Hire a translator I am translator

Translate "minutos en escanear" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "minutos en escanear" from Spanish to German

Translations of minutos en escanear

"minutos en escanear" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

minutos als an auch auf aus bei bis damit dann das dass dauer denen des die diese drei durch ein eine einem einen einer eines einfach einmal es ist gerade heute ihr in jetzt kann machen mehr minute minuten minütige mit monat nach neue noch pro sie so sofort stunde stunden tag und unter verwenden vom von vor was wenn wie wir während zeit zu zum zur zwei zwischen über
escanear scannen

Translation of Spanish to German of minutos en escanear

Spanish
German

ES “Con PolyWorks, no hay un proceso de configuración agotador para que todo se comunique antes de comenzar a escanear” y, según Logan, solo se necesitan de 10 a 15 minutos para configurar y comenzar a escanear

DE „Mit PolyWorks müssen wir nicht erst mühsam alles einrichten, bevor wir mit dem Scannen beginnen können“, und laut Logan dauert es nur 10 bis 15 Minuten, bis wir mit dem Einrichten und Scannen beginnen können

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
andratx andratx
port port
hospital krankenhaus
palma palma
de vom

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten

Spanish German
aeropuerto flughafen
port port
d d
andratx andratx
palma palma
minutos minuten
hora stunde
de von

ES El parámetro se puede establecer en una vez cada tres horas, dos horas, una hora, 30 minutos, 15 minutos, 10 minutos, 5 minutos, 3 minutos o una vez por minuto

DE Der Parameter kann einmal pro drei Stunden, zwei Stunden, eine Stunde, 30 Minuten, 15 Minuten, 10 Minuten, 5 Minuten, 3 Minuten oder einmal pro 1 Minute eingestellt werden

Spanish German
establecer eingestellt
horas stunden
minutos minuten
o oder
minuto minute
parámetro parameter
en pro
tres drei
el der
puede kann
dos zwei
una vez einmal

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
andratx andratx
port port
hospital krankenhaus
palma palma
de vom

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
andratx andratx
port port
hospital krankenhaus
palma palma
de vom

ES 30 minutos en coche del aeropuerto 10 minutos en coche del municipio de Andratx 10 minutos en coche de Port d’Andratx 20 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 30-minütige Fahrt vom Flughafen 10-minütige Fahrt nach Andratx 10-minütige Fahrt nach Port Andratx 20-minütige Fahrt nach Palma 25-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
andratx andratx
port port
hospital krankenhaus
palma palma
de vom

ES Palma a 60 minutos en coche Aeropuerto de Palma a 60 minutos en coche Artà a 15 minutos en coche Alcudia a 45 minutos en coche Port d?Andratx 1 hora y 20 minutos en coche

DE Palma 60 Minuten Fahrtzeit Flughafen Palma 60 Fahrtzeit Artà 15-minütige Fahrt Alcudia 45-minütige Fahrt Port d?Andratx Fahrtdauer von 1 Stunde 20 Minuten

Spanish German
aeropuerto flughafen
port port
d d
andratx andratx
palma palma
minutos minuten
hora stunde
de von

ES Escanear las láminas del piso en busca de defectos en las superficies y deformaciones requería escanear cada tablón por arriba y por debajo

DE Die Untersuchung der Bodendielen auf Oberflächenfehler und Verzug erforderte es, sowohl die Oberseite als auch die Unterseite jeder einzelnen Diele zu scannen

Spanish German
escanear scannen
y und
a zu
de einzelnen

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

Spanish German
nueva neue
cuenta konto
minutos minuten
subida upload
aplicar angewendet
y und
si wenn
quedan werden
primera ersten

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

Spanish German
minutos minütige
pi pi
hospital krankenhaus
aeropuerto flughafen
palma palma
centro comercial einkaufszentrum
centro de zentrum
de entfernt

ES 35 minutos en coche del aeropuerto 30 minutos en coche del centro de Palma 50 minutos en coche del puerto de Alcúdia 15 minutos en coche del Hospital Joan March

DE 35 Autominuten zum Flughafen 30-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 50-minütige Fahrt nach Port d?Alcudia 15-minütige Fahrt zum Krankenhaus Joan March

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
puerto port
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum

ES 60 minutos en coche del aeropuerto 1 hora y 6 minutos en coche a Palma 15 minutos en coche de Puerto Pollensa 25 minutos en coche del pueblo de Pollensa

DE 60-minütige Fahrt vom Flughafen 1 Stunde 6 Minuten nach Palma 15-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa 25-minütige Fahrt zur Stadt Pollensa

Spanish German
aeropuerto flughafen
puerto puerto
pueblo stadt
palma palma
pollensa pollensa
minutos minuten
hora stunde
de vom
en zur

ES 35 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche del centro de Palma 15 minutos en coche de Esporles 30 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 35 Autominuten vom Flughafen entfernt 40-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 15-minütige Fahrt nach Esporles 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum
de entfernt

ES 45 minutos en coche del aeropuerto 45 minutos en coche de Palma 15 minutos en coche de Port d?Alcúdia 12 minutos en coche de la ciudad de Pollensa

DE 45 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 45 Minuten mit dem Auto nach Palma 15 Minuten mit dem Auto nach Port d’Alcúdia 12 Minuten mit dem Auto nach Pollensa Stadt

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
port port
ciudad stadt
palma palma
pollensa pollensa
de mit

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 50 minutos en coche de Palma 12 minutos en coche de Port de Pollença o Cala San Vicente 25 minutos hasta el Hospital de Inca

DE 40-minütige Fahrt zum Flughafen 50-minütige Fahrt nach Palma 12-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa oder Cala San Vicente 25-minütige Fahrt zum Inca Krankenhaus (HSJD)

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
pollença pollensa
san san
hospital krankenhaus
palma palma
cala cala
o oder

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche de Sóller 15 minutos en coche de Valldemossa

DE 40 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 40 Minuten mit dem Auto nach Palma 25 Minuten mit dem Auto nach Sóller 15 Minuten mit dem Auto nach Valldemossa

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
palma palma
de mit

ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor

DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
port port
andratx andratx
hospital krankenhaus
palma palma
de zum

ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos

DE Die Streaks Workout App ist hervorragend und bietet 30 gerätefreie Übungen zur Auswahl und vier verschiedene Trainingslängen von sechs Minuten, 12 Minuten, 18 Minuten oder 30 Minuten

Spanish German
excelente hervorragend
ofrece bietet
elegir auswahl
minutos minuten
y und
diferentes verschiedene
aplicación app
es ist
o oder
entrenamiento workout
de sechs

ES Gran casa familiar, cerca de todos los servicios de tren y el transporte en autobús, a 5 minutos a los parques, a 10 minutos de las playas ya 5 minutos de tiendas, a 10 minutos de m ...

DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...

Spanish German
minutos minuten
parques parks
playas strand
m m
servicios annehmlichkeiten
tiendas geschäften
tren zug
y und
autobús bus
gran große
familiar familie
en in
a zu

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

Spanish German
pequeño kleine
gmt gmt
horas stunden
minutos minuten
y und

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum

ES 5 minutos en coche del centro de Palma 5 minutos en coche del centro comercial FAN Mallorca 5-10 minutos en coche del aeropuerto 15 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 5 Minuten Fahrt zum Zentrum von Palma 5 Minuten Fahrt zum FAN-Einkaufszentrum 5-10 Minuten Fahrt zum Flughafen 15 Minuten Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

Spanish German
minutos minütige
pi pi
hospital krankenhaus
aeropuerto flughafen
palma palma
centro comercial einkaufszentrum
centro de zentrum
de entfernt

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche de Sóller 15 minutos en coche de Valldemossa

DE 40 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 40 Minuten mit dem Auto nach Palma 25 Minuten mit dem Auto nach Sóller 15 Minuten mit dem Auto nach Valldemossa

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
palma palma
de mit

ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.

DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon

Spanish German
pequeño kleine
gmt gmt
horas stunden
minutos minuten
y und

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche de Palma 25 minutos en coche de Sóller 15 minutos en coche de Valldemossa

DE 40 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 40 Minuten mit dem Auto nach Palma 25 Minuten mit dem Auto nach Sóller 15 Minuten mit dem Auto nach Valldemossa

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
palma palma
de mit

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 50 minutos en coche de Palma 12 minutos en coche de Port de Pollença o Cala San Vicente 25 minutos hasta el Hospital de Inca

DE 40-minütige Fahrt zum Flughafen 50-minütige Fahrt nach Palma 12-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa oder Cala San Vicente 25-minütige Fahrt zum Inca Krankenhaus (HSJD)

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
pollença pollensa
san san
hospital krankenhaus
palma palma
cala cala
o oder

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 50 minutos en coche de Palma 12 minutos en coche de Port de Pollença o Cala San Vicente 25 minutos hasta el Hospital de Inca

DE 40-minütige Fahrt zum Flughafen 50-minütige Fahrt nach Palma 12-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa oder Cala San Vicente 25-minütige Fahrt zum Inca Krankenhaus (HSJD)

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
pollença pollensa
san san
hospital krankenhaus
palma palma
cala cala
o oder

ES 60 minutos en coche del aeropuerto 1 hora y 6 minutos en coche a Palma 15 minutos en coche de Puerto Pollensa 25 minutos en coche del pueblo de Pollensa

DE 60-minütige Fahrt vom Flughafen 1 Stunde 6 Minuten nach Palma 15-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa 25-minütige Fahrt zur Stadt Pollensa

Spanish German
aeropuerto flughafen
puerto puerto
pueblo stadt
palma palma
pollensa pollensa
minutos minuten
hora stunde
de vom
en zur

ES 45 minutos en coche del aeropuerto 45 minutos en coche de Palma 15 minutos en coche de Port d?Alcúdia 12 minutos en coche de la ciudad de Pollensa

DE 45 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 45 Minuten mit dem Auto nach Palma 15 Minuten mit dem Auto nach Port d’Alcúdia 12 Minuten mit dem Auto nach Pollensa Stadt

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
port port
ciudad stadt
palma palma
pollensa pollensa
de mit

ES 45 minutos en coche del aeropuerto 45 minutos en coche de Palma 15 minutos en coche de Port d?Alcúdia 12 minutos en coche de la ciudad de Pollensa

DE 45 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 45 Minuten mit dem Auto nach Palma 15 Minuten mit dem Auto nach Port d’Alcúdia 12 Minuten mit dem Auto nach Pollensa Stadt

Spanish German
minutos minuten
aeropuerto flughafen
port port
ciudad stadt
palma palma
pollensa pollensa
de mit

ES 40 minutos en coche del aeropuerto 50 minutos en coche de Palma 12 minutos en coche de Port de Pollença o Cala San Vicente 25 minutos hasta el Hospital de Inca

DE 40-minütige Fahrt zum Flughafen 50-minütige Fahrt nach Palma 12-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa oder Cala San Vicente 25-minütige Fahrt zum Inca Krankenhaus (HSJD)

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
pollença pollensa
san san
hospital krankenhaus
palma palma
cala cala
o oder

ES 10 minutos en coche del centro comercial Porto Pi 12 minutos en coche del hospital Son Espases 15 minutos en coche del centro de Palma 25 minutos en coche del aeropuerto

DE 10 Autominuten vom Einkaufszentrum Porto Pi entfernt 12-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases 15-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 25-minütige Fahrt zum Flughafen

Spanish German
minutos minütige
pi pi
hospital krankenhaus
aeropuerto flughafen
palma palma
centro comercial einkaufszentrum
centro de zentrum
de entfernt

ES 35 minutos en coche del aeropuerto 40 minutos en coche del centro de Palma 15 minutos en coche de Esporles 30 minutos en coche del hospital Son Espases

DE 35 Autominuten vom Flughafen entfernt 40-minütige Fahrt ins Zentrum von Palma 15-minütige Fahrt nach Esporles 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Son Espases

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
hospital krankenhaus
palma palma
centro de zentrum
de entfernt

ES 60 minutos en coche del aeropuerto 1 hora y 6 minutos en coche a Palma 15 minutos en coche de Puerto Pollensa 25 minutos en coche del pueblo de Pollensa

DE 60-minütige Fahrt vom Flughafen 1 Stunde 6 Minuten nach Palma 15-minütige Fahrt nach Puerto Pollensa 25-minütige Fahrt zur Stadt Pollensa

Spanish German
aeropuerto flughafen
puerto puerto
pueblo stadt
palma palma
pollensa pollensa
minutos minuten
hora stunde
de vom
en zur

ES 55 minutos en coche del aeropuerto 60 minutos en coche de Palma 75 minutos en coche de Port Andratx 30 minutos en coche del hospital de Manacor

DE 55 Autominuten zum Flughafen 60-minütige Fahrt nach Palma 75-minütige Fahrt nach Port Andratx 30-minütige Fahrt zum Krankenhaus Manacor

Spanish German
minutos minütige
aeropuerto flughafen
port port
andratx andratx
hospital krankenhaus
palma palma
de zum

ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.

DE Jedes neue Konto enthält 30 kostenlose Minuten. Wenn Sie Minuten kaufen und noch Fremdeminuten verbleiben, werden die Gratisminuten auf Ihren ersten Upload angewendet.

Spanish German
nueva neue
cuenta konto
minutos minuten
subida upload
aplicar angewendet
y und
si wenn
quedan werden
primera ersten

ES Todo esto significa que se tarda entre 25 y 38 minutos en escanear una propiedad residencial típica (2000 pies cuadrados o 185 m2).

DE Das bedeutet, dass es durchschnittlich etwa 25 bis 28 Minuten dauert, bis die Erfassung einer herkömmlichen Wohnimmobilie (von 185 Quadratmeter) abgeschlossen ist.  

Spanish German
significa bedeutet
minutos minuten
en etwa
esto es
propiedad ist
y die

ES Todo esto significa que se tarda entre 25 y 38 minutos en escanear una propiedad residencial típica (2000 pies cuadrados o 185 m2).

DE Das bedeutet, dass es durchschnittlich etwa 25 bis 28 Minuten dauert, bis die Erfassung einer herkömmlichen Wohnimmobilie (von 185 Quadratmeter) abgeschlossen ist.  

Spanish German
significa bedeutet
minutos minuten
en etwa
esto es
propiedad ist
y die

ES Nota: Los jugadores que superen el mínimo de minutos totales jugados, pero que no tengan suficientes minutos jugados en cualquier posición individual recibirán un informe de exploración en la posición con más minutos jugados.

DE Hinweis: Der Scouting-Bericht für Spieler, die mehr als die Mindestanzahl an gespielten Gesamtminuten aufweisen, aber nicht genug Minuten auf einer einzelnen Position gespielt haben, wird für die Position mit den meisten gespielten Minuten erstellt.

Spanish German
jugadores spieler
posición position
informe bericht
minutos minuten
nota hinweis
pero aber
tengan haben
de einzelnen
en auf
más genug

ES Para obtener una textura firme, deja que el farro se seque y se cocine por 30 minutos. Deja que el farro integral remojado se cocine por 15 minutos y el farro semi perlado y el perlado se cocinen por 20 minutos.

DE Für eine etwas festere Textur, die ganzen Dinkelkörner 30 Minuten kochen lassen. Vorher eingeweichten Dinkel 15 Minuten kochen lassen, den Perldinkel 20 Minuten kochen.

Spanish German
textura textur
minutos minuten
deja lassen
para für
una vorher
y die

ES Para obtener una textura aguada, deja que el farro integral se seque y se cocine por 60 minutos. Deja que el grano integral remojado se cocine por aproximadamente 40 minutos. El farro semi perlado y el perlado deben cocinarse por 35 a 45 minutos.

DE Für ganz weichen Dinkel(Zubereitung als Brei), die ganzen Körner 60 Minuten kochen. Eingeweichten Dinkel 40 Minuten kochen. Perldinkel braucht dann 35 bis 45 Minuten.

Spanish German
minutos minuten
a dann
para für
y die

ES Por ejemplo, puedes subir trotando las escaleras durante 5 minutos, luego realizar carreras de velocidad durante un minuto, luego trotar durante otros cinco minutos y luego tomarte dos minutos de descanso.

DE Beginne, indem du fünf Minuten lang die Treppen nach oben joggst, eine Minute sprintest, fünf Minuten joggst und dich dann zwei Minuten lang ausruhst.

Spanish German
escaleras treppen
y und
durante lang
minutos minuten
minuto minute

ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich

DE Nur 10 Gehminuten bis zum Bahnhof Pfäffikon SZ, erreichbar ohne Umsteigen in 25 Min ab Zürich HB und in 45 Min ab Zürich Flughafen

Spanish German
zúrich zürich
minutos min
sin ohne
y und
solo nur
en in
estación bahnhof
de zum

ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.

DE Beispielsweise hat eine 30-minütige Datei eine typische Bearbeitungszeit von etwa 5 Minuten; eine einstündige Datei dauert ungefähr 10 Minuten.

Spanish German
típico typische
dura dauert
minutos minuten
archivo datei
ejemplo beispielsweise
de von
tiene hat
una eine
aproximadamente etwa

ES las rutas de autobús conectan Artà con muchos lugares, como Palma (75 minutos), Alcudia (40 minutos) y Manacor (25 minutos), donde se encuentra el hospital más cercano y hay servicios regulares.

DE Buslinien verbinden Artà mit vielen Orten, darunter Palma (75 Min.), Alcudia (40 Min.) und Manacor (25 Min.), wo sich das nächste Krankenhaus befindet, und verkehren regelmäßig.

Spanish German
conectan verbinden
hospital krankenhaus
regulares regelmäßig
palma palma
minutos min
y und
lugares orten
donde wo
de mit
se sich
el nächste

ES El viaje en automóvil es de aproximadamente 30 minutos desde Kuta o Legian, aproximadamente 30 minutos desde Seminyak o Ubud y de 10 a 15 minutos desde Denpasar.

DE Von Kuta oder Legian sowie Seminyak oder Ubud aus benötigen Sie mit dem Auto etwa 30 Minuten und von Denpasar aus 10 bis 15 Minuten.

Spanish German
minutos minuten
y und
o oder

Showing 50 of 50 translations