Hire a translator I am translator

Translate "río" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "río" from Spanish to Catalan

Translation of Spanish to Catalan of río

Spanish
Catalan

ES Las primeras actuaciones, van encaminadas a la recuperación ambiental del río Llobregat, los refugios de biodiversidad del río Besòs, la pasarela sobre el río Ripoll en Barbarà del Vallès y el vado del río Sec, del parque del Masot de Ripollet.

CA Les primeres actuacions, van encaminades a la recuperació ambiental del riu Llobregat, els refugis de biodiversitat del riu Besòs, la passarel·la sobre el riu Ripoll a Barbarà del Vallès i el gual del riu sec, del parc del Masot de Ripollet.

Spanish Catalan
primeras primeres
actuaciones actuacions
van van
ambiental ambiental
llobregat llobregat
biodiversidad biodiversitat
parque parc
recuperación recuperació
de de
el el
la la
sobre sobre
y i
a a
del del
las les

ES Una vez deja atrás el río Segre, entra a formar parte de la cuenca del río Noguera Pallaresa que permite a los usuarios observar los majestuosos embalses y cordilleras emblemáticas como el Montsec, terminando el recorrido en La Pobla de Segur.

CA Un cop deixa enrere el riu Segre, entra a formar part de la conca del riu Noguera Pallaresa que permet a les persones usuàries observar els majestuosos embassaments i serralades emblemàtiques com el Montsec, acabant el recorregut a La Pobla de Segur.

Spanish Catalan
deja deixa
formar formar
parte part
permite permet
usuarios usuàries
y i
montsec montsec
recorrido recorregut
pobla pobla
vez un cop
el el
de de
como com
que que
la la
a a
del del
una un

ES A poca distancia de Salardú, elevado más al N, a 1.280 m de altitud, se encuentra el pequeño pueblo de Unha (114 habitantes), al pie de Pui de Unha, dominante por SE el río Unhòla poco antes de su confluencia con el río Garona

CA A poca distància de Salardú, enlairat més al N , a 1.280 m d?altitud, es troba el petit poble d?Unha (114 habitants), al peu de Pui d?Unha, dominant pel SE el riu Unhòla poc abans de la seva confluència amb el riu Garona

Spanish Catalan
poca poca
distancia distància
más més
al al
m m
altitud altitud
se es
encuentra troba
el el
pequeño petit
pueblo poble
pie peu
dominante dominant
poco poc
a a
de de
antes abans
su la seva
con amb
por pel

ES A poca distancia de Salardú, elevado más al N, a 1.280 m de altitud, se encuentra el pequeño pueblo de Unha (114 habitantes), al pie de Pui de Unha, dominante por SE el río Unhòla poco antes de su confluencia con el río Garona

CA A poca distància de Salardú, enlairat més al N , a 1.280 m d?altitud, es troba el petit poble d?Unha (114 habitants), al peu de Pui d?Unha, dominant pel SE el riu Unhòla poc abans de la seva confluència amb el riu Garona

Spanish Catalan
poca poca
distancia distància
más més
al al
m m
altitud altitud
se es
encuentra troba
el el
pequeño petit
pueblo poble
pie peu
dominante dominant
poco poc
a a
de de
antes abans
su la seva
con amb
por pel

ES Coria del Río: las raíces catalano-japonesas de una ciudad andaluza

CA Coria del Río: les arrels catalanojaponeses d'una ciutat andalusa

Spanish Catalan
del del
las les
ciudad ciutat

ES Hallan un cadáver semienterrado y en descomposición junto al río en Albesa

CA Troben un cadàver semienterrat i en descomposició al costat del riu a Albesa

Spanish Catalan
un un
y i
en a
al al

ES Cada una de ellas tendría su entorno, su familia, sus hijos quizás, una ONG amiga, una trabajadora social con quien empatizaba, incluso un río diario de gente con quien hablar un poco mientras se mendiga

CA Cadascuna d?elles devia tenir el seu entorn, la seva família, els seus fills potser, una ONG amiga, una treballadora social amb qui empatitzava, fins i tot un riu diari de gent amb qui parlar una mica mentre es capta

Spanish Catalan
entorno entorn
familia família
hijos fills
ong ong
amiga amiga
social social
quien qui
diario diari
gente gent
hablar parlar
mientras mentre
se es
de de
incluso fins i tot
un un
ellas elles
su la seva
con amb
una una
sus els seus
cada els
a fins

ES Las vistas panorámicas de los campos florecidos de melocotoneros, de sus flores y del río Segre desde el elevado Puntal del Aubet, es un verdadero espectáculo inolvidable para nuestra memoria.

CA Les vistes panoràmiques dels camps florits de presseguers, de les seves flors i del riu Segre des de l?elevat Puntal de l?

Spanish Catalan
vistas vistes
elevado elevat
de de
desde des de
y i
campos camps
del del
las les

ES El viaje transcurre por la línea férrea de Lleida-Balaguer por la orilla del río Segre desde Lleida hasta Balaguer, desde la llanura hasta el Prepirineo

CA El viatge transcorre per la línia fèrria de Lleida-Balaguer per la vora del riu Segre des de Lleida fins a Balaguer, des de la plana fins al Prepirineu

Spanish Catalan
el el
la la
línea línia
lleida lleida
viaje viatge
de de
hasta fins
del del

ES La línea del Tren dels Llacs comienza siguiendo el río Segre desde Lleida hasta Balaguer por una vía única hasta llegar al corazón del Pallars Jussà.

CA La línia del Tren dels Llacs comença seguint el riu Segre des de Lleida fins a Balaguer per una via única fins a arribar al cor del Pallars Jussà.

Spanish Catalan
la la
línea línia
tren tren
dels dels
comienza comença
siguiendo seguint
lleida lleida
llegar arribar
corazón cor
el el
al al
del del
hasta fins
una una
vía via

ES El río se calma y crea un paisaje inédito donde los campos de frutales son abundantes

CA El riu es calma i crea un paisatge inèdit on els camps de fruiters són abundants

Spanish Catalan
se es
y i
crea crea
un un
paisaje paisatge
donde on
de de
el el
campos camps
son són
los els

ES Hace tiempo el estudio, como el pueblo, estaba situado en el lado izquierdo del río San Martín.

CA Fa temps l?estudi, com el poble, estava situat al costat esquerra del riu Sant Martín.

Spanish Catalan
hace fa
tiempo temps
el el
estudio estudi
como com
pueblo poble
estaba estava
situado situat
lado costat
del del
san sant

ES Mas tarde debido a la climatología todo el pueblo desapareció y se volvió a construir un nuevo pueblo con su estudio en el lado derecho del río San Martin.

CA Mes tard degut a la climatologia tot el poble va desaparèixer i es va tornar a construir un nou poble amb el seu estudi al costat dret del riu Sant Martin.

Spanish Catalan
tarde tard
la la
el el
pueblo poble
y i
construir construir
nuevo nou
estudio estudi
lado costat
derecho dret
del del
san sant
martin martin
un un
debido degut
a a
todo tot
se es
con amb

ES Pieza clave desde 2012 del programa de Prevención de Violencia Juvenil en la Favela de Maré de Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), donde trabaja la Fundación Barça.

CA Peça clau des del 2012 del programa Prevenció de la Violència Juvenil a la favela de Maré de Rio de Janeiro i Sao Paulo (Brasil), on treballa la Fundació Barça.

Spanish Catalan
pieza peça
clave clau
programa programa
violencia violència
en a
la la
y i
brasil brasil
donde on
trabaja treballa
prevención prevenció
fundación fundació
de de
del del

ES Los Mossos d’Esquadra han abierto una investigación para determinar la identidad y las causas de la muerte de un cadáver que fue hallado ayer semienterrado en una zona próxima al río Noguera Ribagorçana en Albesa

CA Els Mossos d’Esquadra han obert una investigació per determinar la identitat i les causes de la mort d’un cadàver que va ser trobat ahir semienterrat en una zona pròxima al riu Noguera Ribagorçana a Albesa

Spanish Catalan
mossos mossos
abierto obert
determinar determinar
identidad identitat
causas causes
de de
muerte mort
ayer ahir
zona zona
investigación investigació
que que
en a
al al
han han
la la
y i
una una
para per
las les
fue va ser

ES Fue junto el río a unos 200 metros del puente en dirección a Albesa.

CA També es va activar la unitat canina, que no va haver d’actuar.

Spanish Catalan
fue va
en es
o també

ES En medio del área metropolitana de Barcelona y a lo largo del último tramo hasta su desembocadura en el mar Mediterráneo, el río Besòs se abre paso en un ámbito recuperado donde convive la naturaleza y el esparcimiento de la ciudadanía

CA Enmig de l'àrea metropolitana de Barcelona i al llarg de darrer tram fins la seva desembocadura en el mar Mediterrani, el riu Besòs s'obre pas en un àmbit recuperat on hi conviu la natura i l'esbarjo de la ciutadania

Spanish Catalan
área àrea
metropolitana metropolitana
barcelona barcelona
y i
largo llarg
el el
mar mar
mediterráneo mediterrani
paso pas
un un
la la
de de
donde on
hasta fins
su la seva
naturaleza natura

ES Volveremos al itinerario y empezaremos el descenso dirección Ripoll, bordearemos el río hasta llegar al centro de Ripoll, y volveremos a Can Guetes, el punto de inicio de la ruta

CA Tornarem a l’itinerari i començarem el descens direcció Ripoll, vorejarem el riu fins arribar al centre de Ripoll, i retornarem a Can Guetes, al punt d’inici de la ruta

Spanish Catalan
y i
el el
llegar arribar
centro centre
de de
can can
punto punt
la la
ruta ruta
dirección direcció
al al
a a
hasta fins

ES Continúa hasta la ermita de Sant Feliu de Estiula, y baja por el Torrent de la Cabana hasta cruzar el río Merdàs y incorporarse al camino real y Ganadero de Campdevànol

CA Continua fins l’ermita de Sant Feliu d’Estiula, i baixa pel Torrent de la Cabana fins creuar el riu Merdàs i incorporar-se al Camí Ral i Ramader de Campdevànol

Spanish Catalan
continúa continua
la la
de de
sant sant
y i
baja baixa
el el
torrent torrent
camino camí
al al
hasta fins
por pel

ES De hecho, cuando rezamos, nunca lo hacemos solos: aunque no lo pensemos, estamos inmersos en un majestuoso río de invocaciones que nos precede y continúa después de nosotros.

CA De fet, quan resem, mai no ho fem sols: encara que no ho pensem, estem immersos en un majestuós riu d’invocacions que ens precedeix i continua després nostre.

Spanish Catalan
de de
hecho fet
lo ho
estamos estem
un un
y i
continúa continua
hacemos fem
no no
nos ens
después després
aunque encara que
cuando quan
a sols
que que
nunca mai

ES Lanzamos un mensaje de fraternidad desde Mosul y desde Qaraqosh, sobre el río Tigris, en las ruinas de la antigua Nínive

CA Llancem un missatge de fraternitat des de Mossul i des de Qaraqosh, sobre el riu Tigris, a les ruïnes de l’antiga Nínive

Spanish Catalan
un un
mensaje missatge
fraternidad fraternitat
el el
en a
de de
desde des de
y i
sobre sobre
las les

ES Nacer en una familia de colores en el corazón de Río de Janeiro te pone muchos pasos por delante de la humanidad en cuestiones de diversidad

CA Néixer en una família de colors al cor de Rio de Janeiro et fa estar molts passos per davant de la humanitat en qüestions de diversitat

Spanish Catalan
familia família
de de
colores colors
muchos molts
pasos passos
delante davant
la la
cuestiones qüestions
diversidad diversitat
corazón cor
una una
por per

ES Museu del Ter ? Conoce el río y sus pájaros. Ver más

CA Museu del Ter ? Coneix el riu i els seus ocells. Veure més

Spanish Catalan
museu museu
del del
conoce coneix
y i
ver veure
más més
el el
sus els seus

ES La excelente cocina del Pallars trata sobre la comida y las bebidas típicas de la cocina pallaresa de los alrededores del río Noguera Pallaresa

CA L?excel·lent cuina del Pallars tracta sobre el menjar i les begudes típics de la cuina pallaresa del voltant del riu Noguera Pallaresa

Spanish Catalan
excelente excel·lent
cocina cuina
trata tracta
sobre sobre
comida menjar
bebidas begudes
de de
la la
y i
del del
las les

ES Sort es una población famosa por la cercanía de las estaciónes de esquí de Port-Ainé y Espot, y por el Noguera Pallaresa, un río considerado la cuna del piragüismo de aguas bravas.

CA Sort és una població famosa per la proximitat de les estacions d?esquí de Port-Ainé i Espot, i per el Noguera Pallaresa, un riu considerat el bressol del piragüisme d?aigües braves.

