EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
Translate "open for adaptation" to Turkish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "open for adaptation" from English to Turkish
Translations of open for adaptation
"open for adaptation" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:
| open | açar açmak açık açın bu daha fazla de e erişim erişime fazla ile için kadar kendi ne olabilir olarak olmak size tarafından uygun ve veya yok yüksek zaman özel ücretsiz |
Translation of English to Turkish of open for adaptation
English
Turkish
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| English | Turkish |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN 13.3. Improve education, awareness-raising and human and institutional capacity on climate change mitigation, adaptation, impact reduction and early warning
TR 13.3. İklim değişikliği azaltım, iklim değişikliğine uyum, etkinin azaltılması ve erken uyarı konularında eğitimin, farkındalık yaratmanın ve insani ve kurumsal kapasitenin geliştirilmesi
| English | Turkish |
|---|---|
| institutional | kurumsal |
| change | değişikliği |
| early | erken |
| warning | uyarı |
| awareness | farkındalık |
| and | ve |
| climate | iklim |
EN Number of countries that have integrated mitigation, adaptation, impact reduction and early warning into primary, secondary and tertiary curricula 13.3.2
TR Birincil, ikincil ve üçüncül öğretim programlarına (iklim değişikliği hakkında) hafifletme, uyum, etki azaltma ve erken uyarı entegre etmiş ülkelerin sayısı 13.3.2
| English | Turkish |
|---|---|
| integrated | entegre |
| impact | etki |
| early | erken |
| primary | birincil |
| secondary | ikincil |
| warning | uyarı |
| countries | ülkelerin |
| and | ve |
| reduction | azaltma |
EN Number of countries that have communicated the strengthening of institutional, systemic and individual capacity-building to implement adaptation, mitigation and technology transfer, and development actions
TR Kalkınma eylemleri, teknoloji transferi, azaltma, uyum (iklim değişikliği hakkında) uygulamak için kurumsal, sistemik ve bireysel kapasite geliştirmenin güçlendirilmesini tebliğ eden ülkelerin sayısı
| English | Turkish |
|---|---|
| institutional | kurumsal |
| implement | uygulamak |
| mitigation | azaltma |
| transfer | transferi |
| actions | eylemleri |
| capacity | kapasite |
| countries | ülkelerin |
| and | ve |
| technology | teknoloji |
| development | kalkınma |
| of | in |
| individual | bireysel |
| to | hakkında |
EN Investigation of Nursing Students' Perception of Social Support in the Adaptation Process of University Life
TR Hemşirelik Öğrencilerinin Üniversite Yaşamına Uyum Sürecinde Sosyal Destek Algısının İncelenmesi
| English | Turkish |
|---|---|
| nursing | hemşirelik |
| social | sosyal |
| support | destek |
| process | sürecinde |
| life | yaşam |
| of | nın |
EN Turkish Adaptation of Psychological Insulin Resistance Scale in Diabetic Patients
TR Diyabetli Hastalarda Psikolojik İnsülin Direnci Ölçeğinin Türkçeye Uyarlanması
| English | Turkish |
|---|---|
| turkish | türk |
| psychological | psikolojik |
EN Water-related risks: can be related to climate change risk management, climate change adaptation plan, recovery, and response to natural disasters such as storms, floods, and drought, etc.
TR Su ile ilgili riskler: iklim değişikliği risk yönetimi, iklim değişikliği uyum planı, kurtarma, fırtına, sel ve kuraklık gibi doğal afetlere müdahale.
| English | Turkish |
|---|---|
| related | ilgili |
| change | değişikliği |
| management | yönetimi |
| recovery | kurtarma |
| natural | doğal |
| drought | kuraklık |
| water | su |
| risk | risk |
| climate | iklim |
| plan | planı |
| as | gibi |
EN You are invited to the Climate Change Adaptation Workshop
TR Bilim Gençlerle Kazanacak Projesi Lise Öğrencilerini Bilim İnsanlarıyla Buluşturuyor
EN Adaptation of industrial processes to a fluctuating energy supply.
TR Sanayi üretim süreçlerinin enerji tedarikindeki dalgalanmalara adaptasyonu.
| English | Turkish |
|---|---|
| energy | enerji |
| industrial | sanayi |
| processes | üretim |
EN BSc in Climate Protection and Climate Adaptation at Bingen University of Applied Sciences
TR Bingen Teknik Yüksek Okulunda İklimin Korunması ve İklime Uyum programı (bakalorya)
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| protection | korunması |
EN The Colour Picker is a minor adaptation of John Dyer's Color Picker.
TR Renk Seçici, John Dyer's Color Picker'in küçük bir uyarlamasıdır.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| full | tam |
| journals | dergi |
| elsevier | elsevier |
| access | erişimi |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| many | çok |
| one | bir |
| has | olan |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| full | tam |
| journals | dergi |
| elsevier | elsevier |
| access | erişimi |
| and | ve |
| world | dünyanın |
| many | çok |
| one | bir |
| has | olan |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| a | a |
| guide | rehberi |
| and | ve |
| to | yapma |
| for | için |
| contribute | katkı |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| capacity | kapasite |
| building | oluşturmaya |
| of | in |
| previous | önceki |
| investing | yatırım |
| one | birisi |
| to | için |
| are | kalmak |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
| English | Turkish |
|---|---|
| menu | menü |
| you | in |
| best | en |
| business cards | kartvizitler |
| you like | beğendiğiniz |
| design | tasarım |
| template | şablonunu |
| click | tıklayın |
| open | açın |
| a | olan |
| the | açmak |
| card | kartvizit |
EN The Core P3 Open Frame chassis sets a new benchmark in groundbreaking open frame chassis design
TR Core P3 Açık Çerçeve kasa, çığır açan açık kasa şasi tasarımında yeni bir standart ortaya koyuyor
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| core | core |
| design | tasarım |
| a | bir |
| new | yeni bir |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
| English | Turkish |
|---|---|
| federal | federal |
| commission | komisyonu |
| internet | interneti |
| open | açık |
| by | oluşturarak |
| to keep | tutmak |
| to | için |
| English | Turkish |
|---|---|
| person | kişiye |
| page | sayfa |
| how | nasıl |
| what | nedir |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
| English | Turkish |
|---|---|
| data | veri |
| source | kaynak |
| redis | redis |
| elasticache | elasticache |
| works | çalışır |
| your data | verilerinizi |
| uses | kullanır |
| open | açık |
| compatible | uyumlu |
| and | ve |
EN OBS Studio (also known as Open Broadcaster Software) is a free and open-source live streaming and video recording software.
TR OBS Studio (Open Broadcaster Software olarak da bilinir), ücretsiz ve açık kaynaklı bir canlı akış ve video kayıt yazılımıdır.
| English | Turkish |
|---|---|
| known | bilinir |
| studio | studio |
| source | kaynaklı |
| live | canlı |
| streaming | akış |
| open | açık |
| free | ücretsiz |
| video | video |
| software | yazılım |
| a | bir |
| and | ve |
| as | olarak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| stgm | stgm |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| applications | başvuruları |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
TR Şimdi, MT4 terminali kök dizinini açmanız gerek. Bunun için File → Open Data Folder (Dosya → Data Dosyasını aç)’a tıklayın.
EN Using this method you can open chat window. jivo_api.open({start: 'call'}): opens form with a phone field for callback
TR Bu yöntem ile sohbet penceresini açabilirsiniz.
| English | Turkish |
|---|---|
| method | yöntem |
| a | a |
| chat | sohbet |
| this | bu |
| with | ile |
EN 3. We are investing in capacity-building to remain one of the fastest-growing open access publishers. In 2019 we published over 40% more open access articles than the previous year.
TR 3. En hızlı büyüyen açık erişimli yayıncılardan birisi olarak kalmak için kapasite oluşturmaya yatırım yaparız. 2019'de önceki yıla kıyasla %40'tan daha fazla açık erişimli makale yayınladık.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| fastest | hızlı |
| growing | büyüyen |
| capacity | kapasite |
| building | oluşturmaya |
| of | in |
| previous | önceki |
| investing | yatırım |
| one | birisi |
| to | için |
| are | kalmak |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme | STGM
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı. | STGM
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| stgm | stgm |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı Başladı.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Applications are open for the next cohort of Open Internet for Democracy Leaders Programme.
TR Demokrasi Liderleri için Açık İnternet Programı yeni grup başvuruları başladı.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| democracy | demokrasi |
| applications | başvuruları |
| of | in |
| programme | program |
| for | için |
EN Built on open-source Redis and compatible with the Redis APIs, ElastiCache for Redis works with your Redis clients and uses the open Redis data format to store your data
TR Açık kaynak Redis çözümüyle geliştirilmiş ve Redis API’leri ile uyumlu olan ElastiCache for Redis, Redis istemcilerinizle birlikte çalışır ve verilerinizi depolamak için açık kaynak Redis veri biçimini kullanır
| English | Turkish |
|---|---|
| data | veri |
| source | kaynak |
| redis | redis |
| elasticache | elasticache |
| works | çalışır |
| your data | verilerinizi |
| uses | kullanır |
| open | açık |
| compatible | uyumlu |
| and | ve |
EN In the menu on the left, open the «Business Cards» tab. Click on the right business card design to open it in the editor. Then pick a business card template you like best.
TR Soldaki menüden «Kartvizitler» sekmesini açın. Düzenleyicide açmak üzere, ihtiyacınız olan kartvizit tasarımına tıklayın. Ardından, en beğendiğiniz kartvizit şablonunu seçin.
| English | Turkish |
|---|---|
| menu | menü |
| you | in |
| best | en |
| business cards | kartvizitler |
| you like | beğendiğiniz |
| design | tasarım |
| template | şablonunu |
| click | tıklayın |
| open | açın |
| a | olan |
| the | açmak |
| card | kartvizit |
EN In 2005, the Federal Communications Commission set out to keep the Internet open to consumers by establishing the Open Internet Order
TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu
| English | Turkish |
|---|---|
| federal | federal |
| commission | komisyonu |
| internet | interneti |
| open | açık |
| by | oluşturarak |
| to keep | tutmak |
| to | için |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
| English | Turkish |
|---|---|
| meet | tanışın |
| others | diğer |
| want | isteyen |
| join | katılmak |
| open | açık |
| source | kaynak |
| software | yazılım |
| of | in |
| benefits | faydalar |
| and | ve |
| to | araya |
| in | için |
| the | bir |
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
TR Dosyayı açmak istediğinizden emin olup olmadığınız sorulduğunda Aç'ı seçin.
| English | Turkish |
|---|---|
| file | dosyayı |
EN Elsevier is a global information analytics business that helps institutions and professionals advance healthcare, open science and improve performance for the benefit of humanity
TR Elsevier, kurumlar ve profesyonellerin insanlığa fayda sağlamak üzere sağlık sektörünün geliştirmesi, bilimi açık hale getirmesi ve performansı artırmasına yardımcı olan küresel bir bilgi analiz şirketidir
| English | Turkish |
|---|---|
| global | küresel |
| analytics | analiz |
| healthcare | sağlık |
| open | açık |
| benefit | fayda |
| elsevier | elsevier |
| information | bilgi |
| and | ve |
| science | bilimi |
| a | yardımcı |
| is | olan |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
TR Elsevier açık bilimi desteklemek için araştırma camiası ile ortaklık yapmaktadır.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| elsevier | elsevier |
| research | araştırma |
| science | bilimi |
| to | için |
| with | ile |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.
| English | Turkish |
|---|---|
| more | daha |
| collaborative | ortak |
| open | açık |
| benefit | fayda |
| society | topluma |
| working | çalışarak |
| inclusive | kapsayıcı |
| transparent | şeffaf |
| world | dünyası |
| we believe | inanıyoruz |
| and | ve |
| research | araştırma |
| a | bir |
| of | birlikte |
| performance | performans |
EN Here are some of the ways in which we are supporting open science.
TR Açık bilime destek olmakta kullandığımız bazı yöntemler şunlardır.
| English | Turkish |
|---|---|
| supporting | destek |
| open | açık |
| some | bazı |
EN We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms
TR Tüm dergilerimiz, araçlarımız ve platformlarımız vasıtasıyla daha açık ve kapsayıcı bir araştırma deneyimine destek oluyoruz
| English | Turkish |
|---|---|
| support | destek |
| open | açık |
| research | araştırma |
| experience | deneyimine |
| platforms | platformlar |
| inclusive | kapsayıcı |
| more | daha |
| and | ve |
| through | vasıtasıyla |
| a | bir |
| tools | araçları |
EN Find out more about your open access options
TR Açık erişim seçeneklerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişim |
| find out | bilgi |
| about | hakkında |
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişim |
| national | ulusal |
| universities | üniversiteler |
| using | kullanarak |
| more | daha |
| easily | kolay |
| with | şekilde |
EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals
TR Elsevier, Açık Bilim Merkezi tarafıından geliştirilen Şeffaflık ve Açıklığın Teşvik Edilmesi (TOP) Kılavuzlarını desteklemektedir. Tüm dergilerimizde veri şeffaflığı politikalarını hayata geçirmiş durumdayız
| English | Turkish |
|---|---|
| developed | geliştirilen |
| center | merkezi |
| open | açık |
| policies | politikalar |
| elsevier | elsevier |
| transparency | şeffaflığı |
| data | veri |
| science | bilim |
| all | tüm |
| and | ve |
EN Consider open access publishing with Elsevier
TR Eserlerinizi Elsevier'de açık erişimli olarak yayınlamayı göz önüne alın
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| with | olarak |
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
TR Elsevier açık erişim ve metin ve veri madenciliği seçenekleri hakkında bilgi edinin
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişim |
| options | seçenekleri |
| elsevier | elsevier |
| about | hakkında |
| data | veri |
| text | metin |
EN 9 themes that emerged from our Open Scholarship Initiative #OSI2017 meeting
TR Açık Akademisyenlik İnisiyatifi #OSI2017 toplantısında ortaya çıkan 9 tema
| English | Turkish |
|---|---|
| themes | tema |
| open | açık |
| meeting | toplantı |
EN Open Access focus and experience
TR Açık Erişimli odak ve deneyim
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| access | erişimli |
| focus | odak |
| and | ve |
| experience | deneyim |
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
| English | Turkish |
|---|---|
| american | amerikan |
| and | ve |
| molecular | moleküler |
| science | bilim |
| recently | yakın zamanda |
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişime |
| switch | geçiş |
| full | tam |
| are | olan |
EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.
TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| source | kaynak |
| software | yazılımlar |
| people | insanlar |
| project | proje |
| just like | tıpkı |
| learn | öğrenin |
| by | tarafından |
| how | nasıl |
EN How to Contribute to Open Source
TR Açık Kaynağa Nasıl Katkıda Bulunulur
| English | Turkish |
|---|---|
| open | açık |
| contribute | katkı |
| how | nasıl |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
adaptation adaptation actions climate adaptation climate change adaptation climate adaptation fund adaptation and resilience nutrition and adaptation adaptation in violation developing adaptation local adaptation guides adaptation climate adaptation programme adaptation of those elsevier open access open access open access articles open book open simply open publish open access open access books always open open source software can’t open open internet experience open source open internet open content open access content journal open access open internet order open platform both open instantly open open applications open air open call open access resources open positions open source tools providing open access open ecosystem open science open source project open source platform open standards open source framework open api open apis open source means
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese