Hire a translator I am translator

Translate "clima pueden ocurrir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "clima pueden ocurrir" from Spanish to German

Translations of clima pueden ocurrir

"clima pueden ocurrir" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

clima aber als an andere atmosphäre auch bis climate da damit das dass daten des die diese du durch gibt haben hat hier ihr ihre immer in informationen ist ist es jahr kann klima luft mehr mit nach neue noch nur ob oder ort sein sind so sowie tag und uns unser unsere unter von vor was wenn werden wetter wie wir wird während zeit zu zur über
pueden alle allen als andere anwendungen arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der benutzer bieten bis bitte da daher damit das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser du durch dürfen eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einige erhalten erstellen es es gibt funktionen ganz geben gibt haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer indem ist jede jeder jedoch kann kannst keine können können sie könnten leicht machen mehr mit mitarbeiter möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro produkte sehen sein seiten selbst sich sie sie können sind so sowie tun um und unsere verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugriff zum zur zwischen über
ocurrir als an auch auf auf der auftreten aus bei bis das dass dem den der des die dies diese dieser ein eine einem einer eines erfolgen für haben in ist kann können mit nach oder passieren sich sie sind stattfinden um und von was wenn werden wie wir wird zu zum

Translation of Spanish to German of clima pueden ocurrir

Spanish
German

ES Ahora, estos son problemas que pueden ocurrir en el extremo del proveedor de servicio de alojamiento, pero otros problemas pueden ocurrir en el extremo del usuario también

DE Nun, das sind Probleme, die bei der Hosting-Service-Provider-Ende auftreten können, aber auch andere Probleme bei den Benutzern Ende auch auftreten können

Spanish German
problemas probleme
ocurrir auftreten
extremo ende
servicio service
usuario benutzern
alojamiento hosting
otros andere
ahora nun
pueden können
proveedor provider
pero aber
también auch
son sind

ES Hay muchos errores diferentes que pueden ocurrir mientras un sitio web todavía es parcial o totalmente accesible. Algunos de los errores más comunes que pueden ocurrir mientras su sitio web todavía parece estar disponible incluyen:

DE Es gibt viele verschiedene Fehler, die auftreten können, während eine Website noch teilweise oder vollständig zugänglich ist. Einige der häufigsten Fehler, die auftreten können, während Ihre Website immer noch verfügbar zu sein scheint, sind:

Spanish German
errores fehler
parcial teilweise
parece scheint
accesible zugänglich
disponible verfügbar
a zu
totalmente vollständig
diferentes verschiedene
todavía immer noch
pueden können
es ist
o oder
algunos einige
que immer
ocurrir auftreten
hay es
mientras während
muchos viele

ES Debido a esto, los peligros del camino relacionados con el clima pueden ocurrir en cualquier momento.

DE Es können also jederzeit wetterbedingte Gefahren auf der Straße auftreten.

Spanish German
peligros gefahren
pueden können
ocurrir auftreten
cualquier momento jederzeit
el der
en auf
esto es

ES Lo que puede ser complicado con los cambios en el clima que pueden ocurrir mientras Stellina se concentra en el área.

DE Was bei Wetteränderungen, die passieren können, während Stellina sich auf die Gegend konzentriert, schwierig sein kann.

Spanish German
complicado schwierig
cambios änderungen
clima wetter
área gegend
ser sein
se sich
ocurrir passieren

ES Lo que suele ocurrir es que su vida soñada en un clima más soleado les lleva a las nubes, lo que a su vez afecta a la forma en que dirigen su negocio

DE Häufig ist es jedoch die Illusion von einem Leben in einem sonnigeren Klima, was sich wiederum darauf auswirkt, wie sie ihr Geschäft führen

Spanish German
suele häufig
vida leben
clima klima
afecta auswirkt
dirigen führen
negocio geschäft
lo es
es ist
vez wiederum
un einem
en in
que darauf

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

DE (5) Der Kunde erkennt an, dass übergeordnete Produkte möglicherweise über Dienstleister bezogen werden und daher Änderungen in der Struktur oder in Verträgen auftreten können, wodurch die Dienstleistungen beeinträchtigt werden können

Spanish German
reconoce erkennt
proveedores dienstleister
ocurrir auftreten
estructura struktur
afectados beeinträchtigt
contratos verträgen
y und
servicios dienstleistungen
en in
o oder
pueden können
que daher

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

DE (5) Der Kunde erkennt an, dass übergeordnete Produkte möglicherweise über Dienstleister bezogen werden und daher Änderungen in der Struktur oder in Verträgen auftreten können, wodurch die Dienstleistungen beeinträchtigt werden können

Spanish German
reconoce erkennt
proveedores dienstleister
ocurrir auftreten
estructura struktur
afectados beeinträchtigt
contratos verträgen
y und
servicios dienstleistungen
en in
o oder
pueden können
que daher

ES (5) El Cliente reconoce que los Productos Principales se pueden obtener a través de Proveedores de Servicios y, como tal, pueden ocurrir cambios en la estructura o los contratos y, como resultado, los servicios pueden verse afectados negativamente

DE (5) Der Kunde erkennt an, dass übergeordnete Produkte möglicherweise über Dienstleister bezogen werden und daher Änderungen in der Struktur oder in Verträgen auftreten können, wodurch die Dienstleistungen beeinträchtigt werden können

Spanish German
reconoce erkennt
proveedores dienstleister
ocurrir auftreten
estructura struktur
afectados beeinträchtigt
contratos verträgen
y und
servicios dienstleistungen
en in
o oder
pueden können
que daher

ES El clima en Nueva Zelanda varía muchísimo. El extremo norte del país tiene un clima subtropical en verano, mientras que las áreas alpinas tierra adentro de la Isla Sur pueden tener temperaturas de -10°C en invierno.

DE Neuseelands Klima variiert stark. Im hohen Norden herrscht im Sommer subtropisches Wetter, während es in den alpinen Binnengebieten der Südinsel im Winter bis zu -10°C kalt sein kann.

Spanish German
varía variiert
c c
nueva zelanda neuseelands
verano sommer
invierno winter
norte norden
a zu
en in
clima klima
mientras während

ES Los ganadores del concurso "Municipio Activo por el Clima 2021" muestran cómo ciudades, municipios y distritos pueden liderar la protección del clima

DE Wie Städte, Gemeinden oder Kreise beim Klimaschutz vorangehen können, zeigen die Sieger des Wettbewerbs „Klimaaktive Kommune 2021“

Spanish German
concurso wettbewerbs
muestran zeigen
pueden können
ciudades städte
la die
municipios gemeinden
cómo wie

ES Las tareas y los hitos pueden programarse manualmente para comenzar un día no laborable o un feriado, pero las fechas de finalización no pueden ocurrir en estos tipos de día.

DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.

Spanish German
tareas aufgaben
manualmente manuell
y und
no nicht
o oder

ES El clima en Auckland es subtropical, lo que ofrece un clima relativamente moderado durante todo el año

DE Das Wetter in Auckland ist subtropisch und bietet das ganze Jahr über ein eher gemäßigtes Klima

Spanish German
auckland auckland
ofrece bietet
es ist
el das
un ein
año jahr
clima klima
a in

ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill calcetines

DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert socken

Spanish German
propaganda propaganda
avanzadas fortgeschrittenen
medidas maßnahmen
clima wetter
calcetines socken
visitas besuche
visitantes besucher
visita besuchen

ES propaganda cruces cruces cruces cruzados avance avanzando visitas avanzadas visita visitante visitantes visitando papa pontífice papas medida papal medidas clima clima protesta manifestantes protestando protestado tom hill

DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert

Spanish German
propaganda propaganda
avanzadas fortgeschrittenen
medidas maßnahmen
clima wetter
visitas besuche
visitantes besucher
visita besuchen

ES El arroz requiere de un clima tropical para crecer. El mejor clima para los cultivos de arroz es el del sudeste asiático.

DE Reis gedeiht nur in tropischem Klima. Der beste Platz auf der Welt für den Reisanbau ist Südostasien.

Spanish German
arroz reis
clima klima
asiático südostasien
un nur
el mejor beste
sudeste ist

ES Y si el clima no resulta favorable, siempre puede ir al sur del país, donde tal vez le aguarde la calidez de un suave clima mediterráneo

DE Und sollte Ihnen das Wetter mal nicht passen, dann sind Sie im Nu im Süden der Schweiz, wo Sie Wärme und ein leicht mediterranes Klima erwarten

Spanish German
país schweiz
calidez wärme
mediterráneo mediterranes
y und
no nicht
sur süden
donde wo
clima klima
si sollte
suave leicht
vez mal

ES El clima es muy similar al clima en Las Vegas. Hace aproximadamente 10 grados más en primavera y verano y 10 grados más en otoño e invierno.

DE Das Wetter ist dem in Las Vegas sehr ähnlich. Im Frühling und Sommer ist es ungefähr 10 Grad wärmer und im Herbst und Winter 10 Grad kühler.

Spanish German
grados grad
similar ähnlich
verano sommer
otoño herbst
invierno winter
clima wetter
es ist
muy sehr
vegas vegas
primavera frühling
las las
e und
el das
en in

ES Si bien el clima es hermoso durante todo el año en Clearwater, ten en cuenta que los veranos son cálidos y húmedos. Se puede esperar un clima más fresco de octubre a enero.

DE Während das Wetter in Clearwater das ganze Jahr über schön ist, beachten Sie bitte, dass die Sommer heiß und feucht sind. Von Oktober bis Januar ist kühleres Wetter zu erwarten.

Spanish German
esperar erwarten
y und
octubre oktober
enero januar
clima wetter
en in
es ist
año jahr
veranos sommer
a zu
un ganze
son sind

ES Tierra & clima: El cambio climático, el calentamiento global, la biodiversidad, la protección de la naturaleza. La información actual y de fondo en el suelo y el clima.

DE Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Erde und Klima, Biodiversität und Naturschutz.

Spanish German
actual aktuelle
y und
clima klima
tierra erde
información informationen
biodiversidad biodiversität

ES En la Conferencia Mundial sobre el Clima, unos 200 países buscan formas de proteger el clima. Alemania desempeña un papel clave.

DE Rund 200 Staaten suchen bei der Weltklimakonferenz nach Wegen für mehr Klimaschutz. Deutschland kommt eine Schlüsselrolle zu.

Spanish German
buscan suchen
a zu
alemania deutschland
países staaten
en rund
de bei

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz

Spanish German
establece setzt
marco rahmen
municipios gemeinden
ciudades städten
un einen
la die
en in
y und
cinco fünf

ES Compromiso con una mayor protección del clima: El experto en clima Falko Ueckerdt explica el papel de Alemania en la lucha internacional contra el cambio climático.

DE Einsatz für mehr Klimaschutz: Klimaexperte Falko Ueckerdt erklärt euch Deutschlands Rolle im internationalen Kampf gegen den Klimawandel.

Spanish German
compromiso einsatz
explica erklärt
alemania deutschlands
lucha kampf
internacional internationalen
cambio climático klimawandel
papel rolle
mayor mehr
el euch
de gegen

ES El clima y el clima para Halle (Saale) por otros meses

DE Das Wetter und Klima für Halle (Saale) für weitere Monate

Spanish German
otros weitere
meses monate
y und
el das
para für
clima klima

ES Somos expertos en silvicultura, clima y sostenibilidad, y participamos en asociaciones para contribuir a la protección del clima, la biodiversidad y el bienestar humano.

DE Wir sind Forst-, Klima- und Nachhaltigkeitsexpert:innen die sich in Partnerschaften engagieren, um einen Beitrag zum Klimaschutz, zur biologischen Vielfalt und zum menschlichen Wohlbefinden zu leisten.

Spanish German
clima klima
asociaciones partnerschaften
bienestar wohlbefinden
humano menschlichen
y und
somos wir sind
en in

ES El ministro alemán de Economía y Protección del Clima, Robert Habeck, pide a los ministros de Energía, Medio Ambiente y Clima del G7 que tomen la iniciativa.

DE Deutschland übernimmt am 1. Juli den Vorsitz des Ostseerates. Die Region könnte eine zentrale Rolle beim Ziel spielen, unabhängig von russischer Energie zu werden.

Spanish German
energía energie
a zu

ES Conciliar la prosperidad y la protección del clima es el objetivo del Gobierno alemán. Robert Habeck, ministro federal de Economía y Protección del Clima, explica qué significa ello para los ciudadanos.

DE Die Vereinbarkeit von Wohlstand und Klimaschutz ist das Ziel der deutschen Regierung. Robert Habeck, ­Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz, erläutert im Gespräch, was dies für die Menschen bedeutet.

Spanish German
prosperidad wohlstand
gobierno regierung
robert robert
economía wirtschaft
explica erläutert
y und
significa bedeutet
objetivo ziel
es ist
el deutschen

ES Tierra & clima: El cambio climático, el calentamiento global, la biodiversidad, la protección de la naturaleza. La información actual y de fondo en el suelo y el clima.

DE Aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Erde und Klima, Biodiversität und Naturschutz.

Spanish German
actual aktuelle
y und
clima klima
tierra erde
información informationen
biodiversidad biodiversität

ES En la Conferencia Mundial sobre el Clima, unos 200 países buscan formas de proteger el clima. Alemania desempeña un papel clave.

DE Rund 200 Staaten suchen bei der Weltklimakonferenz nach Wegen für mehr Klimaschutz. Deutschland kommt eine Schlüsselrolle zu.

Spanish German
buscan suchen
a zu
alemania deutschland
países staaten
en rund
de bei

ES La Conferencia Mundial sobre el Clima establece un marco, pero la acción se lleva a cabo en los municipios y ciudades. Cinco datos sobre la protección del clima en municipios

DE Die Weltklimakonferenz setzt einen Rahmen – doch gehandelt wird in Gemeinden und Städten. Fünf Fakten rund um den kommunalen Klimaschutz

Spanish German
establece setzt
marco rahmen
municipios gemeinden
ciudades städten
un einen
la die
en in
y und
cinco fünf

ES Pero, ¿a qué se debe el cambio climático? ¿Y cómo están interrelacionados el tiempo atmosférico y el clima? Respuestas a esas preguntas encuentras en la Klimahaus (Casa del Clima) de Bremerhaven

DE Aber woher kommt die Klimaveränderung? Und wie hängen Wetter und Klima zusammen? Antworten darauf findet ihr im Klimahaus Bremerhaven

Spanish German
cambio änderung
encuentras findet
y und
respuestas antworten
pero aber
de zusammen
clima klima
esas die
en darauf

ES Conferencia Mundial sobre el Clima COP26 | Alemania y la protección del clima

DE COP26 Weltklimakonferenz | Deutschland und Klimaschutz

Spanish German
alemania deutschland
y und

ES Te explicamos en qué consiste la Conferencia Mundial del Clima COP26 y qué objetivos de protección del clima persiguen Alemania y la Unión Europea:

DE Wir erklären, worum es bei der Weltklimakonferenz COP26 geht und welche Ziele Deutschland und die Europäische Union beim Klimaschutz verfolgen:

Spanish German
objetivos ziele
unión union
y und
europea europäische
alemania deutschland
del geht

ES "No estamos ni siquiera cerca de donde la ciencia dice que deberíamos estar", declaró Patricia Espinosa, jefa de la Secretaría del Clima de la ONU, poco antes de la Conferencia Mundial del Clima en Glasgow

DE „Wir sind noch nicht einmal in der Nähe, wo die Wissenschaft sagt, dass wir sein sollten“, erklärte die Chefin des UN-Klimasekretariats Patricia Espinosa kurz vor der Weltklimakonferenz in Glasgow

Spanish German
siquiera noch
ciencia wissenschaft
onu un
glasgow glasgow
deberíamos sollten
dice sagt
antes vor
no nicht
estamos wir
la die
estar sein
en in
donde wo

ES Compromiso con una mayor protección del clima: El experto en clima Falko Ueckerdt explica el papel de Alemania en la lucha internacional contra el cambio climático.

DE Einsatz für mehr Klimaschutz: Klimaexperte Falko Ueckerdt erklärt euch Deutschlands Rolle im internationalen Kampf gegen den Klimawandel.

Spanish German
compromiso einsatz
explica erklärt
alemania deutschlands
lucha kampf
internacional internationalen
cambio climático klimawandel
papel rolle
mayor mehr
el euch
de gegen

ES Un enfoque algo diferente en relación con la protección del clima y la sostenibilidad tiene la Beca Clima y Energía, para periodistas de Europa Central y Oriental, concedida por los Programas Internacionales para Periodistas (IJP) y apoyada por EUKI

DE Einen etwas anderen Ansatz zu Klimaschutz und Nachhaltigkeit verfolgt das Klima- und Energiestipendium für Journalisten aus Mittel- und Osteuropa, das die Internationalen Journalisten Programme (IJP), unterstützt von EUKI, vergeben

Spanish German
enfoque ansatz
diferente anderen
clima klima
sostenibilidad nachhaltigkeit
periodistas journalisten
programas programme
internacionales internationalen
y und
a zu

ES Una zona de clima templado en Luxemburgo determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Luxemburg das Wetter

Spanish German
luxemburgo luxemburg
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Evolución del clima y la temperatura en CanadáEvaluación del clima para Canadá con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, lluvias

DE Monaco vs Deutschland: Ländervergleich und StatistikenDeutschland und das Fürstentum Monaco vergleichen: Demografie, Wirtschaft, Religionen, Sprachen und weitere Gegenüberstellungen.

Spanish German
y und
con vergleichen
de das

ES Una zona de clima templado en Bélgica determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Belgien das Wetter

Spanish German
bélgica belgien
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Evolución del clima y la temperatura en EspañaEvaluación del clima para España con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias

DE Bevölkerungswachstum und Einwohner in BrasilienBevölkerungswachstum der letzten 60 Jahre in Brasilien inkl. Vergleich zum weltweiten Durchschnitt

Spanish German
y und
a in

ES Evolución del clima y la temperatura en la AntártidaEvaluación del clima para la Antártida con temperaturas, humedad, días de lluvia al mes, horas de sol, Temperatura del agua, lluvias

DE Feiertage in Dänemark 2022-2026Gesetzliche und weitere Feiertage in Dänemark für die Jahre 2022 bis 2026

Spanish German
y und
en in
de für
la die

ES Una zona de clima templado en Eslovenia determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Slowenien das Wetter

Spanish German
eslovenia slowenien
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Estonia determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Estland das Wetter

Spanish German
estonia estland
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Chequia determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Tschechien das Wetter

Spanish German
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Bulgaria determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Bulgarien das Wetter

Spanish German
bulgaria bulgarien
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Montenegro determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Montenegro das Wetter

Spanish German
montenegro montenegro
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Serbia determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Serbien das Wetter

Spanish German
serbia serbien
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Bosnia y Hercegovina determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Bosnien und Herzegowina das Wetter

Spanish German
y und
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Belarús determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Belarus das Wetter

Spanish German
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Azerbaiyán determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Aserbaidschan das Wetter

Spanish German
azerbaiyán aserbaidschan
clima wetter
en in
determina bestimmt

ES Una zona de clima templado en Georgia determina el clima

DE Eine gemäßigte Klimazone bestimmt in Georgien das Wetter

Spanish German
georgia georgien
clima wetter
en in
determina bestimmt

Showing 50 of 50 translations