ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.
"selecciona un tipo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.
DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.
Spanish | German |
---|---|
mover | verschieben |
selecciona | wähle |
video | video |
nueva | neuen |
evento | ereignisses |
casilla de verificación | kontrollkästchen |
y | und |
carpeta | ordner |
en | in |
si | wenn |
archivos | archive |
ES Si quieres mover los archivos del evento a esa carpeta, búscalos en la carpeta, selecciona la casilla de verificación junto a cada video, luego selecciona Mover arriba y selecciona la nueva carpeta.
DE Wenn du die Archive des Ereignisses in diesen Ordner verschieben möchtest, suche sie im Ordner, aktiviere das Kontrollkästchen neben jedem Video, wähle dann Verschieben oben und wähle den neuen Ordner.
Spanish | German |
---|---|
mover | verschieben |
selecciona | wähle |
video | video |
nueva | neuen |
evento | ereignisses |
casilla de verificación | kontrollkästchen |
y | und |
carpeta | ordner |
en | in |
si | wenn |
archivos | archive |
ES Solo los administradores pueden archivar carpetas del equipo. Abre la Consola de administración, selecciona Contenido y luego selecciona el icono de engranaje junto a la carpeta que quieras modificar. Selecciona Archivar en el menú desplegable.
DE Nur Administratoren können Team-Ordner archivieren. Öffnen Sie die Verwaltungskonsole, wählen Sie Inhalte aus und wählen Sie anschließend das Zahnradsymbol neben dem Ordner aus, den Sie anpassen möchten. Wählen Sie im Drop-down-Menü Archivieren .
Spanish | German |
---|---|
administradores | administratoren |
archivar | archivieren |
selecciona | wählen |
consola de administración | verwaltungskonsole |
equipo | team |
contenido | inhalte |
y | und |
en el | im |
modificar | anpassen |
pueden | können |
solo | nur |
a | anschließend |
ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
Spanish | German |
---|---|
metadatos | metadaten |
título | titel |
tipo | typ |
pestaña | tab |
selecciona | wähle |
o | oder |
contenido | inhalt |
debajo | unter |
ubicación | standort |
como | wie |
la | die |
elemento | elements |
aparece | angezeigt |
fecha | datum |
autor | autor |
en | im |
ES En la sección Type (Tipo) , selecciona Page (Página) si deseas crear una página nueva en tu sitio web de Mailchimp, o bien selecciona Link (Enlace) si deseas añadir un enlace externo a tu menú de navegación.
DE Wähle im Bereich Type (Typ) die Option Page (Seite) , wenn du eine neue Seite auf deiner Mailchimp-Website erstellen möchtest, oder wähle Link , wenn du einen externen Link zu deinem Navigationsmenü hinzufügen möchtest.
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
mailchimp | mailchimp |
añadir | hinzufügen |
externo | externen |
selecciona | wähle |
sección | bereich |
page | page |
o | oder |
enlace | link |
a | zu |
type | type |
tipo | typ |
página | seite |
crear | erstellen |
si | wenn |
deseas | möchtest |
sitio | website |
tu | deiner |
ES En el panel izquierdo, selecciona Transmitir y bajo el título Tipo de transmisión selecciona Servidor de transmisión personalizada en el menú desplegable.
DE Wähle auf der linken Seite Stream aus, und unter Streamtyp Benutzerdefinierter Streaming-Server aus dem Dropdown-Menü.
Spanish | German |
---|---|
izquierdo | linken |
selecciona | wähle |
servidor | server |
personalizada | benutzerdefinierter |
y | und |
transmisión | streaming |
de | unter |
desplegable | dropdown |
en | auf |
el | der |
menú desplegable | dropdown-menü |
ES Selecciona la ubicación de los metadatos del elemento, como una fecha o un autor, en Arriba del título, Debajo del título o Debajo del contenido. Selecciona el tipo de metadatos que aparece en la pestaña Contenido.
DE Lege den Standort der Metadaten des Elements fest, wie z. B. Datum oder Autor. Dafür gibt es die Optionen Über Titel, Unter Titel oder Unter Inhalt. Wähle aus, welcher Typ von Metadaten im Tab „Inhalt“ angezeigt werden soll.
Spanish | German |
---|---|
metadatos | metadaten |
título | titel |
tipo | typ |
pestaña | tab |
selecciona | wähle |
o | oder |
contenido | inhalt |
debajo | unter |
ubicación | standort |
como | wie |
la | die |
elemento | elements |
aparece | angezeigt |
fecha | datum |
autor | autor |
en | im |
ES El voltaje en Suiza es de 230V/50 Hz, como en la mayoría de los países europeos. En Suiza se utiliza la clavija del tipo C (bipolar) o del tipo J (de tres patillas). Las clavijas del tipo C son compatibles con los enchufes del tipo J. Usted no va a...
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
Spanish | German |
---|---|
voltaje | spannung |
hz | hz |
c | c |
j | j |
enchufes | stecker |
suiza | schweiz |
en | in |
tipo | typ |
no | keine |
o | anderen |
es | ist |
utiliza | verwendet |
las | und |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
DE Im letzteren Fall müssen Sie möglicherweise auch ein HDMI-Kabel oder einen Adapter mit dem richtigen Anschlusstyp erwerben: Normalgröße (Typ A), Minigröße (Typ C) oder Mikrogröße (Typ D)
Spanish | German |
---|---|
cable | kabel |
adaptador | adapter |
hdmi | hdmi |
tipo | typ |
c | c |
d | d |
posible | möglicherweise |
en el | im |
correcto | richtigen |
a | a |
también | auch |
deba | müssen |
o | oder |
que | erwerben |
el | fall |
ES En el paso Service Information (Información del servicio) , selecciona One-on-One (Individual) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option One-on-One (Individuell) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
Spanish | German |
---|---|
cambiar | ändern |
selecciona | wähle |
information | information |
type | type |
servicio | service |
no | nicht |
el | aus |
de | unter |
vez | mehr |
ES En el paso Service Information (Información del servicio), selecciona Group (Grupo) como el Service Type (Tipo de servicio). Una vez que guardes tu tipo de servicio, no se puede cambiar.
DE Wähle unter Service Information (Dienstleistungsinformationen) die Option Group (Gruppe) als Service Type (Dienstleistungstyp) aus. Nachdem du deinen Dienstleistungstyp gespeichert hast, kannst du ihn nicht mehr ändern.
Spanish | German |
---|---|
cambiar | ändern |
selecciona | wähle |
group | group |
information | information |
type | type |
servicio | service |
grupo | gruppe |
no | nicht |
el | aus |
de | unter |
vez | mehr |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
Spanish | German |
---|---|
agrega | hinzufügen |
bloque | block |
ícono | symbol |
menú | menü |
acción | aktion |
y | und |
en el | im |
cambiar | ändern |
desea | möchten |
seleccione | wählen |
elegir | auswählen |
implementar | verwenden |
si | wenn |
en | oben |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.
Spanish | German |
---|---|
agrega | hinzufügen |
bloque | block |
tipo | typ |
ícono | symbol |
menú | menü |
acción | aktion |
y | und |
en el | im |
cambiar | ändern |
desea | möchten |
seleccione | wählen |
elegir | auswählen |
implementar | verwenden |
si | wenn |
en | oben |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarlo, seleccione el ícono del Menú, ubicado en el ángulo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
Spanish | German |
---|---|
agrega | hinzufügen |
bloque | block |
ícono | symbol |
menú | menü |
acción | aktion |
y | und |
en el | im |
cambiar | ändern |
desea | möchten |
seleccione | wählen |
elegir | auswählen |
implementar | verwenden |
si | wenn |
en | oben |
ES Toda vez que agrega un bloque de acción, elegirá qué tipo de acción desea implementar. Si selecciona un tipo de acción y quiere modificarla, seleccione el ícono Menú, ubicado en el extremo superior derecho del bloque, para cambiar la acción.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Typ von Aktion Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, wählen Sie das Menüsymbol rechts oben im Block aus, um die Aktion zu ändern.
Spanish | German |
---|---|
agrega | hinzufügen |
bloque | block |
tipo | typ |
ícono | symbol |
menú | menü |
acción | aktion |
y | und |
en el | im |
cambiar | ändern |
desea | möchten |
seleccione | wählen |
elegir | auswählen |
implementar | verwenden |
si | wenn |
en | oben |
ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de solicitud de contraseña» en el Administrador de diseño para hacer que una plantilla esté disponible para este tipo de página del sistema.
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Seite mit Aufforderung zur Passworteingabe“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen.
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
selecciona | wählen |
página | seite |
administrador | manager |
disponible | verfügbar |
plantilla | vorlage |
tipo | art |
diseño | design |
en | im |
crear | erstellen |
de | von |
una | eine |
sistema | mit |
para | für |
hacer | zu |
este | diese |
ES Al crear una nueva plantilla, selecciona el tipo de plantilla «Página de resultados de búsqueda» en el Administrador de diseño para crear una plantilla para este tipo de página del sistema
DE Wenn Sie eine neue Vorlage erstellen, wählen Sie im Design-Manager den Vorlagentyp „Suchergebnisseite“, um eine Vorlage für diese Art von Systemseite verfügbar zu machen
Spanish | German |
---|---|
nueva | neue |
selecciona | wählen |
administrador | manager |
plantilla | vorlage |
tipo | art |
diseño | design |
en | im |
crear | erstellen |
de | von |
una | eine |
para | für |
este | diese |
ES En Twitter para iOS y Android: pulsa el ícono de tu foto de perfil en la esquina superior izquierda, selecciona Configuración y privacidad, selecciona Privacidad y seguridad y pulsa Personalización y datos.
DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.
Spanish | German |
---|---|
ios | ios |
android | android |
pulsa | tippe |
ícono | symbol |
foto | fotos |
perfil | profil |
esquina | ecke |
selecciona | wähle |
configuración | einstellungen |
personalización | individualisierung |
y | und |
datos | daten |
privacidad | datenschutz |
seguridad | sicherheit |
izquierda | linken |
ES Utiliza el botón de relleno para pegar la fórmula hacia abajo en la columna completa. Una vez más, selecciona la columna y luego selecciona pegado especial y pegar como valores.
DE Diese Formel muss jetzt wieder auf alle Zeilen der Spalte übertragen werden.
Spanish | German |
---|---|
fórmula | formel |
columna | spalte |
más | wieder |
ES y selecciona la presentación de los videos que deseas eliminar. En la pestaña "Activos", haz clic en los tres puntos a la derecha del video que deseas eliminar y selecciona "Eliminar" en el menú desplegable.
DE und wähle die Präsentation aus, aus der du Videos entfernen möchtest. Klicke auf dem Tab „Assets“ auf die drei Punkte rechts neben dem Video, das du entfernen möchtest und wähle „Entfernen“ aus dem Drop-down-Menü.
Spanish | German |
---|---|
presentación | präsentation |
eliminar | entfernen |
pestaña | tab |
activos | assets |
puntos | punkte |
derecha | rechts |
selecciona | wähle |
y | und |
videos | videos |
clic | klicke |
video | video |
la | die |
en | auf |
tres | drei |
deseas | möchtest |
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes en miniatura, que afectará el recorte. Selecciona Automático para que las imágenes en miniatura aparezcan sin recortar.