Spanish Catalan
sort sort
por per
espot espot
considerado considerat
población població
la la
de de
el el
un un
y i
del del
una una
las les

ES Las estaciones de Espot y Port Ainé se encuentran en la comarca del Pallars, que se extiende, de sur a norte, desde el desfiladero de Collegats hasta el pueblo de Alós d'Isil, siguiendo el curso del río Noguera Pallaresa.

CA Les estacions d'Espot i Port Ainé es troben a la comarca del Pallars, que s'estén, de sud a nord, des del congost de Collegats fins al poble d'Alós d'Isil, seguint el curs del riu Noguera Pallaresa.

Spanish Catalan
estaciones estacions
port port
comarca comarca
el el
pueblo poble
siguiendo seguint
curso curs
de de
la la
que que
y i
norte nord
del del
sur sud
a a
hasta fins
se es
las les

ES hasta atravesar el río y pararnos en las tres chimeneas, que las visitaremos y subiremos para ver el litoral Norte

CA fins a travessar el riu i aturar-nos en les tres xemeneies, que les visitarem i pujarem per veure el litoral Nord

Spanish Catalan
atravesar travessar
el el
tres tres
norte nord
en a
que que
ver veure
hasta fins
y i
para per
las les

ES Las estaciones de Espot y Port Ainé se encuentran en la comarca del Pallars, que se extiende, de sur a norte, desde el desfiladero de Collegats hasta el pueblo de Alós d'Isil, siguiendo el curso del río Noguera Pallaresa.

CA Les estacions d'Espot i Port Ainé es troben a la comarca del Pallars, que s'estén, de sud a nord, des del congost de Collegats fins al poble d'Alós d'Isil, seguint el curs del riu Noguera Pallaresa.

Spanish Catalan
estaciones estacions
port port
comarca comarca
el el
pueblo poble
siguiendo seguint
curso curs
de de
la la
que que
y i
norte nord
del del
sur sud
a a
hasta fins
se es
las les

ES El cambio climático también provocaría la subida del nivel del río Ebro y, por lo tanto, también quedaría inundada buena parte de la ciudad de Tortosa o Amposta.

CA El canvi climàtic també provocaria la pujada del nivell del riu Ebre i, per tant, també quedaria inundada bona part de la ciutat de Tortosa o Amposta.

Spanish Catalan
el el
cambio canvi
la la
subida pujada
nivel nivell
y i
por per
tanto tant
buena bona
parte part
ciudad ciutat
de de
o o
también també
del del

ES Se tuvo que confinar la población que vivía en la orilla del río Ter aguas abajo del pantano de Susqueda en las plantas superiores de las viviendas por el peligro de desbordamiento importante

CA Es va haver de confinar la població que vivia a la riba del riu Ter aigües avall del pantà de Susqueda a les plantes superiors de les vivendes pel perill de desbordament important

Spanish Catalan
tuvo va
plantas plantes
superiores superiors
por pel
peligro perill
importante important
población població
que que
la la
de de
en a
se es
del del
las les

ES Fue justamente este llamamiento a la negociación, lo que enervó al líder de la oposición, Rui Rio del PSD, de centroderecha, que acusó Costa para ponerse "totalmente en manos del PCP y el CORDERO"

CA Va ser justament aquesta crida a la negociació, el que va enervar el líder de l'oposició, Rui Rio del PSD, de centredreta,  que va acusar Costa per posar-se "totalment en mans del PCP i el BE"

Spanish Catalan
la la
líder líder
costa costa
ponerse posar-se
totalmente totalment
manos mans
y i
el el
negociación negociació
que que
de de
a a
del del
para per
fue va ser

ES ¿"Cómo quiere gobernar en este escenario?"  cuestionó Rio al primer ministro, que aseguró que no dimitiría a pesar del rechazo a sus presupuestos: "mi deber es no dar la espalda en los momentos de dificultad", afirmó.

CA "Com vol governar en aquest escenari?" va qüestionar Rio al primer ministre, que va assegurar que no dimitiria malgrat el rebuig als seus pressupostos: "el meu deure és no donar l'esquena en els moments de dificultat", va afirmar. 

