Hire a translator I am translator

Translate "cómo mantenerlo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cómo mantenerlo" from Spanish to German

Translations of cómo mantenerlo

"cómo mantenerlo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

cómo aber alle alles als an auch auf aus bei damit das dass daten dazu dem den der des die diese diesem dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erfahren sie es finden fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in in diesem informationen ist kann kannst können können sie man mehr mit nicht nutzen oder sehen sein sich sie sind so sowie um und uns unsere unseren unter verstehen verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird wissen zu zum zur über
mantenerlo als damit das dass der des die ein eine einer es gibt halten ihr ihre ist mehr mit nach oder sicher sie und unser von was wenn werden wie wir wird zu

Translation of Spanish to German of cómo mantenerlo

Spanish
German

ES Descubre cómo nuestras herramientas de CRM para marketing te ayudan a tener una idea más clara de quién es tu público y cómo mantenerlo interesado.

DE Mit unseren Marketing-CRM-Tools erhältst du einen besseren Eindruck davon, wer deine Zielgruppe ist und wie du sie auch weiterhin motivieren kannst.

Spanish German
herramientas tools
crm crm
marketing marketing
y und
más besseren
es ist
de einen
cómo wie
quién wer
tu deine

ES La prueba tenía como objetivo ver si el dron podía navegar lo suficientemente suavemente como para entregar alimentos, y mantenerlo caliente.

DE Der Test zielte darauf ab, festzustellen, ob die Drohne reibungslos genug navigieren konnte, um Lebensmittel zu liefern - und sie warm zu halten.

Spanish German
dron drohne
navegar navigieren
suficientemente genug
alimentos lebensmittel
mantenerlo halten
caliente warm
si ob
entregar liefern
y und
a zu
prueba test
para darauf

ES La prueba tenía como objetivo ver si el dron podía navegar lo suficientemente suavemente como para entregar alimentos, y mantenerlo caliente.

DE Der Test zielte darauf ab, festzustellen, ob die Drohne reibungslos genug navigieren konnte, um Lebensmittel zu liefern - und sie warm zu halten.

Spanish German
dron drohne
navegar navigieren
suficientemente genug
alimentos lebensmittel
mantenerlo halten
caliente warm
si ob
entregar liefern
y und
a zu
prueba test
para darauf

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

Spanish German
motor motor
contenido inhalt
produciendo produzieren
donaciones spenden
juego spiel
y und
mantenerlo halten
día tag
publicidad werbung
buen guter
a zu
entran kommen
si wenn
es ist

ES Cómo desactivar el modo nocturno en la cámara del iPhone y mantenerlo apagado

DE So deaktivieren Sie den Nachtmodus der iPhone-Kamera und halten ihn ausgeschaltet

Spanish German
desactivar deaktivieren
cámara kamera
iphone iphone
mantenerlo halten
y und
cómo so

ES Tres expertos legales explican por qué eSign no es suficiente para mantenerlo fuera de los tribunales. La evidencia electrónica sólida es clave, como se explica en este informe.

DE Die Verhaltensbiometrie ist eine der störendsten Technologien bei der biometrischen Authentifizierung. Es analysiert die Art und Weise, wie eine Person mit ihrem Gerät interagiert - den Winkel, in dem

Spanish German
electrónica technologien
en in
es ist

ES Competencia y concienciación: Cómo mantenerlo

DE Kompetenzen und Sensibilisierung: Wie man sie aufrecht erhält

Spanish German
competencia kompetenzen
y und
cómo wie

ES Si su sitio web es administrado por un equipo, la función de actividad del sitio le ayudará a mantenerlo como una máquina bien engrasada

DE Wenn Ihre Website von einem Team verwaltet wird, dann wird Ihnen die Funktion für die Website-Aktivität helfen, sie als gut geölte Maschine zu erhalten

Spanish German
administrado verwaltet
actividad aktivität
bien gut
equipo team
máquina maschine
si wenn
función funktion

ES Primero y antes que nada, es un lobo con disfraz de oveja, ya que dice optimizar el sistema del host y de mantenerlo seguro y libre de malware, pero en realidad este se comporta como un virus

DE In erster Linie ist es ein Wolf im Schafspelz, der so tut, als wenn er das Host-System optimiert und vor Malware schützt, sich aber selbst wie ein Virus verhält

Spanish German
lobo wolf
optimizar optimiert
seguro schützt
y und
sistema system
host host
malware malware
pero aber
en in
virus virus
es ist
como wie

ES Cualquier miembro de canal debería contar con este en su cartera, incluso aunque sea como su primera línea de defensa, y mantenerlo en una posición prominente con sus clientes de confianza”.

DE Unser Tipp an Channel-Partner: Nehmen Sie Passportal als Security-Erstlösung in Ihr Portfolio auf und bieten Sie die Lösung Ihren Kunden immer gezielt an.“

ES Como antes, hay 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, elchip U1 de Apple para la conciencia espacial y la carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo encendido. Aquellos que desean compatibilidad con eSIM o Dual SIM también lo obtienen.

DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.

Spanish German
carga laden
desean möchte
esim esim
bluetooth bluetooth
u oder
y und
inalámbrica kabelloses
dual dual
también auch
todo alles
hay es
de mit

ES Eso significa que no es tan seguro como debería ser, y la mejor manera de mantenerlo bloqueado es simplemente usando un PIN de seis dígitos y no configurar el reconocimiento facial en absoluto.

DE Das bedeutet, dass es nicht so sicher ist, wie es sein sollte, und der beste Weg, es zu sperren, ist einfach eine sechsstellige PIN zu verwenden und überhaupt keine Gesichtserkennung einzurichten.

Spanish German
configurar einzurichten
reconocimiento facial gesichtserkennung
y und
usando verwenden
a zu
significa bedeutet
mantenerlo sicher
es ist
tan so
debería sollte
la mejor beste
ser sein
de weg

ES Para aquellos que deseen pasar un criptomoneda en bienes y servicios, o mantenerlo como una inversión especulativa a largo plazo, que necesitarán para crear una billetera en línea o fuera de línea a las unidades de almacén de criptomoneda

DE Für diejenigen, die eine Kryptowährung für Waren und Dienstleistungen ausgeben wollen, oder es als eine spekulative langfristige Investition zu halten, müssen sie eine Online- oder Offline-Brieftasche zu speichern Kryptowährung Einheiten erstellen

Spanish German
deseen wollen
criptomoneda kryptowährung
mantenerlo halten
inversión investition
billetera brieftasche
almacén speichern
a largo plazo langfristige
y und
bienes und dienstleistungen
unidades einheiten
o oder
a zu
crear erstellen
pasar ausgeben
aquellos diejenigen
y servicios dienstleistungen

ES Como paquete, obtienes algo que es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad, lo que lo hace adecuado para mantenerlo puesto también para nadar.

DE Als Paket erhalten Sie etwas, das bis zu einer Tiefe von 50 Metern wasserdicht ist und sich damit auch zum Schwimmen eignet.

Spanish German
paquete paket
metros metern
profundidad tiefe
adecuado eignet
nadar schwimmen
resistente al agua wasserdicht
obtienes sie
también auch
es ist
como als
algo etwas
hasta bis

ES Descarga gratis la guía completa sobre el baño turco y descubre sus peculiaridades, sus beneficios, cómo utilizarlo y mantenerlo de la mejor forma posible con el paso del tiempo!

DE Laden Sie den Leitfaden zum türkischen Dampfbad kostenlos herunter und entdecken Sie seine Besonderheiten, Wohltaten, wie der Gang erfolgen sollte und wie Sie es am besten pflegen!

Spanish German
descarga laden
gratis kostenlos
descubre entdecken
y und
a herunter
el gang
la guía leitfaden
mejor besten

ES Estamos comprometidos a ser lo más transparentes posible sobre cómo administramos su información, mientras nos aseguramos de mantenerlo seguro y privado

DE Wir verpflichten uns, so transparent wie möglich zu sein, wie wir Ihre Informationen verwalten, während wir sicherstellen, dass wir es sicher und privat halten

Spanish German
transparentes transparent
información informationen
posible möglich
y und
lo es
a zu
ser sein
cómo wie
nos uns
aseguramos sicher

ES Como antes, hay 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, elchip U1 de Apple para la conciencia espacial y la carga inalámbrica MagSafe para mantenerlo todo encendido. Aquellos que desean compatibilidad con eSIM o Dual SIM también lo obtienen.

DE Nach wie vor gibt es 5G , Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth, ApplesU1-Chip für räumliche Wahrnehmung und kabelloses MagSafe- Laden, um alles mit Strom zu versorgen. Wer eSIM- oder Dual-SIM-Unterstützung möchte, bekommt das auch.

Spanish German
carga laden
desean möchte
esim esim
bluetooth bluetooth
u oder
y und
inalámbrica kabelloses
dual dual
también auch
todo alles
hay es
de mit

ES Como paquete, obtienes algo que es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad, lo que lo hace adecuado para mantenerlo puesto también para nadar.

DE Als Paket erhalten Sie etwas, das bis zu einer Tiefe von 50 Metern wasserdicht ist und sich damit auch zum Schwimmen eignet.

Spanish German
paquete paket
metros metern
profundidad tiefe
adecuado eignet
nadar schwimmen
resistente al agua wasserdicht
obtienes sie
también auch
es ist
como als
algo etwas
hasta bis

ES Tres expertos legales explican por qué eSign no es suficiente para mantenerlo fuera de los tribunales. La evidencia electrónica sólida es clave, como se explica en este informe.

DE Um ein besseres Verständnis für den Wert eines Risikoanalysesystems zu schaffen, das durch maschinelles Lernen gesteuert wird, erklärt dieses Whitepaper die kontinuierliche Betrugsüberwachung und

Spanish German
informe whitepaper
explica erklärt
es wert
suficiente zu

ES Si su sitio web es administrado por un equipo, la función de actividad del sitio le ayudará a mantenerlo como una máquina bien engrasada

DE Wenn Ihre Website von einem Team verwaltet wird, dann wird Ihnen die Funktion für die Website-Aktivität helfen, sie als gut geölte Maschine zu erhalten

Spanish German
administrado verwaltet
actividad aktivität
bien gut
equipo team
máquina maschine
si wenn
función funktion

ES Primero y antes que nada, es un lobo con disfraz de oveja, ya que dice optimizar el sistema del host y de mantenerlo seguro y libre de malware, pero en realidad este se comporta como un virus

DE In erster Linie ist es ein Wolf im Schafspelz, der so tut, als wenn er das Host-System optimiert und vor Malware schützt, sich aber selbst wie ein Virus verhält

Spanish German
lobo wolf
optimizar optimiert
seguro schützt
y und
sistema system
host host
malware malware
pero aber
en in
virus virus
es ist
como wie

ES Cualquier miembro de canal debería contar con este en su cartera, incluso aunque sea como su primera línea de defensa, y mantenerlo en una posición prominente con sus clientes de confianza”.

DE Unser Tipp an Channel-Partner: Nehmen Sie Passportal als Security-Erstlösung in Ihr Portfolio auf und bieten Sie die Lösung Ihren Kunden immer gezielt an.“

ES Eso significa que no es tan seguro como debería ser, y la mejor manera de mantenerlo bloqueado es simplemente usando un PIN de seis dígitos y no configurar el reconocimiento facial en absoluto.

DE Das bedeutet, dass es nicht so sicher ist, wie es sein sollte, und der beste Weg, es zu sperren, ist einfach eine sechsstellige PIN zu verwenden und überhaupt keine Gesichtserkennung einzurichten.

Spanish German
configurar einzurichten
reconocimiento facial gesichtserkennung
y und
usando verwenden
a zu
significa bedeutet
mantenerlo sicher
es ist
tan so
debería sollte
la mejor beste
ser sein
de weg

ES para mantenerlo a usted actualizado sobre las últimas ofertas de productos y soluciones, así como también sobre otras cuestiones comerciales de Nuance o de terceros que le puedan interesar;

DE um Sie über die aktuellsten Produkt- und Lösungsangebote sowie andere geschäftsbezogene Themen von Nuance oder Drittanbietern, die für Sie von Interesse sein könnten, auf dem Laufenden zu halten,

Spanish German
mantenerlo halten
últimas aktuellsten
puedan könnten
y und
terceros drittanbietern
otras andere
o oder
a zu
sobre laufenden

ES Entrega una copia limitada de un sitio web almacenado en caché para mantenerlo en línea en fallo del servidor.

DE Stellen Sie eine beschränkte Kopie einer zwischengespeicherten Website bereit, damit sie im Falle eines Ausfalls des Ursprungsservers online bleibt.

Spanish German
copia kopie
en línea online
del des
de damit
en im

ES Si su dominio es importante para sus actividades, Renewal Warranty le ofrece la garantía de no perderlo nunca. Gracias a esta garantía, Infomaniak hará todo lo que esté en su mano para que tenga la seguridad de mantenerlo.

DE Wenn Ihr Domainname für Ihre Tätigkeiten wichtig ist, bietet Renewal Warranty Ihnen die Garantie, dass Sie ihn niemals verlieren. Dank dieser Garantie unternimmt Infomaniak alles, was in seiner Macht steht, damit Sie ihn auf jeden Fall behalten.

Spanish German
importante wichtig
ofrece bietet
infomaniak infomaniak
hará macht
garantía garantie
en in
actividades tätigkeiten
no niemals
si wenn
todo alles

ES En lugar de perder su dominio, Infomaniak lo renueva por 280 días y contacta con usted por todos los medios posibles para que tenga la seguridad de mantenerlo.

DE Bevor Sie Ihre Domain verlieren, wird sie von Infomaniak um 280 Tage verlängert und Sie werden über alle Möglichkeiten erneut kontaktiert, damit Sie sie auf jeden Fall behalten.

Spanish German
perder verlieren
infomaniak infomaniak
y und
dominio domain
días tage
todos alle
lo fall

ES Puede ser difícil mantenerlo corto si se añade el "podcast" al final, pero cuanto más corto, mejor. Menos palabras son más fáciles de decir y recordar.

DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.

Spanish German
difícil schwierig
podcast podcast
final ende
recordar merken
mejor besser
menos weniger
y und
a zu
corto kurz
más corto kürzer
si wenn
pero aber
fáciles leichter
mantenerlo halten
de den
son sind
más hinzufügen
se sich
ser könnte
cuanto más desto

ES Ofrezca protección de clase mundial a su sitio para mantenerlo seguro sin importar los problemas que enfrente su sitio.

DE Bieten Sie Ihrer Website einen erstklassigen Schutz, damit Sie immer sicher sind, egal welche Probleme auftreten.

Spanish German
ofrezca bieten
protección schutz
sitio website
que immer
mantenerlo sicher
problemas probleme
de einen
su ihrer

ES La única plataforma Drupal autorizada por FedRAMP. Estamos aquí para mantenerlo en cumplimiento y evitar multas, incluso en industrias altamente reguladas.

DE Die einzige Drupal-Plattform, die FedRAMP autorisiert ist. Wir sorgen dafür, dass Sie die Vorschriften einhalten und Bußgelder vermeiden, selbst in stark regulierten Branchen.

Spanish German
plataforma plattform
drupal drupal
autorizada autorisiert
fedramp fedramp
cumplimiento einhalten
evitar vermeiden
multas bußgelder
industrias branchen
altamente stark
y und
en in
aquí ist

ES Este código es todo lo que necesitarás para iniciar sesión y configurar tu cuenta, así que asegúrate de mantenerlo en un lugar seguro.

DE Dieser Code ist alles, was Sie zum Einloggen und Konfigurieren Ihres Kontos benötigen, also vergewissern Sie sich, dass Sie ihn sicher aufbewahren.

Spanish German
código code
configurar konfigurieren
y und
asegúrate sicher
es ist
iniciar sesión einloggen
de zum
tu ihres
necesitar benötigen

ES Puedes elegir el apodo que quieras para mantenerlo privado y en secreto.

DE Sie können einen beliebigen Spitznamen auswählen, um ihn geheim und geheim zu halten.

Spanish German
elegir auswählen
mantenerlo halten
secreto geheim
y und
que beliebigen
puedes sie können
quieras sie
para zu

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Por lo tanto, la mejor opción para ti es borrarlo pero mantenerlo asociado con tu cuenta de iCloud

DE Also, die beste Option für Sie ist es zu löschen, aber es mit Ihrem iCloud-Konto verbunden bleiben

Spanish German
opción option
asociado verbunden
cuenta konto
icloud icloud
lo es
pero aber
es ist
la mejor beste
de mit
la ihrem

ES Ya sea que esté buscando usar una VPN para mantenerlo seguro en línea o sitios geodesbloqueados, lo tenemos cubierto desde NordVPN, ExpressVPN,

DE Egal, ob Sie ein VPN verwenden möchten, um Ihre Online- oder geo-entsperrten Sites zu schützen, wir bieten Ihnen NordVPN, ExpressVPN, Surfshark und

Spanish German
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
usar verwenden
o oder
una ein
sitios sites
para zu

ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco

DE Pure Humidify + Cool ist eines der vielen Dyson-Geräte, die Luftbehandlung anbieten, genau das, was der Name vermuten lässt - es ist ideal, um trockene Räume mit Feuchtigkeit zu versorgen und gleichzeitig kühl zu halten

Spanish German
dispositivos geräte
dyson dyson
ofrecer anbieten
ideal ideal
humedad feuchtigkeit
espacios räume
mantenerlo halten
cool cool
y und
es ist
fresco kühl

ES (Pocket-lint) - Los teléfonos inteligentes, tabletas y computadoras portátiles modernos con baterías de iones de litio requieren mucha carga. ¿Pero cuando es mejor? ¿Es demasiado de la noche a la mañana? ¿Mantenerlo lleno daña la batería?

DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?

Spanish German
modernos moderne
iones ionen
litio lithium
requieren brauchen
tabletas tablets
y und
mejor besten
batería akku
teléfonos inteligentes smartphones
portátiles laptops
pero aber
baterías akkus
es ist
noche nacht
carga aufladung
de mit
demasiado zu

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Por qué ESIGN no es suficiente para mantenerlo fuera de la corte

DE Verhaltensbasierte Biometrie: Reibungslose Sicherheit im Kampf gegen Betrug

Spanish German
de gegen

ES Por qué ESIGN no es suficiente para mantenerlo fuera de la corte | OneSpan

DE Warum ESIGN nicht ausreicht, um Sie außergerichtlich zu halten | OneSpan

Spanish German
mantenerlo halten
no nicht
suficiente zu
por warum

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Una vez que se crea un nuevo dashboard, ya no es necesario actualizarlo o mantenerlo manualmente

DE Ein einmal erstelltes Dashboard muss dann nicht mehr manuell aktualisiert oder gepflegt werden

Spanish German
dashboard dashboard
manualmente manuell
o oder
no nicht
un ein

ES Para mantener el interés del público, debes mantenerlo informado, sea con noticias de última hora, resúmenes deportivos o avances de la siguiente programación

DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren

Spanish German
debes müssen
noticias nachrichten
o oder
mantenerlo halten
sea sie
la die
para zu

ES Después del primer pago, nuestro sistema transfiere automáticamente el dominio a nuestro registro de retenciones para mantenerlo seguro y disponible para ti

DE Nach der ersten Zahlung überträgt unser System die Domain automatisch zu unserem eigenen Holding-Anbieter, um sie sicher und verfügbar für Sie zu halten

Spanish German
pago zahlung
sistema system
automáticamente automatisch
dominio domain
disponible verfügbar
y und
mantenerlo sicher
nuestro unser
a zu

ES Los facilitadores tienen trucos y técnicas probadas para que sus invitados participen. Miro te permite traer las cosas que funcionan a tu taller virtual para mantenerlo organizado y con participantes activos.

DE Moderatoren haben bewährte Kniffe und Techniken, um ihre Gäste zu begeistern. Miro lässt Sie das, was funktioniert, in Ihren virtuellen Workshop einbringen, um ihn zu organisieren und Ihre Gäste aktiv zu halten.

Spanish German
técnicas techniken
probadas bewährte
invitados gäste
funcionan funktioniert
taller workshop
virtual virtuellen
y und
permite lässt
mantenerlo halten
activos aktiv
a zu
tu ihren
sus ihre

ES Helly Hansen quiere mantenerlo preparado para cualquier aventura en la montaña o viaje por el océano

DE Helly Hansen möchte Sie für jedes Bergabenteuer oder jede Reise auf dem Meer gewappnet halten

Spanish German
hansen hansen
mantenerlo halten
océano meer
viaje reise
quiere möchte
o oder
la dem
el sie
para für
en auf

ES En un estudio de RAIN Group, el 91 por ciento de los vendedores encuestados dijeron que llamar la atención de un comprador y mantenerlo involucrado virtualmente era su mayor desafío.

DE In einer Studie der RAIN Group gaben 91 Prozent der befragten Verkäufer an, dass es ihre größte Herausforderung sei, die Aufmerksamkeit eines Käufers zu gewinnen und diese virtuell aufrecht zu erhalten. 

Spanish German
estudio studie
group group
vendedores verkäufer
encuestados befragten
atención aufmerksamkeit
virtualmente virtuell
desafío herausforderung
por ciento prozent
y und
mayor größte
en in
era es

ES Por lo tanto, para ayudarlo a mantenerlo en el bucle, cada mes, compartiremos noticias, nuevos servicios o productos que quiera que no haya conocido.

DE Um Ihnen dabei zu helfen, Sie in der Schleife, jeden Monat zu halten, können wir Nachrichten, neue Dienste oder Produkte teilen, von denen Sie möglicherweise nicht gewusst haben.

Spanish German
mantenerlo halten
bucle schleife
mes monat
nuevos neue
ayudarlo helfen
en in
o oder
noticias nachrichten
no nicht
servicios dienste
a zu
cada jeden

Showing 50 of 50 translations