Hire a translator I am translator

Translate "llamada" to Czech

Showing 19 of 19 translations of the phrase "llamada" from Spanish to Czech

Translations of llamada

"llamada" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

llamada a

Translation of Spanish to Czech of llamada

Spanish
Czech

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

Spanish Czech
y a
en v

ES Una vez cumplidos estos requisitos, observarás una nueva opción en el menú llamada WordPress Classic Editor. Allí podrás editar cualquier parte de tu sitio web, incl. el encabezado, la navegación, el área de contenido y el pie de página. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Spanish Czech
wordpress wordpress
editor editor
podrás můžete
contenido obsahu
nueva nová
encabezado záhlaví
en v
de z
y a
opción možnost
sitio webu

ES Los médicos de DAN están disponibles para consultar contigo o con tu médico; no dudes en hacernos una llamada.

CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.

Spanish Czech
o nebo
tu vaší
están jsou
en v
con s
una a

ES D-EDGE se aseguró de que la página web integrara botones de llamada a la acción ubicados estratégicamente para completar fácilmente las reservas directas.

CS Společnost D-EDGE zajistila, integraci strategicky umístěného tlačítka Call-To-Action do webových stránek pro snadné dokončení přímých rezervací.

Spanish Czech
botones tlačítka
web webových
página stránek
a do
para pro

ES Los diseñadores y desarrolladores web independientes pueden utilizar los botones de llamada a la acción de contacto para obtener más detalles

CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás

Spanish Czech
pueden mohou
botones tlačítka
contacto kontaktujte
para pro
y a
utilizar použít

ES Su foro de soporte de la base de conocimientos debe formar una lista única de preguntas que la plantilla HTML de soporte al cliente mostrará con una llamada a la acción rápida para encontrar las respuestas que brinden

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

Spanish Czech
soporte podpory
lista seznam
html html
respuestas odpovědi
de z
con s
a aby
para na

ES Un error 404 personalizado también es ideal para promocionar e insertar elementos de llamada a la acción. Esto significa que, básicamente, puedes realizar las mismas funciones que una landingpage y una landingpage en funcionamiento.

CS Individuální nastavení stránky 404 je také ideální pro propagaci a vkládání prvků výzvy k akci. To znamená, že může v podstatě plnit stejné funkce jako funkční vstupní a cílová stránka.

Spanish Czech
funciones funkce
es je
en v
también také
elementos prvků

ES Después de que los primeros page builders estuvieran en el mercado, desarrolladores/as WordPress comenzaron a desarrollar su propia variante llamada Gutenberg

CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg

Spanish Czech
wordpress wordpressu
gutenberg gutenberg
en v
mercado trhu
que se

ES La llamada del profundo azul es diferente para todos. El sentimiento, la pasión y la gran sensación de descubrimiento. Somos todos únicos en WhyWeDoIt.

CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.

Spanish Czech
y a
en v

ES Los médicos de DAN están disponibles para consultar contigo o con tu médico; no dudes en hacernos una llamada.

CS Zdravotní odborníci DAN jsou připraveni toto téma prodiskutovat přímo s vámi nebo s vaším lékařem, proto neváhejte a zavolejte nám.

Spanish Czech
o nebo
tu vaší
están jsou
en v
con s
una a

ES Cuando la rutina de inicio de virus toma el control, asigna un bloque de memoria mediante el uso de la llamada PageAllocate VMM, se copia allí, localiza otros bloques de código de virus y también los copia en el bloque de memoria asignado

CS Po spuštění rutiny spouštění virů přiděluje blok paměti pomocí volání PageAllocate VMM, zkopíruje se tam, vyhledá další bloky virového kódu a také je zkopíruje do přiděleného bloku paměti

Spanish Czech
bloque blok
bloques bloky

ES El centro de atención telefónica registrará tu número de teléfono con fines de devolución de llamada y servicios administrativos y así proporcionarte el apoyo e información solicitados

CS Centrum telefonické podpory zaregistruje Vaše telefonní číslo pro účely zpětného volání a služeb administrativní podpory s cílem poskytnout Vám požadovanou podporu a informace

Spanish Czech
centro centrum
servicios služeb
información informace
fines účely
y a
número číslo
con s
de pro
tu vaše

ES En algunos casos, a los fines de formación interna, control de calidad y verificación, la llamada podrá grabarse y los correos electrónicos podrán guardarse siempre que no esté prohibido por la legislación aplicable

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

Spanish Czech
calidad kvality
de z
en v
y a

ES Si hay varios dispositivos de audio certificados, los modelos certificados también ofrecen priorización de llamadas. Microsoft Teamsl enviará correctamente el audio al dispositivo que se utilizó para contestar una llamada entrante.

CS Je-li přítomno více certifikovaných zvukových zařízení, u certifikovaných modelů se také nabízí priorita volání. Microsoft Teams správně odešle zvuk do zařízení, které bylo použito k přijetí příchozího hovoru.

Spanish Czech
si li
microsoft microsoft
varios více
de z
al k
hay je
para se

ES Botón Finalizar/Rechazar llamada

CS Tlačítko pro ukončení/odmítnutí hovoru

Spanish Czech
botón tlačítko

ES Responda a la llamada de la naturaleza y viva una aventura en el desierto

CS Vyslyšte volání divočiny a zažijte dobrodružství v pouštních píscích.

Spanish Czech
en v

ES Español / Español Si tiene cualquier documento en letra grande, Braille, otros formatos o idiomas, o se puede en voz alta, o necesita otra copia, llame al 800-511-5010 (llamada gratuita)

CS Español / španělština Nevyžaduje se dokument s letadlem, Braillovým písmem, otvíráním formátů, které vyžadují jinou kopii, 800-511-5010 (llamada gratuita)

Spanish Czech
tiene se
cualquier s

ES Es gratuito y ofrece la posibilidad de montar una tienda llamada Woocommerce, que también es gratuita

CS Je zdarma a nabízí možnost zřízení obchodu Woocommerce, který je také zdarma

Spanish Czech
posibilidad možnost
tienda obchodu
woocommerce woocommerce
es je
de z
y a
gratuita zdarma

ES The North Face, llamada así en honor a la cara más dura y despiadada de las montañas, lleva equipando a exploradores desde 1966 en su camino hacia la cima y logro de sus sueños

CS Společnost The North Face dostala svůj název po nejnáročnější části hory, a tak už roku 1966 vyrábí výbavu pro průzkumníky, kteří si plní své náročné sny

Showing 19 of 19 translations