EN "Bathroom at the north end is under construction. North end is for surfing, south end is for swimming. Check out the leopard sharks in the fall. Kayaking in the cove is a fun summer/fall activity too"
"end user remotely accesses" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:
EN "Bathroom at the north end is under construction. North end is for surfing, south end is for swimming. Check out the leopard sharks in the fall. Kayaking in the cove is a fun summer/fall activity too"
TR "Plajın yanında park alanı var ve ücretsiz. Biz Pazartesi sabahı 09:30 sularında gittik epey yer vardı."
English | Turkish |
---|---|
at | nda |
in | yer |
the | var |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
English | Turkish |
---|---|
event | olay |
device | cihaz |
http | http |
s | s |
end | son |
and | ve |
user | kullanıcı |
this | bu |
closest | en yakın |
at | nda |
or | veya |
a | bir |
EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user
TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar
English | Turkish |
---|---|
update | güncelleme |
enables | sağlar |
systems | sistemlerinin |
validation | doğrulama |
ev | ev |
ssl | ssl |
extended | genişletilmiş |
user | kullanıcı |
this | bu |
all | tüm |
end | son |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
English | Turkish |
---|---|
event | olay |
device | cihaz |
http | http |
s | s |
end | son |
and | ve |
user | kullanıcı |
this | bu |
closest | en yakın |
at | nda |
or | veya |
a | bir |
EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user
TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar
English | Turkish |
---|---|
update | güncelleme |
enables | sağlar |
systems | sistemlerinin |
validation | doğrulama |
ev | ev |
ssl | ssl |
extended | genişletilmiş |
user | kullanıcı |
this | bu |
all | tüm |
end | son |
EN "We were already happy with Cloudflare Access before COVID-19, and it ended up being a big save when our team had to work remotely
TR "COVID-19'dan önce Cloudflare Access'ten zaten memnunduk ve ekibimiz uzaktan çalışmak zorunda kaldığında büyük bir tasarruf sağladı
English | Turkish |
---|---|
save | tasarruf |
remotely | uzaktan |
cloudflare | cloudflare |
our team | ekibimiz |
big | büyük |
and | ve |
before | önce |
work | çalışmak |
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
TR "Peter Hahn uzaktan çalışmaya geçtiğinde VPN'imizin ciddi performans sorunlarına neden olduğunu gördük
English | Turkish |
---|---|
peter | peter |
remotely | uzaktan |
serious | ciddi |
performance | performans |
to | neden |
issues | sorunları |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
English | Turkish |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
English | Turkish |
---|---|
pandemic | salgın |
continued | devam |
case | vaka |
management | yönetimi |
remotely | uzaktan |
risk | risk |
children | çocuklara |
for | yönelik |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
straightforward | basit |
allows | izin verir |
remotely | uzaktan |
and | ve |
users | kullanıcı |
has | sahiptir |
to | birden |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
English | Turkish |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
English | Turkish |
---|---|
pandemic | salgın |
continued | devam |
case | vaka |
management | yönetimi |
remotely | uzaktan |
risk | risk |
children | çocuklara |
for | yönelik |
and | ve |
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
TR Ekranlarınızı kusursuzca, uzaktan izlenebilen ve yönetilebilen dijital tabela görüntü birimlerine dönüştürün.
English | Turkish |
---|---|
transform | dönüştürün |
digital | dijital |
remotely | uzaktan |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
frequent | sık |
updates | güncellemeler |
security | güvenlik |
remotely | uzaktan |
to | olmak |
or | ise |
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
manage | kontrol |
secure | alın |
time | zaman |
and | ve |
anywhere | her |
printers | yazıcıları |
from | yerden |
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
connected | bağlantı |
custom | kişiselleştirilmiş |
solution | çözüm |
live | canlı |
online | çevrimiçi |
and | ve |
the | aynı |
to | e |
same | bir |
EN INVESTIGATION OF STRESS, ANXIETY, DEPRESSION AND PHYSICAL ACTIVITY LEVELS IN UNIVERSITY STUDENTS WHO ARE REMOTELY EDUCATED DURING PROLONGED COVID-19 PANDEMIC PROCESS
TR HEMATOLOJİK MALİGNİTENİN MİYELOİD VEYA LENFOİD KÖKENİ SOLUNUM FONKSİYONU, KAS KUVVETİ, EGZERSİZ KAPASİTESİ VE YAŞAM KALİTESİNİ NASIL ETKİLER?
