Hire a translator I am translator

Translate "adicionales si quitamos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adicionales si quitamos" from Spanish to English

Translations of adicionales si quitamos

"adicionales si quitamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

adicionales a about add added addition additional after all also and more any are as as well at based be but by content don’t even extra for for the from further have how if in in addition in the include including into is it is just keep like many more most new no not of of the on on the one only or other our out people per plus re same site so some than that the their them then these they this through time to to make to the two using what when which while who will with without your

Translation of Spanish to English of adicionales si quitamos

Spanish
English

ES Las conversiones acomodarán una longitud de silla de 45" a 57 "detrás de los asientos delanteros, y agregarán 30" + adicionales si quitamos el asiento del pasajero delantero

EN The conversions will accommodate a chair length of 45" to 57" behind the front seats, and adding an additional 30"+ if we remove the front passenger seat

Spanish English
longitud length
pasajero passenger
acomodar accommodate
adicionales additional
si if
agregar adding
conversiones conversions
el the
asientos seats
asiento seat
de of
a to
detrás behind
una a
silla chair
y and

ES Directo a programar. Con una consola web simple, un centro de aprendizaje exclusivo y un API REST para la integración CI/CD, quitamos todos los obstáculos que pueden retrasarlo.

EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.

Spanish English
programar coding
consola console
web web
api api
rest rest
integración integration
ci ci
cd cd
simple easy
la the
pueden can
un a
aprendizaje learning
centro center
para down
todos all

ES Nos quitamos los zapatos y encontramos un hueco entre un montón de seguidores, muchos ataviados con las amplias túnicas blancas y turbantes que los identifican, atentos a la oradora que está sentada con las piernas cruzadas sobre la tarima

EN We remove our shoes and find a place on the floor, surrounded by a crowd of devotees – many clad in the flowing white robes and headwraps of the spiritual seeker – listening intently to the speaker sat cross-legged on the raised platform

Spanish English
zapatos shoes
túnicas robes
blancas white
y and
un a
muchos many
a to
la the
nos we

ES Todos los edificios están extensamente ajardinados; lo que le quitamos a la naturaleza, lo devolvemos al..

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

Spanish English
edificios buildings
la the
todos all

ES Además, quitamos el ruido de las sombras por fuera de la iluminación, para que las grandes reducciones de ruido solo hagan borrosas las sombras, sin perder los detalles de sombreado de alta frecuencia (texturas, mapas normales, etc.).

EN Furthermore, we denoise shadows separately from illumination so that even aggressive denoising only overblurs shad- ows, while high-frequency shading details (textures, normal maps, etc.) are preserved.

Spanish English
sombras shadows
iluminación illumination
sombreado shading
frecuencia frequency
texturas textures
mapas maps
normales normal
etc etc
alta high
detalles details
ruido are
de only

ES Imagen 3: El resultado será similar al de la imagen mostrada. Tenga en cuenta que cuando quitamos la terminación .py, el archivo ya no se reconoce como script por el sistema.

EN Image 3: The result will be similar to the image. Notice that when we remove the .py termination, the file is no longer recognized as a script by the system.

Spanish English
terminación termination
script script
ya no longer
no no
archivo file
imagen image
resultado result
cuando when
se is
sistema system
ser be
como as

ES Nunca quitamos injustamente dinero de la parte superior para pagar los costos y las tarifas. Obtenga la cantidad financiada que está pagando.

EN We never unfairly take money off the top to pay for delivery costs and fees. Get the funded amount you are paying.

Spanish English
financiada funded
costos costs
la the
tarifas fees
obtenga get
dinero money
nunca never
superior to
pagar pay
cantidad amount
de off
y and

ES Nos quitamos los zapatos y encontramos un hueco entre un montón de seguidores, muchos ataviados con las amplias túnicas blancas y turbantes que los identifican, atentos a la oradora que está sentada con las piernas cruzadas sobre la tarima

EN We remove our shoes and find a place on the floor, surrounded by a crowd of devotees – many clad in the flowing white robes and headwraps of the spiritual seeker – listening intently to the speaker sat cross-legged on the raised platform

Spanish English
zapatos shoes
túnicas robes
blancas white
y and
un a
muchos many
a to
la the
nos we

ES Gracias a estos cuatro elementos, nos quitamos parte de la carga de encontrar nuevos clientes de sus manos

EN With these four elements, we relieve you of some of the burden of finding new customers

Spanish English
carga burden
nuevos new
clientes customers
la the
elementos elements
nos we

ES Todos los edificios están extensamente ajardinados; lo que le quitamos a la naturaleza, lo devolvemos al..

EN All our buildings feature roofs with extensive greenscapes; what we take from the ground, we give back on the roof.

Spanish English
edificios buildings
la the
todos all

ES Cada vez que le quitamos algo, este organismo se debilita.

EN Each time we take something away from this, the organism becomes weaker.

Spanish English
organismo organism
vez time
que becomes
cada each
este this

ES A esta navaja la fabricamos con nueve funciones, para que puedan hacer lo que necesitan hacer, y le quitamos la punta de la hoja para mantenerlos seguros.

EN We left in nine functions ? so they can do what they need to do ? and took the point off the blade to keep them safe.

Spanish English
funciones functions
punta point
mantenerlos keep them
la the
hoja blade
a to
puedan they can
de nine
y and

ES Nuestros paneles solares producen el doble de la energía necesaria para alimentar tus búsquedas. Eso significa que devolvemos más energía renovable a la red eléctrica (y le quitamos espacio a los combustibles fósiles).

EN Our solar panels produce enough energy to power your searches twice over, meaning more renewables (and fewer fossil fuels) in the energy grid.

Spanish English
paneles panels
solares solar
producen produce
búsquedas searches
renovable renewables
fósiles fossil
la red grid
energía energy
combustibles fuels
de meaning
y your

ES Directo a programar. Con una consola web simple, un centro de aprendizaje exclusivo y un API REST para la integración CI/CD, quitamos todos los obstáculos que pueden retrasarlo.

EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.

Spanish English
programar coding
consola console
web web
api api
rest rest
integración integration
ci ci
cd cd
simple easy
la the
pueden can
un a
aprendizaje learning
centro center
para down
todos all

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

Spanish English
bloques blocks
adicionales additional
gastos charge
direcciones addresses
ip ip
necesidad required

ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.

EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.

Spanish English
buzones mailboxes
workspace workspace
comprando purchasing
licencias licenses
crear create
adicionales additional
usuario user
tu your
cuenta account
también also
para for
puedes you may
google google
de you

ES Automáticamente te cobraremos 10 $ por 1000 minutos de compilación adicionales y 10 $ al mes por 100 GB adicionales de almacenamiento de archivos.

EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.

Spanish English
automáticamente automatically
adicionales additional
gb gb
minutos minutes
mes month
almacenamiento storage
archivos file
por for

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

Spanish English
instalación installing
adicionales add
fabricante manufacturer
indicaciones instructions
activación activating
magix magix
encontrar found
programas programs
software software
a to
aquí here
vídeo video
el on

ES Compre el Plan M o L para obtener un kit completo de marca (logotipo, tarjeta de visita, etc.) y el libro de marca a la vez. No hay pedidos adicionales o pagos adicionales!

EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!

Spanish English
kit kit
etc etc
pagos payments
plan plan
m m
o or
tarjeta card
pedidos orders
completo full
adicionales additional
el get
un a
no no
a to

ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.

EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.

Spanish English
recibos receipts
documentación documentation
transacción transaction
tarifas fees
adicionales additional
o or
pedido order
cancelación cancelling
también also
cobran charge
su your
a to
de of
la they
incluso even
hasta up

ES Debe conocer las posibles tarifas adicionales u ocultas que pueden agregarse a su transferencia debido a su banco o al banco de su destinatario. El pago de la transacción con tarjeta de crédito o débito siempre genera tarifas adicionales.

EN You need to be aware of potential additional or hidden fees which may be added to your transfer because of your bank or your recipient’s bank. Paying for the transaction with credit or debit card always generates extra fees.

Spanish English
ocultas hidden
banco bank
destinatario recipients
crédito credit
débito debit
genera generates
tarifas fees
transacción transaction
conocer aware
posibles potential
o or
tarjeta card
a to
transferencia transfer
adicionales additional
con with
siempre always
debido for
su your
que extra
de of

ES Si existiese un conflicto entre estos Términos y cualesquiera Términos Adicionales, prevalecerán los Términos Adicionales con respecto a esa característica específica.

EN If there is a conflict between these Terms and any Additional Terms, the Additional Terms will control with respect to the specific feature.

Spanish English
conflicto conflict
adicionales additional
característica feature
si if
términos terms
y and
un a
con with
a to
respecto respect
estos the

ES Los servicios de pago son económicos, admiten hasta cinco dispositivos (los dispositivos adicionales incurren en tarifas adicionales) y ofrecen una garantía de devolución de dinero de 30 días

EN Paid services are inexpensive, support up to five devices (additional devices incur additional fees), and offer a 30-day money-back guarantee

Spanish English
adicionales additional
devolución back
dispositivos devices
tarifas fees
garantía guarantee
días day
servicios services
dinero money
de five
son are
ofrecen offer
y and
de pago paid
a to
hasta up

ES Mejora de los CI a través de campos de entrada adicionales y datos adicionales, referenciados por el sistema

EN Enhancement of CIs through additional input fields and additional, system-referenced data

Spanish English
mejora enhancement
adicionales additional
sistema system
datos data
campos fields

ES Ninguna de las políticas y declaraciones actuales que guían el debate mundial a nivel de toma de decisiones examina los riesgos adicionales que enfrentan las trabajadoras de la salud o las cargas adicionales que soportan debido a la desigualdad

EN None of the current policies and statements guiding global debate at the decision-making level examine the additional risks women health workers face or the additional burdens they are bearing because of inequality

Spanish English
políticas policies
declaraciones statements
actuales current
debate debate
mundial global
nivel level
decisiones decision
riesgos risks
trabajadoras workers
desigualdad inequality
toma de decisiones decision-making
toma making
o or
salud health
a face
adicionales additional
de of
debido because of
y and

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

Spanish English
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

Spanish English
descargar downloading
datos details
opcional optional
factura invoice
o or
recibo receipt
adicionales additional
elegir choose
un a
clic click
a to
y your
entre between

ES Al presentar un vídeo (tal y como se define a continuación), el candidato acepta estos Términos adicionales del Desafío del millón de dólares de GoPro (los "Términos adicionales") y el acuerdo de envío de contenido de los GoPro Awards.

EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.

Spanish English
define defined
términos terms
adicionales additional
millón million
dólares dollar
contenido content
awards awards
y and
acuerdo agreement
un a
el the
envío submission
a to
estos these

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

Spanish English
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES ¿Hay comentarios adicionales o requerimientos únicos adicionales sobre el grupo?

EN Are there any additional comments or unique requirements you would like to add about your group?

Spanish English
requerimientos requirements
o or
únicos unique
comentarios comments
adicionales additional
grupo group
hay there

ES Puede ser que también tengamos normas y políticas adicionales en relación al mismo, y todos los donativos están sujetos a dichas normas y políticas adicionales.

EN We may also have additional rules and policies regarding the same and all donations are subject to such other rules and policies.

Spanish English
donativos donations
sujetos subject
normas rules
políticas policies
puede may
están are
a to
también also
tengamos we
y and
adicionales additional
al the
que same

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses

Spanish English
incluyen included
licencias licenses
build build
server server
adicionales additional
unity unity
enterprise enterprise
cada every
con with
hasta up

ES Aproximadamente 700 millas adicionales al año si se expone a 6 horas diarias de luz solar.  Las millas de conducción adicionales al día podrían variar

EN About 700 extra miles per year when exposed to 6 hours of sunlight daily.  Additional drivable miles per day may vary

Spanish English
millas miles
solar sunlight
podrían may
variar vary
año year
horas hours
día day
adicionales additional
diarias daily
a to
de of
aproximadamente about

ES En la mayoría de los casos son necesarias baterías o powerbanks adicionales para asegurarnos suficiente electricidad, es decir, hay un peso y un equipamiento adicionales en los que es necesario pensar

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

Spanish English
baterías batteries
electricidad power
peso weight
equipamiento equipment
pensar mind
en in
y and
adicionales extra
o or
necesario need
suficiente to

ES Puedes ofrecer a tus usuarios productos adicionales como tokens, transporte y merchandising. Los productos adicionales te ayudarán a generar más ganancias, incluso antes de que empiece el evento.

EN You can offer your guests additional products, such as tokens, shuttle passes, and merchandise. Additional products help generate more revenue, even before the event has started.

Spanish English
transporte shuttle
generar generate
empiece started
ofrecer offer
evento event
tokens tokens
el the
ayudar help
puedes you can
adicionales additional
como as
ganancias revenue
incluso even
y your
productos products

ES La herramienta líder en ventas adicionales Oaky ha lanzado el primer nivel de un curso integral de ventas adicionales en hoteles, el primero de su tipo en hotelería.

EN Leading upselling tool Oaky has launched the first level of a comprehensive hotel upselling course, the first of its kind in hospitality.

Spanish English
lanzado launched
nivel level
curso course
integral comprehensive
hoteles hotel
tipo kind
hotelería hospitality
herramienta tool
en in
ha has
líder leading
un a

ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.

EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.

Spanish English
buzones mailboxes
workspace workspace
comprando purchasing
licencias licenses
crear create
adicionales additional
usuario user
tu your
cuenta account
también also
para for
puedes you may
google google
de you

ES Los sprints adicionales se realizan para ofrecer funciones adicionales, revisiones y pruebas de usuarios

EN Additional Sprints are carried out to offer additional functions, reviews, and user tests

Spanish English
sprints sprints
funciones functions
revisiones reviews
pruebas tests
usuarios user
adicionales additional
ofrecer to
de carried
y and

ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

Spanish English
instalación installing
adicionales add
fabricante manufacturer
indicaciones instructions
activación activating
magix magix
encontrar found
programas programs
software software
a to
aquí here
vídeo video
el on

ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

Spanish English
permite allows
horizontales horizontal
verticales vertical
necesaria necessary
principales major
o or
especificar specify
seleccionando selecting
la the
desea wish
mostrar display
opción option
de of
y and

ES Aproximadamente 700 millas adicionales al año si se expone a 6 horas diarias de luz solar.  Las millas de conducción adicionales al día podrían variar

EN About 700 extra miles per year when exposed to 6 hours of sunlight daily.  Additional drivable miles per day may vary

Spanish English
millas miles
solar sunlight
podrían may
variar vary
año year
horas hours
día day
adicionales additional
diarias daily
a to
de of
aproximadamente about

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

Spanish English
bloques blocks
adicionales additional
gastos charge
direcciones addresses
ip ip
necesidad required

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

EN Such additional terms may be in addition to these Terms of Use or, to the extent they are incon­sistent with the content or intent of these Terms of Use, will supersede these Terms of Use.

Spanish English
medida extent
contenido content
intención intent
términos terms
o or
en in
a to
adicionales additional
uso use
con with
de of

ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos

EN Additional charges: You may incur additional charges if the operation of your application workflow utilizes other AWS services or transfers data

Spanish English
cargos charges
aws aws
o or
transfiere transfers
flujo de trabajo workflow
adicionales additional
si if
la the
operación operation
utiliza utilizes
otros other
datos data
aplicación application
incurrir incur
servicios services
puede may
de of
su your

ES Las únicas tarifas adicionales que se cobrarán se relacionan con opciones de servicios por hora o soluciones gestionadas adicionales y deberán ser objeto de un Formulario de pedido separado.Las tarifas planas son las siguientes:

EN The only additional fees that can be charged are related to additional hourly services or managed solution options and must be the object of a separate Order Form.The flat fees are set as follows:

Spanish English
tarifas fees
separado separate
planas flat
siguientes follows
o or
soluciones solution
formulario form
pedido order
opciones options
servicios services
un a
gestionadas managed
deberán must
adicionales additional
ser be
son are
de of
objeto object
y and
por hora hourly
las the
con to

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

Spanish English
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES Compre el Plan M o L para obtener un kit completo de marca (logotipo, tarjeta de visita, etc.) y el libro de marca a la vez. No hay pedidos adicionales o pagos adicionales!

EN Purchase Plan M or L to get a full branding kit (logo, business card, etc.) and brandbook all at once. No additional orders or extra payments!

Spanish English
kit kit
etc etc
pagos payments
plan plan
m m
o or
tarjeta card
pedidos orders
completo full
adicionales additional
el get
un a
no no
a to

ES ¿Hay comentarios adicionales o requerimientos únicos adicionales sobre el grupo?

EN Are there any additional comments or unique requirements you would like to add about your group?

Spanish English
requerimientos requirements
o or
únicos unique
comentarios comments
adicionales additional
grupo group
hay there

ES Puede ser que también tengamos normas y políticas adicionales en relación al mismo, y todos los donativos están sujetos a dichas normas y políticas adicionales.

EN We may also have additional rules and policies regarding the same and all donations are subject to such other rules and policies.

Spanish English
donativos donations
sujetos subject
normas rules
políticas policies
puede may
están are
a to
también also
tengamos we
y and
adicionales additional
al the
que same

ES En caso de que el cupón de descuento a aplicar tenga limitaciones adicionales, dichas condiciones adicionales se encontrarán indicadas en el texto que acompaña el mismo

EN In case the promocode has additional terms and conditions, these will be included in the information given alongside with it

Spanish English
en in
el the
adicionales additional
condiciones conditions
caso case
de alongside
tenga be

Showing 50 of 50 translations