Spanish Catalan
quiere vol
este aquest
escenario escenari
al al
primer primer
no no
presupuestos pressupostos
mi el meu
deber deure
dar donar
momentos moments
dificultad dificultat
cómo com
que que
de de
los els

ES Y se crea un río por donde el agua circula

CA I s'hi fa un riu per on l'aigua hi circula

Spanish Catalan
y i
un un
por per
donde on

ES Pero el estado español paralelo es como el escorpión, no lo puede evitar y acaba picando a la rana en medio del río

CA Però l'estat espanyol paral·lel és com l'escorpí, no ho pot evitar i acaba picant a la granota al mig del riu

Spanish Catalan
español espanyol
no no
lo ho
evitar evitar
y i
acaba acaba
la la
del del
pero però
como com
puede pot
a a

ES Y los llamados "de izquierdas", dependiendo de quién genera los incidentes se dedican a silbar El puente sobre el río Kwai a ver si la cosa se despeja

CA I els anomenats “d'esquerres”, depenent de qui genera els incidents es dediquen a xiular El pont sobre el riu Kwai a veure si la cosa escampa

Spanish Catalan
y i
llamados anomenats
de de
dependiendo depenent
quién qui
genera genera
incidentes incidents
se es
dedican dediquen
a a
el el
puente pont
sobre sobre
ver veure
si si
cosa cosa
la la
los els

ES No dejes de decir que lo riu és vida y cuanto más lejos del río estés, más fuerte lo tienes que repetir, que hay gente muy sorda, niña

CA No dixes de dir que lo riu és vida i com més lluny del riu estigues més fort ho has de repetir, que hi ha gent molt sorda, xiqueta

Spanish Catalan
lo ho
vida vida
y i
lejos lluny
fuerte fort
repetir repetir
hay hi ha
gente gent
de de
más més
tienes has
muy molt
que que
cuanto com
no no
decir dir
del del

ES Aprendí a amar la luz embelesándome ante las columnas de los puentes que reflejan las aguas del río, tímidamente retozonas con el amanecer plácido

CA Vaig aprendre a estimar la llum badant enfront les columnes dels ponts que reflectixen les aigües de riu, tímidament enjogassades amb l'alba amorosida

Spanish Catalan
luz llum
columnas columnes
puentes ponts
que que
a a
de de
la la
las les
con amb

ES Que me río para no llorar y lloro para no renegar.

CA Que me'n ric per no plorar i ploro per no renegar.

Spanish Catalan
que que
para per
no no
y i

ES Las instituciones tienen que tomar partido y marcar un límite porque, si no, el río no es vida y el Ebro se defiende, no sólo manifestándonos sino también cuidándolo.

CA Les institucions han de prendre-hi partit i marcar un límit perquè si no, lo riu no és vida i l'Ebre es defensa no només manifestant-mos sinó també tenint-ne cura.

Spanish Catalan
instituciones institucions
tienen han
tomar prendre
partido partit
marcar marcar
si si
no no
vida vida
se es
un un
también també
y i
sino sinó
sólo només
las les
que perquè

ES Tenemos, por lo tanto, un tros —una muntanya— de unos 7.500 metros cuadrados, cerca del río

CA Tenim, per tant, un tros —una muntanya— d'uns 7.500 metres quadrats, a la vora del riu

ES El 95 por ciento de las mandarinas de Catalunya se producen aquí, donde las fincas son muntanyes, las hectáreas jornals y el río las riega, pero la gran mayoría van a Inglaterra y Alemania (llámales burros, también, ¿sabes?)

CA Lo 95 per cent de les mandarines de Catalunya se produïxen aquí baix, a on les finques són muntanyes, les hectàrees jornals i el riu les rega, però la gran majoria fan cap a Anglaterra i Alemanya (dis-los-hi rucs, també, saps?)

Spanish Catalan
el el
por per
ciento cent
de de
catalunya catalunya
donde on
son són
gran gran
mayoría majoria
inglaterra anglaterra
alemania alemanya
sabes saps
pero però
la la
a a
también també
y i
las les

ES Aquella, la del río, fue la mayor manifestación hecha en Bruselas hasta entonces por personas venidas de otro país

CA Aquella, la del riu, va ser la manifestació més gran feta a Brussel·les fins llavors per persones vingudes d'un altre país

Spanish Catalan
aquella aquella
la la
del del
bruselas brussel·les
entonces llavors
personas persones
otro altre
país país
en a
hasta fins
por per
mayor gran
fue va ser

ES Asimismo, se entiende por ebrense todo aquello relativo al río y su tierra

CA Així mateix, s'entén per ebrenc tot allò relatiu al riu i la seua terra

Spanish Catalan
asimismo així mateix
y i
tierra terra
aquello allò
por per
todo tot
al al

ES El viaje exploratorio de Jaume Ferrer (1343) a las Canarias y Río de Oro, y el Atlas Catalán de Abraham Cresques (1375), cartografiado sobre las experiencias de los navegantes catalanes de la época, lo testimonian

CA El viatge exploratori de Jaume Ferrer (1343) a les Canàries i a Riu d’Or, i l’Atles Català d’Abraham Cresques (1375), cartografiat sobre les experiències dels navegants catalans de l’època, ho testimonien

Spanish Catalan
el el
de de
a a
canarias canàries
sobre sobre
experiencias experiències
catalanes catalans
lo ho
catalán català
viaje viatge
y i
las les

ES Una de las primeras gestiones que Drake llevó a cabo fue firmar un acuerdo con el arzobispo Manuel Rojo del Río, que hasta la conquista británica había sido el gobernador español de la plaza y de las islas

CA Una de les primeres gestions que Drake va portar a terme va ser signar un acord amb l’arquebisbe Manuel Rojo del Río, que fins a la conquesta britànica havia estat el governador espanyol de la plaça i de les illes

Spanish Catalan
firmar signar
acuerdo acord
manuel manuel
plaza plaça
de de
que que
a a
un un
el el
la la
sido estat
hasta fins
primeras primeres
español espanyol
y i
del del
una una
con amb
las les
fue va ser

ES San Lázaro y San Salvador: las colonias catalanas en el Río de la Plata

CA Sant Llàtzer i Sant Salvador: les colònies catalanes al Riu de la Plata

Spanish Catalan
san sant
colonias colònies
catalanas catalanes
de de
plata plata
la la
y i
las les

ES La basílica del Pilar se encuentra a solo 200 metros del Inca Hotel y el río Ebro, a 5 minutos a pie. La catedral de La Seo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se encuentra a 500 metros.

CA La basílica del Pilar es troba a només 200 metres de l'Inca Hotel i el riu Ebre, a 5 minuts a peu. La catedral de La Seo, declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, es troba a 500 metres.

Spanish Catalan
la la
basílica basílica
pilar pilar
se es
encuentra troba
metros metres
hotel hotel
y i
el el
minutos minuts
pie peu
seo seo
patrimonio patrimoni
por per
a a
de de
solo només
del del

ES La segunda opción que os queremos presentar es el Lyon Marriott Hotel Cité Internationale, que ofrece habitaciones con aire acondicionado junto al río Ródano y el parque Tete d’Or. Está ubicado en la zona de Cité Internationale.

CA La segona opció que us volem presentar és el Lió Marriott Hotel Cité Internationale, que ofereix habitacions amb aire condicionat al costat del riu Roine i el parc Tete d'Or. Està ubicat a la zona de Cité Internationale.

Spanish Catalan
la la
segunda segona
que que
os us
queremos volem
presentar presentar
el el
hotel hotel
ofrece ofereix
habitaciones habitacions
aire aire
al al
y i
parque parc
ubicado ubicat
zona zona
de de
en a
con amb

ES El río Manzanares, el más contaminado de Europa por drogas y fármacos

CA El riu Manzanares, el més contaminat d'Europa per drogues i fàrmacs

Spanish Catalan
el el
más més
por per
y i
fármacos fàrmacs

ES Esta comunidad compró unos terrenos cerca del río Segre cerca de las compuertas de la Media para hacer una mezquita pero no pudo llevar a cabo el proyecto porque eran inundables y no se podía autorizar la obra

CA Aquesta comunitat va comprar uns terrenys a la vora del riu Segre prop de les comportes de la Mitjana per fer-hi una mesquita però no va poder portar a terme el projecte perquè eren inundables i no es podia autoritzar l'obra

Spanish Catalan
comunidad comunitat
terrenos terrenys
cerca prop
media mitjana
para per
hacer fer
no no
llevar portar
eran eren
se es
pero però
porque perquè
de de
la la
a a
el el
proyecto projecte
esta aquesta
y i
una una
del del
unos uns
las les

Showing 50 of 50 translations