ES Esta Política de protección de datos junto con los Términos de uso rigen su uso del Sitio y la recopilación y uso de su información por parte de Voxy.
Translate "uso" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uso" from Spanish to Czech
Translation of Spanish to Czech of uso
Spanish
Czech
| Spanish | Czech |
|---|---|
| política | zásady |
| protección | ochrany |
| voxy | voxy |
| de | z |
| y | a |
| con | s |
| datos | údajů |
| su | vaše |
ES sharingbox puede revisar estos términos de uso de su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, usted acepta someterse a la versión actual de estos términos y condiciones de uso.
CS sharingbox může tyto podmínky použití svých webových stránek kdykoli bez upozornění revidovat. Používáním těchto webových stránek souhlasíte, že jste vázáni aktuální verzí těchto podmínek použití.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puede | může |
| sin | bez |
| en cualquier momento | kdykoli |
| actual | aktuální |
| de | z |
| en | v |
| web | webových |
| sitio web | stránek |
| uso | použití |
| condiciones | podmínky |
ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.
CS Tyto podmínky upravují používání těchto webových stránek. Návštěvou těchto stránek a zadáním objednávky vyjadřujete souhlas s dodržováním těchto podmínek v níže uvedeném znění.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| web | webových |
| estos | tyto |
| y | a |
| condiciones | podmínky |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Según el municipio, hay varias ventajas, como el uso de carriles para autobuses, aparcamiento gratuito en la carretera y en los puntos de recarga de electricidad, así como el posible uso de carreteras que de otro modo estarían cerradas.
CS V závislosti na obci existují různé výhody, jako je používání jízdních pruhů pro autobusy, parkování zdarma v silničním provozu a na stanicích pro nabíjení elektřiny, jakož i možné využití jinak zablokovaných silnic.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| gratuito | zdarma |
| de | z |
| en | v |
| para | pro |
| como | jako |
| y | a |
| hay | je |
| ventajas | výhody |
ES Los Add-ons cuestan $29 por uso en un solo sitio, $49 para hasta cinco sitios y $99 por su uso en sitios ilimitados.
CS Doplňky stojí 29 dolarů pro použití na jednom webu, 49 dolarů pro použití až na pěti webech a 99 dolarů pro použití na neomezeném počtu webů.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| uso | použití |
| y | a |
| hasta | na |
| para | pro |
| sitio | webu |
ES sharingbox puede revisar estos términos de uso de su sitio web en cualquier momento sin previo aviso. Al utilizar este sitio web, usted acepta someterse a la versión actual de estos términos y condiciones de uso.
CS sharingbox může tyto podmínky použití svých webových stránek kdykoli bez upozornění revidovat. Používáním těchto webových stránek souhlasíte, že jste vázáni aktuální verzí těchto podmínek použití.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| puede | může |
| sin | bez |
| en cualquier momento | kdykoli |
| actual | aktuální |
| de | z |
| en | v |
| web | webových |
| sitio web | stránek |
| uso | použití |
| condiciones | podmínky |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
ES Esta página web utiliza cookies para facilitar su uso. Al utilizar esta página web, está aceptando nuestro uso de cookies.
CS V zájmu zjednodušení používání z vaší strany využívá tento web soubory cookie. Používáním tohoto webu souhlasíte s využíváním souborů cookie z naší strany.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| cookies | cookie |
| de | z |
| nuestro | naší |
| utiliza | používá |
| uso | používání |
| página web | strany |
| web | webu |
| Spanish | Czech |
|---|---|
| términos | podmínky |
| usuario | uživatel |
| información | informace |
| relación | souvislosti |
| servicios | služeb |
| en | v |
| si | pokud |
| y | a |
| con | s |
| o | nebo |
| su | vaše |
| uso | použití |
| Spanish | Czech |
|---|---|
| protección | ochrany |
| de | z |
| también | také |
| y | a |
| datos | údajů |
| Spanish | Czech |
|---|---|
| datos | data |
| sus | vašich |
| sobre | o |
ES Recuperarse del consumo de sustancias es difícil. Te apoyamos sin juzgar. Nuestro programa de uso de sustancias brinda tratamiento asistido por medicamentos (MAT) para el uso de opioides y otras sustancias adictivas.
CS Zotavení z užívání návykových látek je obtížné. Podporujeme vás bez posuzování. Náš program užívání látek poskytuje medikamentózní léčbu (MAT) pro užívání opioidů a jiných návykových látek.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| es | je |
| programa | program |
| y | a |
| sin | bez |
| nuestro | náš |
| de | z |
| para | pro |
ES Con más de un año de uso, se ha convertido en una aplicación imprescindible para la organización y planificación de mi vida (personal y profesional), destacaría su facilidad de uso y que es una aplicación multiplataforma.
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| aplicación | aplikace |
| a | do |
| y | a |
| que | tak |
ES Empleamos estas variables de entorno para facilitar el uso del Sitio y sus servicios, y hacer un seguimiento de este uso
CS Tyto proměnné prostředí využíváme k usnadnění a sledování používání tohoto webu a jeho služeb
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| servicios | služeb |
| twitteru | |
| cookies | cookie |
| análisis | analýzu |
| anuncios | reklamy |
| de | z |
| uso | používání |
| y | a |
| para | pro |
| utilizan | se |
ES Haz uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Crea documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímelas vía AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| tablas | tabulky |
| gráficos | grafy |
| etc | atd |
| documentos | dokumenty |
| tamaño | velikosti |
| y | a |
| página | stránky |
| texto | textu |
ES Haga uso de múltiples herramientas de procesamiento de texto: página, párrafo y formato de texto, tablas, autoformas, gráficos, etc. Cree documentos de texto de cualquier tamaño y complejidad. Imprímalas vía AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| tablas | tabulky |
| gráficos | grafy |
| etc | atd |
| documentos | dokumenty |
| tamaño | velikosti |
| y | a |
| página | stránky |
| texto | textu |
ES La versión comunitaria para uso doméstico se puede descargar aquí.
CS Komunitní verze pro domácí použití je k dispozici ke stažení zde.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| aquí | zde |
| uso | použití |
| para | pro |
| versión | verze |
ES Se puede acceder fácilmente a los datos clasificados almacenados en tu nube o en las instalaciones del servidor si tus usuarios hacen un mal uso de las contraseñas personales
CS K utajovaným datům uloženým v cloudových nebo serverových zařízeních lze snadno přistupovat, pokud uživatelé zneužívají osobní hesla
| Spanish | Czech |
|---|---|
| fácilmente | snadno |
| datos | dat |
| o | nebo |
| si | pokud |
| en | v |
ES En Ascensio System SIA siempre mantenemos al día con últimas tendencias de tecnología y intentamos hacer un uso eficaz de ellas en nuestro trabajo.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| siempre | vždy |
| tendencias | trendy |
| tecnología | technologie |
| en | v |
| y | a |
ES Solicita una formación especial sobre el uso de ONLYOFFICE para tu propio equipo o tus clientes.
CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| clientes | zákazníky |
| especial | speciální |
| formación | školení |
| uso | používání |
| equipo | tým |
| de | z |
| o | nebo |
| propio | vlastní |
| para | pro |
ES Consigue potentes aplicaciones y herramientas de edición de documentos para uso doméstico
CS Získejte výkonné aplikace a nástroje pro úpravy dokumentů pro domácí použití
| Spanish | Czech |
|---|---|
| aplicaciones | aplikace |
| herramientas | nástroje |
| consigue | získejte |
| edición | úpravy |
| documentos | dokumentů |
| uso | použití |
| y | a |
| de | z |
| para | pro |
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder en el sector para proteger tus datos confidenciales en reposo. Los datos se protegen en tránsito mediante el uso de protocolos HTTPS con algoritmo de cifrado TLS actualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| en | v |
| con | s |
ES Consigue aplicaciones seguras de edición, uso compartido y productividad para empresas
CS Získejte bezpečné aplikace pro úpravy, sdílení a produktivitu pro firmy
| Spanish | Czech |
|---|---|
| aplicaciones | aplikace |
| productividad | produktivitu |
| empresas | firmy |
| consigue | získejte |
| edición | úpravy |
| y | a |
| de | z |
| para | pro |
ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:
CS ONLYOFFICE Docs Enterprise přináší výkonné editory dokumentů, tabulek a prezentací pro integraci s vybraným řešením pro synchronizaci a sdílení:
| Spanish | Czech |
|---|---|
| docs | docs |
| editores | editory |
| para | pro |
| con | s |
| y | a |
ES Establece permisos de documentos granulares. Haz uso de una gran variedad de funciones de colaboración, incluido el historial de versiones, seguimiento de cambios, comentarios y chat integrado.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| documentos | dokumenty |
| funciones | funkce |
| chat | chatu |
| y | a |
ES ONLYOFFICE utiliza el estándar de cifrado AES-256 líder del sector para proteger los datos confidenciales en reposo. Los datos en tránsito se protegen mediante el uso de protocolos HTTPS con un algoritmo de cifrado TLS actualizado.
CS ONLYOFFICE používá špičkový šifrovací standard AES-256 k ochraně citlivých dat v klidu. Data jsou při přenosu chráněna pomocí protokolů HTTPS s aktuálním šifrovacím algoritmem TLS.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| en | v |
| con | s |
ES A mis colegas les ha gustado mucho su gran cantidad de funciones de edición y su facilidad de uso.
CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| funciones | funkcí |
| uso | použití |
| de | pro |
| su | jejich |
ES Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.
CS Všechny naše systémy jsou uživatelsky nenáročné, spolehlivě fungují a jsou vzájemně propojeny, a pomáhají tak ubytovatelům snadno spravovat celý jejich distribuční hodnotový řetězec.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| están | jsou |
| y | a |
| todas | všechny |
ES Contacta con nosotros para ver TeamViewer Classroom en acción y valorar los casos de uso con nuestros expertos.
CS Připojte se a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití s jedním z našich odborníků.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| en | v |
| y | a |
| de | z |
| con | s |
ES Contacta con nuestros expertos para ver en acción TeamViewer Classroom y valorar los casos de uso.
CS Spojte se s jedním z našich odborníků a uvidíte TeamViewer Classroom v akci a prodiskutujte svůj případ použití.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| en | v |
| y | a |
| de | z |
| con | s |
ES Al acceder a este sitio web, usted acepta someterse a los términos y condiciones de uso del sitio web y a todas las reglas y normas aplicables, así como ser responsable del cumplimiento de la legislación local aplicable
CS Vstupem na tyto stránky souhlasíte, že jste vázáni podmínkami používání těchto webových stránek, všemi platnými zákony a předpisy a že jste odpovědni za dodržování všech platných místních zákonů
| Spanish | Czech |
|---|---|
| local | místní |
| de | z |
| y | a |
| sitio | stránky |
ES El uso de los sitios web enlazados corre por cuenta y riesgo del usuario.
CS Použití všech odkazovaných stránek je na vlastní nebezpečí uživatele.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| usuario | uživatele |
| uso | použití |
| riesgo | nebezpečí |
| del | v |
| por | na |
ES Protegemos la información personal con salvaguardas de seguridad razonables contra pérdida o robo, así como contra su acceso, divulgación, copia, uso o modificación no autorizados.
CS Osobní údaje chráníme přiměřeným zabezpečením proti ztrátě nebo krádeži, neoprávněnému přístupu, zveřejnění, zkopírování, použití nebo modifikaci.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| seguridad | zabezpečení |
| contra | proti |
| o | nebo |
| como | i |
ES Comparte documentos para su visualización y edición y aprovecha los permisos avanzados de uso compartido para habilitar comentarios o revisiones
CS Sdílejte dokumenty k prohlížení a úpravám a využijte pokročilá oprávnění ke sdílení k umožnění komentování nebo prohlížení
| Spanish | Czech |
|---|---|
| comparte | sdílejte |
| documentos | dokumenty |
| permisos | oprávnění |
| y | a |
| o | nebo |
ES Conduce una investigación, recoge datos, o recibe comentarios de otros usuarios de oficina usando encuestas. Haz tus comentarios en el foro más interactivos con el uso de cuestionarios.
CS Provádějte výzkum, shromažďujte data nebo získávejte zpětnou vazbu od ostatních uživatelů pomocí anket a průzkumů. Udělejte váš příspěvek na fóru interaktivnější přidáním dotazníků.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| datos | data |
| o | nebo |
| en | v |
| de | z |
| el | a |
ES Pague por el uso ocasional que se haga de los productos.
CS Plaťte podle aktuálního využití produktu.
| Spanish | Czech |
|---|---|
| productos | produktu |
| uso | využití |
| de | podle |
ES ¿Cómo me cobran por el uso de productos bajo el modelo Flex?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
| Spanish | Czech |
|---|---|
| productos | produktu |
| uso | používání |
| por | v |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese