EN Work within the framework of effective coordination arrangements at national, departmental and local levels. I take this opportunity to highlight once again the outstanding coordination work done by the Civil Protection Directorate General;
Translate "coordination" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coordination" from English to Chinese
Translation of English to Chinese of coordination
English
Chinese
ZH 在国家、部门和地方各级有效协调安排的框架内开展工作。我借此机会再次强调公民保护总局所做的出色协调工作；
Transliteration zài guó jiā、 bù mén hé de fāng gè jí yǒu xiào xié diào ān pái de kuāng jià nèi kāi zhǎn gōng zuò。wǒ jiè cǐ jī huì zài cì qiáng diào gōng mín bǎo hù zǒng jú suǒ zuò de chū sè xié diào gōng zuò；
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
ZH 帮助企业团队和项目实现友好而直观的协作，专为跨团队协作和打破孤岛而打造。
Transliteration bāng zhù qǐ yè tuán duì hé xiàng mù shí xiàn yǒu hǎo ér zhí guān de xié zuò， zhuān wèi kuà tuán duì xié zuò hé dǎ pò gū dǎo ér dǎ zào。
EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.
ZH 借助 Jira Align，您的团队可以继续使用 Jira Software 开展工作，同时将协作和规划范围拓展至计划、项目组合和企业。
Transliteration jiè zhù Jira Align， nín de tuán duì kě yǐ jì xù shǐ yòng Jira Software kāi zhǎn gōng zuò， tóng shí jiāng xié zuò hé guī huà fàn wéi tà zhǎn zhì jì huà、 xiàng mù zǔ hé hé qǐ yè。
| English | Chinese |
|---|---|
| jira | jira |
EN Integrate with the tools your developers love - from monitoring and security to feature flagging and testing - without sacrificing coordination. Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
ZH 与开发人员喜欢的工具集成（从监控和安全到功能标记和测试），而不影响协调能力。只需点击几下鼠标，即可直接在 Jira 内部轻松自定义和扩展 Open DevOps。
Transliteration yǔ kāi fā rén yuán xǐ huān de gōng jù jí chéng （cóng jiān kòng hé ān quán dào gōng néng biāo jì hé cè shì）， ér bù yǐng xiǎng xié diào néng lì。zhǐ xū diǎn jī jǐ xià shǔ biāo， jí kě zhí jiē zài Jira nèi bù qīng sōng zì dìng yì hé kuò zhǎn Open DevOps。
| English | Chinese |
|---|---|
| jira | jira |
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
ZH 通过使用针对人力资源和人员团队的 Atlassian 解决方案，提高整个组织的工作效率、协调能力和参与度。
Transliteration tōng guò shǐ yòng zhēn duì rén lì zī yuán hé rén yuán tuán duì de Atlassian jiě jué fāng àn， tí gāo zhěng gè zǔ zhī de gōng zuò xiào lǜ、 xié diào néng lì hé cān yǔ dù。
EN Seamless coordination of translation projects 24/7 for Business Wire
ZH 24/7 全天候无缝协调管理美国商业新闻社的翻译与本地化任务
Transliteration 24/7 quán tiān hòu wú fèng xié diào guǎn lǐ měi guó shāng yè xīn wén shè de fān yì yǔ běn de huà rèn wù
EN Read more about the UNSDG Secretariat, the Development Coordination Office
ZH 了解秘书处发展协调办公室
Transliteration le jiě mì shū chù fā zhǎn xié diào bàn gōng shì
EN The UNSDG guides, supports, tracks and oversees the coordination of development operations in 162 countries and territories.
ZH 联合国可持续发展集团指导、支持、跟踪和监督162个国家和地区发展活动的协调工作。
Transliteration lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán zhǐ dǎo、 zhī chí、 gēn zōng hé jiān dū162gè guó jiā hé de qū fā zhǎn huó dòng de xié diào gōng zuò。
EN The UNSDG has a strengthened coordination system that works at a country, regional and global level.
ZH 联合国可持续发展集团通过强化的协调系统，在国家、区域和全球一级开展工作。
Transliteration lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán tōng guò qiáng huà de xié diào xì tǒng， zài guó jiā、 qū yù hé quán qiú yī jí kāi zhǎn gōng zuò。
EN In coordination with the Executive Board Secretariats, this dedicated page provides the latest available Cooperation Framework documents (agreed with the respective national government) for Executive Board members information.
ZH 在执行委员会秘书处的协助下，我们在此页提供联合国与各国政府达成一致后通过的最新合作框架文件，供执行委员会成员参考。
Transliteration zài zhí xíng wěi yuán huì mì shū chù de xié zhù xià， wǒ men zài cǐ yè tí gōng lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì hòu tōng guò de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn， gōng zhí xíng wěi yuán huì chéng yuán cān kǎo。
EN United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
EN 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
ZH 政策简报: 2019冠状病毒病对东南亚的影响
Transliteration zhèng cè jiǎn bào: 2019guān zhuàng bìng dú bìng duì dōng nán yà de yǐng xiǎng
EN The Economic and Social Council (ECOSOC), which provides coordination and guidance to the UN system to ensure that those policies are implemented.
ZH 经济及社会理事会（经社理事会）向联合国系统提供协调和指导，以确保这些政策得到执行。
Transliteration jīng jì jí shè huì lǐ shì huì （jīng shè lǐ shì huì） xiàng lián hé guó xì tǒng tí gōng xié diào hé zhǐ dǎo， yǐ què bǎo zhè xiē zhèng cè dé dào zhí xíng。
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center | Coursera
ZH 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心 | Coursera
Transliteration dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn | Coursera
EN Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
ZH 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心
Transliteration dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn
ZH 给孩子一些物品，玩在容器中取放物品的游戏。他们会尝试自己把东西拿出来，然后再放回去，这对发展孩子的手眼协调能力非常有益；
Transliteration gěi hái zi yī xiē wù pǐn， wán zài róng qì zhōng qǔ fàng wù pǐn de yóu xì。tā men huì cháng shì zì jǐ bǎ dōng xī ná chū lái， rán hòu zài fàng huí qù， zhè duì fā zhǎn hái zi de shǒu yǎn xié diào néng lì fēi cháng yǒu yì；
EN Boost your organization's productivity, coordination, and engagement — so you and your HR team can focus on people first.
ZH 提高组织的工作效率、协调性和参与度，让您和您的人力资源团队能够把人员放在第一位。
Transliteration tí gāo zǔ zhī de gōng zuò xiào lǜ、 xié diào xìng hé cān yǔ dù， ràng nín hé nín de rén lì zī yuán tuán duì néng gòu bǎ rén yuán fàng zài dì yī wèi。
EN Choose optimal coordination and seamless task management for your next sales or marketing campaign. Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.
ZH 为您的下一个销售或营销活动选择最佳的协调和无缝的任务管理。使用协作功能来协调团队内部和部门之间的工作，确保按时生产可交付成果。
Transliteration wèi nín de xià yī gè xiāo shòu huò yíng xiāo huó dòng xuǎn zé zuì jiā de xié diào hé wú fèng de rèn wù guǎn lǐ。shǐ yòng xié zuò gōng néng lái xié diào tuán duì nèi bù hé bù mén zhī jiān de gōng zuò， què bǎo àn shí shēng chǎn kě jiāo fù chéng guǒ。
EN UNSDG | 2021 Report of the Chair of the UNSDG on the Development Coordination Office
ZH UNSDG | 2021年联合国发展集团主席关于发展协调办公室的报告
Transliteration UNSDG | 2021nián lián hé guó fā zhǎn jí tuán zhǔ xí guān yú fā zhǎn xié diào bàn gōng shì de bào gào
EN For Yacoub El Hillo, Regional Director a.i. for Africa of the UN’s Development Coordination Office, the rise in mental health issues, adolescent pregnancies, and child marriages is not just an issue in Liberia, but across the continent more widely.
ZH 联合国发展协调办公室非洲区域代理主任亚库布·希洛（Yacoub El Hillo）认为，心理健康问题、少女怀孕和童婚率上升不仅是利比里亚的问题，也是整个非洲大陆都面临的挑战。
Transliteration lián hé guó fā zhǎn xié diào bàn gōng shì fēi zhōu qū yù dài lǐ zhǔ rèn yà kù bù·xī luò （Yacoub El Hillo） rèn wèi， xīn lǐ jiàn kāng wèn tí、 shǎo nǚ huái yùn hé tóng hūn lǜ shàng shēng bù jǐn shì lì bǐ lǐ yà de wèn tí， yě shì zhěng gè fēi zhōu dà lù dōu miàn lín de tiāo zhàn。
EN This report shows how the DCO Africa team strengthened UN development system coordination in support of 53 RCs, Resident Coordinator Offices and UNCTs to deliver at the country level.
