Hire a translator I am translator

Translate "sola cámara" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sola cámara" from Spanish to Czech

Translations of sola cámara

"sola cámara" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

sola a do jako jeden s se

Translation of Spanish to Czech of sola cámara

Spanish
Czech

ES Sí. Su computadora o tableta debe tener una cámara que funcione. Para videollamadas en teléfonos inteligentes, el dispositivo móvil debe tener una cámara frontal funcional.

CS Ano. Váš počítač nebo tablet musí mít funkční fotoaparát. Pro videohovory na chytrých telefonech musí mít mobilní zařízení funkční přední kameru.

Spanish Czech
o nebo
en v
para pro
tener mít

ES El conjunto multi cámara para observar a tu audiencia desde todos los ángulos.

CS Řada fotoaparátů zachytí publikum ze všech úhlů.

Spanish Czech
todos všech
para v

ES Crea un GIF de 3D en tiempo bala inolvidable usando el conjunto multi cámara sharingbox spin.  DESCARGAR PDF

CS Vytvořte úžasné zpomalené 3D GIFy pomocí pole fotoaparátů v sharingboxu spin.  stáhnout PDF

Spanish Czech
descargar stáhnout
pdf pdf
en v

ES Súbete a la plataforma y deja que sharingbox loop gire a tu alrededor para capturar un exclusivo vídeo a cámara lenta de 360º. ¡Nunca has visto nada igual! DESCARGAR PDF

CS Postavte se na pódium a nechte sharingbox loop kroužit kolem vás a pořizovat jedinečné 360° zpomalené video. Nic takového jste ještě nikdy neviděli.  stáhnout PDF

Spanish Czech
vídeo video
descargar stáhnout
pdf pdf
nunca nikdy
nada nic

ES EVALUACIÓN DE RIESGOS EN UNA CÁMARA DE RECOMPRESIÓN

CS VYHODNOCENÍ RIZIKOVOSTI REKOMPRESNÍ KOMORY 

ES Este es también el punto en el que mejor entendemos las necesidades de la cámara hiperbárica y podemos ofrecer asistencia técnica o médica, apropiadas

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

Spanish Czech
o nebo
y a

ES Por lo tanto, el contenido y la organización del curso cambiarán, dependiendo de la propia enseñanza del médico y esto crea confusión entre quienes trabajan en la cámara.

CS Obsah kurzu a jeho organizace se mění podle představ lékaře/školitele, což může vést ke zmatkům a nejistotě lidí, kteří v komoře pracují jako obsluha.

Spanish Czech
contenido obsah
organización organizace
curso kurzu
en v
y a
del se

ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara

CS A protože není každá komora stejná, vytvářejí se výukové materiály (obrázky) a příručky individuálně pro každou komoru zvlášť

Spanish Czech
y a
para pro
que se

ES Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Spanish Czech
estos tyto
entonces pak
para se

ES El conjunto multi cámara para observar a tu audiencia desde todos los ángulos.

CS Řada fotoaparátů zachytí publikum ze všech úhlů.

Spanish Czech
todos všech
para v

ES Crea un GIF de 3D en tiempo bala inolvidable usando el conjunto multi cámara sharingbox spin.  DESCARGAR PDF

CS Vytvořte úžasné zpomalené 3D GIFy pomocí pole fotoaparátů v sharingboxu spin.  stáhnout PDF

Spanish Czech
descargar stáhnout
pdf pdf
en v

ES Súbete a la plataforma y deja que sharingbox loop gire a tu alrededor para capturar un exclusivo vídeo a cámara lenta de 360º. ¡Nunca has visto nada igual! DESCARGAR PDF

CS Postavte se na pódium a nechte sharingbox loop kroužit kolem vás a pořizovat jedinečné 360° zpomalené video. Nic takového jste ještě nikdy neviděli.  stáhnout PDF

Spanish Czech
vídeo video
descargar stáhnout
pdf pdf
nunca nikdy
nada nic

ES La cámara de seguridad con cable compatible con Apple HomeKit con el mejor vídeo en su clase, Logitech TrueView

CS Kabelová bezpečnostní kamera kompatibilní se sadou Apple HomeKit s obrazem Logitech TrueView, nejlepším ve své třídě

