EN WorldCat Data. For purposes of this policy, WorldCat data is metadata for an information object, generally in the form of a record or records encoded in MARC format, whose source is or at one point in time was the WorldCat bibliographic database.
ZH WorldCat 数据:鉴于本政策的目的,WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据,通常是以记录的形式存在,这些记录采用 MARC 格式编码,其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。
Transliteration WorldCat shù jù: jiàn yú běn zhèng cè de mù de,WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù, tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài, zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ, qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。
ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后,我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观,这一点很棒。”
Transliteration “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu, wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān, zhè yī diǎn hěn bàng。”
English | Chinese |
---|---|
apis | api |
ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员,如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录,则此类成员拥有下列权利:
Transliteration tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán, rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù, zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì:
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
ZH 做出合理的努力,确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的,并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。
Transliteration zuò chū hé lǐ de nǔ lì, què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de, bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。
English | Chinese |
---|---|
worldcat | oclc |
ZH (ii) 除履行服务的必要情况外,不得将任何 WorldCat 数据(或上文提及的副本)或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。
Transliteration (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài, bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù (huò shàng wén tí jí de fù běn) huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据,以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性;
Transliteration bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù, yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng;
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
ZH WorldCat:WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
Transliteration WorldCat:WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
EN Discovery College, Discovery College, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School, Discovery Montessori School
ZH 智新书院, 智新书院, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School, 香港国际蒙特梭利学校
Transliteration zhì xīn shū yuàn, zhì xīn shū yuàn, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School, xiāng gǎng guó jì méng tè suō lì xué xiào
English | Chinese |
---|---|
bay | bay |
EN Discovery Mind Kindergarten, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School
ZH 弘志幼稚园, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School (Wholeday)
Transliteration hóng zhì yòu zhì yuán, Discovery Bay International School, Discovery Bay International School (Wholeday)
English | Chinese |
---|---|
bay | bay |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
d | d |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
worldcat | oclc |
English | Chinese |
---|---|
worldcat | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据:(i) 促进 OCLC 的公共目的;(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员;
Transliteration OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù:(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de;(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán;
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件,OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据,以达到同步 OCLC 数据库的目的,其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库;
Transliteration (i) yī gè hù huì de yuán shù jù gòng xiǎng zǔ jiàn,OCLC hé dài lǐ jī gòu tóng yì tōng guò gāi zǔ jiàn gòng xiǎng yuán shù jù, yǐ dá dào tóng bù OCLC shù jù kù de mù de, qí zhōng bāo kuò WorldCat hé dài lǐ jī gòu de shù jù kù;
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
English | Chinese |
---|---|
oclc | oclc |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
ZH 持续外部资产发现 - 我们使用 Assetnote 在外部边界进行持续的资产发现和安全分析。
Transliteration chí xù wài bù zī chǎn fā xiàn - wǒ men shǐ yòng Assetnote zài wài bù biān jiè jìn xíng chí xù de zī chǎn fā xiàn hé ān quán fēn xī。
ZH 數據發現對於幫助決策者檢測有關客戶不滿意的早期預警信號非常寶貴。數據發現可幫助企業領導者更全面地了解客戶對公司的看法。
Transliteration shù jù fā xiàn duì yú bāng zhù jué cè zhě jiǎn cè yǒu guān kè hù bù mǎn yì de zǎo qī yù jǐng xìn hào fēi cháng bǎo guì。shù jù fā xiàn kě bāng zhù qǐ yè lǐng dǎo zhě gèng quán miàn de le jiě kè hù duì gōng sī de kàn fǎ。
EN DBay Phase 12 - Siena Two, Siena Two, Discovery Bay Apartment with 1 bedroom 1 bathroom for sale in Discovery Bay, Hong Kong SAR
ZH 离岛43平米1卧室1浴室550万高层公寓 - 中国香港买房网
Transliteration lí dǎo43píng mǐ1wò shì1yù shì550wàn gāo céng gōng yù - zhōng guó xiāng gǎng mǎi fáng wǎng
English | Chinese |
---|---|
bathroom | 浴室 |
EN Discovery Bay House / Villa, Discovery Bay
ZH 愉景湾洋房/独立屋, 愉景湾
Transliteration yú jǐng wān yáng fáng/dú lì wū, yú jǐng wān
EN DBay Phase 4 Peninsula Village - Coastline Villa: 4 Discovery Bay Road, Discovery Bay
ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 碧涛轩 愉景湾道4号, 愉景湾
Transliteration yú jǐng wān 4qī - héng fēng: bì tāo xuān yú jǐng wān dào4hào, yú jǐng wān
EN DBay Phase 4 Peninsula Village - Coastline Villa: 6 Discovery Bay Road, Discovery Bay
ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 碧涛轩 愉景湾道6号, 愉景湾
Transliteration yú jǐng wān 4qī - héng fēng: bì tāo xuān yú jǐng wān dào6hào, yú jǐng wān
EN DBay Phase 4 Peninsula Village - Coastline Villa: 6 Discovery Bay Road is a/an Estate located at . DBay Phase 4 Peninsula Village - Coastline Villa: 6 Discovery Bay Road was built in 1996 consists of 5 floors and has a total of 10 units.
ZH 愉景湾 4期 - 蘅峰: 碧涛轩 愉景湾道6号是位于的屋苑,于1996年落成,共建有5层及10个单位。
Transliteration yú jǐng wān 4qī - héng fēng: bì tāo xuān yú jǐng wān dào6hào shì wèi yú de wū yuàn, yú1996nián luò chéng, gòng jiàn yǒu5céng jí10gè dān wèi。
Showing 50 of 50 translations