Hire a translator I am translator

Translate "físicos complejos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "físicos complejos" from Spanish to German

Translations of físicos complejos

"físicos complejos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

físicos anwendungen app daten ganz geräte geräten körperliche physikalische physische physischen physischer produkte realen ressourcen software was
complejos komplex komplexe komplexen komplexer

Translation of Spanish to German of físicos complejos

Spanish
German

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

Spanish German
virtuales virtuellen
clúster cluster
físicos physischen
cargas de trabajo workloads
y und
servidores servern
pueden können
de hinaus
es ist
en darüber

ES A partir de 2021, una vez que todo el mundo vuelva a los espacios físicos de los clientes, ofrecerán un modelo híbrido con elementos digitales y físicos

DE Ab 2021, wenn alle Kunden wieder ihre Räume beziehen, wird das Unternehmen ein Hybridmodell mit digitalen und physischen Elementen anbieten

Spanish German
físicos physischen
y und
ofrecer anbieten
que wieder
espacios räume
clientes kunden
digitales digitalen
elementos elementen
de mit
el das
un ein

ES Disaster recovery para cargas de trabajo físicos y virtuales Soporte de todas las cargas de trabajo más comunes cómo servidores físicos y VM Windows y Linux, de los principales hypervisor y de aplicaciones les empresariales Microsoft.

DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.

Spanish German
físicos physische
virtuales virtuelle
comunes gängigen
linux linux
principales führende
recovery recovery
cargas de trabajo workloads
servidores server
windows windows
microsoft microsoft
y und
soporte unterstützung
todas alle
de für
cómo wie

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

Spanish German
virtuales virtuellen
clúster cluster
físicos physischen
cargas de trabajo workloads
y und
servidores servern
pueden können
de hinaus
es ist
en darüber

ES Si utiliza el software en entornos físicos y virtuales mixtos, NAKIVO Backup & Replication le permite recuperar casi instantáneamente sus servidores físicos y estaciones de trabajo Windows y Linux desde respaldos a máquinas virtuales de VMware

DE Aufgrund ihrer herausragenden Deduplizierungsfähigkeiten sorgen solche Appliances dafür, dass die Sicherungsdaten so wenig Platz wie möglich beanspruchen, und verbessern die Leistung Ihrer Sicherung und Wiederherstellung

Spanish German
y und
de aufgrund
el dass
recuperar wiederherstellung

ES Crear y eliminar volúmenes físicos, asignar volúmenes físicos a grupos de volúmenes, y crear y eliminar volúmenes lógicos

DE Physische Datenträger erstellen und entfernen, zu Datenträgergruppen zuweisen und logische Datenträger erstellen und löschen

Spanish German
físicos physische
asignar zuweisen
y und
a zu
crear erstellen
eliminar löschen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair Radioss™ simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, pantocazo y explosiones submarinas

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair Radioss™ simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

Spanish German
capacidades funktionen
altair altair
físicos physikalische
complejos komplexe
líquidos flüssigkeiten
problemas probleme
y und
ejemplo beispielsweise
de von

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

Spanish German
capacidades funktionen
altair altair
físicos physikalische
complejos komplexe
líquidos flüssigkeiten
problemas probleme
y und
ejemplo beispielsweise
de von

ES Buques militares preparados: las capacidades multifísicas de Altair® Radioss® simulan con precisión problemas físicos complejos, por ejemplo, de colisión, desplazamiento oscilatorio de líquidos en depósitos, sloshing y explosiones submarinas

DE Militärschiffe einsatzbereit machen: Die Multiphysik-Funktionen von Altair® Radioss® simulieren akkurat komplexe physikalische Probleme wie beispielsweise Kollisionen, das Schwappen von Flüssigkeiten, Schläge und Unterwasserexplosionen

Spanish German
capacidades funktionen
altair altair
físicos physikalische
complejos komplexe
líquidos flüssigkeiten
problemas probleme
y und
ejemplo beispielsweise
de von

ES A pesar de que esta mejora tan increíble se aprecia sobre todo en documentos muy complejos y de gran tamaño, trabajar en proyectos menos complejos también resulta mucho más suave y fluido.

DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.

Spanish German
increíble fantastische
menos weniger
trabajar bearbeiten
y und
tamaño groß
también auch
documentos dokumente
muy sehr
complejos komplexe
en besonders
de bei
se sich
a lassen
gran großen
esta diese

ES El Voicebot potenciado por la IA de Freddy es capaz de manejar los problemas directos y menos complejos de los problemas dejándole tiempo suficiente a sus agentes de atención telefónica para que se enfoquen en los problemas de Nivel 2, más complejos

DE Der Voicebot auf Basis unserer Freddy-KI kann die weniger komplexen, direkten Probleme von Kunden lösen und verschafft Ihren Telefonagenten so mehr Zeit, sich um die komplexeren L2-Probleme zu kümmern

Spanish German
ia ki
freddy freddy
problemas probleme
directos direkten
menos weniger
complejos komplexen
atención kümmern
y und
tiempo zeit
más mehr

ES Convierta datos complejos en datos inteligentes para obtener información procesable y resolver problemas empresariales complejos

DE Machen Sie aus schwierigen Daten intelligente Daten und erhalten Sie verwertbare Erkenntnisse zur Lösung komplexer Geschäftsprobleme

Spanish German
complejos komplexer
inteligentes intelligente
resolver lösung
obtener erhalten
y und
problemas sie
datos daten
para machen
en zur

ES Muchas organizaciones utilizan dispositivos SD-WAN físicos o virtuales para enrutar o enviar el tráfico a través de túneles entre oficinas, centros de datos y nubes públicas

DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds

Spanish German
físicos physische
virtuales virtuelle
nubes clouds
públicas public
centros de datos rechenzentren
y und
o oder
el tráfico datenverkehrs
dispositivos nutzen
de zwischen

ES Un servidor dedicado es un servidor que es todo suyo, lo que significa que todos sus recursos físicos están disponibles solo para usted

DE Ein dedizierter Server ist ein Server, der Ihnen gehört, dh alle physischen Ressourcen stehen nur Ihnen zur Verfügung

Spanish German
servidor server
recursos ressourcen
físicos physischen
dedicado der
todos alle
es ist
solo nur
significa zur
sus stehen
disponibles verfügung
usted ihnen

ES Los tests «tradicionales», físicos, también implican una enorme cantidad de big data, ya que las empresas que realizan estos tests obtienen acceso a extremadamente enormes conjuntos de datos sobre mucha, mucha gente

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

Spanish German
tests tests
tradicionales traditionelle
físicos physische
empresas unternehmen
big big
data data
también auch
cantidad menge
acceso erhalten
datos datensätze
enormes große

ES Cómo enviar discos de vinilo y otros materiales físicos | Discogs para vendedores

DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer

Spanish German
físicos physische
vendedores verkäufer
discogs discogs
discos schallplatten
enviar verschicken
otros andere
cómo wie
de für

ES Los productos físicos son cosas como camisetas, tazas y otros objetos.

DE Physische Produkte sind Dinge wie T-Shirts, Tassen und andere Beute.

Spanish German
físicos physische
tazas tassen
productos produkte
y und
cosas dinge
son sind
como wie
camisetas shirts
otros andere

ES Proteja los datos con servidores físicos exclusivos, diseñados para ofrecer políticas de firewall seguras de usuario único y definidas por el usuario, y almacenamiento local totalmente cifrado.

DE Schützen Sie Daten mit speziellen physischen Servern, die sichere, benutzerdefinierte Firewall-Richtlinien mit einer Mandantenfähigkeit und vollständig verschlüsselten lokalen Storage bieten.

Spanish German
servidores servern
físicos physischen
ofrecer bieten
políticas richtlinien
firewall firewall
almacenamiento storage
local lokalen
totalmente vollständig
proteja schützen
y und
datos daten
cifrado verschlüsselten
para sichere
de mit

ES Tus clientes cada vez más exigen experiencias integradas por canales físicos y digitales. Aprende cómo Magento puede ayudarle a encantarlos.

DE Die Lösung für ein ganzheitliches Omnichannel-Einkaufserlebnis

Spanish German
y die

ES Tus clientes cada vez más exigen experiencias integradas por canales físicos y digitales. Aprende cómo…

DE Digitalisierung sinnvoll angehen: Wie entwickeln Unternehmen ein digitales Geschäftsmodell mit echtem…

ES Utilice las firmas electrónicas para automatizar sus flujos de trabajo y así mejorar la experiencia del cliente, fortalecer el cumplimiento y eliminar los costos relacionados con los procesos que requieren documentos físicos.

DE Wenn Sie Ihre Arbeitsabläufe mit einer E-Signatur automatisieren, verbessern Sie das Kundenerlebnis, während Sie die Compliance verstärken und den Kostenaufwand für papierbasierte Abläufe verringern.

Spanish German
firmas signatur
electrónicas e
cumplimiento compliance
experiencia del cliente kundenerlebnis
automatizar automatisieren
y und
mejorar verbessern
flujos de trabajo arbeitsabläufe

ES La biometría estática utiliza rasgos físicos, como el escaneo de la huella dactilar o el reconocimiento facial, para desbloquear teléfonos móviles, iniciar sesión en cuentas bancarias o realizar transacciones.  

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

Spanish German
biometría biometrie
rasgos merkmale
físicos physische
escaneo scan
huella fingerabdruck
transacciones transaktionen
reconocimiento facial gesichtserkennung
iniciar sesión anzumelden
utiliza nutzt
desbloquear entsperren
a zu
realizar durchzuführen
o oder
móviles mobiltelefone
de einen
la die
como wie

ES Gestión de adquisiciones del proyecto: procesos para planificar, presupuestar y comprar recursos, ya sean físicos o informativos, para realizar el trabajo.

DE Beschaffungsmanagement: Prozesse zur Planung, Budgetierung und Beschaffung von physischen wie elektronischen Ressourcen gleichermaßen, die für die Arbeit erforderlich sind.

Spanish German
adquisiciones beschaffung
procesos prozesse
recursos ressourcen
físicos physischen
planificar planung
y und
de von

ES Los desarrolladores y las personas que utilizan los sistemas en la empresa podrán acceder a los recursos de automatización donde sea que se encuentren: en entornos físicos, virtuales, de nube y de contenedores

DE Ermöglichen Sie Entwicklern und geschäftlichen Nutzern jederzeit und überall Zugriff auf Automatisierungsressourcen – in physischen, virtuellen, Cloud- und Container-Umgebungen

Spanish German
desarrolladores entwicklern
entornos umgebungen
físicos physischen
virtuales virtuellen
nube cloud
contenedores container
y und
en in
acceder auf
sea sie

ES El sistema operativo se encarga de gestionar el hardware y los recursos del sistema y establece las conexiones entre el software y los recursos físicos que ejecutan las tareas.

DE Das Betriebssystem, das sich zwischen den Anwendungen und der Hardware befindet, stellt die Verbindungen zwischen Ihrer Software und den physischen Ressourcen her.

Spanish German
conexiones verbindungen
sistema operativo betriebssystem
hardware hardware
y und
recursos ressourcen
físicos physischen
software software
de zwischen
se sich
el stellt

ES El resultado es una plataforma estandarizada en todos los entornos físicos, virtuales, de nube pública y privada, con soluciones que funcionan tan bien entre ellos como con sus tecnologías y procesos actuales.

DE Das Ergebnis: eine standardisierte Plattform für physische, virtuelle sowie Private und Public Cloud-Umgebungen, und zwar mit Lösungen, die ebenso gut miteinander wie mit Ihren aktuellen Technologien und Prozessen funktionieren.

Spanish German
entornos umgebungen
físicos physische
virtuales virtuelle
nube cloud
pública public
soluciones lösungen
procesos prozessen
y und
tecnologías technologien
plataforma plattform
funcionan funktionieren
bien gut
resultado ergebnis
actuales aktuellen
que ebenso
el miteinander
de mit
como wie
una eine

ES Los proveedores de nube ejecutan los servidores físicos y asignan los recursos de forma dinámica para los usuarios que implementan el código directamente en la producción.

DE Er führt die physischen Server aus und weist die Ressourcen den Nutzern dynamisch zu, die den Code direkt in der Produktivumgebung bereitstellen können.

Spanish German
físicos physischen
recursos ressourcen
dinámica dynamisch
código code
directamente direkt
y und
usuarios nutzern
en in
servidores server
para zu

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

DE Eine Einführung in die Automatisierung und Konfigurationsverwaltung mit Ansible, in der Sie lernen, Recheninfrastrukturen mit Ansible in virtuellen, physischen und Cloud-Umgebungen bereitzustellen und zu verwalten.

Spanish German
automatización automatisierung
entornos umgebungen
nube cloud
virtuales virtuellen
físicos physischen
ansible ansible
y und
gestionar verwalten
en in
sobre zu

ES Con un impresionante 93% de los usuarios de Pinterest planificando sus compras o haciéndolas en la plataforma, este es un gran lugar para hacer ventas y promover productos físicos.

DE Ganze 93 % aller Pinterest-Nutzer sind kaufbereit. Die Plattform eignet sich also perfekt für das Bewerben Deiner Produkte.

Spanish German
usuarios nutzer
pinterest pinterest
promover bewerben
plataforma plattform

ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida

DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen, bietet die Mindvalley Academy Kurse an, die Ihnen helfen können, die körperlichen, geistigen, vitalen und sozialen Aspekte Ihres Lebens zu verbessern

Spanish German
ayudarlo helfen
academy academy
ofrece bietet
clases kurse
mejorar verbessern
aspectos aspekte
sociales sozialen
y und
pueden können
metas ziele
vida lebens

ES Las cubiertas de la cámara web y los botones de silencio físicos en los micrófonos actúan como dispositivos de seguridad y recordatorios útiles para pensar en la seguridad, y un trozo de cinta es la mejor solución para usar con una MacBook.

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

Spanish German
cámara webcam
físicos physische
micrófonos mikrofonen
seguridad sicherheit
recordatorios erinnerungen
útiles hilfreiche
trozo stück
solución lösung
macbook macbook
y und
es ist
la mejor beste

ES Aseguramos tus datos de manera permanente con copias de seguridad en tres lugares físicos diferentes. Con la garantía de no perder nunca ni la más mínima información.

DE Wir sichern Ihre Daten fortwährend an drei verschiedenen physischen Standorten. Sie haben hierdurch die Gewissheit, keinerlei Daten zu verlieren.

Spanish German
lugares standorten
físicos physischen
perder verlieren
seguridad gewissheit
no keinerlei
datos daten
diferentes verschiedenen
aseguramos sichern
de drei
a zu
la die
nunca sie

ES Si vendes productos físicos, tendrás que escoger un método de envío y decidir a qué países envías, qué tipo de embalaje usarás y cuánto cobrar por gastos de envío.

DE Wenn du physische Produkte verkaufst, musst du einen Versanddienst auswählen und entscheiden, in welche Länder du lieferst, welche Verpackungsart du verwenden wirst und wie viel du für den Versand berechnest.

Spanish German
físicos physische
tendrás musst
países länder
y und
cuánto wie viel
usar verwenden
si wenn
envío versand
decidir entscheiden

ES ¿Cuál es el futuro de los juegos físicos conectados, como el ajedrez?

DE Wie sieht die Zukunft vernetzter physischer Spiele wie Schach aus?

Spanish German
físicos physischer
ajedrez schach
juegos spiele
el futuro zukunft
el aus
de die
como wie

ES Utilice funciones de instantáneas y de replicación para protegerse de los daños y desastres físicos.

DE Verwenden Sie Schnappschüsse und Replikationsfunktionen zum Schutz gegen physikalische Schäden oder Katastrophen.

Spanish German
instantáneas schnappschüsse
daños schäden
desastres katastrophen
físicos physikalische
y und
utilice verwenden
de gegen

ES Gestión de incidentes y soporte continuo para servidores físicos, nube privada, nube pública, máquinas virtuales, sistemas operativos, bases de datos, servidores web y otras cargas de trabajo.

DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads

Spanish German
gestión management
incidentes incident
físicos physische
nube cloud
pública public
virtuales virtuelle
sistemas operativos betriebssysteme
bases de datos datenbanken
cargas de trabajo workloads
soporte support
máquinas maschinen
y und
servidores server
otras andere

ES Adquirir, construir, remodelar o rediseñar tiendas requiere de detalles físicos y medidas precisas para colaborar de manera eficiente con estudios de arquitectura y otros proveedores.

DE Die Akquise, der Bau, Umbau oder die Integration neuer Markenerlebnisse im Einzelhandel erfordern genaue, physische Details und Messdaten, um effektiv mit Architekturbüros und Gewerken zusammenarbeiten zu können.

Spanish German
tiendas einzelhandel
detalles details
físicos physische
precisas genaue
colaborar zusammenarbeiten
eficiente effektiv
requiere erfordern
y und
o oder
construir zu

ES “Matterport es muy importante para negocios donde los clientes tienen que entrar físicamente. Capture Services está ayudando a que estos clientes se sientan cómodos con los espacios físicos antes de llegar a ellos.”

DE „Matterport ist ein wesentlicher Bestandteil des Betriebs, wenn sich Kunden an physische Standorte begeben müssen. Capture Services hilft Kunden sich mit physischen Standorten vertraut zu machen, bevor Sie diese tatsächlich begehen.“

ES La mejor protección contra ataques físicos en su iPhone es eliminar el acceso a varios controles y funciones de la pantalla de bloqueo.

DE Der beste Schutz vor physischen Angriffen auf Ihr iPhone besteht darin, den Zugriff auf verschiedene Steuerelemente und Funktionen vom Sperrbildschirm zu entfernen.

Spanish German
protección schutz
ataques angriffen
físicos physischen
iphone iphone
acceso zugriff
controles steuerelemente
funciones funktionen
y und
es besteht
en darin
eliminar entfernen
la mejor beste
a zu
de vom

ES Conozca el porcentaje de clientes que se convirtieron de canales físicos a comercio electrónico durante los cierres relacionados con COVID, comparando los datos de 2019 con los de 2020

DE Vergleichen Sie Daten von 2019 mit 2020 und erfahren Sie den Prozentsatz der Kunden, die während COVID-bedingter Ausfälle von physischen Kanälen auf E-Commerce umgestiegen sind

Spanish German
porcentaje prozentsatz
clientes kunden
canales kanälen
físicos physischen
comercio commerce
electrónico e
covid covid
comercio electrónico e-commerce
datos daten
con vergleichen

ES Digitalizar la verificación de la identidad - Exigir a los solicitantes que lleven documentos de identidad físicos a la sucursal local de una entidad financiera provoca la fricción y la frustración del cliente

DE Identitätsprüfung digitalisieren - Wenn Antragsteller aufgefordert werden, physische Ausweisdokumente in die lokale Niederlassung eines FI zu bringen, kommt es zu Reibung und Frustration bei den Kunden

Spanish German
digitalizar digitalisieren
verificación identitätsprüfung
físicos physische
sucursal niederlassung
local lokale
fricción reibung
cliente kunden
y und
identidad werden
a zu
que kommt

ES Un ejemplo que ya estamos viendo son los bancos que aprovechan el aprendizaje automático para detectar y leer pasaportes físicos para permitir el escaneo de identificaciones

DE Ein Beispiel, das wir bereits sehen, sind Banken, die maschinelles Lernen nutzen, um physische Pässe zu erkennen und zu lesen, um das Scannen von Ausweisen zu ermöglichen

Spanish German
ejemplo beispiel
bancos banken
aprovechan nutzen
automático maschinelles
físicos physische
escaneo scannen
y und
permitir ermöglichen
detectar erkennen
ya bereits
son sind
de von
un ein

ES Con la capacidad de saltar a la nube cuando sea necesario, no hace falta preocuparse por sus centros de datos ni esperar a que un administrador se desplace hasta los servidores físicos

DE Mit der Ausdehnungsmöglichkeit in die Cloud brauchen Sie sich keine Sorgen um Ihre Rechenzentren zu machen und müssen nicht erst warten, bis ein Administrator bei den physischen Servern angekommen ist

Spanish German
nube cloud
esperar warten
administrador administrator
físicos physischen
centros de datos rechenzentren
necesario brauchen
preocuparse sorgen
servidores servern
a zu
falta nicht
hasta bis

ES Algunos de los enfoques de gestión de proyectos más conocidos se desarrollaron para sectores como la manufactura o la ingeniería, que producen productos físicos como edificios, automóviles u ordenadores. Estos son algunos de ellos:

DE Einige der bekanntesten Modelle wurden für Branchen wie Fertigung oder Maschinenbau entwickelt, die physische Gegenstände wie Gebäude, Autos oder Computer herstellen, darunter folgende:

Spanish German
conocidos bekanntesten
físicos physische
edificios gebäude
ordenadores computer
sectores branchen
a herstellen
desarrollaron entwickelt
manufactura fertigung
ingeniería maschinenbau
algunos einige
o oder
para darunter

ES La integración de nuestros sistemas de hardware y software permite implementar y gestionar los entornos físicos, virtuales y de nube con facilidad, al mismo tiempo que reduce la curva de costo.

DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.

Spanish German
permite ermöglicht
gestionar management
entornos umgebungen
virtuales virtuellen
nube cloud
implementar deployment
reduce senkt
hardware hardware
y und
software software
físicos physischen
facilidad einfaches
de von
costo die kosten

ES Elimina las tareas manuales y los parches físicos; así podrás seguir en tu flujo creativo (y en tu silla).

DE Manuelle Aufgaben und physisches Patchen entfallen, sodass Sie in Ihrem kreativen Fluss bleiben – und an Ihrem Platz.

Spanish German
tareas aufgaben
manuales manuelle
seguir bleiben
en in
flujo fluss
creativo kreativen
y und
así an
tu sie

ES Cambios físicos durante el embarazo

DE Körperliche Veränderungen während der Schwangerschaft

Spanish German
físicos körperliche
cambios änderungen
el der
embarazo schwangerschaft
durante während

ES Bob Byrne crea todo tipo de ingeniosos productos digitales y físicos en su huerto frutal ubicado en España.

DE Bob Byrne entwirft in seinem Obstgarten in Spanien eine Fülle brillanter digitaler und physischer Produkte.

Spanish German
bob bob
físicos physischer
españa spanien
y und
su seinem
a in

ES Utilizamos controles técnicos, físicos y organizativos como parte de un enfoque multicapa para la seguridad de los datos

DE Wir nutzen technische, physische und organisatorische Kontrollmaßnahmen im Rahmen einer vielschichtigen Datensicherheitsstrategie

Spanish German
utilizamos nutzen
técnicos technische
físicos physische
y und
de einer

Showing 50 of 50 translations