ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y de VirusBarrier, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones, una opción de análisis antivirus de baja prioridad y nuevas utilidades.
Translate "virusbarrier" to German
Showing 26 of 26 translations of the phrase "virusbarrier" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of virusbarrier
Spanish
German
DE Aktualisierte Firewall- und VirusBarrier-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche, neue Dienstprogrammfunktionen
| Spanish | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| baja | geringe |
| prioridad | priorität |
| y | und |
| nuevas | neue |
| más | zusätzliche |
| de | bei |
| la | der |
ES Se recomienda esta actualización para todos los usuarios de VirusBarrier 2013.
DE Dieses Update wird allen VirusBarrier 2013 Nutzern empfohlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| actualización | update |
| usuarios | nutzern |
| de | dieses |
ES Se recomienda esta actualización para todos los usuarios de VirusBarrier.
DE Dieses Update wird allen VirusBarrier X6 Nutzern empfohlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| actualización | update |
| usuarios | nutzern |
| de | dieses |
ES Requisito: VirusBarrier X6 instalado Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar las definiciones, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.
DE Erforderlich: Installierte Version von VirusBarrier X6 Filteraktualisierungen sind nur über NetUpdate verfügbar. Um Ihre Filter zu aktualisieren, wählen Sie in der Menüleiste im Menü "Intego" die Option "NetUpdate" aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| requisito | erforderlich |
| instalado | installierte |
| filtros | filter |
| barra | leiste |
| actualizar | aktualisieren |
| menú | menü |
| en el | im |
| disponibles | verfügbar |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| a | zu |
ES Puede proteger el Mac y sus datos más valiosos con Intego VirusBarrier, el galardonado software antivirus para Mac.
DE Sie können Ihren Mac und Ihre wertvollen Daten mit Intego VirusBarrier, der preisgekrönten Mac-Virenschutzsoftware, schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schützen |
| mac | mac |
| datos | daten |
| valiosos | wertvollen |
| galardonado | preisgekrönten |
| y | und |
| puede | können |
| el | der |
| con | mit |
| sus | ihre |
ES Intego VirusBarrier ofrece protección antivirus en tiempo real para los Mac y analiza los archivos siempre que se accede a ellos, a fin de mantener el equipo a salvo de malware
DE Intego VirusBarrier bietet Echtzeit-Virenschutz für Macs und scannt Dateien, immer wenn auf sie zugegriffen wird, damit Ihr Mac malwarefrei bleibt
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| antivirus | virenschutz |
| archivos | dateien |
| mantener | bleibt |
| analiza | scannt |
| accede | zugegriffen |
| y | und |
| mac | mac |
| que | immer |
| de | damit |
| el | sie |
ES Intego VirusBarrier no solo le protege de las amenazas de Mac, sino que también detecta el malware de PC para que no propague archivos infectados entre amigos, familiares o compañeros de trabajo.
DE Intego VirusBarrier schützt nicht nur Ihren Mac vor den vorhandenen Mac-Bedrohungen. Das Programm erkennt auch PC-basierte Malware, sodass Sie infizierte Dateien nicht an Ihre Freunde, Familie oder Arbeitskollegen weitergeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| protege | schützt |
| amenazas | bedrohungen |
| detecta | erkennt |
| malware | malware |
| archivos | dateien |
| familiares | familie |
| mac | mac |
| amigos | freunde |
| no | nicht |
| solo | nur |
| o | oder |
| para | sodass |
| sino | auch |
ES Intego realiza actualizaciones importantes en VirusBarrier X8
DE Intego nimmt umfassende Aktualisierungen an VirusBarrier X8 vor
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizaciones | aktualisierungen |
| en | vor |
ES Intego saca ala venta su primera herramienta anti-virus para iOS, VirusBarrier iOS
DE Intego veröffentlicht das erste Anti-Malware Tool für iOS, VirusBarrier iOS
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tool |
| ios | ios |
| primera | erste |
| para | für |
ES Intego saca a la venta VirusBarrier Express en el Mac App Store
DE Intego veröffentlicht VirusBarrier Express im Mac App Store
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| app | app |
| store | store |
| el | express |
| en el | im |
ES Se saca a la venta VirusBarrier 1.0 para Mac OS 8 y 9
DE VirusBarrier 1.0 für Mac OS 8 und 9 wird veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| y | und |
| para | für |
ES Intego VirusBarrier iOS ofrece análisis bajo demanda para iPad, iPhone y iPod Touch, para que pueda detectar archivos maliciosos y librarse de ellos antes de que se propaguen.
DE Intego VirusBarrier iOS bietet Scannen auf Abruf für Ihr iPad, iPhone und iPod Touch, damit Sie alle schädlichen Dateien erkennen und beseitigen können, bevor sie übertragen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| demanda | abruf |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| archivos | dateien |
| análisis | scannen |
| touch | touch |
| ios | ios |
| y | und |
| detectar | erkennen |
ES Antivirus y protección para empresas – Intego VirusBarrier
DE Unternehmens-Antivirus & Schutz – Intego VirusBarrier
ES Puede proteger el Mac y sus datos más valiosos con Intego VirusBarrier, el galardonado software antivirus para Mac.
DE Sie können Ihren Mac und Ihre wertvollen Daten mit Intego VirusBarrier, der preisgekrönten Mac-Virenschutzsoftware, schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| proteger | schützen |
| mac | mac |
| datos | daten |
| valiosos | wertvollen |
| galardonado | preisgekrönten |
| y | und |
| puede | können |
| el | der |
| con | mit |
| sus | ihre |
ES Intego VirusBarrier ofrece protección antivirus en tiempo real para los Mac y analiza los archivos siempre que se accede a ellos, a fin de mantener el equipo a salvo de malware
DE Intego VirusBarrier bietet Echtzeit-Virenschutz für Macs und scannt Dateien, immer wenn auf sie zugegriffen wird, damit Ihr Mac malwarefrei bleibt
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| antivirus | virenschutz |
| archivos | dateien |
| mantener | bleibt |
| analiza | scannt |
| accede | zugegriffen |
| y | und |
| mac | mac |
| que | immer |
| de | damit |
| el | sie |
ES Intego VirusBarrier no solo le protege de las amenazas de Mac, sino que también detecta el malware de PC para que no propague archivos infectados entre amigos, familiares o compañeros de trabajo.
DE Intego VirusBarrier schützt nicht nur Ihren Mac vor den vorhandenen Mac-Bedrohungen. Das Programm erkennt auch PC-basierte Malware, sodass Sie infizierte Dateien nicht an Ihre Freunde, Familie oder Arbeitskollegen weitergeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| protege | schützt |
| amenazas | bedrohungen |
| detecta | erkennt |
| malware | malware |
| archivos | dateien |
| familiares | familie |
| mac | mac |
| amigos | freunde |
| no | nicht |
| solo | nur |
| o | oder |
| para | sodass |
| sino | auch |
ES Intego VirusBarrier iOS ofrece análisis bajo demanda para iPad, iPhone y iPod Touch, para que pueda detectar archivos maliciosos y librarse de ellos antes de que se propaguen.
DE Intego VirusBarrier iOS bietet Scannen auf Abruf für Ihr iPad, iPhone und iPod Touch, damit Sie alle schädlichen Dateien erkennen und beseitigen können, bevor sie übertragen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| demanda | abruf |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| ipod | ipod |
| archivos | dateien |
| análisis | scannen |
| touch | touch |
| ios | ios |
| y | und |
| detectar | erkennen |
ES Antivirus y protección para empresas – Intego VirusBarrier
DE Unternehmens-Antivirus & Schutz – Intego VirusBarrier
ES Se ha renovado la interfaz de usuario del firewall y de VirusBarrier, se ha mejorado la visualización del firewall y se han añadido más reglas de excepciones, una opción de análisis antivirus de baja prioridad y nuevas utilidades.
DE Aktualisierte Firewall- und VirusBarrier-BO, überarbeitete Firewall-Visualisierungen, zusätzliche Ausnahmeregeln, Einstellung für geringe Priorität bei der Virensuche, neue Dienstprogrammfunktionen
| Spanish | German |
|---|---|
| firewall | firewall |
| baja | geringe |
| prioridad | priorität |
| y | und |
| nuevas | neue |
| más | zusätzliche |
| de | bei |
| la | der |
ES Se recomienda esta actualización para todos los usuarios de VirusBarrier 2013.
DE Dieses Update wird allen VirusBarrier 2013 Nutzern empfohlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| actualización | update |
| usuarios | nutzern |
| de | dieses |
ES Se recomienda esta actualización para todos los usuarios de VirusBarrier.
DE Dieses Update wird allen VirusBarrier X6 Nutzern empfohlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| recomienda | empfohlen |
| actualización | update |
| usuarios | nutzern |
| de | dieses |
ES Requisito: VirusBarrier X6 instalado Las actualizaciones de los filtros sólo están disponibles a través de NetUpdate. Para actualizar las definiciones, seleccione NetUpdate en el menú Intego de la barra de menús.
DE Erforderlich: Installierte Version von VirusBarrier X6 Filteraktualisierungen sind nur über NetUpdate verfügbar. Um Ihre Filter zu aktualisieren, wählen Sie in der Menüleiste im Menü "Intego" die Option "NetUpdate" aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| requisito | erforderlich |
| instalado | installierte |
| filtros | filter |
| barra | leiste |
| actualizar | aktualisieren |
| menú | menü |
| en el | im |
| disponibles | verfügbar |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| a | zu |
ES Intego realiza actualizaciones importantes en VirusBarrier X8
DE Intego nimmt umfassende Aktualisierungen an VirusBarrier X8 vor
| Spanish | German |
|---|---|
| actualizaciones | aktualisierungen |
| en | vor |
ES Intego saca ala venta su primera herramienta anti-virus para iOS, VirusBarrier iOS
DE Intego veröffentlicht das erste Anti-Malware Tool für iOS, VirusBarrier iOS
| Spanish | German |
|---|---|
| herramienta | tool |
| ios | ios |
| primera | erste |
| para | für |
ES Intego saca a la venta VirusBarrier Express en el Mac App Store
DE Intego veröffentlicht VirusBarrier Express im Mac App Store
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| app | app |
| store | store |
| el | express |
| en el | im |
ES Se saca a la venta VirusBarrier 1.0 para Mac OS 8 y 9
DE VirusBarrier 1.0 für Mac OS 8 und 9 wird veröffentlicht
| Spanish | German |
|---|---|
| mac | mac |
| y | und |
| para | für |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese