Translate "recursos que necesitará" to German

DE Sie müssen jedoch Löcher in Ihre Wand oder Tür bohren, denken Sie also daran, dass Sie einen Bohrer mit den notwendigen Bits benötigen - oder zumindest einen Freund, der Ihnen mit den Sachen und Phantasien hilft.

• müssen jedoch Löcher
• Wand
• Tür bohren
• denken Sie also
• Bits benötigen
• zumindest einen Freund
• Phantasien

DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).

• Beachten Sie
• kompatiblen Fernseher benötigen
• Stick optimal nutzen
• HDMI-fähigen
• Hz
• neuesten Fernseher unterstützen
• tun
• benötige

DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten

• Natürlich benötigen Sie
• System
• Dolby Atmos unterstützt
• immersivere Klanglandschaft wünschen
• benötigen einen Fernseher
• HDR unterstützt

DE Natürlich benötigen Sie ein System, das Dolby Atmos unterstützt, wenn Sie diese immersivere Klanglandschaft wünschen, und Sie benötigen einen Fernseher, der HDR unterstützt, um die beste Grafik zu erhalten

• Natürlich benötigen Sie
• System
• Dolby Atmos unterstützt
• immersivere Klanglandschaft wünschen
• benötigen einen Fernseher
• HDR unterstützt

DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).

• Beachten Sie
• kompatiblen Fernseher benötigen
• Stick optimal nutzen
• HDMI-fähigen
• Hz
• neuesten Fernseher unterstützen
• tun
• benötige

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

• RPA liefert Ergebnisse
• erst der Anfang
• umwälzende Ergebnisse brauchen
• paar Roboter
• brauchen eine einheitliche

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.

• paar Dinge
• benötigen
• Zunächst benötigen Sie
• AirPods Pro
• AirPods Max
• AirPods
• Generation
• neuesten

DE Es gibt ein paar Dinge, die Sie benötigen, um Spatial Audio zu erleben. Zunächst benötigen Sie die AirPods Pro, AirPods Max, AirPods (3. Generation) oder die neuesten Beats-Kopfhörer.

• paar Dinge
• benötigen
• Zunächst benötigen Sie
• AirPods Pro
• AirPods Max
• AirPods
• Generation
• neuesten

DE RPA liefert Ergebnisse, aber das ist erst der Anfang. Für umwälzende Ergebnisse brauchen Sie mehr, als nur ein paar Roboter – Sie brauchen eine einheitliche Automatisierungsengine.

• RPA liefert Ergebnisse
• erst der Anfang
• umwälzende Ergebnisse brauchen
• paar Roboter
• brauchen eine einheitliche

DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.

• Bevor Sie Ressourcen
• müssen die Teammitglieder
• Projektblättern mit aktivierter
• Ressourcen verwalten

DE Bevor Sie Ressourcen in einer Ressourcenansicht anzeigen können, müssen die Teammitglieder Elementen in Projektblättern mit aktivierter Ressourcenverwaltung zugewiesen sein, wie im Artikel Ressourcen verwalten beschrieben.

• Bevor Sie Ressourcen
• müssen die Teammitglieder
• Projektblättern mit aktivierter
• Ressourcen verwalten

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

• welche Ressourcen unter-
• überlastet
• welche Ressourcen ganz
• vorhanden

DE Sie benötigen Zugriff auf einen Zendesk Suite-Plan. Außerdem müssen Sie die APIs der Sunshine-Plattform für das Konto aktivieren, damit die Daten aus den Ressourcen im Admin Center und in der Kundenkontextoberfläche angezeigt werden können.

• Zendesk Suite-Plan
• Außerdem müssen Sie
• APIs der Sunshine-Plattform
• Konto aktivieren
• damit die Daten
• Ressourcen im Admin

DE Hier finden Sie alle Informationen zu Call-Center-Software - ordentlich aufgeteilt in Kundenerfahrungen, Benutzerhandbücher und Checklisten.

• Call-Center-Software
• Benutzerhandbücher

DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen

• müssen vSphere Version
• vCenter Server
• höher in Ihrem
• ausführen
• verknüpften vCenter Hybrid-Modus
• lokalen Umgebungen
• Cloud zu nutzen

DE Sie müssen vSphere Version 6.5 und vCenter Server 6.5 oder höher in Ihrem Rechenzentrum ausführen, um den verknüpften vCenter Hybrid-Modus für die zentrale Verwaltung von Ressourcen in lokalen Umgebungen und in der Cloud zu nutzen

• müssen vSphere Version
• vCenter Server
• höher in Ihrem
• ausführen
• verknüpften vCenter Hybrid-Modus
• lokalen Umgebungen
• Cloud zu nutzen

DE Alle Ressourcen und Tools, die Sie für eine erfolgreiche Installation benötigen.

• Ressourcen
• Tools
• erfolgreiche Installation

DE Darüber hinaus sind feste Wartungs- und Aktualisierungspläne, umfassender Support, Sicherheitsressourcen, ein großes Netzwerk zertifizierter Partner und langfristige Roadmaps unabdingbare Voraussetzungen für Stabilität und Erfolg.

• Wartungs-
• Aktualisierungspläne
• umfassender Support
• Sicherheitsressourcen
• großes Netzwerk zertifizierter
• langfristige Roadmaps unabdingbare
• Stabilität

DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.

• Projektressourcenansicht zu öffnen
• Ressourcen in Ihrem
• zugeordneten Aufgaben aufgelistet

DE Mithilfe des Crypto Command Center können zentrale IT-Teams einen Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen aufbauen und diesen über einen On-Demand-Ressourcenkatalog den Teams bereitstellen, die entsprechenden Bedarf haben

• Mithilfe des Crypto
• Center können zentrale
• Pool vorkonfigurierter HSM-Ressourcen
• Teams bereitstellen

DE Was bedeutet Ressourcenzuweisung im Projektmanagement? Ressourcenzuweisung beschreibt den Prozess der möglichst effektiven und kosteneffizienten Zuweisung und Planung der verfügbaren Ressourcen

• möglichst effektiven
• kosteneffizienten Zuweisung
• Planung der verfügbaren

DE Wir fügen Ressourcen (VUM und LI Minutes) basierend auf Ihrem Abonnementpaket dem Ressourcensaldo Ihres Kontos am ersten Tag eines jeden Monats hinzu. Beachten Sie, dass alle nicht verwendeten Ressourcen auf den nächsten Monat übertragen werden.

• fügen Ressourcen
• VUM
• LI Minutes
• basierend auf Ihrem
• Ressourcensaldo Ihres Kontos
• ersten Tag eines
• Monats hinzu
• Beachten Sie
• nächsten Monat übertragen

DE Beachten Sie außerdem, dass 211 eine umfassende Liste landesweiter Ressourcen unterhält. Ressourcen finden Sie online unter https://wa211.org/ oder rufen Sie 2-1-1 an, um mit einem erfahrenen Ressourcenmakler zu sprechen.

• Beachten Sie außerdem
• umfassende Liste landesweiter
• unterhält
• Ressourcen finden Sie

DE Sie können den Cost Explorer nutzen, um Ressourcen und Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen, um Ressourcensammlungen problemlos zu erstellen und erhalten, die sich gemeinsame Tags teilen.

• Cost Explorer nutzen
• Ressourcen
• Ressourcengruppen Kosten zuzuweisen
• erhalten
• gemeinsame Tags

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

• Arbeiten Sie viel
• visuellen Assets
• Dann speichern Sie
• einzelnen Elemente bequem
• Panel
• Assets
• sodass sie stets
• Sämtliche Asset-Pakete lassen
• Versionen für Mac
• Windows
• iPad

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

• Begrenzung der Anzahl
• Mitarbeiter
• administrativen
• eines Personalsystems
• Unternehmen
• HR-SAAS

DE Die Anzahl der Ressourcen, die der Abteilung zugewiesen werden können, wird in der Spalte Verfügbare Kapazität angezeigt (die Differenz zwischen der Anzahl der verwendeten Ressourcen und der Anzahl der im Paket bereitgestellten Ressourcen)

• Anzahl der Ressourcen
• Spalte Verfügbare Kapazität
• verwendeten Ressourcen
• bereitgestellten Ressourcen

DE Wir entwerfen Personalsoftware für Unternehmen ohne Begrenzung der Anzahl der Mitarbeiter und administrativen Benutzer.Schaffung eines Personalsystems, wir haben Plattformen für die Personalverwaltung für Unternehmen (HR-SAAS) entwickelt.

• Begrenzung der Anzahl
• Mitarbeiter
• administrativen
• eines Personalsystems
• Unternehmen
• HR-SAAS

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

• Arbeiten Sie viel
• visuellen Assets
• Dann speichern Sie
• einzelnen Elemente bequem
• Panel
• Assets
• sodass sie stets
• Sämtliche Asset-Pakete lassen
• Versionen für Mac
• Windows
• iPad

DE Laurianne bringt über 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen Personalwesen, organisatorische Transformation und HR-Digitalisierung in ihre Rolle als Chief People Officer bei EcoVadis ein

• Personalwesen
• organisatorische Transformation
• Chief People Officer

DE Denken Sie daran, dass diese Einstellung nur unter iOS 15 verfügbar ist – Sie müssen also Ihr Gerät aktualisiert haben – und Sie benötigen ein iPhone mit Nachtmodus als Funktion, also das iPhone 11 oder neuer.

• Denken Sie daran
• müssen also Ihr
• benötigen ein iPhone
• Nachtmodus als Funktion
• also das iPhone

DE Dies ist auch der Grund, warum wir denken, dass OLED die bessere Wahl ist als hellere Panels wie das QLED-Angebot von Samsung, da hier die Helligkeit vorhanden ist, die Sie jemals brauchen werden.

• Grund
• warum wir denken
• OLED die bessere
• QLED-Angebot von Samsung
• jemals brauchen

DE Hier spielt die typische 4-in-1-Verarbeitungsmethode eine Rolle, dh die 12-Megapixel-Ausgabe ist typisch für diesen 48-Megapixel-Sensor, aber das ist immer noch mehr als entschlossen genug für das, was Sie benötigen.

• spielt die typische
• Rolle
• diesen

DE Wir haben die folgende Anleitung zusammengestellt, um zu zeigen, dass Sie eine extreme Spielmaschine bauen müssen, einschließlich aller benötigten Teile und warum sie sich lohnen.

• folgende Anleitung zusammengestellt
• zeigen
• extreme Spielmaschine bauen
• einschließlich aller benötigten

DE Dies ist auch der Grund, warum wir denken, dass OLED die bessere Wahl ist als hellere Panels wie das QLED-Angebot von Samsung, da hier die Helligkeit vorhanden ist, die Sie jemals brauchen werden.

• Grund
• warum wir denken
• OLED die bessere
• QLED-Angebot von Samsung
• jemals brauchen

DE Unser Backup ist automatisch, was bedeutet, dass Sie es nicht jedes Mal starten oder bei Bedarf aktivieren müssen, es wird automatisch gestartet und ein vollständiges Backup erstellt, das Sie benötigen

• bedeutet
• jedes Mal starten
• Bedarf aktivieren müssen
• automatisch gestartet
• vollständiges Backup erstellt
• benötigen

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

• Jeder Lautsprecher stellt
• vollwertige Audiolösung dar
• Software umfasst
• benötigen also viel
• Geräte
• viel weniger Platz
• analogen System

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Stellen Sie nur sicher, dass Sie nicht mehr als diese Speicheroption benötigen, da es vorzuziehen ist, eine große Karte mit leerem Speicherplatz zu haben, anstatt zwei Karten gleichzeitig zu verwenden.