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
sin | ohne |
de | für |
en | auf |
ES Selecciona ciudad en Irak: Selecciona ciudad 'aqrah Al-Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Az Zubayr Bagdad Baqubah Basora Como Sulaymaniyah Dahuk Diwaniya Duhok Erbil Faluya Kirkuk Mosul Nasiriya Nayaf Sinyar Tikrit Zakho
DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
irak | irak |
en | im |
ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa
DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
jordania | jordanien |
amán | amman |
as | as |
en | in |
ES Selecciona ciudad en Emiratos Árabes Unidos: Selecciona ciudad Abu Dabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fuyaira Ras al-Khaimah Ruwais Sarja
DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
unidos | vereinigten |
dubai | dubai |
en | in |
al | den |
ES Selecciona ciudad en Líbano: Selecciona ciudad Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidón Tiro Trípoli Zahlah Zgharta
DE Stadt wählen im Libanon: Stadt wählen Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyros Zahlah Zgharta
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
en | im |
ES Selecciona ciudad en Moldavia: Selecciona ciudad Balti Cahul Calarasi Chisináu Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiráspol
DE Stadt wählen in der Republik Moldau: Stadt wählen Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
en | in |
ES Selecciona ciudad en Trinidad y Tobago: Selecciona ciudad Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martín Marabella Princes Town Puerto España Río Claro San Fernando San José San Juan Siparia Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
DE Stadt wählen in Trinidad und Tobago: Stadt wählen Arima Arouca Carenage Chaguanas Couva Diego Martin Marabella Port of Spain Princes Town Rio Claro San Fernando San Juan Siparia St. Joseph Tacarigua Tobago Trinidad Tunapuna
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
y | und |
diego | diego |
martín | martin |
puerto | port |
río | rio |
juan | juan |
trinidad | trinidad |
fernando | fernando |
san | san |
ciudad | stadt |
a | in |
ES En caso de que quieras restringir el acceso a determinados usuarios, selecciona la carpeta, haz clic en + debajo de la lista de usuarios, y después selecciona a los que quieras dar acceso.
DE Wenn du den Zugriff auf bestimmte Nutzer beschränken möchtest, wähle den Ordner, klicke anschließend auf + unter der Benutzerliste und wähle dann diejenigen Person, die Zugriff erhalten sollen.
Spanish | German |
---|---|
restringir | beschränken |
usuarios | nutzer |
acceso | zugriff |
selecciona | wähle |
carpeta | ordner |
y | und |
clic | klicke |
lista | die |
quieras | du |
de | unter |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
proveedor | anbieter |
otro | andere |
podrás | kannst |
dominio | domain |
en | in |
no | nicht |
conectar | verbinden |
si | wenn |
lista | liste |
ES Esta ficha también se selecciona en forma automática cuando usted selecciona una celda o fila mientras el panel Conversaciones está abierto.
DE Diese Registerkarte wird auch automatisch ausgewählt, wenn Sie eine Zelle oder Zeile bei geöffnetem Konversationsbereich auswählen.
Spanish | German |
---|---|
ficha | registerkarte |
automática | automatisch |
celda | zelle |
fila | zeile |
también | auch |
o | oder |
selecciona | auswählen |
una | eine |
el | sie |
ES Para recortar un vídeo, selecciona el clip en la línea de tiempo de edición y, en el menú que aparece encima, selecciona la opción Cambiar tamaño que se llama Recortar para llenar
DE Um ein Video zu beschneiden, wähle den Clip auf der Bearbeitungszeitleiste und wähle im oben angezeigten Menü die Option Größe ändern mit der Bezeichnung Beschneiden zum Füllen
Spanish | German |
---|---|
tamaño | größe |
llenar | füllen |
aparece | angezeigten |
cambiar | ändern |
selecciona | wähle |
y | und |
en el | im |
vídeo | video |
clip | clip |
opción | option |
para | zu |
en | oben |
ES Agrega y selecciona un nuevo usuario o selecciona un usuario ya registrado
DE Füge einen neuen Benutzer hinzu und wähle ihn aus oder wähle einen bereits registrierten Benutzer aus
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
usuario | benutzer |
registrado | registrierten |
y | und |
nuevo | neuen |
ya | bereits |
un | einen |
o | oder |
agrega | füge |
ES Selecciona los archivos duplicados que quieras eliminar. MacKeeper selecciona por defecto todas las copias de archivos, pero puedes revisar manualmente cuáles quieres conservar y cuáles prefieres eliminar.
DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.
Spanish | German |
---|---|
archivos | dateien |
mackeeper | mackeeper |
manualmente | manuell |
conservar | behalten |
revisar | überprüfen |
pero | aber |
y | und |
quieres | möchten |
selecciona | wählen |
quieras | sie |
puedes | sie können |
todas | alle |
eliminar | löschen |
ES 4. Cuando se te indique, selecciona "Choose a tag type to begin setup…”. En el panel derecho, selecciona "Twitter Website Tag” de la lista.
DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.
