Hire a translator I am translator

Translate "descuentos de pedidos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "descuentos de pedidos" from Spanish to German

Translations of descuentos de pedidos

"descuentos de pedidos" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

descuentos anbieten angebot angebote angeboten anreize anzubieten bieten bietet coupons deals diese discounts einer ermäßigungen ermöglicht es ist gibt gutscheine ihr ihre ist nur nutzen preisnachlässe rabatt rabatte rabatten shopify sind sonderangebote spezielle werbeaktionen wir bieten
pedidos als auch aufträge aus bestell bestellen bestellung bestellungen bitte das daten demand des die diese du erhalten fragen haben hat ist kann mehr mit musst müssen nutzen oder order sein seite shop sie so sowie store unternehmen verwenden von was website wenn werden wie wir wird zu über

Translation of Spanish to German of descuentos de pedidos

Spanish
German

ES Ofrece descuentos que se aplican automáticamente al pagar por la compra en los pedidos que cumplan las condiciones necesarias o descuentos con un límite de usos. Tendrás control total sobre las promociones de tu tienda.

DE Biete Rabatte an, die bei entsprechenden Bestellungen automatisch an der Kasse angewendet werden oder z. B. zeitlich beschränkt sind. So behältst du alle Werbeaktionen in deinem Shop immer im Blick.

Spanish German
automáticamente automatisch
se aplican angewendet
descuentos rabatte
pedidos bestellungen
tienda shop
ofrece biete
promociones werbeaktionen
compra kasse
en in
tu deinem
tendrás werden
o oder
un alle
de bei
la der

ES Ofrece descuentos que se aplican automáticamente al pagar por la compra en los pedidos que cumplan las condiciones necesarias o descuentos con un límite de usos. Tendrás control total sobre las promociones de tu tienda.

DE Biete Rabatte an, die bei entsprechenden Bestellungen automatisch an der Kasse angewendet werden oder z. B. zeitlich beschränkt sind. So behältst du alle Werbeaktionen in deinem Shop immer im Blick.

Spanish German
automáticamente automatisch
se aplican angewendet
descuentos rabatte
pedidos bestellungen
tienda shop
ofrece biete
promociones werbeaktionen
compra kasse
en in
tu deinem
tendrás werden
o oder
un alle
de bei
la der

ES Extraiga el historial de pedidos del cliente, haga seguimiento a los pedidos actuales, cancele pedidos e inicie procedimientos de reembolso directamente desde el widget de Freshdesk Contact Center

DE Ziehen Sie direkt im Freshdesk Contact Center-Widget den Bestellverlauf des Kunden, verfolgen Sie aktuelle Bestellungen nach, stornieren Sie Bestellungen und leiten Sie Rückbuchungen ein

Spanish German
pedidos bestellungen
cliente kunden
seguimiento verfolgen
actuales aktuelle
cancele stornieren
widget widget
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
e und
directamente direkt
del des
de den
el sie

ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos

DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern

Spanish German
procesar bearbeiten
disminuir verringern
pedidos bestellungen
y und
mejorar verbessern
más mehr

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

Spanish German
devoluciones rückgabe
pedidos bestellungen
online online
de zwischen

ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

Spanish German
estatus status
pedidos bestellungen
procesados bearbeitet
enviados versendet
cancelado storniert
de die
para für
ser werden

ES Procesar más pedidos, mejorar la precisión de los pedidos y disminuir los tiempos del ciclo de los pedidos

DE Mehr Bestellungen bearbeiten, die Kommissioniergenauigkeit verbessern und die Auftragslaufzeiten verringern

Spanish German
procesar bearbeiten
disminuir verringern
pedidos bestellungen
y und
mejorar verbessern
más mehr

ES Verifique sus pedidos y adminístrelos a través de la pestaña de pedidos. Puede consultar los pedidos en diferentes páginas, como Ecommerce, Eventos, Tabla de precios , Reservas de restaurante , Programar reserva.

DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.

Spanish German
verifique prüfen
pedidos bestellungen
pestaña registerkarte
diferentes verschiedenen
ecommerce e-commerce
eventos ereignisse
y und
puede können
consultar sie
páginas seiten
a b
de über
la die
sus ihre

ES Dentro de la Pedidos, vea la lista de todos los pedidos, fíltrelos por estado, fecha y tipo y adminístrelos. Obtenga más información sobre Comprobación de sus pedidos.

DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.

Spanish German
vea anzeigen
tipo typ
comprobación prüfen
y und
pedidos bestellungen
fecha datum
todos los aller
más lesen
estado status
lista liste

ES Las devoluciones de pedidos online se dividen en dos procesos - pedidos realizados utilizando una Cuenta Registrada y pedidos realizados utilizando una Cuenta de Invitadx.

DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.

Spanish German
devoluciones rückgabe
pedidos bestellungen
online online
de zwischen

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

DE Möchten Sie Catering-Bestellungen effizienter bearbeiten? Essen Sie sich die Seele aus dem Leib - mit Jotform's Catering-Bestellformular Templates können große und kleine Restaurants ihre Catering-Bestellungen im Handumdrehen organisieren

Spanish German
pedidos bestellungen
catering catering
plantillas templates
restaurantes restaurants
pequeños kleine
eficientemente effizienter
organizar organisieren
y und
procesar bearbeiten
grandes große
pueden können
de mit
en im

ES Deje que lleguen los pedidos y gestiónelos fácilmente. Cambie el estado de los pedidos, exporte los datos de los mismos y cumpla con los pedidos de descarga digital de forma automática.

DE Lassen Sie die Bestellungen eintrudeln und verwalten Sie sie einfach. Ändern Sie den Auftragsstatus, exportieren Sie Auftragsdaten und führen Sie digitale Download-Aufträge automatisch aus.

Spanish German
fácilmente einfach
exporte exportieren
descarga download
digital digitale
y und
deje lassen
pedidos bestellungen
automática automatisch
de den
el aus

ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

Spanish German
estatus status
pedidos bestellungen
procesados bearbeitet
enviados versendet
cancelado storniert
de die
para für
ser werden

ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

Spanish German
estatus status
pedidos bestellungen
procesados bearbeitet
enviados versendet
cancelado storniert
de die
para für
ser werden

ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

Spanish German
estatus status
pedidos bestellungen
procesados bearbeitet
enviados versendet
cancelado storniert
de die
para für
ser werden

ES 3 estatus están disponibles: "Pendiente" para pedidos en espera de ser procesados, "Procesados" para pedidos enviados, "Cancelado" para los pedidos cancelados.

DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.

Spanish German
estatus status
pedidos bestellungen
procesados bearbeitet
enviados versendet
cancelado storniert
de die
para für
ser werden

ES Pedidos: representa la cantidad total de pedidos completados. Debido a que algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que unidades vendidas.

DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.

Spanish German
pedidos bestellungen
algunos manche
contener enthalten
varios mehrere
ser sein
la die
pueden können
productos produkte
representa dar
debido da

ES Pedidos representa la cantidad total de pedidos completados. Como algunos pedidos pueden contener varios productos, este número puede ser más bajo que el de unidades vendidas.

DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.

Spanish German
pedidos bestellungen
algunos manche
contener enthalten
varios mehrere
unidades einheiten
ser sein
la die
pueden können
productos produkte
representa dar

ES Historial de pedidos. Tratamos datos sobre las transacciones que usted realiza a través del sitio web, los pedidos que hace y el cumplimiento de sus pedidos.

DE Bestellhistorie. Wir verarbeiten Daten über Transaktionen, die Sie über die Website durchführen, über Bestellungen, die Sie aufgeben, und über die Ausführung Ihrer Bestellungen.

Spanish German
pedidos bestellungen
tratamos verarbeiten
transacciones transaktionen
datos daten
y und
de über

ES Para pedidos dentro de EE. UU., por una producción urgente de 3 días cobramos USD 9 en pedidos de menos de USD 500. Para pedidos de menos de USD 21, ofrecemos una opción de producc…

DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…

ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…

DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…

ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.

DE Wenn Sie Reseller sind, besuchen Sie bitte unsere Seite für ActiveCampaign-Reseller und berechnen Sie Preisnachlässe und Einsparungen mit dem Rabattrechner.

Spanish German
visita besuchen
página seite
descuentos preisnachlässe
y und
si wenn
revendedor reseller
de mit

ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.

DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten? Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.

Spanish German
descuentos anbieten
forma modul
y und
precio preis
o oder
para zu

ES Ofertas en marisquerías. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es

DE Fischrestaurant Gutscheine: Spare bis zu 70% in einem Fischrestaurant | GROUPON.de

Spanish German
es de
en in
descuentos gutscheine
hasta bis

ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es

DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de

Spanish German
es de
descuentos gutscheine
de mit
hasta bis

ES Pero los mayores descuentos y los mayores vendedores de Amazon son a menudo los propios dispositivos de Amazon. Habrá descuentos en Amazon Echo, tabletas Fire, Fire TV Sticks y muchos otros dispositivos. A menudo, estos son los productos que se buscan.

DE Aber die größten Rabatte und größten Verkäufer von Amazon sind oft die eigenen Geräte von Amazon. Es wird Rabatte auf Amazon Echo, Fire Tablets, Fire TV Sticks und viele andere Geräte geben. Oft sind dies die gesuchten Produkte.

Spanish German
descuentos rabatte
vendedores verkäufer
amazon amazon
dispositivos geräte
echo echo
tabletas tablets
mayores größten
y und
otros andere
pero aber
habrá wird
son sind

ES En la última ronda de descuentos, vimos al Garmin Fenix 6 Pro obteniendo algunos descuentos impresionantes: con la versión solar disponible, algunos de los modelos más antiguos están obteniendo buenos precios

DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise

Spanish German
descuentos rabatte
garmin garmin
impresionantes beeindruckende
buenos gute
precios preise
modelos modelle
en in
última letzten
algunos einige
disponible verfügbaren

ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.

DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.

Spanish German
descuentos rabatte
organizaciones organisationen
sin fines de lucro gemeinnützige
y und
ofrecemos wir bieten
tipo art
de für

ES El Generador de Descuentos permite generar muchos descuentos (reglas de la cesta) con códigos de promoción únicos de un clic

DE Mit dem Generator der Rabatte können Sie viele Rabatte (Warenkorbregeln) mit eindeutigen Ein-Klick-Aktionscodes generieren

Spanish German
descuentos rabatte
clic klick
generador generator
generar generieren
un ein
muchos viele

ES Descuentos no acumulables con otros descuentos

DE Non-Kumulierte Warenkorbrabatte mit anderen Rabatten

Spanish German
descuentos rabatten
con mit
otros anderen

ES Según la trayectoria, los niveles superiores ofrecen ventajas adicionales, como mayores descuentos en productos, acceso prioritario a clientes potenciales, mayor visibilidad en el mercado y descuentos basados en el rendimiento.

DE Je nach Track bieten höhere Programmstufen zusätzliche Vorteile, wie etwa höhere Preisnachlässe auf Produkte, vorrangiger Zugriff auf Interessenten, höhere Sichtbarkeit am Markt und leistungsbasierte Rabatte.

Spanish German
adicionales zusätzliche
acceso zugriff
visibilidad sichtbarkeit
ofrecen bieten
descuentos rabatte
y und
en el am
ventajas vorteile
mercado markt
clientes interessenten

ES Aquí es donde nuestros Perks (nuestros descuentos especiales) entran en juego. Hemos desbloqueado ofertas exclusivas y descuentos con servicios que sabemos que a nuestros clientes les encantan.

DE Nichts leichter als das – mit den Pleo-Perks. Wir haben mit den Lieblingshändlern unserer Kunden einen ganzen Stapel exklusiver Deals und Angebote ausgehandelt.

Spanish German
a einen
clientes kunden
y und
ofertas angebote
aquí das
con mit

ES Si eres revendedor, visita nuestra página de revendedores de ActiveCampaign y usa la calculadora de descuentos para conocer los montos de los descuentos y lo que ahorras.

DE Wenn Sie Reseller sind, besuchen Sie bitte unsere Seite für ActiveCampaign-Reseller und berechnen Sie Preisnachlässe und Einsparungen mit dem Rabattrechner.

Spanish German
visita besuchen
página seite
descuentos preisnachlässe
y und
si wenn
revendedor reseller
de mit

ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es

DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de

Spanish German
es de
descuentos gutscheine
de mit
hasta bis

ES Ofertas en conciertos. Descuentos de hasta un 70% ¡Descuentos increibles! | GROUPON.es

DE Konzertkarten Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Coupons für Konzertkarten | GROUPON.de

Spanish German
es de
descuentos gutscheine
de mit
hasta bis

ES Modifica los precios de los productos con incrementos, descuentos, descuentos por cantidad y precios fijos. Olvida las limitaciones, utiliza los filtros y condiciones para aplicar los cambios de precio de forma masiva o individual.

DE Möchten Sie Ihre Produkte zu einem höheren oder niedrigeren Preis oder zu einem Festpreis anbieten?Mit diesem Modul können Sie dies umsetzen, und zwar nach Kategorie, Produkt, Kundengruppe, Land, Zone, Anbieter und Hersteller.

Spanish German
descuentos anbieten
forma modul
y und
precio preis
o oder
para zu

ES Cada app se compra por separado. Hay descuentos educativos y descuentos para compras de más de 20 apps. La app te avisará cuando termine la prueba.

DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.

Spanish German
descuentos rabatte
y und
app app
compra kauf
cuando wenn
por separado separat
cada jede
hay es
más mehr

ES Según la trayectoria, los niveles superiores ofrecen ventajas adicionales, como mayores descuentos en productos, acceso prioritario a clientes potenciales, mayor visibilidad en el mercado y descuentos basados en el rendimiento.

DE Je nach Track bieten höhere Programmstufen zusätzliche Vorteile, wie etwa höhere Preisnachlässe auf Produkte, vorrangiger Zugriff auf Interessenten, höhere Sichtbarkeit am Markt und leistungsbasierte Rabatte.

Spanish German
adicionales zusätzliche
acceso zugriff
visibilidad sichtbarkeit
ofrecen bieten
descuentos rabatte
y und
en el am
ventajas vorteile
mercado markt
clientes interessenten

ES ¿Dispone CityPASS de otros descuentos en las atracciones? Cuando las entradas CityPASS incluyen una selección de atracciones, éstas pueden ofrecer descuentos en la entrada para que pueda visitar otras atracciones con un ahorro

DE Bietet CityPASS weitere Rabatte bei Attraktionen? Wenn CityPASS-Eintrittskarten eine Auswahl von Attraktionen umfassen, können Attraktionen Eintrittsrabatte anbieten, so dass es Ihnen möglich ist, zusätzliche Attraktionen mit Ersparnis zu besuchen

Spanish German
atracciones attraktionen
incluyen umfassen
selección auswahl
visitar besuchen
descuentos rabatte
pueden können
dispone ist
ofrecer anbieten
para zu
otras weitere

ES Consulta Descuentos por fidelización en Cloud y Descuentos por fidelización en Data Center para ver todos los detalles.

DE Weitere Details findest du unter Cloud-Treuerabatte und Data Center-Treuerabatte.

Spanish German
consulta du
cloud cloud
data data
center center
detalles details
y und
en unter

ES Las aplicaciones de Partners de Marketplace no pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud. Las siguientes aplicaciones de Atlassian pueden optar a descuentos por fidelización de Cloud:

DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für Cloud-Treuerabatte qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für Cloud-Treuerabatte qualifiziert:

Spanish German
partners partnern
marketplace marketplace
cloud cloud
atlassian atlassian
aplicaciones apps
no nicht
siguientes folgenden
de von

ES Actualmente, Vimeo ofrece descuentos a organizaciones sin fines de lucro y a estudiantes. Fuera de estos casos, nuestro equipo de asistencia no puede cumplir con solicitudes de descuentos adicionales.

DE Vimeo bietet derzeit Rabatte für gemeinnützige Organisationen und Studierende an. Außerhalb dieser Fälle ist unser Support-Team nicht in der Lage, weitere Rabattanfragen zu erfüllen.

Spanish German
actualmente derzeit
vimeo vimeo
estudiantes studierende
asistencia support
adicionales weitere
sin fines de lucro gemeinnützige
ofrece bietet
descuentos rabatte
organizaciones organisationen
equipo team
y und
no nicht
a zu
nuestro unser
fuera de außerhalb

ES Aumente las ventas ofreciendo descuentos o códigos de cupón de envío gratuito. Ofrezca descuentos porcentuales o por cantidad fija, haga caducar automáticamente los cupones y establezca un valor mínimo para el carrito.

DE Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie Rabatte oder Gutscheincodes für kostenlosen Versand anbieten. Bieten Sie prozentuale oder pauschale Rabatte an, lassen Sie Gutscheine automatisch ablaufen und legen Sie einen Mindestwert für den Warenkorb fest.

Spanish German
aumente steigern
envío versand
gratuito kostenlosen
fija fest
automáticamente automatisch
carrito warenkorb
descuentos rabatte
y und
cupones gutscheine
ventas umsatz
o oder

ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.

DE Während es bei einigen Streaming-Geräten große Rabatte gibt, sind die Rabatte für Chromecast mit Google TV nicht sehr groß.

Spanish German
descuentos rabatte
dispositivos geräten
streaming streaming
chromecast chromecast
google google
no nicht
hay es
grandes große
son sind

ES Ofrecemos descuentos a nivel de cuenta y descuentos de transcripción para organizaciones sin fines de lucro de todo tipo.

DE Wir bieten Rabatte auf Kontoebene und Transkriptionsrabatte für gemeinnützige Organisationen aller Art.

Spanish German
descuentos rabatte
organizaciones organisationen
sin fines de lucro gemeinnützige
y und
ofrecemos wir bieten
tipo art
de für

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

DE Der Print-on-Demand-Druck bietet Ihnen eine schnelle und kostengünstige Druckoption bei kleineren Auflagen. Mengenrabatte sind bereits ab 4 Buchexemplaren erhältlich.

Spanish German
rápida schnelle
pequeñas kleineren
demanda demand
ofrece bietet
y und
impresión druck
de bei
una eine
la der

ES Descuentos en los pedidos de contenido

DE Rabatte auf Content-Bestellungen

Spanish German
descuentos rabatte
pedidos bestellungen
contenido content

ES Pide múltiples artículos para recibir un descuento. Pedidos grandes = descuentos grandes.

DE Bestellen Sie mehrere Artikel und erhalten Sie einen Rabatt. Größere Bestellungen = größere Rabatte.

Spanish German
recibir erhalten
grandes größere
descuento rabatt
pedidos bestellungen
descuentos rabatte
pide bestellen
un einen
múltiples mehrere
para und
artículos artikel

ES Incluye las direcciones de envío y facturación, los artículos pedidos, información del precio y de los impuestos, así como los reembolsos y descuentos aplicados.

DE Dazu gehören auch Versand- und Abrechnungsadressen, bestellte Artikel, Preis- und Steuerinformationen sowie etwaige Rabatte oder Erstattungen.

Spanish German
envío versand
reembolsos erstattungen
descuentos rabatte
y und
precio preis
incluye auch
o oder

ES (2) En formato electrónico, registros de las cuentas de todos los Pedidos actuales / pasados ​​con el Cliente, incluidas las fechas y montos de todos los pagos, descuentos, créditos y reembolsos.

DE (2) In elektronischer Form Aufzeichnungen über die Konten aller aktuellen / vergangenen Bestellungen beim Kunden, einschließlich Datum und Betrag aller Zahlungen, Rabatte, Gutschriften und Rückerstattungen.

Spanish German
electrónico elektronischer
registros aufzeichnungen
actuales aktuellen
pedidos bestellungen
incluidas einschließlich
pagos zahlungen
descuentos rabatte
créditos gutschriften
reembolsos rückerstattungen
cuentas konten
cliente kunden
en in
formato form
todos aller

Showing 50 of 50 translations