• Speicheroption benötigen
• da es vorzuziehen
• anstatt zwei Karten

DE Es heißt, dass Live Text nur auf iPhones und iPads mit dem A12 Bionic-Chip oder besser funktioniert, was bedeutet, dass Sie ab 2018 Apple-Geräte benötigen, um es zu verwenden.

• heißt
• iPhones
• besser funktioniert
• bedeutet
• Apple-Geräte benötigen

DE Zum Beispiel ist der neue Mavic Mini von DJI 249 g schwer, was bedeutet, dass Sie ihn beim Kauf nicht registrieren müssen und nicht den theoretischen Test ablegen müssen, um einen zu fliegen.

• g schwer
• bedeutet
• ihn beim Kauf
• registrieren müssen
• theoretischen Test ablegen

DE Mavic Mini wiegt 249 Gramm. Es hat sogar "249 Gramm" auf der Seite geschrieben. Und das bedeutet, dass es technisch als Spielzeugdrohne eingestuft ist, sodass Sie keine Lizenz benötigen und diese nicht registrieren müssen.

• Mavic Mini wiegt
• sogar
• geschrieben
• bedeutet
• technisch als Spielzeugdrohne
• benötigen
• registrieren

DE Die zweite kleine Beschwerde, die wir hier haben, ist, dass dieses Gerät nur zwei USB-A-Anschlüsse hat, sodass Sie ein Dock benötigen, wenn Sie mehrere Geräte verwenden möchten

• zweite kleine Beschwerde
• benötigen
• mehrere Geräte verwenden

DE Sie können es per Spracheingabe auslösen, aber Sie müssen Ihr Telefon öffnen, damit Sie lesen können, was gesagt wird, und eine Antwort verfassen können

• per Spracheingabe auslösen
• müssen Ihr Telefon
• damit Sie lesen

DE Die zweite kleine Beschwerde, die wir hier haben, ist, dass dieses Gerät nur zwei USB-A-Anschlüsse hat, sodass Sie ein Dock benötigen, wenn Sie mehrere Geräte verwenden möchten

• zweite kleine Beschwerde
• benötigen
• mehrere Geräte verwenden

DE Wenn es ziemlich dunkel ist, müssen Sie möglicherweise zum Fokussieren tippen und normalerweise müssen Sie etwas finden, das einen gewissen Kontrast bietet, damit die Kamera scharfstellen kann.

• müssen Sie möglicherweise
• Fokussieren tippen
• normalerweise müssen Sie
• gewissen Kontrast bietet
• damit die Kamera

DE Jeder Lautsprecher stellt eine vollwertige Audiolösung dar, die sowohl Hardware als auch Software umfasst. Sie benötigen also viel weniger Geräte – und viel weniger Platz – als bei einem analogen System. 

• Jeder Lautsprecher stellt
• vollwertige Audiolösung dar
• Software umfasst
• benötigen also viel
• Geräte
• viel weniger Platz
• analogen System

DE Die Full HD + -Auflösung - das sind 2400 x 1080 Pixel - klingt möglicherweise nicht erstklassig, ist aber wirklich so viel, wie Sie benötigen, und wirkt sich nicht negativ auf die Wiedergabetreue aus.

• Full HD
• Auflösung
• Pixel
• wirklich so viel
• benötigen
• Wiedergabetreue

DE Diese drahtgebundene Türklingel wird mit einem RCD-Transformator geliefert - für die Installation benötigen Sie also Kenntnisse oder einen qualifizierten Fachmann. Das bedeutet, dass Sie keine Batterien ersetzen müssen!

• RCD-Transformator geliefert
• Installation benötigen Sie
• Kenntnisse
• qualifizierten Fachmann
• bedeutet
• Batterien ersetzen müssen

DE Wenn Sie also weiterhin Torrent-Dateien herunterladen möchten, benötigen Sie eine darauf spezialisierte App, die auch eine 64-Bit-Version hat, die garantiert auf allen macOS-Versionen funktioniert

• also weiterhin Torrent-Dateien
• möchten
• spezialisierte App
• garantiert auf allen
• funktioniert