Spanish Czech
mejor nejlepší
en ve
con s

ES Lente + Campo visual de cámara: Lente de cristal con campo visual diagonal de 180 grados

CS Objektiv + zorné pole kamery: Skleněný objektiv se 180stupňovým zorným polem DFOV

Spanish Czech
campo pole
con se

ES Inclinación ajustable manualmente (subiendo o bajando el cabezal de la cámara)

CS Ručně nastavitelné naklápění (otáčením hlavice kamery nahoru nebo dolů)

Spanish Czech
manualmente ručně
o nebo

ES Rotación ajustable manualmente (rotando el cabezal de la cámara)

CS Ručně nastavitelná rotace (otáčením hlavice kamery)

Spanish Czech
manualmente ručně

ES La visión nocturna por infrarrojos de la cámara Circle View está optimizada para visibilidad de campo completo y nitidez superior en la oscuridad, a una distancia de hasta 4,5 metros.

CS Infračervené noční vidění kamery Circle View je optimalizováno pro viditelnost celé oblasti a vynikající čistotu obrazu ve tmě na vzdálenost až 4,5 m.

Spanish Czech
en ve
hasta na
está je

ES La cámara Circle View se puede colocar en un estante o montarse fácilmente en la pared, y posee un cuerpo resistente a la intemperie construido para resistir los elementos.

CS Kameru Circle View můžete snadno umístit na poličku nebo stěnu, přičemž disponuje vodotěsným tělem, které odolá všem živlům.

Spanish Czech
puede můžete
o nebo
fácilmente snadno
y i
en v

ES ¿Necesitas privacidad instantánea en cualquier momento? Simplemente inclina la cámara hacia abajo para ocultarte instantáneamente de la vista.

CS Potřebujete zajistit soukromí během okamžiku? Jednoduše sklopte kameru dolů pro okamžité přesměrování záběru.

Spanish Czech
simplemente jednoduše
para pro
de z

ES El vídeo por streaming desde tu cámara Circle View y iCloud está cifrado de extremo a extremo en tus dispositivos, por lo que sólo tú y las personas con las que compartes tu app Casa pueden verlo.

CS Video streamované z kamery Circle View a úložiště iCloud do vašich zařízení je zabezpečeno end-to-end šifrováním, takže si jej můžete zobrazit pouze vy a osoby, se kterými sdílíte svou aplikaci Domácnost.

Spanish Czech
vídeo video
pueden můžete
lo to
de z
tu svou
sólo pouze
está je
y a
por se

ES En la app Casa, configura tu cámara Circle View para que haga streaming y grabe actividad automáticamente cuando tú y los demás estéis fuera, y apágala cuando estés en casa.

CS V aplikaci Domácnost nastavte, aby vaše kamera Circle View automaticky streamovala a zaznamenávala aktivity, když jste vy a ostatní pryč, a vypnula se, když jste doma.

Spanish Czech
automáticamente automaticky
en v
y a
tu vaše
cuando když
casa doma

ES Un historial de grabación de 10 días basado en el movimiento de tu cámara Circle View se almacena de forma segura en un plan compatible en iCloud y está disponible para verlo en la app Casa

CS Do úložiště iCloud (s podporovaným plánem předplatného) se z vaší kamery Circle View bezpečně ukládá 10denní historie záznamů aktivovaných pohybem, které si můžete zobrazit v aplikaci Domácnost

Spanish Czech
y i
de z
en v
para se

ES Recibe notificaciones enriquecidas en tus dispositivos Apple, entre ellos Apple TV, y reproduce videoclips directamente desde la pantalla de bloqueo de tu iPhone o iPad cuando la cámara Circle View grabe actividad.

CS Přijímejte komplexní oznámení na zařízení Apple, mimo jiné Apple TV, a přehrávejte videoklipy přímo ze zamykací obrazovky vašeho iPhonu nebo iPadu, když je zaznamenána aktivita vaší kamerou Circle View.

Spanish Czech
tu vašeho
o nebo
y a

ES Configura la cámara Circle View en la app Casa y podrás acceder desde tu iPhone, iPad o Mac a vídeo en directo con audio de dos vías y a vídeo grabado. Comparte tu app Casa con otras personas para que también puedan verlo.

CS Nastavte kameru Circle View v aplikaci Domácnost a zobrazte si živý přenos s obousměrným zvukem a zaznamenané video ve vašem zařízení iPhone, iPad nebo Mac. Sdílejte svou aplikaci Domácnost s ostatními, aby mohli video sledovat také.

Spanish Czech
tu svou
vídeo video
comparte sdílejte
o nebo
en v
con s
y a

ES Pulse el botón de vídeo de Logi Dock para encender o apagar su propia cámara.

CS Stisknutím tlačítka videa stanice Logi Dock okamžitě zapnete nebo vypnete svou kameru.

Spanish Czech
su svou
o nebo

ES Nota: Si ves un mensaje que indica que la aplicación no tiene acceso a tu cámara o tus contactos, tendrás que permitir el acceso en la configuración de privacidad de tu iPhone.

CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.

Spanish Czech
aplicación aplikace
o nebo
si pokud
en v
que se
tus k

ES Puede activar su cámara web durante el chat privado si hace clic en el icono correspondiente en la pantalla de su video-chat o en la configuración de su computadora. La opción de video solo es posible con el consentimiento de ambos socios.

CS Webovou kameru můžete aktivovat během soukromého chatu, pokud kliknete na příslušnou ikonu na obrazovce videochatu nebo prostřednictvím nastavení počítače. Možnost videa je možná pouze se souhlasem obou partnerů.

Spanish Czech
puede můžete
activar aktivovat
web webovou
chat chatu
si pokud
pantalla obrazovce
o nebo
opción možnost
video videa
es je
solo pouze
durante během
con se

ES Cuando se una a su cita, asegúrese de que su micrófono y su cámara estén encendidos.

CS Když se připojíte na schůzku, ujistěte se, že máte zapnutý mikrofon a kameru.

Spanish Czech
y a

ES ¿Cómo puedo asegurarme de que mi micrófono y cámara funcionan correctamente?

CS Jak se mohu ujistit, že kamera a mikrofon mého zařízení fungují správně?

Spanish Czech
puedo mohu
y a
cómo jak
que se

ES La disposición de limitar inversiones de una sola vez y buscar soluciones que se pueden extender con el tiempo.

CS Ochota omezit jednorázové investice a hledat řešení, která lze rozložit v čase.

Spanish Czech
y a
tiempo v

ES Con MediaGenius, podrá gestionar y controlar todas sus campañas digitales desde una sola tienda.

CS MediaGenius umožňuje správu a sledování všech vašich kampaní v digitálních médiích z jediného zdroje.

Spanish Czech
gestionar správu
digitales digitální
y a

ES Visibilidad y administración completas de todas las cargas de trabajo en la nube, físicas y virtuales de su cliente desde una sola interfaz de usuario.

CS Celkový přehled a správa cloudových, fyzických a virtuálních úloh všech vašich zákazníků z jednotného uživatelského rozhraní.

Spanish Czech
cliente zákazník
en v
de z
y a

ES La artritis psoriásica es una enfermedad osteoarticular inflamatoria crónica, y supone, por sí sola, una contraindicación para el buceo, motivada por la vulnerabilidad que predispone al organismo frente al potencial estrés por descompresión.

CS Psoriatická artritida je chronické muskuloskeletání zánětlivé onemocnění a jako takové je kontraindikací vůči potápění, protože činí tělo postiženého jedince snadno zranitelným při dekompresním stresu.

Spanish Czech
es je
y a

ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.

CS Spravujte pro své klienty více účtů pomocí jednoho hlavního účtu. Modul Správa více účtů (MAM) vám umožňují alokovat obchody na neomezený počet účtů – pouhým jedním kliknutím.

Spanish Czech
varias více
clientes klienty
clic kliknutím
en v
para pro

ES Brindamos a sus clientes acceso directo a más de 50+ mercados de cambio mundiales. Ofrecemos acciones, ETF, bonos, futuros, opciones, metales, monedas fiduciarias y criptomonedas, desde una sola cuenta para operar en varias monedas.

CS Našim klientům poskytujeme přímý přístup na více než 50+ globálních burz. Nabízíme akcie, ETF, dluhopisy, termínového obchody, opce, kovy běžné a krypto měny – na jednom účtu v různých měnách.

Spanish Czech
ofrecemos nabízíme
en v
de z
y a
más více

ES Parches, control de aplicaciones y dispositivos y más en una sola consola

CS Používání patchů, ovládání aplikace a zařízení a další na jedné konzoli

Spanish Czech
aplicaciones aplikace
en v
y a

ES Implemente las políticas de usuarios y dispositivos una sola vez, y aplíquelas en todos los dispositivos de sus usuarios

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

Spanish Czech
usuarios uživatele
de z
y a
en v

ES Una sola pulsación en el teléfono inteligente del cliente, conectado mediante un sistema de tecnología integrada, permite la autocomprobación y chatear con los encargados de relaciones con los clientes del hotel de forma directa

CS Host klepne na chytrém telefonu propojeném prostřednictvím systému integrovaných technologií a může se přihlásit a chatovat přímo s pracovníky oddělení vztahů s hosty

Spanish Czech
teléfono telefonu
sistema systému
con s
del se

ES El tema de WordPress también tiene un creador de logotipos de bienes raíces para una sola agencia que mejora su plantilla HTML5 receptiva

CS Téma WordPress má také jediného agenta pro vytváření loga realit, který vylepšuje vaši responzivní šablonu HTML5

Spanish Czech
tema téma
wordpress wordpress
logotipos loga
para pro

ES Debe agregar un nuevo elemento o mostrar elementos en la lista de productos y la tabla de contenido para hacer un diseño de cuadrícula CSS dentro de una sola publicación

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

Spanish Czech
o nebo
lista seznamu
contenido obsahu
css css
en v
hacer je
elementos prvky

ES Gestione las relaciones con los clientes de todos los canales desde una sola herramienta

CS Spravujte vztahy se zákazníky na všech kanálechzjediného nástroje

Spanish Czech
herramienta nástroje
de z
clientes zákazníky
todos všech
con v

ES La optimización de los motores de búsqueda por sí sola no te hará llegar al puesto nº1 en Google, pero ayuda enormemente a largo plazo

CS Samotná optimalizace pro vyhledávače vás na Googlu neumístí na prvním místě, ale dlouhodobě rozhodně pomáhá

Spanish Czech
optimización optimalizace
pero ale
los motores de búsqueda vyhledávače
ayuda pomáhá
en v
de pro
por na
la vás

ES La artritis psoriásica es una enfermedad osteoarticular inflamatoria crónica, y supone, por sí sola, una contraindicación para el buceo, motivada por la vulnerabilidad que predispone al organismo frente al potencial estrés por descompresión.

CS Psoriatická artritida je chronické muskuloskeletání zánětlivé onemocnění a jako takové je kontraindikací vůči potápění, protože činí tělo postiženého jedince snadno zranitelným při dekompresním stresu.

Spanish Czech
es je
y a

ES Horquillas/casco con rhinestone (se venden en una sola pieza)

CS Spony do vlasů/přílba s drahokamu (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
rhinestone drahokamu
en v
sola jeden
con s

ES Peines y pasador/casco con rhinestone (se venden en una sola pieza)

CS Jehlice do vlasů/přílba s drahokamu (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
rhinestone drahokamu
en v
sola jeden
con s

ES Casco con perla (se venden en una sola pieza)

CS Přílba s perla (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
perla perla
en v
sola jeden
con s

ES Casco (se venden en una sola pieza)

CS Přílba (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
en v
sola jeden

ES Peines y pasador/casco (se venden en una sola pieza)

CS Jehlice do vlasů/přílba (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
en v
sola jeden

ES Peines y pasador/casco con perla (se venden en una sola pieza)

CS Jehlice do vlasů/přílba s perla (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
perla perla
en v
sola jeden
con s

ES Casco con rhinestone (se venden en una sola pieza)

CS Přílba s drahokamu (prodává se jako jeden kus)

Spanish Czech
rhinestone drahokamu
en v
sola jeden
con s

Showing 50 of 50 translations