English | Turkish |
---|---|
are | veya |
and | ve |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
English | Turkish |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
English | Turkish |
---|---|
pandemic | salgın |
continued | devam |
case | vaka |
management | yönetimi |
remotely | uzaktan |
risk | risk |
children | çocuklara |
for | yönelik |
and | ve |
EN With our COVID-19 Response Plan, we have renewed ourselves with digital solutions and tools that will enable us to continue all our activities remotely while ensuring that urgent needs are met.
TR COVID-19 Müdahale Planımız ile acil ihtiyaçlara yanıt verilmesini sağlarken, tüm faaliyetlerimize uzaktan devam edebilmemizi mümkün kılacak dijital çözümler ve araçlarla de kendimizi yeniledik.
English | Turkish |
---|---|
response | yanıt |
digital | dijital |
tools | araç |
remotely | uzaktan |
urgent | acil |
needs | ihtiyaç |
solutions | çözümler |
continue | devam |
and | ve |
that | mümkün |
plan | plan |
all | tüm |
EN During the COVID-19 pandemic, we continued our case management and psychosocial support for the identified at-risk children and their families remotely
TR COVID-19 salgını döneminde tespit ettiğimiz risk altında olan çocuklara ve ailelerine yönelik vaka yönetimi ve psikososyal desteklerimizi uzaktan devam ettirdik
English | Turkish |
---|---|
pandemic | salgın |
continued | devam |
case | vaka |
management | yönetimi |
remotely | uzaktan |
risk | risk |
children | çocuklara |
for | yönelik |
and | ve |
EN Learn how to remotely run commands on an EC2 Instance, train a deep learning model, and more. These step-by-step tutorials teach you different ways to innovate with EC2.
TR Bir EC2 Bulut Sunucusunda uzaktan komutlar yürütmeyi, derin öğrenme modeli eğitmeyi ve daha fazlasını öğrenin. Bu adım adım öğreticiler size EC2 ile inovasyon yapmanın farklı yollarını öğretecektir.
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
commands | komutlar |
model | modeli |
ways | yollar |
tutorials | öğreticiler |
deep | derin |
more | fazlasını |
these | bu |
step | adım |
to | e |
different | farklı |
with | ile |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Anti-theft tools - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Hırsızlık önleme araçları - Çalışan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
you | ve |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
tools | araçları |
EN Allows you to remotely lock, locate and wipe your device if it’s stolen. Plus lets you take pics of the thief to help catch them
TR Cihazınızın çalınması halinde cihazı uzaktan kilitlemenizi, konumunu tespit etmenizi ve içeriğini silmenizi sağlar. Ayrıca hırsızın yakalanmasına yardımcı olmak için hırsızın fotoğraflarını çekmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
help | yardımcı |
device | cihaz |
of | in |
allows | sağlar |
and | ve |
to | ayrıca |
EN Lets you remotely lock, locate & wipe missing or stolen devices
TR Kayıp veya çalınan cihazları uzaktan kilitlemenizi, konumlarını bulmanızı ve içeriklerini silmenizi sağlar
English | Turkish |
---|---|
lets | sağlar |
remotely | uzaktan |
devices | cihazlar |
or | veya |
you | ve |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
EN Where Is My Device feature - lets you remotely lock, locate & wipe stolen devices
TR Cihazım Nerede? özelliği, çalınan cihazları uzaktan kilitlemenize, bulmanıza ve silmenize imkan tanır
English | Turkish |
---|---|
remotely | uzaktan |
feature | özelliği |
device | cihaz |
you | ve |
devices | cihazlar |
where | nerede |
Showing 50 of 50 translations