ES HIGH MOUNTAINCada detalle ha sido estudiado y probado hasta el más mínimo detalle para asegurarse de que no se deja nada al azar.Tecnología e innovación van de la mano con la ligereza, bajos volúmenes y termicidad.
"mínimo detalle" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
ES HIGH MOUNTAINCada detalle ha sido estudiado y probado hasta el más mínimo detalle para asegurarse de que no se deja nada al azar.Tecnología e innovación van de la mano con la ligereza, bajos volúmenes y termicidad.
DE HIGH MOUNTAINDetail wurde genauestens studiert und getestet um wirklich gar nichts dem Zufall zu überlassen.Technologie und Innovation, im Gleichschritt mit Leichtigkeit, geringen Volumen und Thermik.
Spanish | German |
---|---|
probado | getestet |
azar | zufall |
bajos | geringen |
volúmenes | volumen |
deja | überlassen |
high | high |
tecnología | technologie |
innovación | innovation |
a | zu |
más | gar |
sido | wurde |
e | und |
no | nichts |
de | mit |
ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.
DE Der mittelgroße Herschel Heritage™-Rucksack mit einem zeitlosen rautenförmigen Wappen und funktionalem Design ist etwas kleiner und besticht durch die sorgfältig verarbeiteten Details.
ES ... Filtro electrostático pediátrico El detalle de los productos ha delimitado automáticamente los datos de detalle de cada producto, por favor no deje que ningún control se superponga al arrastrarlo. Debe ...
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
Spanish | German |
---|---|
filtro | filter |
automáticamente | automatisch |
control | steuerelemente |
que | darauf |
cada | jedes |
favor | bitte |
producto | sie |
de | die |
ningún | nicht |
ha | hat |
se | sich |
ES Siempre estar conectado y compartir con el mundo cada acción nuestra, cada detalle de nuestras vidas, cada detalle de nuestro día.
DE Seien Sie immer verbunden und teilen Sie mit der Welt jede Aktion von uns, jedes Detail unseres Lebens, jedes Detail unseres Tages.
Spanish | German |
---|---|
conectado | verbunden |
acción | aktion |
detalle | detail |
siempre | immer |
y | und |
compartir | teilen |
mundo | welt |
nuestra | sie |
ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
Spanish | German |
---|---|
st | st |
huéspedes | gästen |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
y | und |
servicio | service |
ofrecer | bieten |
es | besteht |
en | darin |
atención | aufmerksamkeit |
a | zu |
hasta | bis |
ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
Spanish | German |
---|---|
suiza | schweiz |
modelos | modelle |
castillos | burgen |
aire | himmel |
libre | freiem |
y | und |
parque | park |
plantas | pflanzen |
flores | blumen |
en el | im |
en | in |
miles de | tausenden |
es | ist |
de | unter |
ES ¡Cubren hasta el mínimo detalle de cada proyecto!
DE Sie kümmern sich um alle kleinen Details eines Projekts, damit Sie es nicht tun müssen!
Spanish | German |
---|---|
detalle | details |
proyecto | projekts |
hasta | um |
de | damit |
el | sie |
ES ¡Para facilitarle la vida! En su cuenta tiene todos sus identificadores, sus reservas y puede personalizar su estancia hasta el más mínimo detalle:
DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern! In Ihrem Konto finden Sie alle Ihre Kennungen, Ihre Buchungen und Sie können Ihren Aufenthalt bis ins kleinste Detail anpassen:
Spanish | German |
---|---|
facilitarle | erleichtern |
identificadores | kennungen |
reservas | buchungen |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
y | und |
estancia | aufenthalt |
vida | leben |
en | in |
cuenta | konto |
todos | alle |
puede | können |
personalizar | anpassen |
hasta | bis |
el | das |
su | ihrem |
ES Esta pasión impulsa a la marca día a día, y se refleja en cada mínimo detalle de sus productos
DE Diese Leidenschaft gibt uns täglich den Antrieb, uns zu reflektieren und jedes noch so kleine Detail unserer Markenprodukte zu hinterfragen
Spanish | German |
---|---|
detalle | detail |
y | und |
día | täglich |
a | zu |
ES Optimizada para el uso en interiores: el sensor CMOS Sony® STARVIS™ permite a Facecam capturar un detalle extraordinario con un nivel de ruido mínimo.
DE Mit dem für Innenräume optimierten STARVIS™-CMOS-Sensor von Sony® erfasst Facecam jedes Detail bei minimalem Bildrauschen.
ES Vigile su hogar con el más mínimo detalle. Mucho más claro que la cámara de 1080p.
DE Schärfere Bilder und Video in echt 4MP Super HD.
Spanish | German |
---|---|
con | und |
ES Con FASTPASS, controlarás hasta el más mínimo detalle de tu estancia.
DE Gestalten Sie Ihre Reise mit FASTPASS - 3 neue Services, damit Sie entscheiden, wo es lang geht.
Spanish | German |
---|---|
más | neue |
ES Sin embargo, al igual que el Ford F150, el Nissan Skyline GTR se añadió a Rocket League replicando su diseño hasta el más mínimo detalle
DE Der Nissan Skyline GTR wurde jedoch, ähnlich wie der Ford F150, in Rocket League aufgenommen und sein Design bis ins kleinste Detail nachgebildet
Spanish | German |
---|---|
ford | ford |
diseño | design |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
nissan | nissan |
hasta | bis |
o | wurde |
el | der |
sin embargo | jedoch |
su | sein |
ES La captura de datos automatizada permite una trazabilidad completa de principio a fin que te da visibilidad bidireccional hasta el más mínimo detalle
DE Mit der automatischen Datenerfassung ist eine lückenlose Rückverfolgbarkeit möglich, die Ihnen bidirektionale Transparenz bis ins kleinste Detail bietet
Spanish | German |
---|---|
automatizada | automatischen |
trazabilidad | rückverfolgbarkeit |
visibilidad | transparenz |
bidireccional | bidirektionale |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
hasta | bis |
ES El trabajo gráfico se ha hecho muy bien, hasta el más mínimo detalle, mientras que la interacción es bastante buena también
DE Die grafische Arbeit ist bis ins kleinste Detail wirklich gut gemacht, während die Interaktion ebenfalls recht gut ist
Spanish | German |
---|---|
gráfico | grafische |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
interacción | interaktion |
trabajo | arbeit |
hasta | bis |
bien | gut |
bastante | recht |
es | ist |
mientras | während |
ES Si deseas tener un aspecto siempre cuidado al más mínimo detalle, también en el gimnasio, los accesorios de hombre de Freddy son lo que estás buscando
DE Wenn du auch im Fitnessstudio stets bis aufs Detail gut aussehen möchtest, sind die Herren-Accessoires von Freddy genau das Richtige für dich
Spanish | German |
---|---|
detalle | detail |
gimnasio | fitnessstudio |
accesorios | accessoires |
hombre | herren |
freddy | freddy |
en el | im |
también | auch |
que | aussehen |
si | wenn |
deseas | möchtest |
de | von |
son | sind |
ES Para aquellos que viajen en grupos grandes, ofrecemos el servicio de furgonetas Business, perfecto para viajar con compañeros de trabajo y solucionar hasta el más mínimo detalle antes de una gran conferencia
DE Wir glauben nicht an versteckten Kosten – Ehrlichkeit und Transparenz sind für uns maßgeblich
Spanish | German |
---|---|
y | und |
aquellos | sind |
de | für |
antes | an |
ES La resistencia del ciclista y de la bici están optimizadas hasta el más mínimo detalle para obtener el sistema global más eficaz en la carretera.
DE Luftwiderstand von Fahrer und Fahrrad werden bis ins kleinste Detail optimiert, um das effektivste Gesamtsystem auf die Strasse zu bringen.
Spanish | German |
---|---|
ciclista | fahrer |
bici | fahrrad |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
y | und |
hasta | bis |
ES Cerca de la boutique de la rue Saint-Honoré, este entorno confidencial capta al más mínimo detalle esta alianza única entre elegancia y audacia que caracteriza a las parisinas
DE Nicht weit von der Boutique in der Rue Saint-Honoré fängt dieses intime Schmuckkästchen aus nächster Nähe die einzigartige Mischung von Eleganz und Kühnheit ein, die den Stil der Pariserinnen ausmacht
Spanish | German |
---|---|
boutique | boutique |
rue | rue |
elegancia | eleganz |
y | und |
confidencial | die |
cerca | in |
ES Coronis es una familia de monitores de diagnóstico ideal para imágenes de alta calidad de modalidades de diagnóstico, diseñadas hasta el más mínimo detalle para garantizar una luminancia perfecta y el cumplimiento de DICOM.
DE Coronis ist eine Familie von Diagnosemonitoren, die sich ideal für die hochwertige Bildgebung diagnostischer Modalitäten eignen und bis ins kleinste Detail entwickelt wurden, um eine perfekte Luminanz und DICOM-Konformität zu gewährleisten.
Spanish | German |
---|---|
familia | familie |
modalidades | modalitäten |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
garantizar | gewährleisten |
cumplimiento | konformität |
imágenes | bildgebung |
y | und |
ideal | ideal |
perfecta | perfekte |
es | ist |
hasta | bis |
diseñadas | zu |
ES Nuestros expertos del hotel y de ventas regionales son profesionales con experiencia y serán su socio en la organización de un evento impecable hasta el más mínimo detalle
DE Unsere hauseigenen und regionalen Vertriebsexperten sind erfahrene Profis und tun sich mit Ihnen zusammen, um eine bis ins kleinste Detail makellose Veranstaltung zu kreieren
Spanish | German |
---|---|
regionales | regionalen |
evento | veranstaltung |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
y | und |
de | zusammen |
experiencia | erfahrene |
nuestros | unsere |
con | mit |
un | eine |
serán | sind |
hasta | bis |
ES IDeaS analizará sus reservas, bloqueos y estadísticas futuras y pasadas hasta el más mínimo detalle para proporcionar decisiones de gestión de ingresos rápidas y p...
DE IDeaS analysiert Ihre zukünftigen und vergangenen Buchungen, Blockierungen und Statistiken bis ins kleinste Detail, um zeitnahe und genaue Revenue Management Entscheid...
Spanish | German |
---|---|
reservas | buchungen |
estadísticas | statistiken |
futuras | zukünftigen |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
gestión | management |
ingresos | revenue |
ideas | ideas |
analizar | analysiert |
y | und |
de | ins |
sus | ihre |
hasta | bis |
para | vergangenen |
Spanish | German |
---|---|
mínimo | kleinste |
un | sogar |
puede | kann |
a | den |
ES Analiza a tus competidores hasta el más mínimo detalle y crea informes con un solo clic. Con los datos actualizados cada minuto, siempre estarás a la vanguardia y responder a las novedades a la velocidad de la luz.
DE Analysiere deine Mitbewerber bis ins kleinste Detail und erstelle Reports mit nur einem Klick. Durch minutenaktuelle Daten bist du immer auf dem neuesten Stand und kannst blitzschnell auf Events reagieren.
Spanish | German |
---|---|
analiza | analysiere |
mínimo | kleinste |
clic | klick |
detalle | detail |
y | und |
crea | erstelle |
responder | reagieren |
datos | daten |
estarás | du |
informes | reports |
más | neuesten |
siempre | immer |
solo | nur |
competidores | mitbewerber |
hasta | bis |
ES Esta pasión impulsa a la marca día a día, y se refleja en cada mínimo detalle de sus productos
DE Diese Leidenschaft gibt uns täglich den Antrieb, uns zu reflektieren und jedes noch so kleine Detail unserer Markenprodukte zu hinterfragen
Spanish | German |
---|---|
detalle | detail |
y | und |
día | täglich |
a | zu |
ES Tenemos la misión de desarrollar productos de seguridad digital asequibles hasta el más mínimo detalle: sencillos, eficaces, rápidos y seguros.
DE Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, erschwingliche digitale Sicherheitsprodukte mit Fokus auf Details zu entwickeln: einfacher, schöner, schneller und sicherer.
Spanish | German |
---|---|
misión | aufgabe |
desarrollar | entwickeln |
digital | digitale |
asequibles | erschwingliche |
detalle | details |
sencillos | einfacher |
rápidos | schneller |
y | und |
hasta | zu |
de | mit |
tenemos | wir haben |
seguridad | sicherer |
ES Optimizada para el uso en interiores: el sensor CMOS Sony® STARVIS™ permite a Facecam capturar un detalle extraordinario con un nivel de ruido mínimo.
DE Mit dem für Innenräume optimierten STARVIS™-CMOS-Sensor von Sony® erfasst Facecam jedes Detail bei minimalem Bildrauschen.
ES Swissminiatur es una reproducción de Suiza en miniatura. 128 modelos a escala reproducen casas, castillos y monumentos hasta en el más mínimo detalle. Todo esto en un parque al aire libre de 14.000 m², en medio de miles de plantas y flores.
DE Swissminiatur ist die Schweiz im Kleinformat. 128 detailgetreue Modelle von Häusern, Burgen und Denkmälern stehen im 14'000 Quadratmeter grossen Park unter freiem Himmel. Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
Spanish | German |
---|---|
suiza | schweiz |
modelos | modelle |
castillos | burgen |
aire | himmel |
libre | freiem |
y | und |
parque | park |
plantas | pflanzen |
flores | blumen |
en el | im |
en | in |
miles de | tausenden |
es | ist |
de | unter |
Spanish | German |
---|---|
familia | familie |
modalidades | modalitäten |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
garantizar | gewährleisten |
cumplimiento | konformität |
imágenes | bildgebung |
y | und |
ideal | ideal |
perfecta | perfekte |
es | ist |
hasta | bis |
diseñadas | zu |
ES La esencia del servicio de mayordomo St. Regis es ofrecer a nuestros huéspedes una atención discreta, personalizada y anticipada que tenga en cuenta hasta el más mínimo detalle.
DE Der Sinn des St. Regis Butler-Service besteht darin, unseren Gästen diskrete, persönliche und vorausschauende Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail zu bieten.
Spanish | German |
---|---|
st | st |
huéspedes | gästen |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
y | und |
servicio | service |
ofrecer | bieten |
es | besteht |
en | darin |
atención | aufmerksamkeit |
a | zu |
hasta | bis |
Spanish | German |
---|---|
hackers | hacker |
datos | daten |
y | und |
proteger | schützen |
privacidad | privatsphäre |
todos | alle |
a | zu |
para | darauf |
ES Utiliza la reunión de planificación de sprints para concretar hasta el más mínimo detalle del trabajo que hay que hacer
DE Nutze das Sprint-Planungsmeeting, um die genauen Details der anstehenden Aufgaben auszuarbeiten
Spanish | German |
---|---|
utiliza | nutze |
detalle | details |
para | um |
ES Esta plataforma de realidad virtual (VR) de grado médico recrea auténticamente las experiencias de quirófano hasta el más mínimo detalle, ofreciendo un nivel más profundo de aprendizaje activo y contextual
DE Diese Virtual-Reality-Plattform (VR) in medizinischer Qualität bildet OP-Erfahrungen bis ins kleinste Detail authentisch nach und bietet ein tieferes Maß an aktivem und kontextbezogenem Lernen
Spanish | German |
---|---|
plataforma | plattform |
realidad | reality |
médico | medizinischer |
mínimo | kleinste |
detalle | detail |
ofreciendo | bietet |
experiencias | erfahrungen |
vr | vr |
y | und |
grado | qualität |
el | bildet |
hasta | bis |
de | ins |
esta | diese |
un | ein |
ES Una ducha (de 1,50mx1,50 como mínimo) y un retrete (1,65mx2,20m o 1,90mx1,90 como mínimo)
DE Eine Dusche (mindestens 1.50mx1.50) und eine Toilette (mindestens 1.65mx2.20m oder 1.90x1.90)
Spanish | German |
---|---|
ducha | dusche |
y | und |
mínimo | mindestens |
o | oder |
ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare Silber Zukunft als CFD: eine Mindestmarge für Silber von 1% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 mit den Geschäftsbedingungen angeboten von London Capital Group, Los (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
futuros | zukunft |
cfd | cfd |
ofrecidos | angeboten |
london | london |
group | group |
mínimo | kleinste |
capital | capital |
plata | silber |
y | und |
como | als |
de | los |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare einer Gold-Zukunft CFD mit LCG: Mit den Geschäftsbedingungen Anbietern London Capital Group, eine maximale Spanne für Gold-0,5% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 Menge (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
mínimo | kleinste |
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
máximo | maximale |
capital | capital |
tamaño | menge |
y | und |
oro | gold |
futuro | zukunft |
ES Hay un depósito inicial mínimo de 500 unidades en la moneda base de su cuenta JFD. Tenga en cuenta que el importe mínimo requerido para una sola transferencia procesada por Skrill, NETELLER o Safecharge es de 5.00 EUR / USD / GBP / CHF.
DE Es gibt eine Mindesteinzahlung von 500 Einheiten in der Basiswährung Ihres JFD-Kontos. Bitte beachten Sie, dass der Mindestbetrag für einzelne Überweisung über Skrill, NETELLER oder Safecharge 5,00 EUR / USD / GBP / CHF beträgt.
Spanish | German |
---|---|
cuenta | kontos |
jfd | jfd |
gbp | gbp |
chf | chf |
eur | eur |
usd | usd |
unidades | einheiten |
en | in |
o | oder |
hay | es |
ES Reglas que los afiliados tienen que seguir (número mínimo de inicios de sesión, número mínimo de ventas) para evitar la eliminación automática del sistema. Función de eliminación automática de afiliados
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
Spanish | German |
---|---|
reglas | regeln |
afiliados | affiliates |
seguir | folgen |
evitar | verhindern |
eliminación | entfernung |
automática | automatische |
sistema | system |
función | funktion |
inicios de sesión | logins |
de | dem |
para | zu |
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE 【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES Comercio mínimos futuros de plata como un CFD: Usando las condiciones comerciales ofrecidos por London Capital Group, un margen mínimo de plata del 1% y un tamaño mínimo de 0,1 lot (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare Silber Zukunft als CFD: eine Mindestmarge für Silber von 1% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 mit den Geschäftsbedingungen angeboten von London Capital Group, Los (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
futuros | zukunft |
cfd | cfd |
ofrecidos | angeboten |
london | london |
group | group |
mínimo | kleinste |
capital | capital |
plata | silber |
y | und |
como | als |
de | los |
ES Comercio mínimo de un CFD Oro Futuro con LCG: El uso de las condiciones comerciales ofrecidas por London Capital Group, un margen máximo de Oro del 0,5% y un tamaño mínimo de 0,1 lote (tamaño del contrato)
DE Kleinste handelbare einer Gold-Zukunft CFD mit LCG: Mit den Geschäftsbedingungen Anbietern London Capital Group, eine maximale Spanne für Gold-0,5% und eine Mindesthandelsgröße von 0,1 Menge (Kontraktgröße)
Spanish | German |
---|---|
mínimo | kleinste |
cfd | cfd |
london | london |
group | group |
máximo | maximale |
capital | capital |
tamaño | menge |
y | und |
oro | gold |
futuro | zukunft |
ES Cuando crea una comida general, elige una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y grasa adicional como mínimo, mientras que una comida para repostar es una grasa para cocinar, una fuente de proteínas y carbohidratos como mínimo
DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist
Spanish | German |
---|---|
comida | mahlzeit |
general | allgemeine |
grasa | fett |
adicional | zusätzliches |
y | und |
crea | erstellen |
mínimo | mindestens |
cuando | wenn |
es | ist |
Spanish | German |
---|---|
bienes | güter |
viajes | reisen |
y | und |
eur | eur |
digitales | digitale |
ES Establezca el mínimo privilegio en la nube con un impacto mínimo en su negocio.
DE Etablieren Sie geringst-mögliche Cloud-Privilegien mit minimalen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen.
Spanish | German |
---|---|
mínimo | minimalen |
nube | cloud |
impacto | auswirkungen |
en | auf |
con | mit |
su | ihr |
negocio | unternehmen |
la | sie |
ES Se oculta la pasarela de pago cuando el carro excede el importe mínimo/máximo. El importe mínimo/máximo del método es devuelto por la API de Mollie.
DE Ausblenden des Payment-Gateways, wenn der Warenkorb außerhalb des Minimal-/Maximalbetrags für diese Methode liegt. Der Minimal-/Maximalbetrag wird an die Mollie-API zurückgemeldet.
Spanish | German |
---|---|
pasarela | gateways |
pago | payment |
carro | warenkorb |
mínimo | minimal |
api | api |
método | methode |
cuando | wenn |
el | liegt |
ES ???? 【Diseño a prueba de lluvia y calor mínimo】 El calor mínimo permite trabajar durante mucho tiempo; El diseño a prueba de lluvia permite disparar bajo la lluvia;
DE ????【Minimale Hitze und regendichtes Design】 Minimale Hitze ermöglicht langes Arbeiten; Regendichtes Design ermöglicht Aufnahmen im Regen;
ES Plazo Mínimo significa el plazo mínimo del APD especificado por las Partes en el Contrato Principal, Pedido o de otro modo.
DE Mindestlaufzeit ist die von den Parteien im Hauptvertrag, in der Bestellung oder anderweitig festgelegte Mindestlaufzeit des DPA.
Spanish | German |
---|---|
partes | parteien |
pedido | bestellung |
en el | im |
en | in |
o | oder |
otro | anderweitig |
Showing 50 of 50 translations