Hire a translator I am translator

Translate "aumentó dos décimas" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumentó dos décimas" from Spanish to Catalan

Translations of aumentó dos décimas

"aumentó dos décimas" in Spanish can be translated into the following Catalan words/phrases:

dos a més a través de així això altre altres amb anys aquest aquesta aquests cada cap cinc com de del des de dos dos anys dues ells els els seus en encara entre estan fins han ja la la seva mateix molt més no pel per per a perquè però què seva sobre tot tots tres un una

Translation of Spanish to Catalan of aumentó dos décimas

Spanish
Catalan

ES En el conjunto de Catalunya, los precios se incrementaron siete décimas en septiembre respecto al mes anterior y la tasa interanual se sitúa en el 3,7%, seis décimas más.

CA En el conjunt de Catalunya, els preus es van incrementar set dècimes el setembre respecte al mes anterior i la taxa interanual se situa en el 3,7%, sis dècimes més.

Spanish Catalan
conjunto conjunt
de de
catalunya catalunya
precios preus
siete set
respecto respecte
al al
y i
tasa taxa
seis sis
más més
el el
septiembre setembre
mes mes
anterior anterior
la la
se es

ES En el conjunto de España, la inflación subió ocho décimas en septiembre con relación al mes de agosto y la tasa de variación anual se sitúa en el 4%, siete décimas más que en el mes anterior.

CA En el conjunt d’Espanya, la inflació va pujar vuit dècimes el setembre amb relació al mes d’agost i la taxa de variació anual se situa en el 4%, set dècimes més que el mes anterior.

Spanish Catalan
el el
conjunto conjunt
la la
ocho vuit
al al
y i
tasa taxa
anual anual
siete set
relación relació
de de
más més
que que
septiembre setembre
mes mes
anterior anterior
con amb

ES Por otra parte, la inflación subyacente (índice general sin alimentos no elaborados ni productos energéticos) aumentó dos décimas hasta el 0,2% en mayo, situándose dos puntos y medio por debajo del índice general.

CA D?altra banda, la inflació subjacent (índex general sense aliments no elaborats ni productes energètics) va augmentar dues dècimes fins al 0,2% al maig, situant-se dos punts i mig per sota de l?índex general.

Spanish Catalan
la la
subyacente subjacent
general general
alimentos aliments
ni ni
productos productes
mayo maig
puntos punts
y i
debajo sota
del de
no no
hasta fins
por per
sin sense
dos dos

ES Por otra parte, la inflación subyacente (índice general sin alimentos no elaborados ni productos energéticos) aumentó dos décimas hasta el 0,2% en mayo, situándose dos puntos y medio por debajo del índice general.

CA D?altra banda, la inflació subjacent (índex general sense aliments no elaborats ni productes energètics) va augmentar dues dècimes fins al 0,2% al maig, situant-se dos punts i mig per sota de l?índex general.

Spanish Catalan
la la
subyacente subjacent
general general
alimentos aliments
ni ni
productos productes
mayo maig
puntos punts
y i
debajo sota
del de
no no
hasta fins
por per
sin sense
dos dos

ES Cataluña es la comunidad donde menos sube la tasa anual, con un aumento de siete décimas

CA Catalunya és la comunitat on menys puja la taxa anual, amb un augment de set dècimes

Spanish Catalan
cataluña catalunya
la la
comunidad comunitat
menos menys
sube puja
tasa taxa
anual anual
aumento augment
donde on
un un
de de
siete set
con amb

ES Cataluña es la comunidad donde menos sube la tasa anual, con un aumento de siete décimas

CA Catalunya és la comunitat on menys puja la taxa anual, amb un augment de set dècimes

Spanish Catalan
cataluña catalunya
la la
comunidad comunitat
menos menys
sube puja
tasa taxa
anual anual
aumento augment
donde on
un un
de de
siete set
con amb

ES Resulta necesario el aumento de la población activa, para ello tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA Resulta necessari l?augment de la població activa, per a això tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
necesario necessari
aumento augment
de de
la la
activa activa
tan tan
solo sols
existen existeixen
dos dues
vías vies
y i
población població
ello això
inmigración immigració
para per

