EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
English | Turkish |
---|---|
means | anlamına |
and | ve |
things | bu |
a | bir |
that | şey |
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
education | eğitim |
time | zamandan |
to | için |
more | fazla |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
English | Turkish |
---|---|
means | anlamına |
and | ve |
things | bu |
a | bir |
that | şey |
EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less frequently
TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az seyahat etmeyi düşünebiliyor: Ankete katılanların yüzde 44’ü bundan sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor
English | Turkish |
---|---|
travel | seyahat |
people | insan |
as | göre |
EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.
English | Turkish |
---|---|
parties | partiler |
have to | zorunda |
have | bu |
years | bir |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.
English | Turkish |
---|---|
volume | hacmine |
difficulty | zorluk |
search | arama |
less | az |
and | ve |
low | düşük |
to | sahip |
EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals
TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor
English | Turkish |
---|---|
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
and | ve |
cleaning | temizlik |
product | ürün |
environmental | çevresel |
the | daha |
lower | düşük |
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
English | Turkish |
---|---|
load | yük |
equipment | ekipman |
water | su |
consumption | tüketimi |
in fact | aslında |
overall | genel |
resource | kaynak |
usage | kullanımı |
less | az |
lower | düşük |
and | ve |
this | bu |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
English | Turkish |
---|---|
dns | dns |
offering | sunar |
of | ın |
average | ortalama |
and | ve |
fastest | hızlı |
the | daha |
worldwide | çapında |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
English | Turkish |
---|---|
network | ağı |
set | kurulumu |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
production | üretim |
simple | basit |
fast | hızlı |
and | ve |
a | bir |
EN Look at the related keywords to spot less competitive long-tails with high click potential.
TR Yüksek tıklama potansiyeline sahip daha az rekabetçi uzun kuyrukları tespit etmek için ilgili anahtar kelimelere bakın.
English | Turkish |
---|---|
related | ilgili |
keywords | anahtar |
competitive | rekabetçi |
high | yüksek |
potential | potansiyeline |
click | tıklama |
long | uzun |
EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend
TR Daha az harcamayla daha fazla trafik elde etmek için teklif stratejinizi ve içerik planınızı ayarlayın
English | Turkish |
---|---|
content | içerik |
traffic | trafik |
get | elde |
plan | plan |
and | ve |
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
TR Daha az sürede daha iyi sonuçlara ulaşmak için basit misafir blog "hileleri"
English | Turkish |
---|---|
less | az |
time | sürede |
results | sonuçlara |
simple | basit |
guest | misafir |
better | iyi |
for | için |
EN Achieve pharmacovigilance with less pain with solutions that help you to identify critical patient safety signals and automate the process of capturing and managing adverse drug reaction and safety information.
TR Kritik hasta güvenliği sinyallerini belirlemenize ve advers ilaç reaksiyonları ve güvenlik bilgilerini yakalama ve yönetme sürecini otomatikleştirmenize yardımcı olan çözümlerle farmakovijilansı kolaylaştırın.
English | Turkish |
---|---|
critical | kritik |
patient | hasta |
of | ın |
managing | yönetme |
information | bilgilerini |
drug | ilaç |
help | yardımcı |
solutions | çözümlerle |
safety | güvenliği |
and | ve |
process | sürecini |
English | Turkish |
---|---|
url | url |
account | hesap |
dns | dns |
forwarding | yönlendirme |
free | ücretsiz |
templates | şablonları |
sophisticated | gelişmiş |
name | name |
posta | |
and | ve |
to | sahip |
more | daha |
English | Turkish |
---|---|
means | anlamına |
uninterrupted | kesintisiz |
and | ve |
this | bu |
game | oyun |
English | Turkish |
---|---|
settings | ayarlar |
elements | öğeler |
advanced | gelişmiş |
main | ana |
important | önemli |
and | ve |
menu | menü |
some | bazı |
EN "One of best beaches in LA if you are looking for less people and more pubs and restaurants that is gonna be perfect choice!"
TR "Venice Beach ve Santa Monica’nın aksine turistin az, semt sakinin daha çok olduğu plaj. Park yeri bulmaz zor, bir de yanınızda su ve atıştırmalık götürmenizde fayda var."
English | Turkish |
---|---|
beaches | plaj |
less | az |
and | ve |
is | olduğu |
of | bir |
more | daha |
English | Turkish |
---|---|
extension | uzantısı |
standard | standart |
renewal | yenileme |
price | fiyat |
domain | alan adı |
name | adı |
but | ama |
a | bir |
depends | bağlıdır |
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
TR İşiniz SEO üzerinde çokça zaman harcamak değil mi? Sitechecker, daha az çabayla daha fazla organik trafik kazanmanıza yardımcı olabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zaman |
seo | seo |
organic | organik |
traffic | trafik |
sitechecker | sitechecker |
help | yardımcı |
can | olabilir |
not | değil |
on | üzerinde |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
English | Turkish |
---|---|
human | insan |
form | form |
time | zaman |
professional | profesyonel |
resources | kaynakları |
automatically | otomatik olarak |
needs | ihtiyaç |
and | ve |
EN We’re constantly working to make our clients’ experiences as fast and seamless as possible, so they can focus more on their business and less on implementation
TR Müşterilerimizin uygulamadan ziyade işlerine odaklanabilmeleri için, onların deneyimlerini mümkün olduğunca hızlı ve sorunsuz hâle getirmek üzere hiç durmadan çalışıyoruz
English | Turkish |
---|---|
seamless | sorunsuz |
fast | hızlı |
possible | mümkün |
and | ve |
business | iş |
English | Turkish |
---|---|
popular | popüler |
channels | kanallar |
less | az |
tool | aracı |
can | yapabilir |
in | deki |
videos | videoları |
most | en |
to know | bilmek |
our | bizim |
are | olan |
EN Pocket Spring technology adopts to all types of body and applies less pressure to your head-shoulder region and spinal curvature which provides an unique comfort.
TR Pocket yay teknolojisi ile farklı vücut tiplerine ve uyku pozisyonlarına destek sağlayarak kişiye özel konfor sunan Dream Box, herkes için ideal yatağı temsil ediyor.
English | Turkish |
---|---|
technology | teknolojisi |
body | vücut |
provides | sunan |
comfort | konfor |
unique | ile |
to | için |
and | ve |
of | in |
English | Turkish |
---|---|
protection | koruma |
decreases | azaltır |
means | anlamına |
equipment | ekipman |
of | karşı |
productivity | üretkenlik |
this | bu |
greater | daha fazla |
and | ve |
the | fazla |
English | Turkish |
---|---|
offer | sunar |
energy | enerji |
eaton | eaton |
operating | çalışma |
protection | koruması |
price | fiyat |
and | ve |
two | iki |
lower | düşük |
with | alan |
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!
English | Turkish |
---|---|
label | etiket |
have | olan |
business | iş |
your business | işletmenizi |
running | çalışır |
white | beyaz |
and | ve |
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
English | Turkish |
---|---|
forex | forex |
technical | teknik |
from scratch | sıfırdan |
know-how | bilgi |
in | da |
of | in |
all | tüm |
launch | ile |
we have | sahibiz |
English | Turkish |
---|---|
big | büyük |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
human | insan |
transcription | transkripsiyon |
automated | otomatik |
quality | kalitesine |
services | servisleri |
against | karşı |
sonix | sonix |
be | olabilir |
depending | bağlı olarak |
English | Turkish |
---|---|
high | yüksek |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
security | güvenlik |
your data | verileriniz |
enterprise | kurumsal |
grade | düzeyde |
all | tüm |
less | az |
for | için |
nothing | daha |
English | Turkish |
---|---|
upload | yükleyin |
time | sürede |
search | arama |
edit | düzenleyebilir |
export | dışa |
video | video |
file | dosyası |
sonix | sonix |
share | paylaş |
you can | yapabilir |
or | veya |
text | metne |
English | Turkish |
---|---|
account | hesap |
takes | sürer |
less | az |
free | ücretsizdir |
and | ve |
is | oluşturmak |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
uncomfortable | rahatsız |
productive | üretken |
make | da |
a | bir |
patients | hastaları |
the | değil |
English | Turkish |
---|---|
time | zaman |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
blue | blue |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
box | kutu |
we | biz |
a | bir |
your | daha |
English | Turkish |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkript |
export | dışa |
media | medyaya |
and | alıp |
social | sosyal |
ease | kolayca |
with | ile |
English | Turkish |
---|---|
than | daha |
pack | paket |
legal | yasal |
costs | maliyetleri |
low | düşük |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
pack | paket |
whiteboard | beyaz tahta |
need | gerek |
dry | kuru |
the | beyaz |
you | yok |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
less | az |
need | gerek |
you | yok |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
case | kasa |
need | gerek |
transcription | transkripsiyon |
of | in |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
need | gerek |
you | yok |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
doing | yapıyor |
qualitative | nitel |
investment | yatırım |
type | tür |
research | araştırma |
sonix | sonix |
lets | sağlar |
time | zaman |
transcribing | transkripsiyon |
information | bilgileri |
and | ve |
whether | için |
or | veya |
of | in |
the | başka |
English | Turkish |
---|---|
pack | paket |
colored | renkli |
have to | zorunda |
much | de |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
less | az |
notes | notlar |
affordable | uygun |
of | in |
to | için |
a | bir |
Showing 50 of 50 translations