Hire a translator I am translator

Translate "fallido" to Catalan

Showing 6 of 6 translations of the phrase "fallido" from Spanish to Catalan

Translation of Spanish to Catalan of fallido

Spanish
Catalan

ES Aragonès tropieza con Junts y se enfrenta a un segundo asalto fallido el martes

CA Aragonès ensopega amb Junts i s'aboca a un segon assalt fallit dimarts

Spanish Catalan
y i
un un
segundo segon
martes dimarts
a a
con amb

ES La reconstrucción de un Estado fallido en lo político, devastado en lo económico, destrozado en sus infraestructuras y con buena parte de su rico patrimonio cultural arrasado… requiere de una ayuda masiva por parte de la comunidad internacional

CA La reconstrucció d’un Estat fallit en el vessant polític, devastat en l’econòmic, amb les infraestructures destrossades i amb una bona part del seu ric patrimoni cultural arrasat, requereix una ajuda massiva de la comunitat internacional

Spanish Catalan
estado estat
político polític
infraestructuras infraestructures
y i
buena bona
parte part
sus seu
rico ric
requiere requereix
ayuda ajuda
comunidad comunitat
internacional internacional
patrimonio patrimoni
una una
con amb

ES Pero la tensión fue más clara que nunca cuando los militares, todavía fieles a Al Bashir, llevaron a cabo un intento fallido de perpetrar un golpe de estado este septiembre.

CA Però la tensió fou més clara que mai quan els militars, encara fidels a Al Bashir, varen dur a terme un intent fallit de perpetrar un cop d’estat aquest setembre.

Spanish Catalan
nunca mai
fieles fidels
al al
un un
intento intent
de de
golpe cop
este aquest
septiembre setembre
pero però
a a
la la
más més
cuando quan
que que

ES Sánchez sabe que indulta a los protagonistas de un movimiento político fallido que solo se aguantaba en el martirologio de sus cautivos (inhabilitados)

CA Sánchez sap que indulta els protagonistes d’un moviment polític fallit que només s’aguantava en el martirologi dels seus captius (inhabilitats)

Spanish Catalan
sabe sap
que que
protagonistas protagonistes
movimiento moviment
político polític
el el
los els
solo només

ES La reconstrucción de un Estado fallido en lo político, devastado en lo económico, destrozado en sus infraestructuras y con buena parte de su rico patrimonio cultural arrasado… requiere de una ayuda masiva por parte de la comunidad internacional

CA La reconstrucció d’un Estat fallit en el vessant polític, devastat en l’econòmic, amb les infraestructures destrossades i amb una bona part del seu ric patrimoni cultural arrasat, requereix una ajuda massiva de la comunitat internacional

Spanish Catalan
estado estat
político polític
infraestructuras infraestructures
y i
buena bona
parte part
sus seu
rico ric
requiere requereix
ayuda ajuda
comunidad comunitat
internacional internacional
patrimonio patrimoni
una una
con amb

ES El nuevo y fallido negocio de Brooklyn, el hijo de David y Victoria Beckham: duras críticas

CA El nou i fallit negoci de Brooklyn, el fill de David i Victoria Beckham: dures crítiques

Spanish Catalan
el el
y i
negocio negoci
de de
hijo fill
david david
duras dures
nuevo nou

Showing 6 of 6 translations

Similar translations

fallido estado fallido