Hire a translator I am translator

Translate "cargar su propio" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cargar su propio" from Spanish to Catalan

Translations of cargar su propio

"cargar su propio" in Spanish can be translated into the following Catalan words/phrases:

cargar carregar
propio a amb cada els seus en la seva molt propi ser seva són tenir tots

Translation of Spanish to Catalan of cargar su propio

Spanish
Catalan

ES Cómo puedes cargar más rápido tu teléfono móvil

CA Com pots carregar més ràpid el teu telèfon mòbil

Spanish Catalan
cómo com
puedes pots
cargar carregar
más més
rápido ràpid
teléfono telèfon
móvil mòbil
tu el teu

ES Decathlon tiene un adaptador universal para cargar el smartphone en cualquier rincón del mundo

CA Decathlon té un adaptador universal per carregar l'smartphone a qualsevol racó del món

Spanish Catalan
universal universal
cargar carregar
del del
mundo món
un un
en a
para per
cualquier qualsevol

ES Afortunadamente, AMZ ha obtenido el apoyo del nodo español de GBIF donde se ha abierto una plataforma Integrated Publishing Toolkit que permite cargar tablas de información y publicar sus metadatos en forma de artículo de datos.

CA Afortunadament, AMZ ha trobat el suport del node espanyol de GBIF on s’ha obert una plataforma Integrated Publishing Toolkit que permet carregar taules d’informació i publicar les seves metadades en forma d’article de dades.

Spanish Catalan
ha ha
apoyo suport
donde on
abierto obert
plataforma plataforma
que que
permite permet
cargar carregar
tablas taules
y i
publicar publicar
forma forma
el el
español espanyol
de de
datos dades
una una
del del

ES La nueva y sorprendente manera de cargar tu teléfono

CA La nova i sorprenent manera de carregar el teu telèfon

Spanish Catalan
la la
nueva nova
y i
manera manera
de de
cargar carregar
teléfono telèfon
tu el teu

ES La nueva Terminal ICL-Puerto de Barcelona está formada por un conjunto de edificaciones e instalaciones para descargar, almacenar y cargar barcos de material de potasa y sal, que provienen de las comarcas interiores de Cataluña

CA La nova Terminal ICL-Port de Barcelona està formada per un conjunt d’edificacions i instal·lacions per descarregar, emmagatzemar i carregar vaixells de material de potassa i sal, que provenen de les comarques interiors de Catalunya

Spanish Catalan
nueva nova
terminal terminal
de de
barcelona barcelona
formada formada
un un
conjunto conjunt
instalaciones instal·lacions
descargar descarregar
almacenar emmagatzemar
cargar carregar
material material
sal sal
que que
provienen provenen
comarcas comarques
interiores interiors
cataluña catalunya
la la
y i
las les

ES También se incrementa la capacidad de carga en barco al poder cargar 2 barcos, -uno de 70.000 toneladas y otro de 30.000-, frente a los 25.000 que se hacía antes de la terminal nueva.

CA També s’incrementa la capacitat de carrega en vaixell al poder carregar 2 vaixells, -un de 70.000 tones i un altre de 30.000-, enfront dels 25.000 que es feia abans de la terminal nova.

Spanish Catalan
de de
barco vaixell
al al
cargar carregar
y i
frente enfront
que que
terminal terminal
nueva nova
también també
uno un
capacidad capacitat
poder poder
la la
otro altre
antes abans
se es

ES Si ya dispones de la tarjeta PiriNeu365, puedes reutilizarla y cargar el forfait.

CA Si ja disposes de la targeta PiriNeu365, pots reutilitzar-la i carregar-hi el forfet.

Spanish Catalan
si si
ya ja
de de
la la
tarjeta targeta
puedes pots
y i
cargar carregar
el el
forfait forfet

ES El alcalde del municipio, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “por fin nuestros vecinos con vehículos eléctricos tendrán un lugar eficiente en el que cargar sus vehículos y a un coste bastante económico

CA L?alcalde del municipi, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “per fi els nostres veïns amb vehicles elèctrics tindran un lloc eficient en què carregar els seus vehicles i a un cost bastant econòmic

ES Rellena el formulario indicando la cuenta bancaria contra la que quieres cargar la operación, el importe, la moneda extranjera que necesites, y la oficina donde quieres retirar los billetes

CA Emplena el formulari indicant el compte bancari en el qual vols carregar l'operació, l'import, la moneda estrangera que necessites i l'oficina on vols retirar els bitllets

Spanish Catalan
formulario formulari
quieres vols
cargar carregar
moneda moneda
y i
retirar retirar
billetes bitllets
el el
cuenta compte
que que
donde on
la la

ES Hay un truco para cargar el smartphone por la noche sin que la batería se averíe

CA Hi ha un truc per carregar l'smartphone a la nit sense que la bateria s'avariï

Spanish Catalan
hay hi ha
un un
cargar carregar
la la
noche nit
sin sense
que que

ES Muchas son las personas, famosos y no famosos, que aprovechan el fin de semana para desconectar de la rutina y hacer escapadas para poner la mente en blanco y cargar las pilas

CA Moltes són les persones, famosos i no famosos, que aprofiten el cap de setmana per desconnectar de la rutina i fer escapades per posar la ment en blanc i carregar les piles

Spanish Catalan
muchas moltes
son són
personas persones
que que
el el
de de
semana setmana
desconectar desconnectar
hacer fer
poner posar
blanco blanc
cargar carregar
no no
la la
y i
mente ment
para per
las les

ES Y qué mejor que relajarse con un paseo por el puerto olímpico de Barcelona para cargar baterías, afrontar un nuevo programa y conseguir un nuevo máximo histórico.

CA I que millor que relaxar-se amb un passeig pel port olímpic de Barcelona per carregar bateries, afrontar un nou programa i aconseguir un nou màxim històric.

Spanish Catalan
y i
mejor millor
que que
un un
puerto port
barcelona barcelona
cargar carregar
afrontar afrontar
nuevo nou
programa programa
conseguir aconseguir
máximo màxim
de de
con amb

ES El alcalde del municipio, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “por fin nuestros vecinos con vehículos eléctricos tendrán un lugar eficiente en el que cargar sus vehículos y a un coste bastante económico

CA L?alcalde del municipi, Cesar Ruiz-Canela, destaca que “per fi els nostres veïns amb vehicles elèctrics tindran un lloc eficient en què carregar els seus vehicles i a un cost bastant econòmic

ES Puede ser este tiempo de confinamiento en las casas un buen momento para cargar las baterías de la motivación y poner negro sobre blanco en lo que en ese instante concreto quedó como un brindis al sol

CA Pot ser aquest temps de confinament a les cases un bon moment per carregar les bateries de la motivació i posar negre sobre blanc en allò que en aquell instant concret va quedar com un brindis al sol

Spanish Catalan
de de
confinamiento confinament
casas cases
un un
buen bon
cargar carregar
poner posar
negro negre
blanco blanc
sol sol
motivación motivació
ser ser
tiempo temps
en a
momento moment
la la
sobre sobre
al al
puede pot
este aquest
y i
como com
para per
las les

ES La nueva Terminal ICL-Puerto de Barcelona está formada por un conjunto de edificaciones e instalaciones para descargar, almacenar y cargar barcos de material de potasa y sal, que provienen de las comarcas interiores de Cataluña

CA La nova Terminal ICL-Port de Barcelona està formada per un conjunt d’edificacions i instal·lacions per descarregar, emmagatzemar i carregar vaixells de material de potassa i sal, que provenen de les comarques interiors de Catalunya

Spanish Catalan
nueva nova
terminal terminal
de de
barcelona barcelona
formada formada
un un
conjunto conjunt
instalaciones instal·lacions
descargar descarregar
almacenar emmagatzemar
cargar carregar
material material
sal sal
que que
provienen provenen
comarcas comarques
interiores interiors
cataluña catalunya
la la
y i
las les

ES También se incrementa la capacidad de carga en barco al poder cargar 2 barcos, -uno de 70.000 toneladas y otro de 30.000-, frente a los 25.000 que se hacía antes de la terminal nueva.

CA També s’incrementa la capacitat de carrega en vaixell al poder carregar 2 vaixells, -un de 70.000 tones i un altre de 30.000-, enfront dels 25.000 que es feia abans de la terminal nova.

Spanish Catalan
de de
barco vaixell
al al
cargar carregar
y i
frente enfront
que que
terminal terminal
nueva nova
también també
uno un
capacidad capacitat
poder poder
la la
otro altre
antes abans
se es

ES ¿Cuál es la forma correcta de cargar el móvil?

CA Parlem patrocina els premis E-TECH 2021

Spanish Catalan
el els

ES Si ya dispones de la tarjeta PiriNeu365, puedes reutilizarla y cargar el forfait.

CA Si ja disposes de la targeta PiriNeu365, pots reutilitzar-la i carregar-hi el forfet.

Spanish Catalan
si si
ya ja
de de
la la
tarjeta targeta
puedes pots
y i
cargar carregar
el el
forfait forfet

ES Se puede adquirir online por sólo 2 € y, este año, como novedad, también se podrán cargar los forfaits del dominio conjunto Alp2500 (La Molina + Masella).

CA Es pot adquirir online per només 2 € i, enguany, com a novetat, també s’hi podran carregar els forfets del domini conjunt Alp2500 (La Molina + Masella).

ES No puedes cargar ni reeditar el Contenido del sitio en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet o incorporar la información en ninguna otra base de datos o compilación, y está prohibido cualquier otro uso del Contenido del sitio

CA No podeu pujar ni tornar a publicar Contingut del lloc a cap lloc d'internet, intranet o extranet ni incorporar la informació a qualsevol altra base de dades o compilació, i qualsevol altre ús del Contingut del lloc està completament prohibit

ES Por tanto, el propio contenido, variado y rico, de los cuadernos fue lo que me inspiró a hacer el mío propio.

CA Per tant, el mateix contingut, variat i ric, dels quaderns va ser el que em va inspirar a fer el meu propi.

Spanish Catalan
por per
tanto tant
el el
propio propi
contenido contingut
variado variat
y i
rico ric
me em
a a
hacer fer
que que
fue va ser

ES El proceso de revisión por pares es confidencial, no revelándose la identidad de los evaluadores excepto que el propio evaluador lo permita.

CA El procés de revisió per parells és confidencial i la identitat dels avaluadors no es revela a excepció que l?avaluador ho permeti.

Spanish Catalan
el el
de de
por per
no no
identidad identitat
que que
lo ho
revisión revisió
proceso procés
la la

ES Queremos que el alumno aprenda a ser y actuar con responsabilidad, coherencia, autonomía y bajo criterio propio

CA Volem que l’alumne aprengui a ser i actuar amb responsabilitat, coherència, autonomia i sota criteri propi

Spanish Catalan
queremos volem
y i
actuar actuar
responsabilidad responsabilitat
coherencia coherència
bajo sota
criterio criteri
propio propi
que que
a a
ser ser
con amb

ES Conviene puntualizar, no obstante, que estas fases no necesariamente se desarrollan en todos los itinerarios y tampoco son consecutivas en el tiempo, sino que se solapan en virtud de las necesidades de planificación y del propio participante

CA No obstant això, cal puntualitzar que aquestes fases no necessàriament es desenvolupen en tots els itineraris i tampoc no són consecutives en el temps, sinó que s'encavalquen en virtut de les necessitats de planificació i del participant mateix

Spanish Catalan
que que
fases fases
desarrollan desenvolupen
itinerarios itineraris
sino sinó
planificación planificació
no no
el el
de de
y i
son són
tiempo temps
necesidades necessitats
del del
estas aquestes
se es
todos tots
los els
tampoco tampoc
las les

ES Por ello, saber cómo detectarlas y gestionarlas nos ayuda no solo a mejorar las relaciones interpersonales que establecemos en nuestro trabajo y en nuestra vida, sino que también influye en nuestro propio bienestar.

CA Per això, saber com detectar-les i gestionar-les ens ajuda no tan sols a millorar les relacions interpersonals que establim en la nostra feina i en la vida, sinó que també influeix en el propi benestar.

Spanish Catalan
saber saber
ayuda ajuda
no no
mejorar millorar
relaciones relacions
interpersonales interpersonals
trabajo feina
vida vida
influye influeix
propio propi
bienestar benestar
sino sinó
también també
ello això
cómo com
nos ens
que que
nuestra la nostra
y i
por per
a a
solo sols
las les

ES Me tropiezo a veces con la pregunta por “una espiritualidad para  hoy”. En cierto modo, la espiritualidad siempre es la misma: salida del propio...

CA La creativitat és la paraula màgica d’avui. És el talismà dels actuals polítics quan afronten la problemàtica social, forma part dels currículums de les...

Spanish Catalan
del de

ES Libre: con criterio propio, capaz de escoger y decidir sin dejarse llevar por modas.

CA Lliure: amb criteri propi, capaç de triar i decidir sense deixar-se portar per modes.

Spanish Catalan
libre lliure
criterio criteri
propio propi
escoger triar
y i
decidir decidir
sin sense
capaz capaç
de de
por per
con amb
llevar portar

ES En esta etapa queremos que el alumno aprenda a ser y a actuar con responsabilidad, coherencia, autonomía y criterio propio.

CA En aquesta etapa volem que l’alumne aprengui a ser i actuar amb responsabilitat, coherència, autonomia i criteri propi.

Spanish Catalan
etapa etapa
queremos volem
y i
actuar actuar
responsabilidad responsabilitat
coherencia coherència
criterio criteri
propio propi
esta aquesta
que que
ser ser
a a
con amb

ES En 42 los estudiantes son los protagonistas de su propio aprendizaje

CA A 42, els i les estudiants són protagonistes del seu propi aprenentatge

Spanish Catalan
en a
estudiantes estudiants
protagonistas protagonistes
aprendizaje aprenentatge
propio propi
son són
los els

ES ¿Cuánto tiempo necesitas? Creemos firmemente que cada estudiante es único y que se le debe permitir aprender a su propio ritmo

CA Quan temps necessites? Creiem fermament que cada estudiant és únic i única i que se li ha de permetre aprendre al seu propi ritme

Spanish Catalan
tiempo temps
necesitas necessites
creemos creiem
que que
cada cada
estudiante estudiant
y i
le li
permitir permetre
aprender aprendre
ritmo ritme
propio propi
debe ha

ES Banksy bate su propio récord: subastan su cuadro triturado por 21 millones

CA Banksy bat el seu propi rècord: subhasten el seu quadre triturat per 21 milions

Spanish Catalan
cuadro quadre
por per
millones milions
propio propi

ES Apple presenta sus nuevos ordenadores y su primer chip propio para Mac

CA Apple presenta els seus nous ordinadors i el seu primer xip propi per a Mac

Spanish Catalan
apple apple
presenta presenta
nuevos nous
ordenadores ordinadors
y i
primer primer
propio propi
sus els seus
para per

ES Él ya había experimentado mucho con columnas con movimiento helicoidal, desde el Park Güell hasta el propio templo, y es que la presencia de las hélices imprime un movimiento ascensional en las columnas, un dinamismo que, al observarlas, ?

CA Ell ja havia experimentat molt amb columnes amb moviment helicoidal, des del Park Güell fins al mateix temple, i és que la presència de les hèlixs imprimeix a les columnes un moviment ascensional, un dinamisme que, resseguint-les, condueix ?

Spanish Catalan
ya ja
mucho molt
columnas columnes
movimiento moviment
park park
templo temple
presencia presència
un un
dinamismo dinamisme
que que
la la
de de
al al
y i
hasta fins
en a
con amb
las les

ES Son las protagonistas de su propio desarrollo y eje de la acción de Cáritas.

CA Són les protagonistes del seu propi desenvolupament i eix de l'acció de Càritas.

Spanish Catalan
son són
protagonistas protagonistes
de de
desarrollo desenvolupament
eje eix
propio propi
y i
las les

ES 220.631 personas participantes y acompañadas: Son las protagonistas de su propio desarrollo y eje de la acción de Cáritas.

CA 220.631 persones participants i acompanyades: Són les protagonistes del seu propi desenvolupament i eix de l?acció de Càritas.

Spanish Catalan
personas persones
participantes participants
son són
protagonistas protagonistes
de de
desarrollo desenvolupament
eje eix
acción acció
y i
propio propi
las les

ES Ello significa adquirir conciencia de la situación, a intervenir o resolver, y saber elegir, planificar, y gestionar los conocimientos, habilidades y actitudes necesarios con criterio propio y con el fin de alcanzar el objetivo previsto

CA Això significa adquirir consciència de la situació, intervenir o resoldre, i saber triar, planificar, i gestionar els coneixements, habilitats i actituds necessàries amb criteri propi i amb la finalitat d'aconseguir l'objectiu previst

