ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
Translate "puedes conceder licencias" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "puedes conceder licencias" from Spanish to German
Translations of puedes conceder licencias
"puedes conceder licencias" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of puedes conceder licencias
Spanish
German
DE Lizenz = Anderen Personen einige oder alle der oben aufgeführten Rechte zu gewähren.Beispiel: Einem Kino das Recht zu gewähren, dein Video zu zeigen oder einem Verleiher das Recht zu gewähren, deinen Film zu verleihen.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| video | video |
| derecho | recht |
| película | film |
| derechos | rechte |
| cine | kino |
| otras | anderen |
| todos | alle |
| o | oder |
| algunos | einige |
| a | zu |
| personas | personen |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| introducción | einführung |
| licencias | lizenzen |
| anterior | bisherige |
| se llama | bezeichnet |
| aquí | hier |
| ahora | nun |
| nuevas | neuer |
| aplica | gilt |
| a | neu |
| de | für |
| la | die |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
| Spanish | German |
|---|---|
| octubre | oktober |
| introducción | einführung |
| licencias | lizenzen |
| anterior | bisherige |
| se llama | bezeichnet |
| aquí | hier |
| ahora | nun |
| nuevas | neuer |
| aplica | gilt |
| a | neu |
| de | für |
| la | die |
ES En los planes Standard y Premium, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio para Jira Software y Confluence
DE Im Rahmen des Standard- und Premium-Tarifs kannst du für Jira Software und Confluence Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| jira | jira |
| software | software |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
ES En el caso de los planes Standard y Premium de Jira Work Management, puedes conceder licencias a un máximo de 10 000 usuarios por sitio
DE Für Jira Work Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 10.000 Benutzer pro Site kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
ES En cuanto a los planes Standard y Premium de Jira Service Management, puedes conceder licencias a un máximo de 5 000 agentes por sitio
DE Für Jira Service Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 5.000 Agenten pro Site kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| licencias | lizenzen |
| agentes | agenten |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| management | management |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
| service | service |
ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| jira | jira |
| agentes | agenten |
| work | work |
| y | und |
| software | software |
| puedes | kannst |
| management | management |
| de | beim |
| service | service |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| licencias | lizenzen |
| información | informationen |
| usuarios | benutzer |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| todos | alle |
| a | zu |
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| quieras | du |
| y | und |
| management | management |
| puedes | kannst |
| de | bei |
| service | service |
ES En los planes Standard y Premium, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio para Jira Software y Confluence
DE Im Rahmen des Standard- und Premium-Tarifs kannst du für Jira Software und Confluence Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| jira | jira |
| software | software |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
ES En el caso de los planes Standard y Premium de Jira Work Management, puedes conceder licencias a un máximo de 10 000 usuarios por sitio
DE Für Jira Work Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 10.000 Benutzer pro Site kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
ES En cuanto a los planes Standard y Premium de Jira Service Management, puedes conceder licencias a un máximo de 5 000 agentes por sitio
DE Für Jira Service Management Standard und Premium kannst du Lizenzen für bis zu 5.000 Agenten pro Site kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| premium | premium |
| jira | jira |
| licencias | lizenzen |
| agentes | agenten |
| standard | standard |
| y | und |
| sitio | site |
| management | management |
| puedes | kannst |
| a | zu |
| de | pro |
| service | service |
ES En el plan Cloud Free, puedes conceder licencias para un máximo de 10 usuarios (Confluence, Jira Work Management y Jira Software) y 3 agentes (Jira Service Management)
DE Beim Cloud Free-Tarif kannst du Lizenzen für bis zu 10 Benutzer (Confluence, Jira Work Management, Jira Software) und 3 Agenten (Jira Service Management) erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| free | free |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| jira | jira |
| agentes | agenten |
| work | work |
| y | und |
| software | software |
| puedes | kannst |
| management | management |
| de | beim |
| service | service |
ES En cuanto a todos los productos incluidos en el plan Cloud Enterprise, puedes conceder licencias a un máximo de 20 000 usuarios por sitio. Para obtener más información sobre Cloud Enterprise, ponte en contacto con nosotros.
DE Für alle Produkte des Cloud Enterprise-Tarifs kannst du Lizenzen für bis zu 20.000 Benutzer pro Site erwerben. Für weitere Informationen zu Cloud Enterprise kannst du dich gern an uns wenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | enterprise |
| licencias | lizenzen |
| información | informationen |
| usuarios | benutzer |
| sitio | site |
| puedes | kannst |
| todos | alle |
| a | zu |
ES En el caso de Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center y Crowd Data Center, puedes conceder licencias a tantos usuarios como quieras
DE Bei Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center und Crowd Data Center kannst du Lizenzen für unbegrenzt viele Benutzer erwerben
| Spanish | German |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| data | data |
| center | center |
| licencias | lizenzen |
| usuarios | benutzer |
| quieras | du |
| y | und |
| management | management |
| puedes | kannst |
| de | bei |
| service | service |
ES Ofrecemos modelos de licencias flexibles y asequibles, que se adaptan a una amplia gama de escenarios de implementación de tecnología. Dependiendo del tipo de licencia, se le pueden conceder los derechos para:
DE Wir bieten flexible und kostengünstige Lizenzierungsmodelle, die sich an eine Vielzahl von Technologie-Bereitstellungs-Szenarien anpassen. Abhängig vom Lizenztyp können Ihnen folgende Rechte gewährt werden:
| Spanish | German |
|---|---|
| flexibles | flexible |
| escenarios | szenarien |
| dependiendo | abhängig |
| derechos | rechte |
| y | und |
| tecnología | technologie |
| adaptan | anpassen |
| ofrecemos | wir bieten |
| pueden | können |
| una | vielzahl |
| de | vom |
| para | folgende |
| se | sich |
ES El Plan para Business de FlexiHub le permite utilizar el servicio con fines comerciales, conceder licencias y sublicencias a sus clientes finales o a cualquiera de las filiales del cliente.
DE Mit dem FlexiHub Business Plan können Sie den Service für kommerzielle Zwecke nutzen, lizenzieren und an Ihre Endkunden oder verbundene Unternehmen des Kunden unterlizenzieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| fines | zwecke |
| flexihub | flexihub |
| y | und |
| servicio | service |
| plan | plan |
| comerciales | kommerzielle |
| clientes | kunden |
| business | business |
| o | oder |
| del | des |
ES A menos que se acuerde lo contrario por escrito, la licencia concedida a Reolink tal y como se ha descrito anteriormente no afecta a la propiedad de los Materiales del Usuario enviados por usted ni al derecho a conceder otras licencias.
DE Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, berührt die oben genannte, Reolink gewährte Lizenz nicht das Eigentum an den von Ihnen eingereichten Benutzermaterialien oder das Recht, andere Lizenzen zu gewähren.
| Spanish | German |
|---|---|
| escrito | schriftlich |
| reolink | reolink |
| derecho | recht |
| conceder | gewähren |
| otras | andere |
| licencias | lizenzen |
| licencia | lizenz |
| no | nicht |
| a | zu |
| propiedad | eigentum |
ES Utilice la API REST de administración para administrar de manera programática su entorno, incluida la capacidad de registrar, conceder licencias, detener/iniciar monitores, anotar, etc.
DE Verwenden Sie die Verwaltungs-REST-API, um Ihre Umgebung programmgesteuert zu verwalten, einschließlich der Möglichkeit zum Registrieren, Lizenzieren, Stoppen/Starten von Überwachungen, Kommentieren und mehr.
| Spanish | German |
|---|---|
| api | api |
| entorno | umgebung |
| incluida | einschließlich |
| capacidad | möglichkeit |
| registrar | registrieren |
| anotar | kommentieren |
| administrar | verwalten |
| utilice | verwenden |
| iniciar | starten |
| para | stoppen |
ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cargar | hochladen |
| nuevas | neue |
| activar | aktivieren |
| desactivar | deaktivieren |
| eliminar | löschen |
| y | und |
| licencias | lizenzen |
| pueden | können |
| de | den |
ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.
DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.
| Spanish | German |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| licencias | lizenzen |
| conocer | können |
| planificar | planen |
| administración | verwalteten |
| mejor | besser |
| actuales | aktuelle |
| y | und |
| de | einen |
ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
| Spanish | German |
|---|---|
| sujetas | unterliegen |
| licencias | lizenzen |
| y | und |
| está | werden |
ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)
DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten
| Spanish | German |
|---|---|
| incluyen | enthalten |
| licencias | lizenzen |
| server | server |
| enterprise | enterprise |
| y | und |
| adicionales | zusätzliche |
| de | für |
| hasta | bis |
| Spanish | German |
|---|---|
| administre | verwalten |
| proactiva | proaktiv |
| licencias | lizenzen |
| obtenga | erhalten |
| costos | kosten |
| y | und |
| relacionados | verbundenen |
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| asignadas | zugewiesen |
| proactiva | proaktiv |
| maximice | optimieren |
| costo | kosten |
| informe | melden |
| y | und |
| usuarios | benutzern |
| de | durch |
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| asignadas | zugewiesen |
| proactiva | proaktiv |
| maximice | optimieren |
| costo | kosten |
| informe | melden |
| y | und |
| cuentas | konten |
| de | durch |
ES Desde el repertorio de licencias también se pueden cargar licencias nuevas, así como activar, desactivar y eliminar licencias que ya están cargadas.
DE Sie können neue Lizenzen in den Lizenz-Pool hochladen sowie Lizenzen aktivieren, deaktivieren und löschen.
| Spanish | German |
|---|---|
| cargar | hochladen |
| nuevas | neue |
| activar | aktivieren |
| desactivar | deaktivieren |
| eliminar | löschen |
| y | und |
| licencias | lizenzen |
| pueden | können |
| de | den |
ES Centralice las operaciones de licencias: Consolide todas sus actividades de gestión de licencias en una plataforma de licencias unificada on premise, en la nube o híbrida.
DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.
| Spanish | German |
|---|---|
| consolide | konsolidieren |
| unificada | einheitlichen |
| nube | cloud |
| híbrida | hybriden |
| o | oder |
| on | auf |
| todas | alle |
| Spanish | German |
|---|---|
| administre | verwalten |
| proactiva | proaktiv |
| licencias | lizenzen |
| obtenga | erhalten |
| costos | kosten |
| y | und |
| relacionados | verbundenen |
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| asignadas | zugewiesen |
| proactiva | proaktiv |
| maximice | optimieren |
| costo | kosten |
| informe | melden |
| y | und |
| usuarios | benutzern |
| de | durch |
| Spanish | German |
|---|---|
| licencias | lizenzen |
| asignadas | zugewiesen |
| proactiva | proaktiv |
| maximice | optimieren |
| costo | kosten |
| informe | melden |
| y | und |
| cuentas | konten |
| de | durch |
ES se prefiere una administración centralizada de las licencias para conocer mejor el uso de las licencias actuales y planificar la adquisición de nuevas licencias.
DE Bei zentral verwalteten Lizenzen haben Sie einen besseren Überblick über die aktuelle Verwendung von Lizenzen und können zukünftig benötigte Kapazitäten besser planen.
| Spanish | German |
|---|---|
| centralizada | zentral |
| licencias | lizenzen |
| conocer | können |
| planificar | planen |
| administración | verwalteten |
| mejor | besser |
| actuales | aktuelle |
| y | und |
| de | einen |
ES Las licencias anteriores (códigos de licencia id********) ahora se llaman licencias antiguas y están sujetas a la Política sobre licencias antiguas.
DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.
| Spanish | German |
|---|---|
| sujetas | unterliegen |
| licencias | lizenzen |
| y | und |
| está | werden |
ES Se puede usar únicamente para licencias estándar de videos, licencias estándar de música, licencias estándar de pistas PremiumBeat y productos de Elementos
DE Kann nur für Produkte im Rahmen einer Standardlizenz für Videos, Standardlizenz für Musik, PremiumBeat-Standardlizenz für Tracks und Elemente-Lizenz genutzt werden
ES Si tienes un gran número de usuarios a los que te gustaría conceder el estado de espectador, puedes proporcionarnos un CSV con sus direcciones de correo electrónico que podemos agregar en tu nombre
DE Wenn du einer großen Anzahl an Benutzern den Zuschauerstatus gewähren möchtest, kannst du uns eine CSV-Datei der entsprechenden E-Mail-Adressen zukommen lassen, um sie von uns hinzufügen zu lassen
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| gustaría | möchtest |
| conceder | gewähren |
| direcciones | adressen |
| agregar | hinzufügen |
| csv | csv |
| gran | großen |
| puedes | kannst |
| tienes | du |
| electrónico | e |
| correo | |
| si | wenn |
| número | anzahl |
| estado | sie |
ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO
DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du
| Spanish | German |
|---|---|
| conceder | gewähren |
| espectadores | zuschauer |
| dominio | domain |
| configuración | einrichtung |
| sso | sso |
| más información | findest |
| información | informationen |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| no | keine |
| acceso | zugriff |
| acceder | zugreifen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Si tienes un gran número de usuarios a los que te gustaría conceder el estado de espectador, puedes proporcionarnos un CSV con sus direcciones de correo electrónico que podemos agregar en tu nombre
DE Wenn du einer großen Anzahl an Benutzern den Zuschauerstatus gewähren möchtest, kannst du uns eine CSV-Datei der entsprechenden E-Mail-Adressen zukommen lassen, um sie von uns hinzufügen zu lassen
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzern |
| gustaría | möchtest |
| conceder | gewähren |
| direcciones | adressen |
| agregar | hinzufügen |
| csv | csv |
| gran | großen |
| puedes | kannst |
| tienes | du |
| electrónico | e |
| correo | |
| si | wenn |
| número | anzahl |
| estado | sie |
ES También puedes conceder acceso a los espectadores especificando un dominio para el SSO. Los espectadores a los que se pretende acceder mediante SSO no recibirán un correo electrónico. Obtén más información sobre la configuración de SSO
DE Du kannst Zuschauern auch Zugriff gewähren, indem du eine Domain für SSO angibst. Zuschauer, auf die du über SSO zugreifen möchtest, erhalten keine E-Mail. Weitere Informationen zur Einrichtung von SSO findest du
| Spanish | German |
|---|---|
| conceder | gewähren |
| espectadores | zuschauer |
| dominio | domain |
| configuración | einrichtung |
| sso | sso |
| más información | findest |
| información | informationen |
| también | auch |
| puedes | kannst |
| no | keine |
| acceso | zugriff |
| acceder | zugreifen |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Por razones de seguridad, requerimos la aprobación de los vendedores de VOD antes de conceder reembolsos por compras de VOD. Si deseas solicitar un reembolso directamente del vendedor, puedes hacer lo siguiente:
DE Aus Sicherheitsgründen benötigen wir die Genehmigung von VOD-Verkäufern, bevor wir Rückerstattungen für VOD-Käufe gewähren können. Wenn du eine Rückerstattung direkt beim Verkäufer beantragen möchtest, kannst du wie folgt vorgehen:
| Spanish | German |
|---|---|
| vod | vod |
| conceder | gewähren |
| compras | käufe |
| directamente | direkt |
| razones de seguridad | sicherheitsgründen |
| reembolsos | rückerstattungen |
| reembolso | rückerstattung |
| aprobación | genehmigung |
| si | wenn |
| puedes | kannst |
| vendedor | verkäufer |
| solicitar | beantragen |
| deseas | möchtest |
ES A través denuestro grupo de impacto social, Twilio.org, puedes obtener apoyo al producto, acceso a socios de implementación y conceder oportunidades de financiamiento
DE Überunser soziales Programm, Twilio.org, erhalten Sie Produktunterstützung und Zugang zu Implementierungs-Partnern und Finanzierungsmöglichkeiten
| Spanish | German |
|---|---|
| social | soziales |
| twilio | twilio |
| org | org |
| socios | partnern |
| y | und |
| acceso | zugang |
| a | zu |
| obtener | erhalten |
| producto | sie |
ES A través denuestro grupo de impacto social, Twilio.org, puedes obtener apoyo al producto, acceso a socios de implementación y conceder oportunidades de financiamiento
DE Überunser soziales Programm, Twilio.org, erhalten Sie Produktunterstützung und Zugang zu Implementierungs-Partnern und Finanzierungsmöglichkeiten
| Spanish | German |
|---|---|
| social | soziales |
| twilio | twilio |
| org | org |
| socios | partnern |
| y | und |
| acceso | zugang |
| a | zu |
| obtener | erhalten |
| producto | sie |
ES A continuación, puedes seleccionar a un usuario de la lista que se encuentra en la parte inferior de la página para conceder o revocar el acceso a determinados productos.
DE Daraufhin kannst du aus der Liste unten auf der Seite einen Benutzer auswählen, dem du Zugriff auf ein bestimmtes Produkt gewähren oder dessen Zugriffsrechte du widerrufen möchtest.
| Spanish | German |
|---|---|
| seleccionar | auswählen |
| usuario | benutzer |
| conceder | gewähren |
| revocar | widerrufen |
| acceso | zugriff |
| puedes | kannst |
| que | daraufhin |
| página | seite |
| o | oder |
| a | unten |
| lista | liste |
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| comunidad | community |
| source | source |
| licencias | lizenz |
| ofrece | bietet |
| open | open |
| y | und |
| aquí | hier |
| productos | produkte |
| gratuita | kostenlos |
ES Atlassian ofrece productos de Cloud de forma gratuita a la comunidad de Open Source. Puedes obtener más información sobre el programa de licencias de Open Source y solicitar licencias aquí.
DE Atlassian bietet der Open-Source-Community seine Cloud-Produkte kostenlos an. Informiere dich über das Open-Source-Lizenzprogramm und bewirb dich hier für eine Lizenz.
| Spanish | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| comunidad | community |
| source | source |
| licencias | lizenz |
| ofrece | bietet |
| open | open |
| y | und |
| aquí | hier |
| productos | produkte |
| gratuita | kostenlos |
ES Cloudflare Access elimina la confianza implícita que se otorga a los "infiltrados" en la red, autenticando cada solicitud según la identidad del usuario y los factores contextuales antes de conceder el acceso.
DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| elimina | beseitigt |
| confianza | vertrauen |
| factores | faktoren |
| access | access |
| red | netzwerk |
| y | und |
| la | das |
| solicitud | anfrage |
| antes | bevor |
| en | auf |
| cada | jede |
| acceso | zugriff |
| el | der |
ES Haz clic en Permitir a fin de conceder al servicio los permisos necesarios para conectarse a Squarespace.
DE Klicke auf Erlauben, um dem Service die Berechtigungen zu erteilen, die er für die Verbindung mit Squarespace benötigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| clic | klicke |
| servicio | service |
| necesarios | benötigt |
| conectarse | verbindung |
| squarespace | squarespace |
| conceder | erteilen |
| permisos | berechtigungen |
| permitir | erlauben |
| de | mit |
| en | auf |
| Spanish | German |
|---|---|
| amplios | umfassende |
| colaboradores | mitarbeitern |
| comentar | kommentieren |
| editar | bearbeiten |
| restringir | beschränken |
| permiten | ermöglichen |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| archivos | dateien |
| carpetas | ordner |
| o | oder |
| a | zu |
| para cargar | hochzuladen |
ES Para conceder acceso a una cuenta a un nuevo usuario, sigue estos pasos:
DE So gewährst du einem neuen Benutzer Zugriff auf den Account:
| Spanish | German |
|---|---|
| acceso | zugriff |
| nuevo | neuen |
| usuario | benutzer |
| un | einem |
| cuenta | account |
| a | den |
ES Añade la dirección de correo electrónico de la persona a la que quieres conceder el acceso y selecciona una opción en User type (Tipo de usuario). Añade un mensaje para compartir instrucciones u otra información para esa persona.
DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| conceder | gewähren |
| acceso | zugriff |
| y | und |
| selecciona | wähle |
| user | user |
| compartir | teilen |
| instrucciones | anweisungen |
| información | informationen |
| mensaje | nachricht |
| type | type |
| dirección | adresse |
| opción | option |
| electrónico | e |
| persona | person |
| correo | |
| a | zu |
| otra | andere |
| añade | füge |
ES Elige el nivel de acceso que deseas conceder a este usuario y haz clic en Save (Guardar).
DE Wähle die Berechtigungsstufe, die du dem entsprechenden Benutzer gewähren möchtest, und klicke auf Save (Speichern).
| Spanish | German |
|---|---|
| conceder | gewähren |
| usuario | benutzer |
| elige | wähle |
| y | und |
| save | save |
| clic | klicke |
| guardar | speichern |
| de | dem |
| deseas | möchtest |
| en | auf |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
puedes conceder licencias conceder gustaría conceder permiten conceder acepta conceder derecho a conceder conceder acceso deseas conceder usted quiere conceder licencias business premium licencias asignar licencias proporcionar licencias licencias agrega eliminar licencias licencias múltiples licencias flexibles incluyen licencias licencias individuales licencias perpetuas varias licencias licencias nuevas licencias territoriales licencias abiertas solicitar licencias licencias perpetuas tienen distintas licencias licencias ofrece licencias necesito cuántas licencias tus licencias costosas licencias licencias necesarias licencias pagadas licencias academic comprar licencias licencias incluidas licencias existentes tus licencias actuales licencias starter licencias adicionales ofreciendo licencias licencias disponibles licencias incluyen múltiples licencias nuevas licencias mis licencias licencias classroom licencias directas otorgar licencias
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese