ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido
"próximo movimiento" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido
DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält
Spanish | German |
---|---|
procesamiento | processing |
movimiento | motion |
flow | flow |
sistema | system |
detalles | details |
rápido | schnell |
y | und |
en | in |
es | ist |
ES Toda la gama de Ring ahora incluye Detección de movimiento avanzada (que le permite elegir el modo Solo personas para alertas de movimiento) y una nueva zona de movimiento ajustable, llamada Zona de movimiento cercano
DE Das gesamte Ring-Sortiment umfasst jetzt eine erweiterte Bewegungserkennung (mit der Sie den Nur-Personen-Modus für Bewegungswarnungen auswählen können) und eine neue, einstellbare Bewegungszone, die sogenannte Near Motion Zone
Spanish | German |
---|---|
gama | sortiment |
ring | ring |
incluye | umfasst |
movimiento | motion |
avanzada | erweiterte |
elegir | auswählen |
modo | modus |
personas | personen |
zona | zone |
ajustable | einstellbare |
detección de movimiento | bewegungserkennung |
ahora | jetzt |
solo | nur |
y | und |
nueva | neue |
ES El procesamiento de movimiento suave de TRU Flow es un sistema MEMC (Estimación de movimiento, Compensación de movimiento) que elimina la vibración y mantiene los detalles finos en el contenido de movimiento rápido
DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält
Spanish | German |
---|---|
procesamiento | processing |
movimiento | motion |
flow | flow |
sistema | system |
detalles | details |
rápido | schnell |
y | und |
en | in |
es | ist |
ES Si selecciona movimiento, tiene la opción de que ocurra una acción cuando se detecta movimiento o cuando no se detecta movimiento durante un período de tiempo que puede elegir
DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird
Spanish | German |
---|---|
acción | aktion |
movimiento | bewegung |
elegir | auswählen |
no | nicht |
o | oder |
si | wenn |
opción | möglichkeit |
período | zeitraum |
puede | wird |
ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.
DE Motion Design wird auch Motion Graphic Design, animiertes Design, Animationsdesign oder animiertes Grafikdesign genannt. Es ist eine visuelle Designtechnik, die darin besteht, grafischen Elementen Bewegung zu verleihen.
Spanish | German |
---|---|
animado | animiertes |
dar | verleihen |
diseño | design |
en | darin |
gráfico | graphic |
visual | visuelle |
también | auch |
movimiento | bewegung |
o | oder |
a | zu |
gráficos | grafischen |
es | besteht |
ES Con más puntos de movimiento y efectos físicos, el movimiento de los operadores parecerá más realista que nunca. Además de estas mejoras visuales, Black Ops Cold War introducirá otros cuatro nuevos ajustes en el movimiento:
DE Dank mehr Bewegungspunkten und physischen Effekten werden sich die Bewegungen der Operator lebensechter anfühlen als jemals zuvor. Zusätzlich zu diesen visuellen Erweiterungen führt Black Ops Cold War vier neue Verbesserungen der Bewegung ein:
Spanish | German |
---|---|
efectos | effekten |
físicos | physischen |
operadores | operator |
visuales | visuellen |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
mejoras | verbesserungen |
war | war |
y | und |
nuevos | neue |
movimiento | bewegung |
nunca | jemals |
de | vier |
el | der |
ES La vista de pájaro, la detección de movimiento en 3D y el ajuste de la zona de movimiento desempeñan un papel fundamental en la forma en que el timbre le avisará del movimiento, si así se lo indica
DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Einstellung der Bewegungszonen spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegungen aufmerksam macht - wenn Sie sie dazu anweisen
Spanish | German |
---|---|
movimiento | bewegungen |
ajuste | einstellung |
desempeñan | spielen |
papel | rolle |
fundamental | wichtige |
timbre | türklingel |
y | und |
si | wenn |
Spanish | German |
---|---|
video | video |
objetos | objekten |
pequeños | kleinen |
analiza | analysiert |
motion | motion |
reducir | reduzieren |
de | von |
e | und |
para | zu |
puede | kann |
ES VideoProc Vlogger lleva la edición de movimiento en NLE gratis un gran paso adelante, con el soporte de recorte de movimiento, controles de fotogramas clave, movimiento de la cámara, etc.
DE VideoProc Vlogger bringt die Bewegungsbearbeitung in kostenlosen NLEs einen großen Schritt voran, mit der Unterstützung von Bewegungsschnitt, Keyframe-Steuerung, Kamerabewegung, usw.
ES Detectores de movimiento: Estos sensores utilizan tecnología de detección de movimiento para detectar cualquier movimiento en una habitación protegida.
DE Bewegungssensoren: Diese Sensoren verwenden Bewegungserkennungstechnologie, um jede Bewegung in einem geschützten Raum zu erfassen.
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
Spanish | German |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fcc | fcc |
detalles | details |
y | und |
dron | drohne |
dji | dji |
todos | alle |
ES Una vez procesada su solicitud de cancelación, la cancelación estará pendiente y su paquete actual permanecerá activo hasta principios del próximo mes. La cancelación de la suscripción entra en vigor el primer día del próximo mes calendario.
DE Sobald Ihre Stornierungsanfrage bearbeitet wurde, steht die Stornierung aus und Ihr aktuelles Paket bleibt bis Anfang nächsten Monats aktiv. Die Kündigung des Abonnements tritt am ersten Tag des nächsten Kalendermonats in Kraft.
Spanish | German |
---|---|
actual | aktuelles |
activo | aktiv |
vigor | kraft |
y | und |
paquete | paket |
mes | monats |
suscripción | abonnements |
día | tag |
estará | wurde |
una vez | sobald |
estar | bleibt |
cancelación | stornierung |
hasta | bis |
a | in |
principios | anfang |
ES Tras las recientes imágenes filtradas del próximo teléfono Motorola Razr, se ha especulado mucho sobre el próximo teléfono plegable.
DE Nach den kürzlich durchgesickerten Bildern des nächsten Motorola Razr-Handys gab es jede Menge Spekulationen über das kommende faltbare Telefon.
Spanish | German |
---|---|
recientes | kürzlich |
imágenes | bildern |
teléfono | telefon |
plegable | faltbare |
motorola | motorola |
sobre | über |
del | des |
mucho | menge |
ES Un nuevo evento próximo con el mismo título se añadirá automáticamente. Puedes editar la configuración del próximo evento haciendo clic en el botón
DE Ein neues kommendes Event mit demselben Titel wird automatisch hinzugefügt. Du kannst die Einstellungen für das nächste Event bearbeiten, indem du in den Einstellungen der Präsentation auf den entsprechenden
Spanish | German |
---|---|
nuevo | neues |
evento | event |
automáticamente | automatisch |
editar | bearbeiten |
añadir | hinzugefügt |
puedes | kannst |
un | ein |
configuración | einstellungen |
con | mit |
a | in |
el mismo | demselben |
ES Si aún no quieres promocionar tu próximo evento en vivo dentro de la Presentación, navega a la página de configuración de la Presentación y haz clic en el ícono del globo ocular junto al próximo evento para ocultarlo.
DE Wenn du dein nächstes Live-Event in der Präsentation noch nicht bewerben möchtest, navigiere zur Seite mit den Präsentations-Einstellungen und klicke auf das Augensymbol neben dem kommenden Event, um es auszublenden.
Spanish | German |
---|---|
evento | event |
vivo | live |
presentación | präsentation |
configuración | einstellungen |
clic | klicke |
promocionar | bewerben |
y | und |
en | in |
si | wenn |
no | nicht |
página | seite |
ES Si estás esperando ansiosamente el próximo juego de Skate, tu próximo golpe de noticias llegará a través de la transmisión en vivo de The Board
DE Wenn du schon sehnsüchtig auf das nächste Skate-Spiel wartest, wirst du die nächsten Neuigkeiten über den Live-Stream von The Board Room erfahren.
Spanish | German |
---|---|
estás | du |
juego | spiel |
noticias | neuigkeiten |
transmisión | stream |
vivo | live |
board | board |
si | wenn |
el | nächste |
a | schon |
ES (Pocket-lint) - El próximo dron Mavic Air de DJI ha aparecido en el equivalente brasileño de la FCC, ANATEL, y revela todos los detalles cruciales del próximo quadcopter.
DE (Pocket-lint) - Die nächste Mavic Air-Drohne von DJI ist auf dem brasilianischen Äquivalent der FCC, ANATEL, aufgetaucht und enthüllt alle entscheidenden Details des kommenden Quadcopters.
Spanish | German |
---|---|
mavic | mavic |
air | air |
fcc | fcc |
detalles | details |
y | und |
dron | drohne |
dji | dji |
todos | alle |
ES Obtén orientación personalizada, respaldada por datos, para planificar tu próximo movimiento de marketing.
DE Profitiere von datengestützten, personalisierten Anleitungen zur Planung deiner nächsten Werbeaktion.
Spanish | German |
---|---|
orientación | anleitungen |
personalizada | personalisierten |
planificar | planung |
tu | deiner |
de | von |
ES Al orientar tus correos electrónicos automatizados, todo lo que aprendas sobre tus clientes puede condicionar tu próximo movimiento
DE Wenn du deine automatisierten E-Mails gezielt versendest, kann alles, was du über deine Käufer erfährst, deine Entscheidungen für die nächsten Schritte beeinflussen
Spanish | German |
---|---|
electrónicos | e |
automatizados | automatisierten |
clientes | käufer |
puede | kann |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
todo | alles |
tu | deine |
ES Lenovo Yoga Slim 7 Carbon y Yoga Slim 7 Pro son delgados, livianos y están listos para su próximo movimiento
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
Spanish | German |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
livianos | leicht |
movimiento | schritt |
y | und |
pro | pro |
su | ihren |
está | bereit |
son | sind |
para | für |
próximo | nächsten |
ES El retroceso superficial de Bitcoin aumenta la posibilidad de un nuevo máximo histórico en el corto plazo y las monedas alternativas como ETH, SOL, MATIC y FTM podrían subir mientras BTC se prepara para su próximo movimiento.
DE Anreizprogramme im Umfang von mehreren Millionen US-Dollar und einfachere Cross-Chain-Transaktionen steigern den Wert von Layer-One- und Layer-Two-Token.
Spanish | German |
---|---|
aumenta | steigern |
y | und |
en el | im |
monedas | dollar |
ES Bitcoin se mantiene fuerte por encima de su reciente nivel de ruptura, pero varias altcoins importantes siguen bajo presión hasta que BTC revele su próximo movimiento.
DE Die Kryptowährung nach Marktkapitalisierung entwickelt sich weiterhin am besten, obwohl der Kryptomarkt insgesamt über 200 Milliarden US-Dollar verloren hat.
Spanish | German |
---|---|
bitcoin | kryptowährung |
pero | obwohl |
ES Puede llamar al (855) 205-1302 o puede reservar en línea y usar el código de promoción SIDC para ahorrar hasta un 10% en su próximo movimiento o proyecto de almacenamiento.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
Spanish | German |
---|---|
llamar | anrufen |
código | code |
promoción | promo |
en línea | online |
movimiento | umzug |
reservar | buchen |
y | und |
usar | verwenden |
ahorrar | sparen |
puede | können |
o | oder |
hasta | bis |
su | ihrem |
ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.
DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
animaciones | animationen |
pueden | können |
movimiento | bewegung |
atención | aufmerksamkeit |
ilusión | illusion |
público | zuschauer |
proyecto | projekt |
crear | erzeugen |
y | und |
imágenes | aufnahmen |
o | oder |
digitales | digitalen |
miles de | tausende |
ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .
DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .
Spanish | German |
---|---|
caer | fallen |
marca | logo |
mavic | mavic |
mini | mini |
llama | nennt |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
lo | es |
o | oder |
que | stattdessen |
el | nächste |
como | wie |
ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.
DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.
Spanish | German |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
oppo | oppo |
y | und |
también | auch |
o | oder |
año | jahr |
hay | es |
a | in |
ser | sein |
primer | erste |
ES Bitcoin y las altcoins de gran capitalización están encontrando una fuerte resistencia por encima de la cabeza, lo que podría ser una señal de que los bajistas están tratando de detener el próximo movimiento alcista.
DE „Was Axie Infinity für das Gaming erreicht hat, möchten wir für die sozialen Medien schaffen“, so der Chef von Chingari.
Spanish | German |
---|---|
cabeza | hat |
lo | die |
ES Hemos dicho que el diseño del bisel también debe refinarse para otras Mac, particularmente la iMac, y tal vez veamos algo de movimiento aquí durante el próximo año más o menos.
DE Wir haben gesagt, dass das Lünettendesign auch für andere Macs, insbesondere den iMac, verfeinert werden muss, und vielleicht werden wir hier im nächsten Jahr oder so etwas Bewegung sehen.
Spanish | German |
---|---|
particularmente | insbesondere |
movimiento | bewegung |
tal vez | vielleicht |
dicho | gesagt |
y | und |
debe | muss |
mac | macs |
imac | imac |
aquí | hier |
también | auch |
otras | andere |
o | oder |
hemos | wir haben |
año | jahr |
algo | etwas |
ES Adoptar capacidades tecnológicas para anticipar tu próximo movimiento
DE Nutzung von technologischen Kompetenzen, damit Sie Ihren nächsten Schritt frühzeitig planen können
Spanish | German |
---|---|
tecnológicas | technologischen |
capacidades | kompetenzen |
movimiento | schritt |
tu | ihren |
ES Hemos dicho que el diseño del bisel también debe refinarse para otras Mac, particularmente la iMac, y tal vez veamos algo de movimiento aquí durante el próximo año más o menos.
DE Wir haben gesagt, dass das Lünettendesign auch für andere Macs, insbesondere den iMac, verfeinert werden muss, und vielleicht werden wir hier im nächsten Jahr oder so etwas Bewegung sehen.
Spanish | German |
---|---|
particularmente | insbesondere |
movimiento | bewegung |
tal vez | vielleicht |
dicho | gesagt |
y | und |
debe | muss |
mac | macs |
imac | imac |
aquí | hier |
también | auch |
otras | andere |
o | oder |
hemos | wir haben |
año | jahr |
algo | etwas |
ES No tiene que preocuparse por la planificación del itinerario ni por pensar en su próximo movimiento y, al mismo tiempo, puede
DE Sie müssen sich nicht um die Planung der Reiseroute kümmern oder sich Gedanken über Ihren nächsten Schritt machen, und gleichzeitig können Sie
Spanish | German |
---|---|
planificación | planung |
itinerario | reiseroute |
y | und |
puede | können |
no | nicht |
preocuparse | kümmern |
su | ihren |
la | der |
por | oder |
ES Cuando está haciendo su próximo movimiento profesional, la visibilidad lo es todo
DE Wenn Sie Ihren nächsten Karriereschritt machen wollen, ist Sichtbarkeit alles
Spanish | German |
---|---|
visibilidad | sichtbarkeit |
próximo | nächsten |
cuando | wenn |
todo | alles |
su | ihren |
la | sie |
ES Puede llamar al (855) 205-1302 o puede reservar en línea y usar el código de promoción SIDC para ahorrar hasta un 10% en su próximo movimiento o proyecto de almacenamiento.
DE Sie können (855) 205-1302 anrufen oder online buchen und den Promo-Code SIDC verwenden, um bis zu 10% bei Ihrem nächsten Umzug oder Speicherprojekt zu sparen.
Spanish | German |
---|---|
llamar | anrufen |
código | code |
promoción | promo |
en línea | online |
movimiento | umzug |
reservar | buchen |
y | und |
usar | verwenden |
ahorrar | sparen |
puede | können |
o | oder |
hasta | bis |
su | ihrem |
ES Los análisis precisos son como la inteligencia en la guerra, lo que le permite planificar su próximo movimiento sin cometer un error crucial.
DE Genaue Analysen sind wie Intelligenz in der Kriegsführung und ermöglichen es Ihnen, Ihren nächsten Schritt zu planen, ohne einen entscheidenden Fehler zu machen.
Spanish | German |
---|---|
análisis | analysen |
precisos | genaue |
inteligencia | intelligenz |
planificar | planen |
error | fehler |
crucial | entscheidenden |
movimiento | schritt |
permite | ermöglichen |
un | einen |
en | in |
lo | es |
sin | ohne |
son | sind |
la | der |
como | wie |
su | ihren |
le | ihnen |
ES En un movimiento similar a sus cámaras portátiles y cardanes, que dejaron caer su marca Osmo , el próximo dron diminuto (o FlyCam como lo llama DJI) está eliminando el apodo de Mavic y en su lugar simplemente se llamará DJI Mini 2 .
DE Ähnlich wie bei den Handkameras und Kardanrahmen, bei denen das Osmo- Logo nicht mehr verwendet wurde, lässt die nächste winzige Drohne (oder FlyCam, wie DJI es nennt) den Moniker "Mavic" fallen und wird stattdessen einfach als DJI Mini 2 bezeichnet .
Spanish | German |
---|---|
caer | fallen |
marca | logo |
mavic | mavic |
mini | mini |
llama | nennt |
y | und |
dji | dji |
dron | drohne |
lo | es |
o | oder |
que | stattdessen |
el | nächste |
como | wie |
ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.
DE Pete Lau, der CEO von OnePlus und Oppo, bestätigte diesen Schritt in einem Briefing mit Pocket-lint und erklärte auch, dass das erste OnePlus-Flaggschiff 2022 das nächste sein wird. Das heißt, es gibt dieses Jahr kein OnePlus 9T oder 9T Pro.
Spanish | German |
---|---|
pete | pete |
ceo | ceo |
oppo | oppo |
y | und |
también | auch |
o | oder |
año | jahr |
hay | es |
a | in |
ser | sein |
primer | erste |
ES Por supuesto, ya estamos preparando nuestro próximo movimiento
DE Natürlich bereiten wir bereits unseren nächsten Schritt vor
Spanish | German |
---|---|
ya | bereits |
preparando | bereiten |
movimiento | schritt |
próximo | nächsten |
nuestro | unseren |
estamos | wir |
ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.
DE Surfer, der eine Welle nimmt, nahe Kap Fréhel bei Sonnenuntergang. Absichtliche Kamerabewegungstechnik, um einen Bildeffekt zu erzielen und die Bewegung zu verstärken.
Spanish | German |
---|---|
surfista | surfer |
ola | welle |
atardecer | sonnenuntergang |
y | und |
movimiento | bewegung |
cerca | um |
para | zu |
ES El procesamiento de movimiento de Philips puede eliminar esencialmente todas las vibraciones y el desenfoque de movimiento
DE Die Bewegungsverarbeitung von Philips kann im Wesentlichen alle Bewegungsruckeln und -unschärfen entfernen
Spanish | German |
---|---|
philips | philips |
eliminar | entfernen |
esencialmente | im wesentlichen |
y | und |
todas | alle |
de | von |
puede | kann |
ES En gran parte, este movimiento aceleró tendencias que ya estaban en movimiento
DE Dieser Schritt beschleunigte zum großen Teil bereits in Bewegung befindliche Trends
Spanish | German |
---|---|
parte | teil |
tendencias | trends |
movimiento | bewegung |
ya | bereits |
en | in |
gran | großen |
este | dieser |
ES No agregues más de dos videos de fondo por página. Demasiado movimiento puede causar una experiencia poco grata para las personas con sensibilidad al movimiento.
DE Füge nicht mehr als zwei Hintergrundvideos pro Seite hinzu. Zu viel Bewegung kann für Menschen, die empfindlich darauf reagieren, zu einem unerwünschten Erlebnis führen.
Spanish | German |
---|---|
movimiento | bewegung |
personas | menschen |
no | nicht |
página | seite |
puede | kann |
experiencia | erlebnis |
demasiado | zu |
una | viel |
más | hinzu |
para | darauf |
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
Spanish | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
movimiento | bewegungen |
clips | clips |
y | und |
sonido | sound |
hasta | bis |
Spanish | German |
---|---|
radar | radar |
ondas | wellen |
movimiento | bewegung |
de | mittels |
ES Guarde eventos de movimiento en la tarjeta Micro SD que ha insertado en las cámaras de seguridad 100% inalámbricas. O almacene estas grabaciones de movimiento de forma segura si la cámara funciona con Reolink Cloud.
DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.
Spanish | German |
---|---|
tarjeta | karte |
sd | sd |
reolink | reolink |
cloud | cloud |
micro | micro |
en | in |
las | und |
o | oder |
grabaciones | speichern |
ES Night Sight detecta movimiento tanto en términos de apretón de manos como de movimiento en la escena
DE Night Sight erkennt Bewegungen sowohl in Bezug auf Handschlag als auch Bewegungen in der Szene
Spanish | German |
---|---|
detecta | erkennt |
movimiento | bewegungen |
escena | szene |
apretón de manos | handschlag |
en | in |
tanto | sowohl |
ES Si hay más agitación o movimiento, utilizará exposiciones más cortas y luego fusionará los resultados para minimizar los efectos de cualquier movimiento
DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren
Spanish | German |
---|---|
movimiento | bewegungen |
minimizar | minimieren |
y | und |
utilizará | verwendet |
o | oder |
resultados | ergebnisse |
efectos | auswirkungen |
para | zu |
ES La única excepción son muchos de los que requieren movimiento, ya que no tiene controladores de movimiento desmontables
DE Die einzige Ausnahme sind viele von denen, die Bewegung erfordern - da Sie keine abnehmbaren Bewegungssteuerungen haben
Spanish | German |
---|---|
excepción | ausnahme |
requieren | erfordern |
movimiento | bewegung |
desmontables | abnehmbaren |
no | keine |
muchos | viele |
de | einzige |
son | sind |
ES La claridad se mantiene bastante bien incluso durante las panorámicas de la cámara y también sobre objetos en movimiento, a pesar de que el televisor no parece tener ningún procesamiento de movimiento.
DE Die Schärfe bleibt auch bei Kameraschwenks und über sich bewegenden Objekten recht gut, obwohl der Fernseher keine Bewegungsverarbeitung zu bieten scheint.
Spanish | German |
---|---|
objetos | objekten |
televisor | fernseher |
parece | scheint |
bien | gut |
y | und |
también | auch |
no | keine |
a pesar de | obwohl |
bastante | recht |
a | zu |
ES Si bien querrá evitar el suavizado de movimiento con películas, el manejo general del movimiento es bueno y las diversas configuraciones pueden resultar muy útiles cuando se trata de acción deportiva de ritmo rápido.
DE Während Sie bei Filmen eine Bewegungsglättung vermeiden möchten, ist das Bewegungshandling insgesamt gut und die verschiedenen Einstellungen können sich als sehr nützlich erweisen, wenn es um schnelle Sport-Action geht.
Spanish | German |
---|---|
evitar | vermeiden |
películas | filmen |
general | insgesamt |
configuraciones | einstellungen |
útiles | nützlich |
acción | action |
deportiva | sport |
rápido | schnelle |
y | und |
muy | sehr |
bien | gut |
del | geht |
es | ist |
pueden | können |
si | wenn |
de | bei |
se | sich |
ES El Hero tiene un sensor de movimiento que detecta el más mínimo movimiento, monitoreando a su bebé mientras duerme
DE Der Held verfügt über einen Bewegungssensor, der kleinste Bewegungen erkennt und Ihr Baby im Schlaf überwacht
Spanish | German |
---|---|
movimiento | bewegungen |
mínimo | kleinste |
bebé | baby |
sensor de movimiento | bewegungssensor |
detecta | erkennt |
mientras | und |
Showing 50 of 50 translations