ZH 本报告展示了发协办非洲团队加强协调联合国发展系统的方式。发协办非洲团队支持53个驻地协调员、驻地协调员办事处和国家工作队在国家一级的工作。
Transliteration běn bào gào zhǎn shì le fā xié bàn fēi zhōu tuán duì jiā qiáng xié diào lián hé guó fā zhǎn xì tǒng de fāng shì。fā xié bàn fēi zhōu tuán duì zhī chí53gè zhù de xié diào yuán、 zhù de xié diào yuán bàn shì chù hé guó jiā gōng zuò duì zài guó jiā yī jí de gōng zuò。
EN Human Rights Based Approach to Development Coordination
ZH 以人权为本的发展协调方法
Transliteration yǐ rén quán wèi běn de fā zhǎn xié diào fāng fǎ
EN Experience in inter-agency coordination, or equivalent;
ZH 有从事机构间协调工作的经验，或同等经验；
Transliteration yǒu cóng shì jī gòu jiān xié diào gōng zuò de jīng yàn， huò tóng děng jīng yàn；
EN Coordination and planning for development results,
ZH 促成发展成果的协调和规划；
Transliteration cù chéng fā zhǎn chéng guǒ de xié diào hé guī huà；
EN UNSDG | Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office
ZH UNSDG | 联合国可持续发展集团主席关于发展协调办公室的报告
Transliteration UNSDG | lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán zhǔ xí guān yú fā zhǎn xié diào bàn gōng shì de bào gào
EN Report of the UNSDG Chair on the Development Coordination Office
ZH 联合国可持续发展集团主席关于发展协调办公室的报告
Transliteration lián hé guó kě chí xù fā zhǎn jí tuán zhǔ xí guān yú fā zhǎn xié diào bàn gōng shì de bào gào
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center Course | Coursera
ZH Learner Reviews & Feedback for 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心 Course | Coursera
Transliteration Learner Reviews & Feedback for dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn Course | Coursera
EN Back to Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
ZH 返回到 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心
Transliteration fǎn huí dào dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
ZH 學生對 西奈山伊坎医学院 提供的 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心 的評價和反饋
Transliteration xué shēng duì xī nài shān yī kǎn yī xué yuàn tí gōng de dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn de píng jià hé fǎn kuì
EN 1 - 7 of 7 Reviews for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center
ZH 1 - 大数据科学与 BD2K-LINCS 数据协调和集成中心 的 7 個評論（共 7 個）
Transliteration 1 - dà shù jù kē xué yǔ BD2K-LINCS shù jù xié diào hé jí chéng zhōng xīn de 7 gè píng lùn （gòng 7 gè）
EN Ms Murimirwa represents CAMFED on the Zimbabwe Education Coordination Group. She has served on the Board of the Zimbabwe National Youth Council and on the UNAIDS Gender Task Force.
ZH 她是CAMFED在津巴布韦教育协调小组（Zimbabwe Education Coordination Group）中的代表。她曾在津巴布韦全国青年理事会（National Youth Council）和联合国艾滋病规划署 (UNAIDS) 性别工作组任职。
Transliteration tā shìCAMFED zài jīn bā bù wéi jiào yù xié diào xiǎo zǔ （Zimbabwe Education Coordination Group） zhōng de dài biǎo。tā céng zài jīn bā bù wéi quán guó qīng nián lǐ shì huì （National Youth Council） hé lián hé guó ài zī bìng guī huà shǔ (UNAIDS) xìng bié gōng zuò zǔ rèn zhí。
ZH 在执行委员会秘书处的协助下，我们在此页提供联合国与各国政府达成一致后通过的最新合作框架文件，供执行委员会成员参考。
Transliteration zài zhí xíng wěi yuán huì mì shū chù de xié zhù xià， wǒ men zài cǐ yè tí gōng lián hé guó yǔ gè guó zhèng fǔ dá chéng yī zhì hòu tōng guò de zuì xīn hé zuò kuāng jià wén jiàn， gōng zhí xíng wěi yuán huì chéng yuán cān kǎo。
EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.
ZH 将告警设备与单点或集中的通知平台相连接，增强实时现场感知，提高安全保障
Transliteration jiāng gào jǐng shè bèi yǔ dān diǎn huò jí zhōng de tōng zhī píng tái xiāng lián jiē， zēng qiáng shí shí xiàn chǎng gǎn zhī， tí gāo ān quán bǎo zhàng
EN Managing crisis through awareness, coordination, and multi-modal mass notification
ZH 本解决方案提供了关于：产品亮点、报价说明和每个服务计划的主要功能列表的简要介绍。
Transliteration běn jiě jué fāng àn tí gōng le guān yú： chǎn pǐn liàng diǎn、 bào jià shuō míng hé měi gè fú wù jì huà de zhǔ yào gōng néng liè biǎo de jiǎn yào jiè shào。
EN Improve coordination and share information with first responders
ZH 改善与急救人员的协调和信息共享
Transliteration gǎi shàn yǔ jí jiù rén yuán de xié diào hé xìn xī gòng xiǎng
EN Safety is also enhanced through improved coordination and communication, which means immediately sharing critical information with the right people, especially first responders. Saving time means saving lives.
ZH 通过改进协调和沟通，提升安全性，这意味着可以及时与正确的人员，特别是急救人员共享关键信息。节省时间意味着拯救生命。
Transliteration tōng guò gǎi jìn xié diào hé gōu tōng， tí shēng ān quán xìng， zhè yì wèi zhe kě yǐ jí shí yǔ zhèng què de rén yuán， tè bié shì jí jiù rén yuán gòng xiǎng guān jiàn xìn xī。jié shěng shí jiān yì wèi zhe zhěng jiù shēng mìng。
EN Coordination: Integrate and monitor IoT devices, safety and security systems
ZH 协调：集成和监控物联网设备、安全和安保系统
Transliteration xié diào： jí chéng hé jiān kòng wù lián wǎng shè bèi、 ān quán hé ān bǎo xì tǒng
EN Collaboration: Deliver coordinated emergency response and coordination thorough innovative communications
ZH 协作：通过创新的通信，提供及时的应急响应和协调
Transliteration xié zuò： tōng guò chuàng xīn de tōng xìn， tí gōng jí shí de yīng jí xiǎng yīng hé xié diào
EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place
ZH 协调：在正确的时间、正确的地点找到合适的人
Transliteration xié diào： zài zhèng què de shí jiān、 zhèng què de de diǎn zhǎo dào hé shì de rén
ZH 卫生保健： 联合国儿童基金会卫生保健项目副主任Stefan Swartling Peterson博士 联系人: 联合国儿童基金会纽约总部Sabrina Sidhu, 电话: +1 917 476 1537, 电子邮件： ssidhu@unicef.org
Transliteration wèi shēng bǎo jiàn： lián hé guó ér tóng jī jīn huì wèi shēng bǎo jiàn xiàng mù fù zhǔ rènStefan Swartling Peterson bó shì lián xì rén: lián hé guó ér tóng jī jīn huì niǔ yuē zǒng bùSabrina Sidhu, diàn huà: +1 917 476 1537, diàn zi yóu jiàn： ssidhu@unicef.org
EN Assist the Project Manager/Engineer with on-site coordination and timely submission of project deliverables.
ZH 协助项目经理/工程师进行现场协调并及时提交项目成果。
Transliteration xié zhù xiàng mù jīng lǐ/gōng chéng shī jìn xíng xiàn chǎng xié diào bìng jí shí tí jiāo xiàng mù chéng guǒ。
EN The Web Almanac took about a year to plan and execute with the coordination of dozens of contributors from the web community. This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
ZH Web Almanac网络年鉴花了大约一年的时间来计划和执行，与来自网络社区的许多贡献者进行协调。本节描述我们为什么选择您在Web Almanac网络年鉴中看到的指标，以及如何查询和解释它们。
Transliteration Web Almanac wǎng luò nián jiàn huā le dà yuē yī nián de shí jiān lái jì huà hé zhí xíng， yǔ lái zì wǎng luò shè qū de xǔ duō gòng xiàn zhě jìn xíng xié diào。běn jié miáo shù wǒ men wèi shén me xuǎn zé nín zàiWeb Almanac wǎng luò nián jiàn zhōng kàn dào de zhǐ biāo， yǐ jí rú hé chá xún hé jiě shì tā men。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coordination improve care coordination improving coordination seamless coordination central coordination coordination between strengthened coordination system effective coordination arrangements improved coordination extending coordination cross team coordination general coordination development coordination lincs data coordination un development coordination bim coordination choose optimal coordination optimize coordination coordination thorough innovative oversees the coordination overcome coordination sacrificing coordination zimbabwe education coordination nations development coordination coordination of humanitarian coordination office thorough coordination lead the coordination dispute coordination committee enable better coordination optimal coordination eye hand coordination without sacrificing coordination humanitarian assistance coordination extensive coordination better coordination
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese