EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
"competition has finished" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:
EN Dear traders, The League of traders X Phemex trading competition has finished! We are pleased to announce that we had 254 participants in this competition, with a prize pool of 1 BTC We appreciat……
TR Merhaba Traderlar! 23 Eylül'de Phemex olarak, premium üyelik avantajlarımızda birkaç değişiklik yapıyoruz. Lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın. Premium Üyelikte Önemli Değiş……
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
TR Anahtar kelime sıralamalarınız en büyük rakiplerinizin sıralamalarıyla yan yana görünecek ve böylece fırsatları hızlı bir şekilde belirleyip rakiplerinizi geride bırakmak için kendi stratejilerinizi ayarlamanız kolaylaşacaktır.
English | Turkish |
---|---|
rankings | sıralamalarını |
side | yan |
opportunities | fırsatları |
of | in |
to | böylece |
and | ve |
the | şekilde |
EN In an era where web hosting has become more accessible and subsequently, more competitive as a product, CyberPanel has managed to stand out from competition in various ways.
TR Web hosting hizmetinin daha erişilebilir ve daha rekabetçi bir ürün haline geldiği bir çağda, CyberPanel hosting çeşitli yollarla rekabetten sıyrılmayı başaran bir hosting kontrol paneli.
English | Turkish |
---|---|
accessible | erişilebilir |
competitive | rekabetçi |
competition | rekabet |
product | ürün |
in | da |
and | ve |
web | web |
hosting | hosting |
a | bir |
to | e |
various | çeşitli |
more | daha |
EN The excavation of the bath has not yet finished
TR Hamamın kazısı henüz bitmemiştir
English | Turkish |
---|---|
of | ın |
yet | henüz |
English | Turkish |
---|---|
allows | sağlar |
easy | kolay |
affected | etkilenen |
use | kullanım |
next | sonraki |
or | veya |
EN The excavation of the bath has not yet finished
TR Hamamın kazısı henüz bitmemiştir
English | Turkish |
---|---|
of | ın |
yet | henüz |
EN 80% of the work has been finished.
TR İnşaatın yüzde 80?i tamamlandı
English | Turkish |
---|---|
of | ın |
EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate
TR Kripto piyasalarındaki şiddetli rekabete rağmen Dogecoin, kripto alanında en fazla bilinen isimler arasında yer alıyor ve şaşırtıcı derecede yüksek bir kullanım oranı var
English | Turkish |
---|---|
despite | rağmen |
crypto | kripto |
dogecoin | dogecoin |
usage | kullanım |
rate | oranı |
most | en |
and | ve |
high | yüksek |
a | bir |
EN In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards (US site) competition
TR Bu arada, BIM, VR ve oyunun evliliği, Autodesk’in 2017 AEC Mükemmellik Ödülleri (İngilizce) yarışmasında altyapı kategorisinde üçüncü sırayı alan Norconsult için çoktan meyve verdi
English | Turkish |
---|---|
bim | bim |
fruit | meyve |
infrastructure | altyapı |
already | çoktan |
and | ve |
has | bu |
third | üçüncü |
of | in |
for | için |
EN The Tokyo Olympics are here! We at Phemex are excited to finally have a chance to see some international sports competition, it has been too long! The Olympics and Tokyo in particular, is a place wher……
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, UEFA çeyrek finalleri geldi, yani kimin "Avrupa'nın en iyi futbol takımı" seçileceğini görmek için sadece sekiz takım ve yedi maç kaldı. Turnuva……
EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.
TR Elon Musk’ın açtığı uluslararası tünel kazma yarışında iki Alman ekibi finale kaldı. Sansasyonel projeye bir bakış.
English | Turkish |
---|---|
international | uluslararası |
project | projeye |
a | bir |
at | bakış |
EN It differentiates my business from the competition with a more personal approach and this has impressed my clients
TR Müşteriler kişisel iletişimin değerini biliyor ve ayrıca daha fazla gelir elde edebildim
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
clients | müşteriler |
with | elde |
personal | kişisel |
EN Despite fierce competition in the crypto markets, Dogecoin has remained one of the most recognized brands in crypto and a surprisingly high usage rate
TR Kripto piyasalarındaki şiddetli rekabete rağmen Dogecoin, kripto alanında en fazla bilinen isimler arasında yer alıyor ve şaşırtıcı derecede yüksek bir kullanım oranı var
English | Turkish |
---|---|
despite | rağmen |
crypto | kripto |
dogecoin | dogecoin |
usage | kullanım |
rate | oranı |
most | en |
and | ve |
high | yüksek |
a | bir |
EN Elon Musk has launched an international drilling competition – and two German teams are in the final. A look at a spectacular project.
TR Elon Musk’ın açtığı uluslararası tünel kazma yarışında iki Alman ekibi finale kaldı. Sansasyonel projeye bir bakış.
English | Turkish |
---|---|
international | uluslararası |
project | projeye |
a | bir |
at | bakış |
EN You can then take a look at the competition that has higher results than you to see how their content compares and whether there’s anything you can do to enhance your ranking.
TR Ardından, sizden daha yüksek sonuçlara sahip rakiplerinize bakarak içeriklerinin nasıl karşılaştırıldığını ve sıralamanızı yükseltmek için yapabileceğiniz bir şey olup olmadığını görebilirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
your ranking | sıralamanızı |
you can | yapabileceğiniz |
results | sonuç |
see | görebilirsiniz |
higher | daha yüksek |
a | bir |
and | ve |
how | nasıl |
EN Dear Users, The time has come for another grand slam competition–and this time we’re taking it outdoors! Check out our GMT Marathon event, where taking your daily steps can lead you walking to ……
TR Sevgili Yatırımcılar, Yeni eğitim programımız olan Öğren ve Kazan lansmanını duyurmaktan son derece mutlu ve heyecanlıyız! Eğlenceli ve anlaşılması kolay videolarla çeşitli kr……
EN Your brand only has a few seconds to capture the attention of your consumers, so you need to do something to make your brand, not like the others and stand out among the competition.
TR Markanızın tüketicilerinizin dikkatini çekmek için yalnızca birkaç saniyesi vardır, bu nedenle markanızın diğerleri gibi olmamasını ve rekabette öne çıkmasını sağlamak için bir şeyler yapmanız gerekir.
English | Turkish |
---|---|
attention | dikkatini |
others | diğerleri |
your brand | markanızın |
to do | yapmanız |
has | bu |
and | ve |
the | gibi |
brand | için |
a | birkaç |
of | in |
among | bir |
EN You can schedule a weekly technical SEO audit and our Site Audit tool will automatically start crawling your website. You’ll get a notification in your inbox when it is finished.
TR Haftalık bir teknik SEO denetimi planlayabilirsiniz ve Site Audit aracımız otomatik olarak websitenizi taramaya başlayacaktır. Bittiği zaman gelen kutunuza bildirim alacaksınız.
English | Turkish |
---|---|
weekly | haftalık |
technical | teknik |
seo | seo |
tool | aracı |
notification | bildirim |
when | zaman |
site | site |
a | bir |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
audit | denetimi |
EN After the data is finished loading, click on the "Web page analyzer" tab on the "Dashboard."
TR Verilerin yüklenme durumu bittikten sonra “Gösterge paneli” üstündeki “Web sayfası analizörü” sekmesine tıklayın.
English | Turkish |
---|---|
after | sonra |
data | verilerin |
click | tıklayın |
web | web |
tab | sekmesine |
dashboard | paneli |
English | Turkish |
---|---|
never | asla |
and | ve |
last | last |
product | ürün |
accept | kabul |
it | bunu |
using | kullanarak |
as | olarak |
result | sonuç |
a | bir |
you | her |
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
English | Turkish |
---|---|
technical | teknik |
report | raporuna |
work | çalışma |
domain | alan |
link | bağlantı |
access | erişin |
posta | |
errors | hataları |
or | veya |
give | için |
and | ve |
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
English | Turkish |
---|---|
posta | |
a | bir |
some | e |
EN Construction of the tunnel progresses toward the 2022 completion date, reaching a milestone when the TBM finished boring through Mount Ulriken in August 2017
TR Tünelin inşası, 2022 olan tamamlanma tarihine doğru ilerliyor ve TBM, Ağustos 2017'de Ulriken Dağı'nı delmeyi bitirdiğinde bir dönüm noktasına ulaştı
English | Turkish |
---|---|
completion | tamamlanma |
mount | dağı |
august | ağustos |
in | da |
of | in |
English | Turkish |
---|---|
full | tam |
workflow | iş akışı |
sonix | sonix |
notifications | bildirimler |
integrate | entegre |
create | oluşturabilirsiniz |
transcripts | transkriptler |
files | dosyaları |
and | ve |
with | ile |
English | Turkish |
---|---|
minutes | dakika |
errors | hata |
editor | editör |
powerful | güçlü |
easily | kolayca |
be | olabilir |
give | için |
you | sana |
transcript | transkript |
a | birkaç |
in | içinde |
send | gönderin |
EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.
TR Başka bir üye ile rezervasyonBir orta hat davranışında bulunacağınız zaman, başka bir üyeye haber vermek için mesaj atarak veya arayarak rezervasyon yaptırabilirsiniz. Ardından, bitirdikten sonra başka bir mesaj gönderirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
another | başka |
behavior | davranışı |
message | mesaj |
line | ile |
middle | orta |
or | veya |
member | üye |
a | bir |
EN Your finished project is super easy to export
TR Hazırladığınız projeyi dışa aktarmak çok kolay
English | Turkish |
---|---|
easy | kolay |
export | dışa |
to | çok |
EN When script is finished, our team of illustrators will start processing hand drawn sketches of your story. We’ll present characters and environments as a sketch storyboard. Once sketch is approved, we’ll also create colored storyboards.
TR Senaryo bittiğinde, çizer ekibimiz hikayenizin eskizlerini elle çizmeye başlayacaklar. Karakterleri ve çevreyi eskiz storyboard olarak sunacağız. Çizim onaylandığında renklendirilmiş storyboardlar da oluşturacağız.
English | Turkish |
---|---|
characters | karakterleri |
our team | ekibimiz |
and | ve |
of | olarak |
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN So, what does he want to do in the future? “After this project is finished I want to buy myself a three-wheeled motorcycle and do shipping
TR Peki gelecekte ne yapmak istiyor? “Bu proje bittikten sonra kendime üç tekerlekli bir motor almak ve nakliye işi yapmak istiyorum
EN Delegate technical errors to your subordinates or contractors. Simply provide access to the project via link or email and recrawl a website when the work is finished.
TR Teknik hata düzelme işini çalışanlarınıza delege edin. Bağlantı veya e-posta aracılığıyla projeye erişim verin ve iş tamamlandığında web sitesini tekrar taratın.
English | Turkish |
---|---|
technical | teknik |
errors | hata |
access | erişim |
website | web |
link | bağlantı |
posta | |
work | iş |
or | veya |
and | ve |
is | tekrar |
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
English | Turkish |
---|---|
standard | standart |
white | beyaz |
black | siyah |
design | tasarım |
help | yardımcı |
and | ve |
download | indirmek |
to | için |
EN This is a finished dress tailored and photographed by JJsHouse.com.tr. All rights reserved. Copying or otherwise reproducing this image is strictly prohibited.
TR Bu elbise, JJsHouse.com.tr tarafından dikilip fotoğraflanmıştır. Her hakkı saklıdır. Bu görseli kopyalamak ya da başka bir şekilde çoğaltmak kesinlikle yasaktır.
English | Turkish |
---|---|
dress | elbise |
strictly | kesinlikle |
rights | hakkı |
this | bu |
and | şekilde |
by | tarafından |
a | bir |
all | her |
EN App landing page demonstrates well the finished layout of the homepage
TR Uygulama açılış sayfası, ana sayfanın tamamlanmış düzenini iyi bir şekilde göstermektedir
English | Turkish |
---|---|
app | uygulama |
well | iyi |
page | sayfası |
the | şekilde |
of | bir |
English | Turkish |
---|---|
guarantee | garanti |
complete | tam |
and | ve |
correct | doğru |
English | Turkish |
---|---|
distribution | dağıtım |
retail | perakende |
real | gerçek |
time | zamanlı |
visibility | görünürlük |
performance | performans |
to | kadar |
or | veya |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your playlists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if albums have been found, your albums will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
spotify | spotify |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
deezer | deezer |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if the artists have been found, your artists will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
tidal | tidal |
artists | sanatçılar |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Spotify
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
spotify | spotify |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on TIDAL
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
tidal | tidal |
available | hazır |
will | olacaktır |
EN The process starts. Once finished, if tracks have been found, your tracks will be available on Deezer
TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır
English | Turkish |
---|---|
deezer | deezer |
available | hazır |
will | olacaktır |
English | Turkish |
---|---|
press | basın |
universal | evrensel |
button | düğmesine |
remaining | kalan |
face | yüz |
device | cihaz |
seconds | saniye |
or | veya |
EN The only difference is that you are working with a finished product.
TR Ürün bizden, tanıtım sizden!
Showing 50 of 50 translations