Spanish Catalan
significa significa
adquirir adquirir
conciencia consciència
o o
resolver resoldre
y i
saber saber
elegir triar
gestionar gestionar
actitudes actituds
criterio criteri
propio propi
fin finalitat
situación situació
necesarios necessàries
de de
habilidades habilitats
la la
conocimientos coneixements
con amb

ES Primero hay que explorar de manera individualizada las circunstancias de la persona, y a partir de ahí, diseñar una aproximación en las claves que he mencionado antes, sabiendo que quien marca el ritmo es el propio paciente

CA En primer lloc cal explorar de manera individualitzada les circumstàncies de la persona i, a partir d’aquí, dissenyar una aproximació en les claus que he esmentat abans, sabent que qui marca el ritme és el mateix pacient

Spanish Catalan
que que
explorar explorar
de de
manera manera
circunstancias circumstàncies
partir partir
claves claus
he he
quien qui
marca marca
ritmo ritme
paciente pacient
primero primer
la la
antes abans
el el
persona persona
y i
a a
una una
las les

ES Tanto a enfermos como a profesionales nos inquieta mucho que el propio sistema no ponga los recursos adecuados para atender a todas las personas que lo necesitan, porque los cuidados paliativos deberían ser universales

CA Tant a malalts com a professionals ens inquieta molt que el mateix sistema no posi els recursos adequats per atendre totes les persones que ho necessiten, perquè les cures pal·liatives haurien de ser universals

Spanish Catalan
profesionales professionals
nos ens
sistema sistema
no no
ponga posi
recursos recursos
adecuados adequats
para per
las les
personas persones
necesitan necessiten
tanto tant
a a
mucho molt
el el
lo ho
ser ser
los els
como com
todas totes

ES Cuando el médico, que seguramente no podía responder a una demanda familiar a través de la centralita del hospital, pasó visita, llamó a la hija de la paciente con su propio móvil y me pareció una idea excelente

CA Quan el metge, que segurament no podia respondre una demanda familiar mitjançant la centraleta de l’hospital, va passar visita, va trucar a la filla de la pacient amb el seu propi mòbil i em va semblar una idea excel·lent

Spanish Catalan
seguramente segurament
no no
responder respondre
demanda demanda
familiar familiar
la la
visita visita
paciente pacient
móvil mòbil
y i
me em
idea idea
excelente excel·lent
el el
a a
de de
una una
propio propi
con amb
través mitjançant
cuando quan
que que

ES Objetivo: Conocer el propio cuerpo y sus posibilidades de movimiento. Potenciar la fuerza, flexibilidad y resistencia así como mejorar coordinación y equilibrio para la prevención de caídas.

CA Objectiu: conèixer el propi cos i les possibilitats de moviment que té. Potenciar la força, flexibilitat i resistència, i també millorar la coordinació i l’equilibri per prevenir les caigudes.

Spanish Catalan
objetivo objectiu
conocer conèixer
el el
propio propi
cuerpo cos
y i
posibilidades possibilitats
de de
movimiento moviment
potenciar potenciar
la la
fuerza força
flexibilidad flexibilitat
resistencia resistència
mejorar millorar
para per
coordinación coordinació
así que

ES Su equipo de investigadores ha podido llevar vacunas de diseño propio a fases de estudio clínico en el marco de los proyectos CUTHIVAC, iHIVARNA y EAVI2020 (todos ellos, con apoyo económico de la Comisión Europea)

CA El seu equip d’investigadors ha pogut portar vacunes de disseny propi a fases d’estudi clínic en el marc dels projectes CUTHIVAC, iHIVARNA i EAVI2020 (tots, amb suport econòmic de la Comissió Europea)

Spanish Catalan
equipo equip
ha ha
podido pogut
vacunas vacunes
fases fases
clínico clínic
el el
marco marc
y i
apoyo suport
económico econòmic
europea europea
comisión comissió
de de
proyectos projectes
diseño disseny
propio propi
la la
a a
todos tots
con amb
llevar portar

ES Sin embargo, hay humanos que pueden abandonar a sus hijos a la suerte, que les tratan como si fueran vacas o perros, que buscan su propio bien en vez de él de sus hijos

CA No obstant, hi ha humans que poden abandonar els seus fills a la sort, que els tracten com si fossin vaques o gossos, que busquen el seu propi bé en comptes del dels seus fills

Spanish Catalan
sin no
hay hi ha
humanos humans
pueden poden
hijos fills
la la
suerte sort
si si
fueran fossin
o o
buscan busquen
como com
que que
propio propi
a a
sus els seus
les els

ES Cada uno escribía, el otro leía, corregía, comentaba, hacía preguntas, etc., después teníamos que rehacer cada uno su propio texto, y así

CA Cadascú escrivia, l’altre llegia, corregia, comentava, feia preguntes, etc.; després havíem de refer cadascú el seu propi text, i així

Spanish Catalan
el el
preguntas preguntes
después després
texto text
y i
propio propi

ES La política, como no puede ser de otro modo, se ha visto condicionada por la COVID como el propio devenir humano.

CA La política, com no pot ser d?una altra manera, s?ha vist condicionada per la COVID com el mateix esdevenir humà.

Spanish Catalan
la la
política política
no no
otro una altra
modo manera
ha ha
visto vist
por per
covid covid
humano humà
ser ser
el el
como com
puede pot

ES El texto de La Odisea representa un ensayo de ello, haciendo que el propio Ulises deba responder a la pregunta que, a buen seguro en Occidente, atraviesa todos los espacios y todos los tiempos: la pregunta por el sentido de la vida

CA El text de L?Odissea assaja de fer això, fent que el mateix Ulisses hagi de respondre a aquesta pregunta —quin és el sentit de la vida— que, de ben segur a Occident, travessa tots els espais i tots els temps: la pregunta pel sentit de la vida

Spanish Catalan
el el
texto text
de de
responder respondre
pregunta pregunta
seguro segur
atraviesa travessa
todos tots
espacios espais
y i
tiempos temps
por pel
sentido sentit
vida vida
haciendo fent
la la
a a
que que
los els

ES Ahora bien, la verdadera dificultad no radica en proclamar la esperanza como algo propio de una vida humana, sino en dar razones para ésta.

CA Ara bé, la vertadera dificultat no rau en proclamar l’esperança com a quelcom propi d’una vida humana, sinó en donar raons per aquesta.

Spanish Catalan
la la
dificultad dificultat
no no
como com
algo quelcom
propio propi
vida vida
humana humana
dar donar
razones raons
sino sinó
ahora ara
en a
para per

ES Obviamente, el requisito necesario es entrar en el propio interior y tomarse en serio cuanto ahí sucede

CA Naturalment, el que cal fer es entrar en el propi interior i prendre’s seriosament el que succeeix

Spanish Catalan
el el
entrar entrar
propio propi
y i
sucede succeeix
interior interior
en es

ES Por otra parte, Sandel constata que los que confían en el (propio) mérito, son gente que vive estresada por seguir siendo reconocidos y seguir subiendo en la sociedad

CA D’altra banda, Sandel constata que els qui confien en el (propi) mèrit són gent que viuen estressats per seguir sent reconeguts i seguir pujant en la societat

Spanish Catalan
propio propi
gente gent
seguir seguir
reconocidos reconeguts
y i
sociedad societat
que que
el el
siendo sent
la la
por per
son són

ES Una y otra pertenecen al propio  decir y actuar del  santo y se pueden encontrar documentadas en los textos primeros, cuidadosamente recogidos en las ediciones de las Fonti Francescane.

CA Una i altra pertanyen al propi dir i actuar del sant i es poden trobar documentades en els textos primers, curosament recollits en les edicions de les Fonti Francescane.

Spanish Catalan
al al
propio propi
decir dir
actuar actuar
pueden poden
encontrar trobar
textos textos
primeros primers
santo sant
de de
una una
y i
los els
del del
se es
las les

ES Historiadores y críticos recientes conceden especial atención a los textos escritos o dictados por el propio Francisco y al testimonio de los primeros seguidores dentro de la monumental bibliografía que componen códices y colecciones varias

CA Historiadors i crítics recents concedeixen especial atenció als textos escrits o dictats pel mateix Francesc i al testimoni dels primers seguidors, dins de la monumental bibliografia que componen còdexs i col·leccions diverses

Spanish Catalan
y i
recientes recents
especial especial
textos textos
escritos escrits
o o
por pel
francisco francesc
al al
de de
primeros primers
seguidores seguidors
que que
componen componen
colecciones col·leccions
varias diverses
atención atenció
la la
dentro dins

Showing 50 of 50 translations