Hire a translator I am translator

Translate "representing" to Turkish

Showing 28 of 28 translations of the phrase "representing" from English to Turkish

Translation of English to Turkish of representing

English
Turkish

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

English Turkish
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

TR Hangi sektörde faaliyet gösterdiğinden bağımsız olarak, web sitenizi işletmenizi en kapsamlı şekilde temsil eden bir platform olarak şekillendirin

English Turkish
website web
most en
platform platform
your business işletmenizi
comprehensive kapsamlı
business iş
the şekilde
of bir

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

English Turkish
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN The third Turkish hub in Istanbul Sabiha Gökcen opens, representing the third SunExpress base in Turkey.

TR SunExpress'in üçüncü merkezi İstanbul Sabiha Gökçen'de açıldı.

English Turkish
hub merkezi
third üçüncü

EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance

TR Veri Tabanı, gerçek futbol performansını yansıtmak için dünyanın çapındaki gerçek Futbol Sektörü Çalışanlarını kullanan veya temsil eden ve bunlardan derlenmiş verileri kapsar

English Turkish
football futbol
world dünyanın
and ve
from bunlardan
real gerçek
to için
data veri
or veya
database tabanı
performance performans

EN Our assistance includes managing lawsuits for multiple claimants, representing foreign claimants who were injured while on holiday in Turkey, along with coordinating medical experts and liaising with government entities.

TR Birden çok talep sahibinin yer aldığı uyuşmazlıklar, Türkiye’de zarara uğrayan yabancıların temsili, tıbbi uzmanlar ve devlet kurumlarıyla iletişim ve iş birliği konuları da danışmanlık kapsamındadır.

English Turkish
foreign yabancı
medical tıbbi
experts uzmanlar
government devlet
in da
and ve
for birden

EN For instance, representing clients involved in disputes about boundary lines, crop drift, productivity and water use.

TR Sınır hatları, mahsul sürüklemesi, üretim ve su kullanımı hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi bu kapsamda örnek olarak verilebilir.

English Turkish
clients müvekkillerin
water su
and ve
about hakkındaki
lines olarak
use kullanımı
in örnek

EN For instance, representing clients involved in disputes about real estate and leasing for school buildings, international debt collections, or disciplinary processes.

TR Okul binalarının yapımı ve kiralanması, uluslararası alacak tahsilleri veya disiplin süreçleri hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkilleri temsil etmek bu alandaki çalışmaların örneklerindendir.

English Turkish
school okul
or veya
processes süreçleri
international uluslararası
about hakkındaki
and ve
buildings binalar

EN For instance, representing clients involved in disputes about distribution agreements, labelling and nutrition claims, ingredient descriptions, or other contractual and consumer issues.

TR Dağıtım anlaşmaları, etiketleme ve beslenme beyanları, içerik beyanları veya diğer sözleşmesel tüketici konuları hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi, bu kapsamdaki çalışmaların örnekleridir.

English Turkish
clients müvekkillerin
distribution dağıtım
labelling etiketleme
nutrition beslenme
or veya
other diğer
consumer tüketici
issues konular
about hakkındaki
in da
and ve

EN Moroğlu Arseven has significant experience representing clients before international sports tribunals such as FIBA and the Court of Arbitration for Sport, along with local tribunals like the Turkish Football Federation’s Arbitration Board.

TR Moroğlu Arseven, FIBA ​​ve Spor Tahkim Mahkemesi gibi uluslararası spor mahkemeleri ve Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu gibi yerel mahkemeler nezdinde müvekkilleri temsil etme konusunda deneyim sahibidir.

English Turkish
moroğlu moroğlu
arseven arseven
experience deneyim
arbitration tahkim
board kurulu
local yerel
sports spor
football futbol
as gibi
and ve

EN Representing an excellent value, every IRIS comes with a 2-Year Limited Warranty.

TR Mükemmel fiyat sunan IRIS 2 Yıllık Sınırlı Garanti ile gelir.

English Turkish
excellent mükemmel
warranty garanti
year yıllık
limited sınırlı
comes ile

EN Wu Shu Sports representing our province and our district branches across Turkey are participating in the championship and achievements made in Turkey are obtained.

TR Wu Shu Spor branşında İlimizi ve ilçemizi temsilen Türkiye genelinde yapılan Türkiye Şampiyonalarına katılım sağlanmakta ve başarılar elde edilmektedir.

English Turkish
sports spor
turkey türkiye
made yapılan
obtained elde
and ve

EN Owning a strong web project by calling visitors, is easier with a generic and domain name which is representing your project

TR Ziyaretçi getirerek güçlü bir web projesine sahip olmak jenerik ve projenizi temsil eden bir alan adı ile daha kolaydır

English Turkish
visitors ziyaretçi
strong güçlü
your project projenizi
web web
name adı
by getirerek
a bir
domain alan
with ile
and ve

EN On the left-hand side, a direct candidate for the Bundestag representing the electoral district can be voted for directly with the 'first vote'

TR Sol tarafta seçim bölgesinden gösterilen adayları doğrudan seçmeye hizmet eden birincil oy işaretlenir

English Turkish
vote oy
directly doğrudan
left sol

EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out

TR Fasulye çorbasının tadı Çin'de nasıl olur? Amerikalılar humuslarını nasıl ister? 150'den fazla markayı temsil eden müşteriler, öğrenmek için Lund'daki Tetra Recart® test fabrikasına akın ediyor

English Turkish
china çin
customers müşteriler
tetra tetra
test test
more fazla
how nasıl
find öğrenmek

EN Regardless of the specific industry, your website is the most comprehensive platform representing your business

TR Hangi sektörde faaliyet gösterdiğinden bağımsız olarak, web sitenizi işletmenizi en kapsamlı şekilde temsil eden bir platform olarak şekillendirin

English Turkish
website web
most en
platform platform
your business işletmenizi
comprehensive kapsamlı
business iş
the şekilde
of bir

EN Take this opportunity to make your numerical data even more exciting by representing it with relevant icons and graphics

TR Sayısal verilerinizi ilgili simgeler ve grafiklerle temsil ederek daha da heyecan verici hale getirmek için bu fırsatı kullanın

English Turkish
exciting heyecan verici
relevant ilgili
icons simgeler
this bu
opportunity fırsat
and ve
to için
more daha
by ederek
even da

EN First things first, you need to have your numerical data before getting started on your new pictogram chart. What numbers are you visually representing?

TR Her şeyden önce, yeni piktogram grafiğinize başlamadan önce sayısal verilerinize sahip olmanız gerekir. Hangi sayıları görsel olarak temsil ediyorsunuz?

English Turkish
new yeni
before önce

EN Add a legend or labels to let your audience know what your icons are representing and what each of the numbers, colors and icons mean.

TR Hedef kitlenizin simgelerinizin neyi temsil ettiğini ve sayıların, renklerin ve simgelerin her birinin ne anlama geldiğini bilmesini sağlamak için bir açıklama veya etiket ekleyin.

English Turkish
add ekleyin
your audience kitlenizin
what ne
or veya
to sağlamak
a bir
and ve
know için

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

TR Bu geniş kıtaların borç piyasası oldukça çeşitlidir ve kısa vadeli hazine bonolarını, orta ve uzun vadeli tahvilleri ve ayrıca hazine enflasyona karşı korumalı menkul kıymetleri (TIPS) temsil eder

English Turkish
quite oldukça
medium orta
market piyasası
short kısa
term vadeli
long uzun
protected korumalı
these bu
and ve
of karşı

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

TR CMYK mürekkeplerini ve gri renk tonlarını (%10'luk artışlarla) temsil eden küçük renk kareleri ekler. Hizmet sağlayıcınız bu işaretleri, basımevinde mürekkep yoğunluğunu ayarlamak için kullanır.

Showing 28 of 28 translations