ES La calculadora de porcentaje de descuento se utiliza para calcular el precio de venta de un artículo con descuento después de aplicar el porcentaje de descuento
"porcentaje de descuento" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES La calculadora de porcentaje de descuento se utiliza para calcular el precio de venta de un artículo con descuento después de aplicar el porcentaje de descuento
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
Spanish | German |
---|---|
calculadora | rechner |
descuento | rabatt |
calcular | berechnen |
utiliza | verwendet |
para | zu |
ES Porcentaje - se usa para mostrar los datos como porcentaje acompañado por un signo de porcentaje %,
DE Prozentsatz wird verwendet, um die Daten als Prozentsatz anzuzeigen, begleitet von einem Prozentzeichen %.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
usa | verwendet |
mostrar | anzuzeigen |
acompañado | begleitet |
datos | daten |
para | um |
como | als |
ES Por ejemplo, el descuento del 15 % para organizaciones sin ánimo de lucro y el descuento del 10 % en seguridad equivaldrían a un descuento total del 23.5 %, en lugar de un descuento del 25 %.
DE Beispielsweise entsprechen der Rabatt in Höhe von 15 % für gemeinnützige Organisationen und der Sicherheitsrabatt von 10 % insgesamt 23,5 % Rabatt, anstatt 25 %.
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
organizaciones | organisationen |
total | insgesamt |
sin ánimo de lucro | gemeinnützige |
y | und |
en | in |
en lugar de | anstatt |
ejemplo | beispielsweise |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
dominios | domains |
y | und |
total | gesamtanzahl |
suma | summe |
ES Porcentaje de rebote. El porcentaje de usuarios que abandonan el sitio en menos de 15 segundos. Canales: fuentes de visitas de los usuarios.
DE Absprungrate. Der Prozentsatz der Benutzer, die die Website in weniger als 15 Sekunden verlassen.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
usuarios | benutzer |
sitio | website |
segundos | sekunden |
menos | weniger |
en | in |
ES El porcentaje de plagio le ayuda a identificar inmediatamente el porcentaje de texto duplicado en un documento
DE Die Prozentanzeige des PlagLevels hilft Ihnen dabei, auf einen Blick mögliche Textübereinstimmungen zu identifizieren
Spanish | German |
---|---|
ayuda | hilft |
identificar | identifizieren |
a | zu |
texto | text |
ES Columna Percentage (Porcentaje) El porcentaje de destinatarios que han elegido la opción asociada.
DE „Percentage column“ (Prozentspalte) Zeigt den Prozentsatz der Befragten, die die jeweilige Option ausgewählt haben.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
elegido | ausgewählt |
opción | option |
la | die |
han | haben |
ES El informe incluye problemas detectados, número de éxitos, errores, tiempo medio de respuesta, desviación del tiempo de respuesta, porcentaje de tiempo de inactividad y porcentaje de tiempo de actividad
DE Der Bericht enthält erkannte Probleme, Anzahl der Erfolge, Fehler, durchschnittliche Reaktionszeit, Reaktionszeitabweichung, Ausfallzeitprozentsatz und Uptime-Prozentsatz
Spanish | German |
---|---|
informe | bericht |
incluye | enthält |
problemas | probleme |
éxitos | erfolge |
errores | fehler |
medio | durchschnittliche |
porcentaje | prozentsatz |
y | und |
número | anzahl |
ES El informe incluye el número de pruebas correctas, errores, tiempo medio de respuesta, desviación del tiempo de respuesta, porcentaje de tiempo de inactividad y porcentaje de tiempo pospuesto (no trabajado)
DE Der Bericht enthält die Anzahl erfolgreicher Tests, Fehler, durchschnittliche Antwortzeit, Reaktionszeitabweichung, Ausfallzeitprozentsatz und verschobener (nicht gearbeiteter) Zeitprozentsatz
Spanish | German |
---|---|
informe | bericht |
incluye | enthält |
pruebas | tests |
errores | fehler |
medio | durchschnittliche |
y | und |
no | nicht |
número | anzahl |
ES El informe incluye el número de éxitos, errores, tiempo medio de respuesta, desviación del tiempo de respuesta, porcentaje de tiempo de inactividad y porcentaje de tiempo pospuesto (no trabajado).
DE Der Bericht enthält die Anzahl der Erfolge, Fehler, durchschnittliche Antwortzeit, Reaktionszeitabweichung, Ausfallzeitprozentsatz und verschobenen (nicht gearbeiteten) Zeitprozentsatz.
Spanish | German |
---|---|
informe | bericht |
incluye | enthält |
éxitos | erfolge |
errores | fehler |
medio | durchschnittliche |
y | und |
no | nicht |
número | anzahl |
ES El informe incluye problemas detectados, número de éxitos, errores, tiempo medio de respuesta, desviación del tiempo de respuesta, porcentaje de tiempo de inactividad y porcentaje de tiempo de actividad.
DE Der Bericht enthält erkannte Probleme, Anzahl der Erfolge, Fehler, durchschnittliche Reaktionszeit, Reaktionszeitabweichung, Ausfallzeitprozentsatz und Uptime-Prozentsatz.
Spanish | German |
---|---|
informe | bericht |
incluye | enthält |
problemas | probleme |
éxitos | erfolge |
errores | fehler |
medio | durchschnittliche |
porcentaje | prozentsatz |
y | und |
número | anzahl |
ES En un registro DMARC, pct es un acrónimo de porcentaje que se incluye para abordar el porcentaje de correos electrónicos a los que se aplica la política DMARC definida por el propietario del dominio.
DE In einem DMARC-Datensatz ist pct ein Akronym für "percentage" (Prozentsatz), das den Prozentsatz der E-Mails angibt, auf die die vom Domänenbesitzer festgelegte DMARC-Richtlinie angewendet wird.
Spanish | German |
---|---|
registro | datensatz |
dmarc | dmarc |
porcentaje | prozentsatz |
electrónicos | e |
política | richtlinie |
pct | pct |
en | in |
es | ist |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
de | vom |
un | einem |
ES Decida qué porcentaje de la cuenta desea donar a YWCA Spokane y nómbrenos, junto con el porcentaje indicado, en el formulario de beneficiario. Devuelva el formulario al administrador de su plan.
DE Entscheiden Sie, welchen Prozentsatz des Kontos Sie YWCA Spokane geben möchten, und nennen Sie uns zusammen mit dem angegebenen Prozentsatz auf dem Begünstigtenformular. Senden Sie das Formular an Ihren Planadministrator zurück.
Spanish | German |
---|---|
decida | entscheiden |
porcentaje | prozentsatz |
desea | möchten |
ywca | ywca |
spokane | spokane |
indicado | angegebenen |
formulario | formular |
y | und |
la cuenta | kontos |
de | zusammen |
a | senden |
en | auf |
la | dem |
el | das |
su | ihren |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für "Anderer Ankertext" wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Ankertexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
dominios | domains |
y | und |
total | gesamtanzahl |
suma | summe |
ES El porcentaje de plagio le ayuda a identificar inmediatamente el porcentaje de texto duplicado en un documento
DE Die Prozentanzeige des PlagLevels hilft Ihnen dabei, auf einen Blick mögliche Textübereinstimmungen zu identifizieren
Spanish | German |
---|---|
ayuda | hilft |
identificar | identifizieren |
a | zu |
texto | text |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES El porcentaje de "otro texto ancla" se calcula restando la suma de los dominios de referencia para los 10 primeros textos ancla al número total de dominios de referencia y multiplicando el resultado por 100 para obtener el porcentaje.
DE Zur Berechnung des Prozentsatzes für „Anderer Linktext“ wird die Summe verweisender Domains für die besten 10 Linktexte von der Gesamtanzahl verweisender Domains abgezogen und mit 100 multipliziert, um den Prozentsatz zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
otro | anderer |
calcula | berechnung |
suma | summe |
dominios | domains |
obtener | erhalten |
y | und |
la | die |
ES Porcentaje completado o porcentaje de asignación: Estas columnas generan de forma automática valores basados en la configuración de las dependencias y sobrescriben las fórmulas
DE „% Abgeschlossen“ oder „% Zuordnung“: Diese Spalten generieren basierend auf den Abhängigkeitseinstellungen automatisch Werte und überschreiben Formeln
Spanish | German |
---|---|
completado | abgeschlossen |
asignación | zuordnung |
columnas | spalten |
generan | generieren |
automática | automatisch |
valores | werte |
basados | basierend |
en | auf |
fórmulas | formeln |
o | oder |
y | und |
estas | diese |
ES Las celdas en hojas o informes utilizan el valor decimal, no el formato de porcentaje. Esto es verdadero incluso para las columnas que utilizan valores con formato de porcentaje.
DE Zellen in Sheets oder Berichten verwenden den Dezimalwert und nicht das Prozentsatzformat. Dies gilt auch für Spalten mit Werten im Prozentsatzformat.
Spanish | German |
---|---|
celdas | zellen |
informes | berichten |
columnas | spalten |
hojas | sheets |
valores | werten |
en | in |
no | nicht |
las | und |
o | oder |
ES ¿Cuál es mi porcentaje de cierre, en total y por representante? (su porcentaje de éxito por oportunidad)
DE Wie hoch ist mein Abschlussprozentsatz, insgesamt und pro Vertreter? (Ihre Erfolgsquote pro Verkaufschance)
Spanish | German |
---|---|
representante | vertreter |
mi | mein |
y | und |
es | ist |
de | pro |
su | ihre |
en total | insgesamt |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
y | und |
también | auch |
en | in |
otro | weiteres |
puede | können |
por | mal |
solo | nur |
nuestro | unserem |
el | fall |
solicitar | sie |
ES Con este módulo puede configurar que después de la adición de un descuento en el carrito (cupón), no se aplicaría este descuento a los productos con otro tipo de descuento.
DE Mit diesem Modul können Sie einstellen, dass beim Warenkorbrabatt (voucher), diese Art Rabatt nicht auf Produkte im Warenkorb appliziert wird, bei denen schon eine andere Art vom Rabatt eingestellt ist.
Spanish | German |
---|---|
módulo | modul |
carrito | warenkorb |
descuento | rabatt |
en el | im |
puede | können |
otro | andere |
configurar | eingestellt |
no | nicht |
tipo | art |
a | schon |
ES 20 % DE DESCUENTO EN LOS MÁS VENDIDOS 50% DE DESCUENTO EN GAFAS DE SOL HASTA 50% EN GAFAS PERSONALIZADAS HASTA UN 50% DE DESCUENTO EN ROPA Y ACCESORIOS
DE BIS ZU -20 % AUF BESTSELLER -50 % AUF SONNENBRILLEN BIS ZU -50% AUF CUSTOM BIS ZU -50 % AUF BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
Spanish | German |
---|---|
personalizadas | custom |
ropa | bekleidung |
accesorios | accessoires |
hasta | bis |
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
finalmente | endlich |
limitado | begrenzten |
black | black |
friday | friday |
compre | kaufen |
forms | forms |
y | und |
app | app |
a | zu |
el mayor | größte |
año | jahres |
está | ist |
hasta | bis |
ES También puede disponer de un descuento proporcionado por nuestro Soporte al cliente. En este caso, el descuento solo se proporciona una vez y no se puede solicitar otro descuento.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
y | und |
también | auch |
en | in |
otro | weiteres |
puede | können |
por | mal |
solo | nur |
nuestro | unserem |
el | fall |
solicitar | sie |
ES El descuento por volumen sólo se aplica a los telas de al menos un metro (no a los fat quarters, muestras u otros artículos) y no puede combinarse con ningún otro descuento, salvo el descuento permanente en los diseños personales.
DE Der Mengenrabatt gilt nur für Meterware, also keine Fat Quarter oder Testsdrucke oder andere Artikel, und kann nicht mit anderen Stoff-Rabatten oder Promo-Aktionen, außer dem Designer-Rabatt, kombiniert werden.
Spanish | German |
---|---|
descuento | rabatt |
telas | stoff |
salvo | außer |
diseños | designer |
y | und |
aplica | gilt |
otros | anderen |
un | nur |
puede | kann |
ningún | nicht |
ES Mes Mariano: hasta el 31/05 un cupón de descuento del 10% válido para todo el catálogo: MESMARIANO2023 Sólo para usuarios Holyart Premium: ¡-15% de descuento! Código de descuento: MESMARIANO2023PRM
DE Marienmonat, Die Aktion gilt bis zum 31/05: 10% EXTRA-RABATT anwendbar auf alle Artikel des Online-Shops: MARIENMONAT2023 Nur für Holyart Premium-Abonnementen: -15% Rabatt. Rabattcode: MARIENMONAT2023PRM
Spanish | German |
---|---|
válido | gilt |
premium | premium |
descuento | rabatt |
un | nur |
del | des |
hasta | bis |
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.
Spanish | German |
---|---|
respectivo | jeweilige |
porcentaje | prozentsatz |
descuento | rabatt |
y | und |
producto | produkt |
ES Nuestras promociones no pueden combinarse; por ejemplo, no puede usar un porcentaje de descuento en los artículos en venta.
DE Unsere Sonderaktionen können nicht kombiniert werden, Sie können also beispielsweise nicht einen prozentualen Rabatt für einen bereits im Preis gesenkten Artikel nutzen.
Spanish | German |
---|---|
promociones | sonderaktionen |
descuento | rabatt |
usar | nutzen |
no | nicht |
porcentaje | preis |
ejemplo | beispielsweise |
puede | können |
ES ¿Cuál es el porcentaje de descuento de las tarifas STAR?
DE Wie hoch ist die Ermäßigung bei STAR-Tarifen?
Spanish | German |
---|---|
descuento | ermäßigung |
tarifas | tarifen |
star | star |
es | ist |
de | bei |
ES Porcentaje o valor decimal para determinar el descuento.
DE Prozentsatz oder Dezimalwert für die Berechnung des Rabatts.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
o | oder |
para | für |
el | die |
ES ¿Conoce un porcentaje especial de descuento? No te preocupes Puede usar el siguiente formulario para calcular.
DE Sonderrabatt einhalten? Mach dir keine Sorgen. Sie können das Formular unten verwenden, um zu berechnen.
Spanish | German |
---|---|
calcular | berechnen |
usar | verwenden |
formulario | formular |
no | keine |
puede | können |
te | dir |
preocupes | sorgen |
para | zu |
de | unten |
el | das |
ES Actualizado con la nueva función de porcentaje simple de descuento
DE Der Rechner enthält eine neue Funktion
Spanish | German |
---|---|
función | funktion |
nueva | neue |
ES La fórmula de porcentaje de descuento es la siguiente
DE Die Formel für den Rabatt-Prozente-Rechner lautet wie folgt:
Spanish | German |
---|---|
fórmula | formel |
descuento | rabatt |
ES Cree y añada descuentos para eventos, así como defina el número de cupones y el porcentaje de descuento.
DE Sie können Rabatte für Veranstaltungen erstellen und hinzufügen sowie die Anzahl der Gutscheine und den Prozentsatz des Rabatts festlegen.
Spanish | German |
---|---|
añada | hinzufügen |
eventos | veranstaltungen |
porcentaje | prozentsatz |
y | und |
descuentos | rabatte |
cupones | gutscheine |
número | anzahl |
ES Cree y añada descuentos para eventos, así como defina el número de cupones y el porcentaje de descuento.
DE Sie können Rabatte für Veranstaltungen erstellen und hinzufügen sowie die Anzahl der Gutscheine und den Prozentsatz des Rabatts festlegen.
Spanish | German |
---|---|
añada | hinzufügen |
eventos | veranstaltungen |
porcentaje | prozentsatz |
y | und |
descuentos | rabatte |
cupones | gutscheine |
número | anzahl |
ES En caso de devoluciones, The North Face se reserva el derecho de aplicar el porcentaje de descuento relacionado con el valor de la compra
DE Im Falle einer Rückgabe behält sich The North Face das Recht vor, die Rabattprozente auf den Warenwert anzurechnen
Spanish | German |
---|---|
devoluciones | rückgabe |
north | north |
face | face |
derecho | recht |
el | falle |
ES Los presupuestos de renovación se descontarán en función del respectivo porcentaje de descuento por fidelización, el nivel de usuario y el producto.
DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.
Spanish | German |
---|---|
respectivo | jeweilige |
porcentaje | prozentsatz |
descuento | rabatt |
y | und |
producto | produkt |
ES Porcentaje o valor decimal para determinar el descuento.
DE Prozentsatz oder Dezimalwert für die Berechnung des Rabatts.
Spanish | German |
---|---|
porcentaje | prozentsatz |
o | oder |
para | für |
el | die |
ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
Spanish | German |
---|---|
comprado | gekauft |
descuento | rabatt |
académico | academic |
precio | preis |
clientes | kunden |
o | oder |
ES Descuento base en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
Spanish | German |
---|---|
base | basis |
licencias | lizenzen |
publicado | veröffentlichten |
portal | portal |
socios | partner |
altova | altova |
válido | gilt |
descuento | nachlass |
en el | im |
no | nicht |
especiales | sonderangebote |
ES Descuento en todas las licencias vendidas según el precio de venta publicado en el portal de socios de Altova (el descuento no es válido en otras promociones especiales)
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
Spanish | German |
---|---|
licencias | lizenzen |
publicado | veröffentlichten |
portal | portal |
socios | partner |
altova | altova |
válido | gilt |
en el | im |
descuento | rabatt |
no | nicht |
especiales | sonderangebote |
ES Todos los miembros de pago de Vimeo reciben un descuento del 20 % en la compra de videos de archivo. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes comprar una con tus videos de archivo para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
Spanish | German |
---|---|
miembros | mitglieder |
descuento | rabatt |
suscripción | abonnement |
vimeo | vimeo |
pedido | bestellung |
puedes | kannst |
todos | alle |
compra | kaufen |
recibir | erhalten |
tienes | du |
a | zu |
si | wenn |
no | noch |
Showing 50 of 50 translations