ES Por otro lado, de cara a soportar este primer período resulta necesario el aumento de la población activa. Para ello tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA D?altra banda, de cara a suportar aquest primer període resulta necessari l?augment de la població activa. Per a això tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
de de
cara cara
primer primer
período període
necesario necessari
aumento augment
la la
activa activa
tan tan
existen existeixen
vías vies
y i
población població
inmigración immigració
a a
este aquest
solo sols
dos dues
ello això

ES Por otro lado, de cara a soportar este primer período, resulta necesario el aumento de la población activa. Para ello, tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA D?altra banda, de cara a suportar aquest primer període, resulta necessari l?augment de la població activa. Per a això, tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
de de
cara cara
primer primer
período període
necesario necessari
aumento augment
la la
activa activa
tan tan
existen existeixen
vías vies
y i
población població
inmigración immigració
a a
este aquest
solo sols
dos dues
ello això

ES Resulta necesario el aumento de la población activa, para ello tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA Resulta necessari l?augment de la població activa, per a això tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
necesario necessari
aumento augment
de de
la la
activa activa
tan tan
solo sols
existen existeixen
dos dues
vías vies
y i
población població
ello això
inmigración immigració
para per

ES Por otro lado, de cara a soportar este primer período resulta necesario el aumento de la población activa. Para ello tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA D?altra banda, de cara a suportar aquest primer període resulta necessari l?augment de la població activa. Per a això tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
de de
cara cara
primer primer
período període
necesario necessari
aumento augment
la la
activa activa
tan tan
existen existeixen
vías vies
y i
población població
inmigración immigració
a a
este aquest
solo sols
dos dues
ello això

ES Por otro lado, de cara a soportar este primer período, resulta necesario el aumento de la población activa. Para ello, tan solo existen dos vías: el aumento de la natalidad y de la inmigración.

CA D?altra banda, de cara a suportar aquest primer període, resulta necessari l?augment de la població activa. Per a això, tan sols existeixen dues vies: l?augment de la natalitat i de la immigració.

Spanish Catalan
de de
cara cara
primer primer
período període
necesario necessari
aumento augment
la la
activa activa
tan tan
existen existeixen
vías vies
y i
población població
inmigración immigració
a a
este aquest
solo sols
dos dues
ello això

ES La economía europea repuntó en el primer trimestre del año, con un crecimiento del 0,4% en la zona euro y del 0,5% en la Unión Europea, en ambos casos dos décimas más que en el trimestre anterior

CA Respecte al mateix període de l?any passat, el creixement va ser del 1,2% i 1,5%, respectivament

Spanish Catalan
el el
año any
crecimiento creixement
y i
dos mateix
que ser
más passat
del del
con de

ES La economía europea repuntó en el primer trimestre del año, con un crecimiento del 0,4% en la zona euro y del 0,5% en la Unión Europea, en ambos casos dos décimas más que en el trimestre anterior

CA Respecte al mateix període de l?any passat, el creixement va ser del 1,2% i 1,5%, respectivament

Spanish Catalan
el el
año any
crecimiento creixement
y i
dos mateix
que ser
más passat
del del
con de

ES El aumento de la supervivencia de pacientes con neuroblastoma de alto riesgo gracias a los nuevos tratamientos ha conllevado el aumento de recaídas en el sistema nervioso central (SNC)

CA L'augment de la supervivència de pacients amb neuroblastoma d'alt risc gràcies als nous tractaments ha comportat l'augment de les recaigudes al sistema nerviós central (SNC)

Spanish Catalan
supervivencia supervivència
pacientes pacients
riesgo risc
nuevos nous
tratamientos tractaments
ha ha
nervioso nerviós
central central
de de
la la
sistema sistema
con amb
gracias gràcies

ES Este aumento, ha destacado Sanz, viene gracias a la industria local y su reconversión que está afrontando grandes retos como el aumento de los precios energéticos y los problemas de aprovisionamiento.

CA Aquest augment, ha destacat Sanz, ve gràcies a la indústria local i la seva reconversió que està afrontant grans reptes com l'augment dels preus energètics i els problemes d'aprovisionament. 

Spanish Catalan
aumento augment
ha ha
destacado destacat
viene ve
local local
y i
grandes grans
retos reptes
precios preus
problemas problemes
este aquest
a a
como com
que que
la la
su la seva
industria indústria
gracias gràcies

ES El FMI rebaja cinco décimas la previsión de crecimiento de España y lo retrasa

CA L'FMI rebaixa cinc dècimes la previsió de creixement d'Espanya i l'endarrereix

Spanish Catalan
cinco cinc
la la
de de
crecimiento creixement
y i

ES  El IPC vuelve a subir en mayo, con una variación anual de 2,7% (2,6% en Cataluña), cinco décimas superior a la registrada en abril, y la más elevada desde febrero de 2017

CA L?IPC torna a pujar al maig, amb una variació anual de 2,7% (2,6% a Catalunya), cinc dècimes superior a la registrada a l?abril, i la més elevada des de febrer de 2017

Spanish Catalan
ipc ipc
vuelve torna
subir pujar
mayo maig
anual anual
cataluña catalunya
superior superior
la la
registrada registrada
y i
más més
febrero febrer
de de
cinco cinc
desde des de
a a
una una
con amb

ES En concreto, la vicepresidenta Nadia Calviño adelantó que se espera que el crecimiento del PIB previsto en el 2021 pase del 7,7% al 9,8% y que la tasa de paro se reduzca en seis décimas frente al 16,9% inicialmente estimado.

CA En concret, la vicepresidenta Nadia Calviño va avançar que s?espera que el creixement del PIB previst en el 2021 passi del 7,7% al 9,8% i que la taxa d?atur es redueixi en sis dècimes enfront del 16,9% inicialment estimat.

Spanish Catalan
la la
que que
espera espera
el el
crecimiento creixement
del del
al al
y i
tasa taxa
paro atur
seis sis
frente enfront
se es

ES Esta no es la primera rebaja que el CGE rebaja el crecimiento para el PIB español, ya que hace unas semanas lo rebajaron ya 5 décimas, para colocar el crecimiento del PIB al 5,8%, después de que el INE ajustara el crecimiento del segundo trimestre.

CA Aquesta no és la primera rebaixa que el CGE rebaixa el creixement pel PIB espanyol, ja que fa unes setmanes el van rebaixar ja 5 dècimes, per col·locar el creixement del PIB al 5,8%, després que l'INE ajustés el creixement del segon trimestre.

Spanish Catalan
esta aquesta
no no
la la
el el
crecimiento creixement
español espanyol
ya ja
unas unes
semanas setmanes
colocar col·locar
del del
segundo segon
trimestre trimestre
que que
para per
hace fa
al al
después després
primera primera

ES La AIReF rebaja 4 décimas su previsión de crecimiento para España en 2021 y 2022

CA Catalunya, el territori on més va pujar el preu del lloguer durant el 2021

Spanish Catalan
españa catalunya

ES El PIB catalán se coloca así siete décimas por encima de la variación experimentada por la economía española en el mismo periodo (2,7%)

CA El PIB català es col·loca així set dècimes per sobre de la variació experimentada per l’economia espanyola en el mateix període (2,7%)

Spanish Catalan
el el
siete set
de de
la la
española espanyola
periodo període
catalán català
encima sobre
mismo mateix
por per
se es

ES  El IPC vuelve a subir en mayo, con una variación anual de 2,7% (2,6% en Cataluña), cinco décimas superior a la registrada en abril, y la más elevada desde febrero de 2017

CA L?IPC torna a pujar al maig, amb una variació anual de 2,7% (2,6% a Catalunya), cinc dècimes superior a la registrada a l?abril, i la més elevada des de febrer de 2017

Spanish Catalan
ipc ipc
vuelve torna
subir pujar
mayo maig
anual anual
cataluña catalunya
superior superior
la la
registrada registrada
y i
más més
febrero febrer
de de
cinco cinc
desde des de
a a
una una
con amb

ES En concreto, la vicepresidenta Nadia Calviño adelantó que se espera que el crecimiento del PIB previsto en el 2021 pase del 7,7% al 9,8% y que la tasa de paro se reduzca en seis décimas frente al 16,9% inicialmente estimado.

CA En concret, la vicepresidenta Nadia Calviño va avançar que s?espera que el creixement del PIB previst en el 2021 passi del 7,7% al 9,8% i que la taxa d?atur es redueixi en sis dècimes enfront del 16,9% inicialment estimat.

Spanish Catalan
la la
que que
espera espera
el el
crecimiento creixement
del del
al al
y i
tasa taxa
paro atur
seis sis
frente enfront
se es

ES La obesidad y la diabetes son dos pandemias de salud pública que han contribuido al aumento de las enfermedades crónicas del hígado, la más prevalente de las cuales es la del hígado graso no alcohólico

CA L’obesitat i la diabetis són dos pandèmies de salut pública que han contribuït a l’augment de les malalties cròniques del fetge, la més prevalent de les quals és la del fetge gras no alcohòlic

Spanish Catalan
salud salut
pública pública
contribuido contribuït
enfermedades malalties
no no
la la
de de
han han
más més
y i
son són
dos dos
del del
las les
cuales que

ES Se premiarán tanto las dos mejores recetas de cada categoría (primer plato, segundo plato, postre y bebida) y los dos mejores vídeos en dos categorías:

CA Es premiaran tant les dues millors receptes de cada categoria (primer plat, segon plat, postres i beguda) i els dos millors vídeos en dues categories:

Spanish Catalan
tanto tant
mejores millors
de de
categoría categoria
primer primer
plato plat
segundo segon
bebida beguda
vídeos vídeos
categorías categories
y i
los els
se es
cada cada
dos dos
las les

ES En el ser humano todo es «binario»: nuestro cuerpo es simétrico, tenemos dos brazos, dos ojos, dos manos… Así también el trabajo y la oración son complementarios

CA En l’ésser humà tot és «binari»: el nostre cos és simètric, tenim dos braços, dos ulls, dues mans… Així també el treball i la pregària són complementaris

ES Y el Barça ya ha recibido dos ofertas, pero las ha rechazado las dos. Según informa EFE, dos de ellas eran de una empresa de intercambio de criptomonedas, y la otra era una empresa india dedicada a la educación online.

CA I el Barça ja ha rebut dues ofertes, però les ha rebutjat les dues. Segons informa EFE, dues d'elles eren d'una empresa d'intercanvi de criptomonedes, i l'altra era una empresa índia dedicada a l'educació online.

Spanish Catalan
ya ja
ha ha
recibido rebut
ofertas ofertes
informa informa
de de
eran eren
empresa empresa
criptomonedas criptomonedes
era era
india índia
el el
a a
pero però
y i
una una
dos dues
según segons
las les

ES Por eso, si el ejercicio de la lectura íntima y solitaria es un ejemplo de comunidad concentrada (dos personas, dos mundos, dos tiempos), la lectura en voz alta es la constatación de una socialidad mínima, destilada, triangular

CA Per això, si l’exercici de la lectura íntima i solitària és un exemple de comunitat concentrada (dues persones, dos mons, dos temps), la lectura en veu alta és la constatació d’una socialitat mínima, destil·lada, triangular

Spanish Catalan
si si
de de
la la
lectura lectura
y i
ejemplo exemple
comunidad comunitat
personas persones
tiempos temps
voz veu
alta alta
eso això
un un
por per
dos dos

ES El aumento de la esperanza de vida de las personas con síndrome de Down, que actualmente supera la media de los sesenta años, se ha traducido en la aparición de enfermedades neurodegenerativas

CA L’augment de l’esperança de vida de les persones amb síndrome de Down, que actualment supera la mitjana dels seixanta anys, s’ha traduït en l’aparició de malalties neurodegeneratives

Spanish Catalan
vida vida
personas persones
down down
que que
actualmente actualment
supera supera
media mitjana
traducido traduït
enfermedades malalties
neurodegenerativas neurodegeneratives
de de
la la
años anys
las les
en a
con amb
síndrome síndrome

ES Los autónomos, indignados por un aumento de la cuota de entre 96 y 225 euros

CA Els autònoms, indignats per un augment de la quota d'entre 96 i 225 euros

Spanish Catalan
autónomos autònoms
aumento augment
de de
cuota quota
y i
euros euros
por per
un un
la la

ES Luz verde a la prórroga de los ERTE hasta febrero y al aumento del SMI

CA Llum verda a la pròrroga dels ERTO fins al febrer i l'augment del salari mínim

Spanish Catalan
luz llum
febrero febrer
y i
del del
a a
al al
hasta fins
la la

ES Descubren 14 genes que causan obesidad y tres que previenen el aumento de peso

CA Descobreixen 14 gens que causen obesitat i tres que prevenen l'augment de pes

Spanish Catalan
descubren descobreixen
que que
obesidad obesitat
y i
tres tres
de de

ES Orgullo 2021: ley trans, aumento de la violencia y LGTBIfóbia en Europa

CA Orgull 2021: llei trans, augment de la violència i LGTBI-fòbia a Europa

Spanish Catalan
orgullo orgull
ley llei
aumento augment
de de
la la
violencia violència
y i
en a
europa europa

ES A pesar de todo, Carmen no pierde el ánimo. “Hay que seguir haciendo lo que estamos haciendo, pero el doble. No hay que parar, porque la necesidad cada vez es mayor. Y va a ir en aumento.” De hecho, señala que,

CA Malgrat tot, la Carmen no perd els ànims. “Cal continuar fent el que estem fent, però el doble. No ens hem d’aturar, perquè la necessitat cada vegada és més gran. I anirà augmentant”. De fet, assenyala que,

ES Un proyecto científico multidisciplinario que promueve la salud y el bienestar en comunidades de todo el mundo. Aumento de la actividad física y mejora del estilo de vida, la salud, el bienestar y mejora del índice de felicidad.

CA Un projecte científic multidisciplinari que promou la salut i el benestar a les comunitats de tot el món. Augment de l?activitat física, millora de l’estil de vida, la salut, el benestar i millora de l?índex de felicitat.

Spanish Catalan
proyecto projecte
científico científic
que que
promueve promou
la la
y i
el el
comunidades comunitats
aumento augment
actividad activitat
física física
mejora millora
felicidad felicitat
un un
bienestar benestar
en a
de de
mundo món
vida vida
todo tot
salud salut

ES Con un número de casos que ronda el millón de personas en España y un inevitable aumento debido al envejecimiento de la población, el alzhéimer se ha convertido en uno de los mayores desafíos sociosanitarios del siglo xxi

CA Amb un nombre de casos que s’acosta al milió de persones a Espanya i un augment inevitable a causa de l’envelliment de la població, l’alzheimer ha esdevingut un dels reptes sociosanitaris més importants del segle xxi

Spanish Catalan
casos casos
que que
personas persones
españa espanya
y i
aumento augment
debido a causa de
al al
ha ha
mayores més
desafíos reptes
siglo segle
xxi xxi
millón milió
población població
un un
de de
la la
en a
del del
con amb
número nombre

ES En este sentido, nos preocupa la tendencia a convertir los ERTE en ERE, es decir, en un aumento del paro con carácter permanente

CA En aquest sentit, ens preocupa la tendència a convertir els ERTOs en EROs, és a dir, en un augment de l’atur amb caràcter permanent

Spanish Catalan
este aquest
sentido sentit
nos ens
tendencia tendència
convertir convertir
decir dir
un un
aumento augment
permanente permanent
la la
a a
del de
con amb

ES A partir de los años noventa y principalmente como consecuencia de la crisis económica, la sociedad ha apreciado un aumento de la movilidad de personas, servicios y mercaderías en forma de flujos migratorios

CA A partir dels anys noranta, i principalment com a conseqüència de la crisi econòmica, la societat ha apreciat un augment de la mobilitat de persones, serveis i mercaderies en forma de fluxos migratoris

Spanish Catalan
partir partir
de de
y i
principalmente principalment
como com
consecuencia conseqüència
económica econòmica
sociedad societat
ha ha
un un
aumento augment
movilidad mobilitat
personas persones
servicios serveis
forma forma
años anys
la la
a a
crisis crisi

ES Con el lento pero constante aumento del acceso de la inmigración y personas de origen diverso a estudios superiores es necesario promover su identificación como autóctonos y reconocer los derechos que ya poseen

CA Amb el lent però constant augment de l?accés de la immigració i de persones d?origen divers a estudis superiors, cal promoure la seva identificació com a autòctons i reconèixer els drets que ja tenen

Spanish Catalan
constante constant
aumento augment
y i
personas persones
origen origen
estudios estudis
superiores superiors
promover promoure
reconocer reconèixer
ya ja
inmigración immigració
es necesario cal
el el
acceso accés
de de
a a
como com
derechos drets
pero però
que que
es tenen
la la
su la seva
con amb

ES Si que podemos hablar de detener urgentemente el aumento de emisiones a escala mundial que todavía se está produciendo, y de disminuir el uso de combustibles fósiles sustituyéndolos por energías alternativas

CA Sí que podem parlar d’aturar urgentment l’augment d’emissions a escala mundial que encara s’està produint, i de disminuir l’ús de combustibles fòssils substituint-los per energies alternatives

Spanish Catalan
que que
podemos podem
hablar parlar
de de
a a
escala escala
mundial mundial
y i
uso ús
combustibles combustibles
alternativas alternatives
todavía encara
por per

ES Por tanto, el aumento en la mayoría de casos es notorio ya que la aportación es más del doble de la inicial

CA Per tant, l?augment en la majoria de casos és notori ja que l?aportació és més del doble de la inicial

Spanish Catalan
aumento augment
la la
casos casos
ya ja
doble doble
inicial inicial
tanto tant
de de
mayoría majoria
que que
más més
por per
del del

ES Del mismo modo, la demanda de aumento de capacidad o de usuarios es efectiva sólo con solicitarla.

CA De la mateixa manera, la demanda d'augment de capacitat o d'usuaris és efectiva només amb sol·licitar-la.

Spanish Catalan
mismo mateixa
modo manera
la la
demanda demanda
capacidad capacitat
o o
sólo només
de de
con amb

ES UP exige medidas para compensar el aumento de los costes agrarios

CA UP exigeix mesures per compensar l'augment dels costos agraris

Spanish Catalan
up up
exige exigeix
medidas mesures
para per
costes costos

ES Y después, el atún en lata más saludable, sería el atún en aceite virgen extra, aceite que le va a aportar jugosidad y sabor pero también un aumento de las calorías

CA I després la tonyina en llauna més saludable, seria la tonyina en oli verge extra, oli que li aportarà gust i sabor però també un augment de les calories

Spanish Catalan
después després
saludable saludable
sería seria
aceite oli
extra extra
le li
aportar aportar
sabor sabor
un un
aumento augment
de de
pero però
y i
que que
también també
más més
las les

ES El mapa que muestra qué zonas del mundo desaparecerían con el aumento del nivel del mar

CA El mapa que mostra quines zones del món desapareixerien amb l'augment del nivell del mar

Spanish Catalan
el el
mapa mapa
que que
muestra mostra
zonas zones
del del
mundo món
con amb
nivel nivell
mar mar

ES El aumento de los espacios verdes en las ciudades podría evitar muchas muertes prematuras

CA L'augment dels espais verds a les ciutats podria evitar moltes morts prematures

Spanish Catalan
espacios espais
en a
las les
ciudades ciutats
podría podria
evitar evitar
muchas moltes
muertes morts

ES - Un aumento regular y sostenido de la financiación de la ciencia,

CA - Un augment regular i sostingut del finançament de la ciència,

Spanish Catalan
un un
aumento augment
regular regular
y i
de de
la la
financiación finançament
ciencia ciència

ES El túnel de Tresponts abre al tráfico y los vecinos celebran el aumento de la seguridad

CA El túnel de Tresponts obre al trànsit i els veïns celebren l'augment de la seguretat

Spanish Catalan
de de
abre obre
al al
tráfico trànsit
y i
vecinos veïns
celebran celebren
seguridad seguretat
el el
la la

ES Tampoco si digo que esta disrupción y ritmo frenético de evolución, pone en evidencia el aumento de la ya enorme brecha existente en relación con el uso, dominio y acceso a las TIC de algunos colectivos más desfavorecidos.

CA Tampoc si dic que aquesta disrupció i ritme frenètic d’evolució, posa en evidència l’augment de la ja enorme bretxa existent en relació a l’ús, domini i accés a les TIC d’alguns col·lectius més desfavorits.

Spanish Catalan
tampoco tampoc
si si
esta aquesta
ritmo ritme
pone posa
evidencia evidència
ya ja
enorme enorme
brecha bretxa
uso ús
dominio domini
acceso accés
colectivos col·lectius
relación relació
de de
la la
más més
que que
y i
a a
las les

Showing 50 of 50 translations