ES Agrega y selecciona un nuevo usuario o selecciona un usuario ya registrado
DE Füge einen neuen Benutzer hinzu und wähle ihn aus oder wähle einen bereits registrierten Benutzer aus
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
usuario | benutzer |
registrado | registrierten |
y | und |
nuevo | neuen |
ya | bereits |
un | einen |
o | oder |
agrega | füge |
ES 5. Selecciona la velocidad: Selecciona la velocidad a la que debe ejecutarse la animación.
DE 5. Geschwindigkeit wählen: Wähle aus, wie schnell die Animation ablaufen soll.
Spanish | German |
---|---|
animación | animation |
debe | soll |
selecciona | wähle |
velocidad | geschwindigkeit |
ES Su suscripción se renovará automáticamente cada mes si selecciona el plan mensual o cada doce meses si selecciona el plan anual
DE Ihr Abonnement verlängert sich automatisch jeden Monat, wenn Sie den Monatstarif wählen, oder alle zwölf Monate, wenn Sie den Jahrestarif wählen
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
selecciona | wählen |
suscripción | abonnement |
mes | monat |
o | oder |
meses | monate |
si | wenn |
cada | jeden |
doce | zwölf |
su | ihr |
se | sich |
ES 1.- Selecciona un municipio de Mallorca donde quieres realizar tu proyecto audiovisual Selecciona un municipio
DE 1.- Wählen Sie eine Gemeinde auf Mallorca, in der Sie Ihr Projekt entwickeln möchten Wählen Sie eine Gemeinde
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
municipio | gemeinde |
mallorca | mallorca |
donde | in |
quieres | möchten |
proyecto | projekt |
ES Selecciona todos los archivos y capetas dentro del archivo comprimido, o selecciona de forma múltiple solo los archivos o carpetas que quieres abrir manteniendo presionada la tecla CTRL y haciendo clic izquierdo sobre estos.
DE Markieren Sie alle Dateien und Ordner innerhalb der gepackten Datei. Oder wählen Sie per Multiselect nur die Dateien und Ordner aus, die Sie öffnen wollen, indem Sie die Strg-Taste gedrückt halten und diese anklicken.
Spanish | German |
---|---|
manteniendo | halten |
tecla | taste |
ctrl | strg |
y | und |
solo | nur |
carpetas | ordner |
quieres | wollen |
abrir | öffnen |
archivos | dateien |
archivo | datei |
todos | alle |
o | oder |
haciendo clic | anklicken |
ES Selecciona el tamaño de tu empresa * Selecciona el tamaño de tu empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
DE Wähle die Größe deines Unternehmens aus * Wähle die Größe deines Unternehmens aus * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
empresa | unternehmens |
tamaño | größe |
el | deines |
de | die |
ES Busca y selecciona Atlassian Cloud en la pestaña Licencias y selecciona Solicitar tu sitio de Cloud.
DE Wähle auf der Registerkarte "Licenses" (Lizenzen) Atlassian Cloud aus und anschließend Claim your Cloud Site (Cloud-Site beanspruchen).
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
pestaña | registerkarte |
licencias | lizenzen |
y | und |
sitio | site |
a | anschließend |
tu | your |
ES Selecciona la relación de aspecto de las imágenes, lo que afecta el recorte. Selecciona Automático para mostrar las imágenes sin recortarlas.
DE Wähle das Seitenverhältnis für Bilder, das sich auf deren Zuschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Bilder ohne Zuschnitt anzuzeigen.
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wähle |
imágenes | bilder |
afecta | auswirkt |
mostrar | anzuzeigen |
sin | ohne |
de | für |
ES En la siguiente pantalla, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que se ofrece tu software
DE Klicken Sie im nächsten Bildschirm auf das Dropdown-Menü „Sprachen auswählen, in denen Ihre App verfügbar ist“ und wählen Sie die Sprachen aus, in denen Ihre App-Software angeboten wird
Spanish | German |
---|---|
pantalla | bildschirm |
desplegable | dropdown |
idiomas | sprachen |
ofrece | angeboten |
aplicación | app |
software | software |
clic | klicken |
y | und |
selecciona | wählen |
en | in |
la | die |
ES Haz clic en el menú desplegable Selecciona el idioma principal del anuncio de [nombre de la aplicación] y selecciona el idioma predeterminado que verán los usuarios cuando naveguen por el mercado de aplicaciones.
DE Klicken Sie auf das Dropdown-Menü „Primäre Listing-Sprache für [App-Name] auswählen“ und wählen Sie die Standardsprache aus, die Benutzer dann beim Durchsuchen des App Marketplace sehen.
Spanish | German |
---|---|
desplegable | dropdown |
principal | primäre |
nombre | name |
mercado | marketplace |
usuarios | benutzer |
haz | sehen |
clic | klicken |
y | und |
en | auf |
selecciona | wählen |
la | die |
idioma | sprache |
aplicación | app |
ES En la ventana emergente, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que está disponible tu software.
DE Klicken Sie im Pop-up-Fenster auf das Dropdown-Menü „Sprachen auswählen, in denen Ihre App verfügbar ist“ und wählen Sie die Sprachen aus, in denen Ihre App-Software verfügbar ist.
Spanish | German |
---|---|
ventana | fenster |
desplegable | dropdown |
idiomas | sprachen |
aplicación | app |
software | software |
clic | klicken |
y | und |
selecciona | wählen |
en | in |
ES Selecciona ciudad en Irak: Selecciona ciudad 'aqrah Al-Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Az Zubayr Bagdad Baqubah Basora Como Sulaymaniyah Dahuk Diwaniya Duhok Erbil Faluya Kirkuk Mosul Nasiriya Nayaf Sinyar Tikrit Zakho
DE Stadt wählen im Irak: Stadt wählen 'aqrah Al Hillah Al Kut Al-miqdadiyah Als Sulaymaniyah Ba'qubah Bagdad Basra Dahuk Diwaniyya Dohuk Erbil Falludscha Kirkuk Mossul Nadschaf Nasiriya Sindschar Tikrit Zaxo Zubair (Stadt)
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
irak | irak |
en | im |
ES Selecciona ciudad en Jordania: Selecciona ciudad 'anjarah Al-'aqabah Al Jubayhah Amán As Salt At-turrah Gerasa Irbid Kerak Ma'an Madaba Mafraq Rabba Tafilah Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi As Sir Wadi Musa Zarqa
DE Stadt wählen in Jordanien: Stadt wählen 'anjarah Al-'Aqabah Al Jubayhah Al Mafraq Amman As Salt At-turrah Bei Tafilah Gerasa Irbid Kerak Madaba Maʿan Rabbat-Moab Umm As-summaq Umm Nuwarah Wadi als Sir Wadi Musa Zarqa
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
jordania | jordanien |
amán | amman |
as | as |
en | in |
ES Selecciona ciudad en Emiratos Árabes Unidos: Selecciona ciudad Abu Dabi Ajman Al Ain Al Fujayrah Dubai Fuyaira Ras al-Khaimah Ruwais Sarja
DE Stadt wählen in den Vereinigten Arabischen Emiraten: Stadt wählen Abu Dhabi Adschman Al-Ain Al Fujayrah Dubai Fudschaira Ras al-Khaimah Ruwais Schardscha
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
unidos | vereinigten |
dubai | dubai |
en | in |
al | den |
ES Selecciona ciudad en Líbano: Selecciona ciudad Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidón Tiro Trípoli Zahlah Zgharta
DE Stadt wählen im Libanon: Stadt wählen Adma Ba'labakk Baabda Baalbek Beirut Bourj Hammoud Byblos Hamra Hermel Juniyah Sidon Tripoli Tyros Zahlah Zgharta
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
en | im |
ES Selecciona ciudad en Moldavia: Selecciona ciudad Balti Cahul Calarasi Chisináu Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiráspol
DE Stadt wählen in der Republik Moldau: Stadt wählen Balti Cahul Calarasi Chisinau Ciuciuleni Cricova Dubasari Glodeni Orhei Slobozia Soroca Tiraspol
Spanish | German |
---|---|
selecciona | wählen |
ciudad | stadt |
en | in |
Showing 50 of 50 translations