| comunidad | community |
| activamente | actively |
| eventos | events |
| unirse | join |
| la | the |
| cómo | how |
| puede | can |
| y | your |
| de | through |
ES Estamos orgullosos de ser uno de los patrocinadores, porque nos parece importante apoyar la diligencia, la ambición y la curiosidad, y también nos complace contribuir a apoyar las profesiones futuras y modernas.
EN We are proud to be one of the sponsors, because we find it important to support diligence, ambition and curiosity and we are also happy to contribute to support future and modern professions.
| Spanish | English |
|---|---|
| orgullosos | proud |
| patrocinadores | sponsors |
| importante | important |
| diligencia | diligence |
| ambición | ambition |
| curiosidad | curiosity |
| complace | happy |
| profesiones | professions |
| futuras | future |
| modernas | modern |
| apoyar | to support |
| la | the |
| ser | be |
| y | find |
| también | also |
| estamos | are |
| a | to |
| nos | we |
| de | of |
ES Select Cómo afrontar el duelo y la pérdida Tipos de duelos y pérdidasCómo entender el duelo y la pérdidaCómo obtener apoyo para el duelo y la pérdidaCómo apoyar a un cuidador en dueloCómo apoyar a un amigo en dueloEl duelo y las festividades
EN Select Coping with Grief and Loss Types of Grief and LossUnderstanding Grief and LossGetting Grief and Loss SupportSupporting a Grieving CaregiverSupporting a Friend who is GrievingGrief and the Holidays
| Spanish | English |
|---|---|
| select | select |
| duelo | grief |
| pérdida | loss |
| tipos | types |
| obtener | is |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| amigo | friend |
ES Ella fue responsable de reclutamiento global, dotación de personal y aprendizaje y desarrollo, así como la implementación de procesos, sistemas y herramientas para apoyar el crecimiento y desarrollo de una empresa internacional en expansión.
EN She was responsible for global recruiting, staffing and learning and development, as well as the implementation of processes, systems and tools to support the growth and development of an expanding international company.
| Spanish | English |
|---|---|
| reclutamiento | recruiting |
| fue | was |
| global | global |
| procesos | processes |
| sistemas | systems |
| herramientas | tools |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| empresa | company |
| internacional | international |
| desarrollo | development |
| implementación | implementation |
| de | of |
| aprendizaje | learning |
| expansión | expanding |
| responsable | responsible |
| y | and |
ES Para apoyar su rápido crecimiento y garantizar la protección de datos, ha decidido apostar por la nueva infraestructura bajo demanda de Infomaniak
EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak
| Spanish | English |
|---|---|
| rápido | rapid |
| crecimiento | growth |
| datos | data |
| decidido | decided |
| infraestructura | infrastructure |
| infomaniak | infomaniak |
| garantizar | ensure |
| protección | protection |
| demanda | demand |
| la | the |
| nueva | new |
| de | of |
| y | and |
| bajo | in |
| ha | has |
ES Los maestros, los proveedores de cuidado infantil familiar y los visitadores del hogar pueden utilizar las guías para aprender más sobre cómo apoyar eficazmente el crecimiento y desarrollo de los niños en los dominios del ELOF.
EN Teachers, family child care providers, and home visitors can use the guides to learn more about how to effectively support children's growth and development across the ELOF domains.
| Spanish | English |
|---|---|
| proveedores | providers |
| visitadores | visitors |
| eficazmente | effectively |
| dominios | domains |
| elof | elof |
| maestros | teachers |
| guías | guides |
| crecimiento | growth |
| desarrollo | development |
| cuidado | care |
| familiar | family |
| pueden | can |
| utilizar | use |
| el | the |
| infantil | child |
| cómo | how |
ES Esto puede apoyar el establecimiento de metas, las relaciones entre padres e hijos, el crecimiento profesional, y las conexiones entre los pares y la comunidad
EN It can support goal-setting, parent-child relationships, professional growth, and peer and community connections
| Spanish | English |
|---|---|
| puede | can |
| apoyar | support |
| metas | goal |
| padres | parent |
| hijos | child |
| crecimiento | growth |
| comunidad | community |
| relaciones | relationships |
| profesional | professional |
| conexiones | connections |
| esto | it |
| Spanish | English |
|---|---|
| proporcionamos | providing |
| contenido | content |
| video | video |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| rendimiento | performance |
| soporte | support |
| el | the |
| plataforma | platform |
| a | to |
| una | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| digital | digital |
| empresas | companies |
| necesitan | want |
| nuevos | new |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| la | the |
| servicios | services |
| apoyar | to support |
| su | their |
| era | era |
| estrategia | strategy |
| Spanish | English |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| vacunas | vaccinations |
| pobres | poor |
| buena | good |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| si | if |
| tuvieran | had |
| apoyar | to support |
| en | in |
| inversión | investment |
| ser | be |
| gastar | spend |
| países | countries |
| sería | would |
| a | to |
| incluso | even |
| millones | billion |
ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento
EN Commanders Act can support you in achieving each and every one of your growth objectives
| Spanish | English |
|---|---|
| act | act |
| apoyar | support |
| crecimiento | growth |
| a | of |
| su | your |
| le | you |
ES Apoyar el crecimiento de los editores Saas y PaaS alojados en nuestra infraestructura
EN Support the growth of Saas and PaaS publishers hosted on our infrastructure
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyar | support |
| crecimiento | growth |
| editores | publishers |
| saas | saas |
| paas | paas |
| alojados | hosted |
| infraestructura | infrastructure |
| el | the |
| de | of |
| en | on |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| brechas | gaps |
| sociales | social |
| urbanas | urban |
| rurales | rural |
| productividad | productivity |
| inclusivo | inclusive |
| sostenible | sustainable |
| país | country |
| zonas | areas |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| económicas | economic |
| base | basis |
| a | to |
| apoyar | help |
| estrategia | strategy |
| como | as |
ES LaLiga eligió Mailjet para apoyar el crecimiento de usuarios en su...
EN Understanding In-Housing: Bringing Marketing Functions Home, a research by...
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| para | understanding |
ES LaLiga eligió Mailjet para apoyar el crecimiento de usuarios en su aplicación
EN Understanding In-Housing: Bringing Marketing Functions Home, a research by Mailjet and the DMA
| Spanish | English |
|---|---|
| aplicación | functions |
| el | the |
| en | in |
| de | and |
ES Como socio de Aircall, tendrá acceso a recursos para apoyar el crecimiento de su negocio
EN As an Aircall partner, you will have access to valuable resources to grow your business and expand your network
| Spanish | English |
|---|---|
| socio | partner |
| aircall | aircall |
| negocio | business |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| crecimiento | grow |
| a | to |
| de | and |
| tendrá | will |
| su | your |
| como | as |
ES Se creó un módulo de aprendizaje a distancia en nuestro sistema de base de datos, que apoyó a los maestros en la colaboración con los padres en la enseñanza de actividades apropiadas para el desarrollo de los niños y apoyar su crecimiento
EN A distance learning module was created on our database system, which supported teachers in collaborating with parents in teaching children developmentally appropriate activities to support their growth
| Spanish | English |
|---|---|
| distancia | distance |
| maestros | teachers |
| colaboración | collaborating |
| padres | parents |
| actividades | activities |
| niños | children |
| módulo | module |
| enseñanza | teaching |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| creó | created |
| en | in |
| sistema | system |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| con | with |
| a | to |
| de | appropriate |
| nuestro | our |
| su | their |
| base de datos | database |
| Spanish | English |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| podría | could |
| esenciales | essential |
| pandemia | pandemic |
| enfoque | approach |
| a | to |
| la | the |
| de | of |
| este | this |
| verde | green |
| crear | create |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| transformación | transformation |
| digital | digital |
| recuperación | recovery |
| sostenible | sustainable |
| crecimiento | growth |
| futuro | future |
| apoyar | to support |
| basa | support |
| colaboración | collaboration |
| asociación | partnership |
| una | an |
| y | and |
| existente | existing |
| esta | this |
| con | with |
| se | is |
| en | on |
| para | designed |
ES Conviértase en miembro para apoyar el crecimiento de Moodle y tener voz en su desarrollo central
EN Become a member to support the growth of Moodle and have a say in its core development
| Spanish | English |
|---|---|
| miembro | member |
| moodle | moodle |
| central | core |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| desarrollo | development |
| en | in |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Como parte del equipo directivo de la empresa, Dénes creará los programas, procesos y funciones necesarios para apoyar la base de socios de canal de rápido crecimiento en todo el mundo
EN As part of the company’s senior management team, Dénes will create the programs, processes and functions needed to support the fast-growing base of channel partners worldwide
| Spanish | English |
|---|---|
| programas | programs |
| necesarios | needed |
| socios | partners |
| canal | channel |
| rápido | fast |
| crecimiento | growing |
| equipo | team |
| procesos | processes |
| funciones | functions |
| apoyar | to support |
| base | base |
| en todo el mundo | worldwide |
| como | as |
ES En su función de estrategia, se centra en identificar y apoyar el análisis de las oportunidades de crecimiento y los riesgos de los negocios de EDF Renewables en Norteamérica.
EN In his strategy role, he has a focus on identifying and supporting analysis on growth opportunities and risks of EDF Renewables businesses in North America.
| Spanish | English |
|---|---|
| función | role |
| identificar | identifying |
| apoyar | supporting |
| análisis | analysis |
| crecimiento | growth |
| negocios | businesses |
| edf | edf |
| renewables | renewables |
| norteamérica | north america |
| oportunidades | opportunities |
| riesgos | risks |
| en | in |
| el | on |
| estrategia | strategy |
ES Trabajamos para entender las necesidades de nuestros socios a través de nuestro equipo de expertos para apoyar su crecimiento.
EN We work to understand our partner needs, and to have a knowledgeable team on hand to support their growth.
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partner |
| equipo | team |
| crecimiento | growth |
| trabajamos | we work |
| apoyar | to support |
| necesidades | needs |
| a | to |
| su | their |
| de | and |
| nuestro | our |
ES Pero la estabilización del crecimiento organizacional en la década de 2000 cambiaría con la decisión de DSA a fines de 2014 de convertir al movimiento para apoyar a Bernie Sanders como candidato a presidente en su prioridad número uno
EN But the levelling off of organizational growth in the 2000s would all change with DSA?s decision in late 2014 to make its number one priority the movement to support Bernie Sanders running for president
| Spanish | English |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| organizacional | organizational |
| decisión | decision |
| dsa | dsa |
| presidente | president |
| prioridad | priority |
| movimiento | movement |
| apoyar | to support |
| cambiar | change |
| fines | for |
| pero | but |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| europe | europe |
| startups | startups |
| seleccionadas | selected |
| crecimiento | growth |
| innovación | innovation |
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| datos | data |
| apoyar | supporting |
| crecimiento | growth |
| empresarial | business |
ES Malcolm establece la estrategia del negocio, es nuestro principal defensor de los clientes e impulsa la alineación interfuncional para apoyar un crecimiento sostenido y rentable.
EN Malcolm sets the strategy for the business, is our key client advocate and drives cross-functional alignment to support sustained and profitable growth.
| Spanish | English |
|---|---|
| establece | sets |
| principal | key |
| defensor | advocate |
| impulsa | drives |
| alineación | alignment |
| crecimiento | growth |
| sostenido | sustained |
| rentable | profitable |
| es | is |
| apoyar | to support |
| negocio | business |
| clientes | client |
| la | the |
| estrategia | strategy |
| nuestro | our |
ES Nedap se ha asociado con la Loss Prevention Foundation (LPF) para apoyar el crecimiento y el desarrollo profesionales en el ámbito de la prevención de pérdidas.
EN Nedap partners with the Loss Prevention Foundation (LPF) to support growth and professional development in the Loss Prevention industry.
| Spanish | English |
|---|---|
| nedap | nedap |
| asociado | partners |
| foundation | foundation |
| apoyar | to support |
| crecimiento | growth |
| en | in |
| desarrollo | development |
| loss | loss |
| con | with |
| prevención | prevention |
| profesionales | professional |
ES Únete a más de 200 000 clientes que se asocian con Twilio para obtener una conectividad potente y API confiables para apoyar su crecimiento.
EN Join the 200,000+ customers that partner with Twilio for powerful connectivity and reliable APIs to support their growth.
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| twilio | twilio |
| conectividad | connectivity |
| potente | powerful |
| api | apis |
| crecimiento | growth |
| apoyar | to support |
| a | to |
| con | with |
| su | their |
| más | the |
ES Le apasiona apoyar la metas y la oportunidad de que su equipo genere un impacto no solo sobre los negocios de sus clientes, sino también sobre ellos mismos a nivel de crecimiento de personal
EN He is passionate about ensuring his team deliver not only an impact on their client’s businesses, but on their own personal growth
| Spanish | English |
|---|---|
| apasiona | passionate |
| impacto | impact |
| negocios | businesses |
| clientes | clients |
| crecimiento | growth |
| equipo | team |
| un | an |
| no | not |
| de | only |
| personal | personal |
| su | their |
| sobre | about |
| a | but |
ES Fountas y Pinnell Classroom para ayudar a apoyar el compromiso y el crecimiento de la lectura
EN Fountas and Pinnell Classroom to help support reading engagement and growth
| Spanish | English |
|---|---|
| classroom | classroom |
| compromiso | engagement |
| crecimiento | growth |
| a | to |
| ayudar | to help |
| apoyar | help |
ES En GROW-ING® creemos que el crecimiento es un proceso continuo, existimos para apoyar a las organizaciones y a las personas en ese proceso.
EN We believe that growing is a continuous process, and we exist to support organizations and its people along the way.
| Spanish | English |
|---|---|
| creemos | we believe |
| crecimiento | growing |
| continuo | continuous |
| organizaciones | organizations |
| es | is |
| proceso | process |
| apoyar | to support |
| personas | people |
| el | the |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
ES ¿Cómo puede una empresa apoyar el crecimiento de contribuyentes individuales sin presionarlos a los roles de gestión? Tenemos la respuesta:
EN How can a company support the growth of individual contributors without pushing them into managerial roles? We have the answer:
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyar | support |
| crecimiento | growth |
| contribuyentes | contributors |
| roles | roles |
| puede | can |
| empresa | company |
| cómo | how |
| tenemos | we |
| de | of |
| sin | without |
| a | a |
ES Expandir el crecimiento económico, mejorar la salud e incrementar las oportunidades educativas al apoyar a las personas y las comunidades para que utilicen Internet con más conocimiento y habilidad.
EN Expanding economic growth and increasing educational opportunities by supporting individuals and communities to more knowledgeably and skillfully use the Internet.
| Spanish | English |
|---|---|
| económico | economic |
| oportunidades | opportunities |
| educativas | educational |
| apoyar | supporting |
| comunidades | communities |
| internet | internet |
| crecimiento | growth |
| utilicen | use |
| expandir | expanding |
| y | and |
| a | to |
ES Únete a más de 200 000 clientes que se asocian con Twilio para obtener una conectividad potente y API confiables para apoyar su crecimiento.
EN Join the 200,000+ customers that partner with Twilio for powerful connectivity and reliable APIs to support their growth.
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| twilio | twilio |
| conectividad | connectivity |
| potente | powerful |
| api | apis |
| crecimiento | growth |
| apoyar | to support |
| a | to |
| con | with |
| su | their |
| más | the |
ES Sin inversiones en infraestructura básica para apoyar el crecimiento del número de dispositivos conectados, los ciudadanos no podrán beneficiarse plenamente de la economía digital
EN Without investments in core infrastructure to support the growth in connected devices, citizens will be unable to benefit fully from the digital economy
| Spanish | English |
|---|---|
| inversiones | investments |
| infraestructura | infrastructure |
| crecimiento | growth |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| plenamente | fully |
| economía | economy |
| apoyar | to support |
| en | in |
| digital | digital |
| a | to |
| básica | core |
| de | from |
| ciudadanos | citizens |
| podrán | will |
| sin | without |
ES LaLiga eligió Mailjet para apoyar el crecimiento de usuarios en su...
EN Understanding In-Housing: Bringing Marketing Functions Home, a research by...
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| para | understanding |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese