ES Facturas de IVA proformaEstablezca un presupuesto mensual máximoSuscripción mensual facturada 30 días después de la inscripciónUn exceso de peso eleganteTarjetas de crédito o transferencia bancaria
ES Facturas de IVA proformaEstablezca un presupuesto mensual máximoSuscripción mensual facturada 30 días después de la inscripciónUn exceso de peso eleganteTarjetas de crédito o transferencia bancaria
DE Proforma-UmsatzsteuerrechnungenLegen Sie ein maximales monatliches Budget festMonatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung abgerechnet wirdAnmutige ÜberalterungKreditkarte oder Banküberweisung
Spanish | German |
---|---|
presupuesto | budget |
mensual | monatliches |
días | tage |
bancaria | bank |
transferencia bancaria | banküberweisung |
o | oder |
transferencia | überweisung |
ES Facturas de IVA proformaEstablezca un presupuesto mensual máximoSuscripción mensual facturada 30 días después de la inscripciónUn exceso de peso eleganteTarjetas de crédito o transferencia bancaria
DE Proforma-UmsatzsteuerrechnungenLegen Sie ein maximales monatliches Budget festMonatliches Abonnement, das 30 Tage nach der Anmeldung abgerechnet wirdAnmutige ÜberalterungKreditkarte oder Banküberweisung
Spanish | German |
---|---|
presupuesto | budget |
mensual | monatliches |
días | tage |
bancaria | bank |
transferencia bancaria | banküberweisung |
o | oder |
transferencia | überweisung |
ES descubre la tarjeta descubre la tarjeta de crédito préstamo tarjeta de crédito banca directa bancario banco capital crédito crédito en efectivo
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
préstamo | darlehen |
banco | bank |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES "Al usar una tarjeta de crédito rechazada, el pedido se procesará, confirmando así que los procesos de mi tarjeta de crédito están funcionando y busco un texto específico que indique que mi tarjeta de crédito ha sido rechazada
DE "Durch die Verwendung einer abgelehnten Kreditkarte wird die Bestellung verarbeitet, wodurch bestätigt wird, dass meine Kreditkartenprozesse funktionieren, und ich suche nach einem bestimmten Text, der besagt, dass meine Kreditkarte abgelehnt wurde
Spanish | German |
---|---|
pedido | bestellung |
procesar | verarbeitet |
y | und |
mi | ich |
texto | text |
sido | wurde |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
usar | verwendung |
ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
Spanish | German |
---|---|
gt | gt |
agregar | hinzufügen |
actualizar | aktualisieren |
y | und |
cambiar | ändern |
editar | bearbeiten |
paga | bezahlen |
en | in |
si | wenn |
o | oder |
clic | klicken |
dirección | adresse |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
otra | andere |
de | mit |
la | die |
su | ihre |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, um den gesicherten Kreditkartenbildschirm anzuzeigen. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
Spanish | German |
---|---|
pagar | bezahlen |
agregar | hinzufügen |
pantalla | anzuzeigen |
para | geben |
haga | zu |
clic | klicken |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Påvirker Klarna min kreditscore? Klarna puede ejecutar una breve búsqueda de crédito que no afecta a la puntuación de crédito de los clientes y solo puede ser vista en tu archivo de crédito por ti y Klarna
DE Was passiert, wenn ich meine Bestellung nicht bezahle? Die Zahlung ist 14 oder 30 Tage nach dem Versand des Artikels fällig
Spanish | German |
---|---|
no | nicht |
por | fällig |
en | wenn |
tu | tage |
Spanish | German |
---|---|
certificación | brevet |
advanced | advanced |
pregunta | frage |
instructor | instructor |
padi | padi |
puede | kann |
inmersión | tauchgang |
buceo | diver |
primera | erste |
open | open |
ES En esta página wiki informaremos sobre el concepto de gestión de crédito. ¿Cuál es la diferencia entre la gestión del deudor y la gestión del crédito? ¿Y por qué es inteligente subcontratar la gestión del crédito?
DE Auf dieser Wikiseite informieren wir über das Konzept des Kreditmanagements. Was ist der Unterschied zwischen Debitorenmanagement und Kreditmanagement? Und warum ist es sinnvoll, Ihr Kreditmanagement auszulagern?
Spanish | German |
---|---|
concepto | konzept |
y | und |
es | ist |
cuál | was |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
por | warum |
Spanish | German |
---|---|
certificación | brevet |
advanced | advanced |
pregunta | frage |
instructor | instructor |
inmersión | tauchgang |
padi | padi |
puede | kann |
primera | erste |
open | open |
Spanish | German |
---|---|
certificación | brevet |
advanced | advanced |
pregunta | frage |
instructor | instructor |
padi | padi |
puede | kann |
inmersión | tauchgang |
buceo | diver |
primera | erste |
open | open |
ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.
DE Um mit Kreditkarte zu bezahlen, klicken Sie auf Karte hinzufügen, damit der gesicherte Kreditkartenbildschirm angezeigt wird. Geben Sie Ihre Kreditkarteninformationen ein.
Spanish | German |
---|---|
pagar | bezahlen |
agregar | hinzufügen |
para | geben |
haga | zu |
clic | klicken |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Estructura de precios transparente. Un SLA del 100 % de tiempo activo con un crédito x10 para planes Standard y un crédito x25 para planes Premium
DE Transparente Preisstruktur. 100 % Verfügbarkeit mit 10-facher SLA-Gutschrift für das Standard-Angebot; 25-fach beim Premium-Angebot.
Spanish | German |
---|---|
transparente | transparente |
sla | sla |
crédito | gutschrift |
premium | premium |
standard | standard |
ES Este programa especializado no otorga crédito universitario, pero algunas universidades pueden aceptar los Certificados del programa especializado para el crédito. Consulta con tu institución para obtener más información.
DE Für diese Spezialisierung gibt es keine akademischen Leistungspunkte, doch Hochschulen können nach eigenem Ermessen Leistungspunkte für Spezialisierungszertifikate vergeben. Wenden Sie sich an Ihre Einrichtung, um mehr zu erfahren.
Spanish | German |
---|---|
universidades | hochschulen |
institución | einrichtung |
no | keine |
pueden | können |
tu | ihre |
consulta | sie |
pero | es |
para | für |
más | mehr |
ES Recibirás automáticamente hasta 15 $ en crédito de Humble Wallet por cada nuevo miembro que recomiendes. Puedes gastar crédito de Humble Wallet en cosas increíbles de la Humble Store.
DE Sie erhalten automatisch bis zu 15 $ Humble-Wallet-Guthaben für jedes neue Mitglied, das Sie vermitteln. Sie können das Humble-Wallet-Guthaben für tolle Sachen im Humble Store ausgeben.
Spanish | German |
---|---|
automáticamente | automatisch |
crédito | guthaben |
wallet | wallet |
nuevo | neue |
miembro | mitglied |
gastar | ausgeben |
cosas | sachen |
increíbles | tolle |
store | store |
puedes | sie können |
recibir | erhalten |
hasta | bis |
de | für |
la | sie |
ES A menos que esté indicado explícitamente por una institución que otorgue crédito, la participación o finalización de Contenido que se ofrece no otorga ningún crédito universitario
DE Sofern von einer Punkte verleihenden Einrichtung nicht ausdrücklich anders angegeben, erhalten Sie durch die Teilnahme an einem Inhaltsangebot oder den Abschluss eines Inhaltsangebots keine akademischen Punkte
Spanish | German |
---|---|
indicado | angegeben |
institución | einrichtung |
participación | teilnahme |
finalización | abschluss |
o | oder |
explícitamente | ausdrücklich |
ningún | nicht |
ES Incluso si una institución otorga crédito, no hay presunción de que otras instituciones acepten ese crédito
DE Selbst wenn Sie von einer Einrichtung Punkte erhalten, können Sie nicht davon ausgehen, dass andere Einrichtungen diese Punkte anerkennen werden
Spanish | German |
---|---|
institución | einrichtung |
otras | andere |
instituciones | einrichtungen |
si | wenn |
no | nicht |
ES El contrato con el emisor de su tarjeta de crédito regula el uso que Usted hace de su tarjeta de crédito, por lo que deberá revisar dicho contrato, en lugar del presente Contrato, para conocer sus derechos y obligacio-nes como titular de dicha tarjeta
Spanish | German |
---|---|
derechos | rechte |
y | und |
deberá | müssen |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
uso | nutzung |
contrato | vertrag |
ES PCI: en Atlassian empleamos tokens con procesadores de tarjetas de crédito certificados conforme al estándar PCI DSS, por lo que nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta de crédito
DE PCI – Atlassian verwendet Tokens mit nach PCI DSS zertifizierten Kreditkartenorganisationen; wir speichern deine Kreditkarteninformationen niemals ab
Spanish | German |
---|---|
pci | pci |
atlassian | atlassian |
tokens | tokens |
certificados | zertifizierten |
dss | dss |
tu | deine |
nunca | niemals |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
externo | externen |
servicios | dienstes |
compra | kauf |
directamente | direkt |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
en | innerhalb |
cuando | wenn |
realice | an |
a | tätigen |
la | sie |
de | einen |
su | ihre |
ES Aceptamos tarjetas de crédito Visa, MasterCard y Discover, JCB y PayPal; para los planes Business y Enterprise anuales, podemos enviarte una factura. Puedes pagar las facturas con tarjeta de crédito, cheque, transferencia o ACH.
DE Wir akzeptieren Visa, MasterCard, Discover Kreditkarten, JCB und PayPal. Nutzer jährlicher Business- und Enterprise-Tarife können auf Rechnung bezahlen. Rechnungen können per Kreditkarte, Scheck, Überweisung oder ACH bezahlt werden.
Spanish | German |
---|---|
visa | visa |
paypal | paypal |
ach | ach |
jcb | jcb |
cheque | scheck |
mastercard | mastercard |
y | und |
business | business |
enterprise | enterprise |
pagar | bezahlen |
podemos | werden |
factura | rechnung |
facturas | rechnungen |
tarjetas de crédito | kreditkarten |
puedes | können |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
aceptamos | wir akzeptieren |
de | per |
planes | tarife |
ES Finalmente, la protección más fuerte que pueden poner en su propia cuenta es solicitar un congelamiento de crédito de las agencias de crédito mencionadas anteriormente
DE Schließlich besteht der stärkste Schutz, den sie auf ihr eigenes Konto setzen können, darin, bei den oben aufgeführten Kreditagenturen einen Kreditstopp zu beantragen
Spanish | German |
---|---|
finalmente | schließlich |
protección | schutz |
cuenta | konto |
es | besteht |
pueden | können |
en | darin |
su | eigenes |
ES Un defraudador de primera mano puede tardar algunos meses en desarrollar un buen perfil crediticio al solicitar un préstamo, o una línea de crédito, o una tarjeta de crédito
DE Ein Erstbetrüger kann einige Monate brauchen, um ein gutes Kreditprofil zu entwickeln, wenn er einen Kredit, eine Kreditlinie oder eine Kreditkarte beantragt
Spanish | German |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
buen | gutes |
meses | monate |
en | wenn |
puede | kann |
algunos | einige |
o | oder |
crédito | kredit |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
Spanish | German |
---|---|
internacional | internationale |
tarjeta | kreditkarte |
compras | einkäufe |
suele | allgemein |
banco | bank |
en | im |
de | von |
del | der |
ser | wird |
un | eine |
ES El crédito devuelto al final de año se calcula solo en pedidos confirmados y pagados. El reembolso del crédito tiene la forma de un voucher válido por 1 año.
DE Das Credit Back am Jahresende wird nur an bestätigte und bezahlte Aufträge kalkuliert nach Abzug von den Staatsteuern. Das Credit Back ist im Form von Gutschein, für ein Jahr gültig.
Spanish | German |
---|---|
crédito | credit |
pedidos | aufträge |
pagados | bezahlte |
forma | form |
válido | gültig |
y | und |
a | an |
año | jahr |
solo | nur |
ES Nota: Los reembolsos solo se pueden emitir para los pagos realizados utilizando una tarjeta de crédito, PayPal o Alipay.Se emitirá un crédito de cuenta en lugar de un reembolso para pagos realizados utilizando cualquier otro método de pago.
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
Spanish | German |
---|---|
nota | hinweis |
alipay | alipay |
en lugar de | anstelle |
reembolsos | rückerstattungen |
pagos | zahlungen |
paypal | paypal |
método de pago | zahlungsmethode |
pueden | können |
o | oder |
reembolso | erstattung |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
otro | anderen |
solo | nur |
ES Los revendedores de etiquetas blancas deben tener una tarjeta de crédito en un archivo con hostwinds o un crédito de cuenta suficiente.
DE White Label-Wiederverkäufer müssen entweder eine Kreditkarte in der Datei mit Hostwinds oder ausreichend Kontokrediten haben.
Spanish | German |
---|---|
revendedores | wiederverkäufer |
etiquetas | label |
blancas | white |
hostwinds | hostwinds |
suficiente | ausreichend |
en | in |
archivo | datei |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Si tiene problemas con su tarjeta de crédito, consulte el artículo Resolución de problemas si no funciona la tarjeta de crédito, o bien puede usar PayPal.
DE Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kreditkarte haben, lesen Sie den Beitrag Beheben von Problemen mit Ihrer Kreditkarte oder verwenden Sie PayPal.
Spanish | German |
---|---|
resolución | beheben |
paypal | paypal |
usar | verwenden |
si | wenn |
problemas | probleme |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
Spanish | German |
---|---|
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
y | und |
suiza | schweiz |
express | die |
tarjetas de crédito | kreditkarten |
son | sind |
a | in |
ES La vigilancia de crédito diaria y alertas de fraude vigila diariamente sus informes de crédito, y le envía informes crediticios por correo electrónico
DE Tägliche Überwachung der Bonität und Benachrichtigung bei Betrugsversuchen, einschließlich tägliche Kreditberichte und E-Mail-Benachrichtigungen
Spanish | German |
---|---|
diaria | tägliche |
y | und |
alertas | benachrichtigungen |
electrónico | e |
correo | |
de | bei |
la | der |
ES Tenga en cuenta que, dependiendo de la compañía de su tarjeta de crédito, es posible que transcurran entre 2 y 10 días hábiles adicionales después de que se aplique el crédito para que se publique en su cuenta.
DE Bitte beachten Sie, dass es je nach Kreditkartenunternehmen weitere 2 bis 10 Werktage dauern kann, bis Ihr Guthaben Ihrem Konto gutgeschrieben wird.
Spanish | German |
---|---|
adicionales | weitere |
cuenta | konto |
crédito | guthaben |
para | bitte |
en | wird |
de | ihr |
su | ihrem |
ES Esta divulgación de la información actualizada sobre tarjetas de crédito al Procesador de pagos a elección exclusiva del emisor de tu tarjeta de crédito
DE Diese Bereitstellung der aktuellen Kreditkarteninformationen für den Zahlungsabwickler liegt im alleinigen Ermessen deines Kreditkartengemittenten
Spanish | German |
---|---|
exclusiva | alleinigen |
la | deines |
ES Para obtener más información sobre las tarifas de transacciones internacionales y cómo se aplican a usted, revise los términos de su tarjeta de crédito o comuníquese con el banco emisor de su tarjeta de crédito.
DE Für mehr Informationen zu internationalen Transaktionsgebühren und um zu erfahren, wie diese auf Sie zutreffen, überprüfen Sie bitte Ihre Kreditkartenkonditionen oder setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung.
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
internacionales | internationalen |
banco | bank |
y | und |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
a | zu |
más | mehr |
de | mit |
para | setzen |
su | ihrer |
se | sich |
ES Causa 1: Es posible que haya excedido inadvertidamente el límite de la suma máxima de su tarjeta de crédito.Solución: Verifique la suma máxima de la cuenta de su tarjeta de crédito de su banco emisor.
DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.
Spanish | German |
---|---|
causa | ursache |
solución | lösung |
verifique | überprüfen |
banco | bank |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Causa 2: El número de tarjeta de crédito proporcionado no es válido.Solución: Verifique la información de la tarjeta de crédito que ha introducido.
DE Ursache 2: Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig.Lösung: Überprüfen Sie die eingegebenen Kreditkarteninformationen.
Spanish | German |
---|---|
causa | ursache |
solución | lösung |
es | ist |
introducido | eingegebene |
ES Causa 4: El banco emisor de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago.Solución: Debe comunicarse con el banco emisor de su tarjeta de crédito para obtener ayuda.
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
Spanish | German |
---|---|
causa | ursache |
banco | bank |
pago | zahlung |
solución | lösung |
ayuda | unterstützung |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Incluye crédito, débito, prepago y tarjetas regalo) tienes que cumplir con las normas de la asociación de tarjetas de crédito sobre seguridad de datos
DE Inklusive Kredit-, Debit-, Prepaid- und Geschenkkarten), dann müssen Sie die Regeln zur Datensicherheit des jeweiligen Kreditkartenunternehmens erfüllen
Spanish | German |
---|---|
crédito | kredit |
débito | debit |
prepago | prepaid |
seguridad | datensicherheit |
y | und |
normas | regeln |
con | inklusive |
de | dann |
ES El acceso a la API se puede obtener mediante créditos de uso. Se utiliza un crédito por consulta única, lo que significa que las solicitudes repetidas de la misma información solo utilizarán un único crédito.
DE Der Zugriff auf die API kann über Nutzungsguthaben erfolgen. Pro eindeutiger Abfrage wird ein Guthaben verwendet. Dies bedeutet, dass bei wiederholten Anfragen nach denselben Informationen nur ein einziges Guthaben verwendet wird.
Spanish | German |
---|---|
api | api |
acceso | zugriff |
solicitudes | anfragen |
información | informationen |
utiliza | verwendet |
significa | bedeutet |
consulta | abfrage |
solo | nur |
puede | kann |
créditos | guthaben |
ES Implementa un plan para pagar las deudas de tu tarjeta de crédito usando tu presupuesto. Debes saber cuánto puedes gastar exactamente en pagar las deudas de tu tarjeta de crédito.
DE Implementiere einen Plan, um Kreditkartenschulden zu tilgen, in dem du dein Budget nutzt. Wisse, wie viel du genau ausgeben kannst, während du gleichzeitig deine Schulden abbaust.
Spanish | German |
---|---|
usando | nutzt |
plan | plan |
presupuesto | budget |
cuánto | wie viel |
gastar | ausgeben |
puedes | kannst |
exactamente | genau |
en | in |
tu | deine |
ES Los pagos con tarjeta de crédito son reversibles. En verdad, los comerciantes no reciben el dinero de los pagos con tarjeta de crédito hasta pasados alrededor de 60 días luego de usada la tarjeta.
DE Kreditkartenzahlungen sind reversibel. Tatsächlich erhalten die Händler das Geld von Kreditkartenzahlungen erst ~60 Tage nach dem Durchziehen der Karte.
Spanish | German |
---|---|
pagos | kreditkartenzahlungen |
comerciantes | händler |
dinero | geld |
días | tage |
tarjeta | karte |
son | sind |
ES En las páginas de tarjetas de crédito, los atacantes podrían solicitar tarjetas de crédito a nombre de un usuario objetivo y enviar nuevas tarjetas a las direcciones del atacante
DE Sie können auch Kreditkarten auf den Namen des richtigen Nutzers bestellen und die neuen Karten an die Adresse des Angreifers senden lassen
Spanish | German |
---|---|
podrían | können |
usuario | nutzers |
nuevas | neuen |
y | und |
direcciones | adresse |
tarjetas | karten |
tarjetas de crédito | kreditkarten |
nombre | namen |
a | senden |
del | des |
de | den |
solicitar | sie |
en | auf |
ES Facturación: Disponible para planes anuales Equipo, Negocios y Enterprise, pagaderos con tarjeta de crédito, transferencia electrónica o crédito con cámara de compensación automatizada (ACH) y transferencia bancaria (débito con ACH).
DE Rechnung: Für Team-, Business- und Enterprise-Jahresabonnements, die per Kreditkarte, Banküberweisung oder ACH zahlbar sind, verfügbar.
Spanish | German |
---|---|
facturación | rechnung |
equipo | team |
ach | ach |
bancaria | bank |
disponible | verfügbar |
y | und |
enterprise | enterprise |
transferencia bancaria | banküberweisung |
negocios | business |
o | oder |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
de | per |
transferencia | überweisung |
para | für |
ES El año pasado, PayPal inició su propio servicio de crédito, en el que puede pagar los artículos con PayPal, pero luego pagar con ellos. Es muy parecido a una tarjeta de crédito, aunque no necesita una tarjeta real.
DE Im vergangenen Jahr hat PayPal einen eigenen Kreditservice gestartet, bei dem Sie Artikel mit PayPal bezahlen und später bezahlen können. Es ist einer Kreditkarte sehr ähnlich, obwohl Sie keine tatsächliche Karte benötigen.
Spanish | German |
---|---|
paypal | paypal |
pagar | bezahlen |
real | tatsächliche |
en el | im |
puede | können |
no | keine |
en | vergangenen |
es | ist |
muy | sehr |
aunque | obwohl |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
año | jahr |
de | einen |
necesita | sie |
pero | es |
a | später |
ES ¡Bonos! Obtén crédito extra para tu próximo proyecto. Por ejemplo, compra $20 de crédito en la tienda y obtén $2 adicionales para gastar, !Queremos consentirte¡
DE Bonus! Hol dir extra Guthaben für dein nächsten Projekt. Beispiel: Wenn du $20 Store-Guthaben kaufst, bekommst du $2 oben drauf - das geht auf's Haus!
Spanish | German |
---|---|
crédito | guthaben |
proyecto | projekt |
tienda | store |
bonos | bonus |
obtén | hol |
extra | extra |
ejemplo | beispiel |
en | oben |
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
Spanish | German |
---|---|
internacional | internationale |
tarjeta | kreditkarte |
compras | einkäufe |
suele | allgemein |
banco | bank |
en | im |
de | von |
del | der |
ser | wird |
un | eine |
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
DE Eine internationale Transaktionsgebühr wird von Ihrer Kreditkarte für Einkäufe im Ausland erhoben und beträgt allgemein 2–3 % der Kaufsumme, je nach Bank/Kreditkartenunternehmen.
Spanish | German |
---|---|
internacional | internationale |
tarjeta | kreditkarte |
compras | einkäufe |
suele | allgemein |
banco | bank |
en | im |
de | von |
del | der |
ser | wird |
un | eine |
ES Una solicitud de verificación, ya sea por correo electrónico o por número de teléfono, costará un crédito de su saldo de crédito de Sales.Rocks
DE Eine Überprüfungsanfrage für je E-mail oder Telefonnummer kostet einen Credit von Deinem Sales-Toolkit-Guthaben
Spanish | German |
---|---|
costar | kostet |
saldo | guthaben |
electrónico | e |
o | oder |
su | deinem |
correo | |
correo electrónico |
ES Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito, como Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express y la tarjeta de crédito danesa Dankort. También aceptamos pagos mediante PayPal.
DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten einschließlich Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express und die dänische Kreditkarte Dankort. Auch sind Zahlungen per PayPal möglich.
Spanish | German |
---|---|
visa | visa |
american | american |
jcb | jcb |
mastercard | mastercard |
y | und |
pagos | zahlungen |
paypal | paypal |
express | die |
también | auch |
tarjetas de crédito | kreditkarten |
todas | alle |
de | per |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
aceptamos | wir akzeptieren |
ES Deberá proporcionarnos los datos válidos y actualizados de la tarjeta de crédito cuando se registre en Cookiebot CMP con su tarjeta de crédito
DE Sie müssen uns gültige und aktuelle Kreditkarteninformationen zur Verfügung stellen, wenn Sie sich mit Ihrer Kreditkarte bei Cookiebot anmelden
Spanish | German |
---|---|
válidos | gültige |
actualizados | aktuelle |
registre | anmelden |
y | und |
deberá | müssen |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
proporcionarnos | stellen |
ES 3.9 El crédito contenido en el programa de afiliados puede ser utilizado para el pago del saldo pendiente o como una forma de crédito en el Impreza.
DE 3.9 Das im Partnerprogramm enthaltene Guthaben kann zur Zahlung des ausstehenden Restbetrags oder als Kredit in der Impreza verwendet werden.
Spanish | German |
---|---|
utilizado | verwendet |
contenido | enthaltene |
impreza | impreza |
en el | im |
en | in |
pago | zahlung |
o | oder |
crédito | kredit |
saldo | guthaben |
puede | kann |
Showing 50 of 50 translations