Hire a translator I am translator

Translate "cubre a mis" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cubre a mis" from Spanish to Czech

Translations of cubre a mis

"cubre a mis" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

mis a je jsou na s se v

Translation of Spanish to Czech of cubre a mis

Spanish
Czech

ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?

CS JSOU MÍ STUDENTI POJIŠTĚNÍ V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?

Spanish Czech
del v

ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A MIS ALUMNOS?

CS JSOU MÍ STUDENTI POJIŠTĚNÍ V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?

Spanish Czech
del v

ES ¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?

CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?

Spanish Czech
derechos práva
relación souvislosti
personales osobní
datos údajů
en v
procesamiento zpracování
son jsou

ES ¿Cuáles son mis derechos con respecto al procesamiento de mis datos personales y cómo puedo ejercerlos?

CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?

Spanish Czech
derechos práva
personales osobní
puedo mohu
procesamiento zpracování
datos údajů
y a
son je

ES Debes presentar pruebas de tu identidad para ejercer cualquiera de los derechos enumerados en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?».

CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.

Spanish Czech
debes musíte
tu svou
relación souvislosti
personales osobní
de z
en v
son jsou
procesamiento zpracování
derechos práva
para se

ES Cualquier comunicación nuestra en relación con tus derechos tal y como se detalla en la anterior Sección «¿Cuáles son mis derechos en relación con el procesamiento de mis datos personales?» se proporcionará de forma gratuita

CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma

Spanish Czech
nuestra naše
relación souvislosti
personales osobní
gratuita zdarma
procesamiento zpracování
en v
tus vašich
son jsou
derechos práva

ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A LOS MIEMBROS DEL PERSONAL?

CS JSOU ČLENOVÉ PERSONÁLU POJIŠTĚNI V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?

Spanish Czech
del v

ES EL SEGURO DEL CENTRO DE BUCEO, ¿CUBRE A LOS MIEMBROS DEL PERSONAL?

CS JSOU ČLENOVÉ PERSONÁLU POJIŠTĚNI V RÁMCI POJIŠTĚNÍ POTÁPĚČSKÉHO STŘEDISKA?

Spanish Czech
del v

ES En ningún caso un plan de seguros Club Member cubre accidentes personales de los miembros del personal

CS Pojištění typu Club Member se nevztahuje na osobní nehody členů personálu

Spanish Czech
del se
personal osobní

ES En Raidboxes ofrecenhosting específico para WordPress que cubre una amplia gama de necesidades

CS My v Raidboxes vám nabízíme speciální WordPress hosting, který pokrývá různé potřeby

Spanish Czech
wordpress wordpress
en v
de z

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

CS Podpořte komunitu vlastníků internetových stránek přidáním vaší objektivní recenze vašeho hostitele stránek.

Spanish Czech
para k

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

CS Podpořte komunitu vlastníků internetových stránek přidáním vaší objektivní recenze vašeho hostitele stránek.

Spanish Czech
para k

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

CS Podpořte komunitu vlastníků internetových stránek přidáním vaší objektivní recenze vašeho hostitele stránek.

Spanish Czech
para k

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

CS Podpořte komunitu vlastníků internetových stránek přidáním vaší objektivní recenze vašeho hostitele stránek.

Spanish Czech
para k

ES Esta compensación cubre los costos de regalías para los autores de opiniones, para comprar las cuentas, y para la prueba.

CS Podpořte komunitu vlastníků internetových stránek přidáním vaší objektivní recenze vašeho hostitele stránek.

Spanish Czech
para k

ES Si trabajó con uno de nuestros coordinadores de atención para presentar la solicitud, nos comunicaremos con usted por teléfono, si es aprobado, para explicarle lo que cubre su plan.  

CS Pokud jste při žádosti spolupracovali s jedním z našich koordinátorů péče, budeme vás kontaktovat telefonicky, pokud budete schváleni, abychom vám vysvětlili, co váš plán pokrývá.  

Spanish Czech
plan plán
si pokud
de z
nuestros našich
con s
usted vás

ES Medicaid cubre el transporte para necesidades médicas de emergencia y que no sean de emergencia. Si no tiene automóvil o no puede conducir, Medicaid cubrirá su transporte hacia y desde las visitas médicas de rutina.

CS Medicaid pokrývá přepravu pro naléhavé a nenouzové lékařské potřeby. Pokud nemáte auto nebo nejste schopni řídit, Medicaid pokryje vaši dopravu do az běžných lékařských návštěv.

Spanish Czech
o nebo
si pokud
para pro
y a

ES El programa cubre el costo de un examen de bienestar de la mujer que incluye pruebas de Papanicolaou, pruebas de VPH, exámenes pélvicos y exámenes de detección de cáncer de mama y de cuello uterino.

CS Program pokrývá náklady na vyšetření pro dobrou ženu, které zahrnuje Pap testy, HPV testování, vyšetření pánve, screening rakoviny prsu a děložního čípku.

Spanish Czech
programa program
incluye zahrnuje

ES A mis colegas les ha gustado mucho su gran cantidad de funciones de edición y su facilidad de uso.

CS Moji kolegové velmi uvítali dostatek funkcí pro editaci a jejich snadné použití.

Spanish Czech
funciones funkcí
uso použití
de pro
su jejich

ES ¿Qué ocurre si se acaban los tokens de Autodesk y mis usuarios intentan abrir un producto?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

Spanish Czech
tokens tokeny
autodesk autodesk
producto produkt
si když
usuarios uživatelé
y a
qué co

ES Acepto que la Compañía almacene y trate mis datos personales. He leído y entendido la Política de protección de datos y el Aviso de cookies publicado en su sitio web.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

Spanish Czech
personales osobní
protección ochrany
cookies cookie
de z
en v
y a
sitio stránkách

ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

Spanish Czech
personales osobní
cookies cookies
en v
y a
enviar s
sitio webu

ES ¿Supone esto una contraindicación para el buceo recreativo? ¿Debo limitar mis inmersiones a una profundidad máxima de 20 metros?

CS Je toto onemocnění kontraindikací pro rekreační potápění? Neměl bych své ponory omezit maximálně do hloubky 20 metrů?

Spanish Czech
buceo potápění

ES Llevo implantes mamarios. Me gustaría aprender a bucear, pero tengo miedo de los efectos de la presión en mis implantes. ¿Existen estudios sobre esto?

CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum

Spanish Czech
pero ale
en v
la toto

ES Tengo el Política de Privacidad leer, comprender y aceptar el procesamiento y almacenamiento de mis datos. También acepto que las cookies estén configuradas para procesar la solicitud.

CS Mám Ochrana osobních údajů číst, rozumět a přijímat zpracování a ukládání mých dat. Souhlasím také s tím, že soubory cookies jsou nastaveny ke zpracování žádosti.

Spanish Czech
privacidad osobní
datos dat
cookies cookies
y a

ES ¡Con este chat puedo responder a las preguntas de mis clientes al momento! Hacer ventas que, de otro modo, se habrían perdido

CS Lidé navíc často nechtějí čekat den nebo dva na odpověď e-mailem

Spanish Czech
de nebo

ES Acepto el almacenamiento, procesamiento y uso de mis datos de acuerdo con la Política de Privacidad

CS Potvrzuji, že jsem si přečetl a porozuměl uvedenému prohlášení o ochraně osobních údajů a souhlasím se zpracováním těchto údajů, jak je uvedeno v prohlášení.

Spanish Czech
privacidad osobní
procesamiento zpracování
y a

ES Una plantilla de formulario de contacto gratuita aumenta la experiencia del usuario y hace que quieran nombrar su sitio web como uno de mis favoritos

CS Bezplatná šablona kontaktního formuláře zvyšuje uživatelský komfort a nutí je pojmenovat váš web jako jeden z mých oblíbených

Spanish Czech
de z
contacto kontaktní
y a
como jako

ES ¿Supone esto una contraindicación para el buceo recreativo? ¿Debo limitar mis inmersiones a una profundidad máxima de 20 metros?

CS Je toto onemocnění kontraindikací pro rekreační potápění? Neměl bych své ponory omezit maximálně do hloubky 20 metrů?

Spanish Czech
buceo potápění

ES Llevo implantes mamarios. Me gustaría aprender a bucear, pero tengo miedo de los efectos de la presión en mis implantes. ¿Existen estudios sobre esto?

CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum

Spanish Czech
pero ale
en v
la toto

ES Acepto leer y comprender la Política de Privacidad , así como el procesamiento y almacenamiento de mis datos. También acepto que las cookies estén configuradas para procesar la solicitud.

CS Mám Ochrana osobních údajů číst, rozumět a přijímat zpracování a ukládání mých dat. Souhlasím také s tím, že soubory cookies jsou nastaveny ke zpracování žádosti.

Spanish Czech
privacidad osobní
datos dat
cookies cookies
y a

ES Tengo el Política de Privacidad leer, comprender y aceptar el procesamiento y almacenamiento de mis datos. También acepto que las cookies estén configuradas para procesar la solicitud.

CS Mám Ochrana osobních údajů číst, rozumět a přijímat zpracování a ukládání mých dat. Souhlasím také s tím, že soubory cookies jsou nastaveny ke zpracování žádosti.

Spanish Czech
privacidad osobní
datos dat
cookies cookies
y a

ES ¿Cuál es el contenido de este documento? ¿Qué sucede con mis datos personales cuando interactúo con el Grupo VF?

CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?

Spanish Czech
documento dokumentu
personales osobní
vf vf
es je
con s
cuando když
grupo se
de tohoto
qué co

ES ¿Cuáles son las bases legales para el procesamiento de mis datos personales según se describe aquí?

CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?

Spanish Czech
personales osobní
procesamiento zpracování
datos údajů
son jsou
de z
para pro

ES ¿A dónde van mis datos personales? ¿Quiénes son los destinatarios, a dónde se transfieren y con qué fines?

CS Co se stane s mými osobními údaji? Komu jsou předávány, kam a za jakými účely?

Spanish Czech
personales osobní
y a
son jsou
con s
qué co

ES ¿Cuál es la frecuencia de backup necesaria con el fin de habilitar mis objetivos de recuperación?

CS Jaká bude potřeba frekvence zálohování, aby bylo možné plnit cíle obnovy?

Spanish Czech
de z

ES Hemos utilizado la función de restauración numerosas veces en mis 5 años de trabajo y es fácil de utilizar y restaura rápidamente sin mayores problemas.

CS V průběhu pěti let, po které s tímto řešením pracuji, jsme funkci obnovení použili nesčetněkrát a její použití je velice snadné a obnovení probíhá rychle s minimem problémů.

Spanish Czech
función funkci
en v
es je
rápidamente rychle
hemos jsme
años let
y a
sin s

ES Acepto que la Compañía almacene y trate mis datos personales. He leído y entendido la Política de protección de datos y el Aviso de cookies publicado en su sitio web.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

Spanish Czech
personales osobní
protección ochrany
cookies cookie
de z
en v
y a
sitio stránkách

ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

Spanish Czech
personales osobní
cookies cookies
en v
y a
enviar s
sitio webu

ES Acepto que la Compañía almacene y trate mis datos personales. He leído y entendido la Política de protección de datos y el Aviso de cookies publicado en su sitio web.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

Spanish Czech
personales osobní
protección ochrany
cookies cookie
de z
en v
y a
sitio stránkách

ES Al enviar los detalles del formulario, acepto que la Compañía almacene y procese mis datos personales al registrarse. He leído y comprendido el Reglamento General de Protección de Datos y la Declaración de cookies publicados en su sitio web.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

Spanish Czech
personales osobní
cookies cookies
en v
y a
enviar s
sitio webu

ES Estoy divorciado / separado y mis hijos no viven conmigo. ¿Puedo igualmente añadirlos a mi plan de seguro familiar?

CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?

Spanish Czech
no ne
puedo mohu
seguro se
y a

ES Sólo quería decir que estoy encantada con mis productos, son absolutamente encantadores y se sienten muy bien en mi piel.

CS Jen jsem chtěla říct, jak jsem s výrobky spokojená, jsou naprosto úžasné a na pleti se cítím krásně.

Spanish Czech
y a
en v
con s
son jsou
que se

ES Estimado Avast: Hace poco organicé una fiesta de cumpleaños para mi hijo. Quiero publicar las fotos en las redes sociales, pero no estoy seguro de si está bien publicar fotos de los amigos de mis hijos en línea. ¿Qué tengo que hacer?

CS Výkon vašeho zařízení může ovlivnit mnoho věcí – zjistěte, jak ho zrychlit.

Spanish Czech
en v

ES Al enviar este formulario acepto que Jabra se ponga en contacto conmigo y que conserve mis datos de forma segura de acuerdo con lo establecido en la política de privacidad.

CS Odesláním formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že mě bude kontaktovat společnost Jabra, a že tato společnost bude uchovávat mé údaje v bezpečí v souladu se zásadami ochrany osobních údajů.

Spanish Czech
privacidad osobní
en v
de z
y a
con s
que se

ES ¿Por qué no puedo ver mis documentos en la nube sin tener conexión?

CS Proč nevidím své dokumenty v cloudu také offline?

Spanish Czech
documentos dokumenty
nube cloudu
no své
en v
por pro

ES A mis clientes les encanta reservar citas online con Fresha. Los formularios de consulta y los recordatorios por SMS gratuitos son muy prácticos.

CS Moji klienti rádi rezervují schůzky online s Freshou. Velmi pohodlné jsou konzultační formuláře a bezplatné SMS připomenutí.

Spanish Czech
online online
sms sms
muy velmi
y a
con s
son jsou

ES Empezar a utilizar Fresha ha sido la mejor decisión que he tomado para mi negocio. A mis estilistas y clientes les encanta la app. Mi día a día ha cambiado por completo con las reservas online, y me encanta que los clientes puedan dejar reseñas.

CS Přesun do Freshy je pro mě nejlepším rozhodnutím. Všechny mé stylisty a klienty aplikaci milují. Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.

Spanish Czech
mejor nejlepší
clientes klienty
online online
para pro
con s
y a

ES Esta app es genial para programar y llevar el control de mis citas con el barbero. Es el mejor sistema de gestión de citas que he utilizado.

CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.

Spanish Czech
app aplikace
sistema systém
es je
y a
mejor nejlepší

ES Entiendo que mis datos personales se procesarán de acuerdo con la Política de Privacidad de Google.

CS Beru na vědomí, že moje osobní údaje budou zpracovány v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti Google.

Spanish Czech
datos údaje
de z
privacidad soukromí
personales osobní
google google
con v
que se

Showing 50 of 50 translations