Hire a translator I am translator

Translate "thus very different" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "thus very different" from English to Swedish

Translations of thus very different

"thus very different" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

thus att av de den det du därför därmed en ett för för att genom i med och om på som så till vilket är
very alla allra allt alltid andra att att få att göra att ha att kunna att vara av bara bra bästa både data de de flesta del dem den den bästa den här denna deras dessa dessutom det det här det är detta din dina ditt du du vill där efter eftersom egen eller en ett finns flera flesta fram från få får för för att genom går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur i inte korrekt kvalitet lite med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon något några och också olika om pro på se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som är stor stora så tid till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vissa väldigt än är även även om år över
different alla allt andra annan annat annorlunda antal att att se av bara bra bästa de dem den denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har där efter eftersom eller en enkelt ett ett annat finns flera flera olika från få för för att genom gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in inklusive inom inte lite man med mellan men mer mest mycket många många olika måste när någon något några och också olika om oss på samma se sig sin sina ska som som är så så att till tillsammans tre två under upp ut vad var vara varje vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt än är är att är det även över

Translation of English to Swedish of thus very different

English
Swedish

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

SV Varje projekt, även inom en WordPress -byrå, kan ha mycket olika parametrar och därmed mycket olika behov på kundsidan.

English Swedish
project projekt
wordpress wordpress
parameters parametrar
thus därmed
different olika
very mycket
needs behov
can kan
and även
even en
the varje
a inom

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

English Swedish
plugin plugin
customized anpassad
respond svarar
customer support kundsupport
in i
more mer
they de
building bygga
product en
well att
good bra

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

SV Det är dock viktigt att känna till skillnaden eftersom ett antivirusprogram och en brandvägg utför något olika uppgifter och därmed skyddar dig på olika sätt

English Swedish
important viktigt
firewall brandvägg
protect skyddar
ways sätt
perform utför
tasks uppgifter
to know känna
antivirus antivirusprogram
different olika
a ett
you dig
and och

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

SV Således kan det vara mycket användbart när du vill organisera en protest

English Swedish
be är
very mycket
organize organisera
thus så

EN The flexible leather lining, which is gentle on the skin, nestles up softly against your foot and adjusts to its contour. The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

SV Den hudvänliga, flexibla täcksulan i läder smiter åt runt foten och anpassar sig till fotens kontur. Den särskilt andningsaktiva ytan med öppna porer bidrar till ett behagligt fotklimat även vid tuff kroppslig aktivitet.

English Swedish
flexible flexibla
leather läder
foot foten
activity aktivitet
against i
a ett
open öppna

EN “Startpage has supported NOYB’s work from the very beginning and thus allows us to effectively enforce European data protection law and to strengthen our backing for data protection-friendly alternatives.”

SV ”Startpage har stöttat NOYB:s arbete ända från början och gör det möjligt för oss att effektivt tillämpa den europeiska dataskyddslagen och stärka vårt stöd till dataskyddsvänliga alternativ.”

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.

English Swedish
content innehåll
website webbplatsen
vecteezy vecteezy
team team
quick snabbt
recommend rekommenderar
questions frågor
nice trevligt
good bra
and och
a ett
your dina

EN If you want to, you can adjust these within the SEO box below a blog post and thus display a different title on Facebook than on Twitter, for example

SV Om du vill kan du justera dessa i SEO-rutan under ett blogginlägg och på så sätt visa en annan rubrik på Facebook än på Twitter, till exempel

English Swedish
box rutan
seo seo
facebook facebook
twitter twitter
if om
the annan
adjust justera
these dessa
to visa
a ett
example en

EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.

SV Olika zoomnivåer påverkar hur Photoshop ser bilden och därmed hur verktyget identifierar kanter.

English Swedish
different olika
affect påverkar
photoshop photoshop
sees ser
image bilden
thus därmed
identifies identifierar
edges kanter
tool verktyget
how hur
and och

EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection

SV Av tidigare offentliggjorda rapporter har det framgått, att anställda inom olika yrken under coronapandemin har befunnit sig i mycket olika situation då det gäller risken för att få coronasmitta

English Swedish
reports rapporter
different olika
of av
in i

EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different

SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade

English Swedish
tasks arbetsuppgifter
inspiring inspirerande
challenging utmanande
different olika
is blir
having ha
makes att
i jag

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

English Swedish
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.

SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.

English Swedish
tool verktyget
angles vinklar
analytical analytiska
contains innehåller
interfaces gränssnitt
possible möjligt
data data
results resultat
different olika
makes att
to gör
a unik
or eller
analyse analysera
from från

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.

English Swedish
browse bläddra
stress stress
fun roligt
created skapat
in i
people personer
package paket
you du
different olika
no ingen
we vi
our våra

EN We don't focus on how many days you work, we trust you on delivering results - thus, we have an unlimited vacation policy

SV Vi fokuserar inte på hur många dagar du arbetar, utan litar på att du levererar resultat – därför har vi en obegränsad semesterpolicy

English Swedish
focus fokuserar
delivering levererar
results resultat
thus därför
unlimited obegränsad
on att
many många
days dagar
an en
we vi
you du
have har

EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.

SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.

English Swedish
nordvpn nordvpn
data data
access komma åt
able kunna
server server
ram ram
servers servrar
use använder
stored lagras
would skulle
to komma
such en
since till
them för

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

SV Således uppdateras ständigt vår topp 5-lista över de bästa virusskannrarna, baserat på våra senaste tester och resultat, och de senaste testerna från AV-Comparatives

English Swedish
updated uppdateras
constantly ständigt
results resultat
latest senaste
our vår
from från
the de
tests tester
best bästa

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

SV Proxyserver: Det finns också ett brandväggssystem som använder proxyservrar. Sådana system avlyssnar all internettrafik mellan två parter och döljer därmed användarens identitet bakom brandväggen, i viss utsträckning.

English Swedish
internet traffic internettrafik
parties parter
thus därmed
identity identitet
firewall brandväggen
certain viss
extent utsträckning
uses använder
users användarens
all all
also också
a ett
between mellan

EN Thus, with a VPN nobody will be able to attack your personal device.

SV Med en VPN kommer således ingen att kunna attackera din personliga enhet.

English Swedish
vpn vpn
device enhet
your din
thus så
personal med
will kommer

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

SV På så sätt är det som om du har tillgång till internet som om du vore i det andra landet, och därmed får du tillgång till begränsade platser och tjänster.

English Swedish
internet internet
sites platser
in i
way sätt
if om
access tillgång
services tjänster
you du
as därmed
and och
other andra
the får
were har

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

SV Således är det verkligen inget alternativ, även om det presenterar sig som ett

English Swedish
presents presenterar
really verkligen
as ett
alternative alternativ
though som
it det

EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN

SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN

English Swedish
restrictions restriktioner
skype skype
vpn vpn
facebook facebook
twitter twitter
programs program
applications som
can kan
of av
the med

EN Surfshark has over 1700 servers across 63 countries, giving you a considerable amount of choice when it comes to picking which country you?d like your IP-address and thus your virtual location to be from

SV Surfshark har över 1700 servrar i 63 länder, vilket ger dig ett stort antal valmöjligheter när det kommer till att välja i vilket land du vill att din IP-adress och därmed din virtuella plats

English Swedish
surfshark surfshark
servers servrar
d d
virtual virtuella
countries länder
country land
location plats
be är
across i
you du
comes att
thus därmed
a ett
and och
from ger

EN We have been able to implement changes almost independently in Unit4's solution and thus save on hiring external consultants.

SV Vi har kunnat genomföra förändringar nästan självständigt i Unit4:s lösning och därmed sparat genom att inte behöva anställa externa konsulter.

English Swedish
able kunnat
implement genomföra
almost nästan
s s
solution lösning
hiring anställa
external externa
consultants konsulter
we vi
in i
changes ändringar
and och
thus därmed
to genom

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring

English Swedish
record record
can kan
find hitta
everyone att
this denna

EN DKIM (DomainKeys Identified Mail) allows senders to associate a domain name with an email message, thus vouching for its authenticity

SV DKIM (DomainKeys Identified Mail) gör det möjligt för avsändare att associera ett domännamn med ett e-postmeddelande, vilket går i god för dess äkthet

English Swedish
dkim dkim
allows gör det möjligt
senders avsändare
identified identified
mail mail
message postmeddelande
with med
a ett
its dess

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

English Swedish
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN A cookie is a small file that websites store on your device to recognize you the next time you visit the site. The cookie file is passive and is thus unable to spread malicious code or viruses.

SV En cookie (kaka) är en liten fil som webbplatser lagrar på din enhet för att känna igen dig nästa gång du besöker webbplatsen. Cookie-filen är passiv och kan därför inte sprida skadlig kod eller virus.

English Swedish
cookie cookie
small liten
device enhet
spread sprida
malicious skadlig
code kod
viruses virus
store lagrar
websites webbplatser
time gång
that därför
site webbplatsen
file fil
recognize känna igen
you du
visit besöker
or eller

EN RoboForm replaces all unsafe practices of password creation, storing, reusing, and sharing, thus reducing the risk of security and data breaches.

SV RoboForm byter ut alla osäkra rutiner för att skapa, lagra, återanvända och dela lösenord, vilket minskar risken för säkerhets- och dataläckor.

English Swedish
roboform roboform
practices rutiner
password lösenord
storing lagra
sharing dela
reducing minskar
security säkerhets
risk risken
the vilket
all alla
and och

EN An IP address is defined as personal data because it can be traced back to specific hardware and thus to an individual

SV En IP-adress definieras som en personuppgift eftersom den kan spåras tillbaka till en viss maskinvara och därmed till en person

English Swedish
ip ip
address adress
hardware maskinvara
and och
an en
back tillbaka

EN She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second Bajan artist to win a Grammy Award

SV Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005

English Swedish
artist artist
second en
to under

EN Robyn Rihanna Fenty, known by her stage name, Rihanna, is a Barbadian singer, actress, and businesswoman. She has attained fourteen Billboard Hot 100 number ones thus far and is the second … read more

SV Rihanna, artistnamn för Robyn Rihanna Fenty, född 20 februari 1988 i St. Michael, Barbados, är en artist som slog igenom internationellt under 2005. Karriär Rihannas musik är en blandning av … läs mer

EN Super light tools that are quick to load and thus offer awesome UX and no hit on your website SEO

SV Superlight -verktyg som är snabba att ladda och därmed erbjuder fantastisk UX och ingen skada på din webbplats SEO

English Swedish
tools verktyg
quick snabba
load ladda
awesome fantastisk
ux ux
website webbplats
seo seo
your din
offer erbjuder
and och
thus därmed
super att
no ingen

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

English Swedish
python python
up-to-date aktuella
experience erfarenhet
better bättre
this här
find out reda
why är
you du
find och
more mer
about om
to know känna
to ställa
by genom

EN Thus you can see how the candidates choose a technology, justify their choices and whether his opinions are in line with your IT teams.

SV På så sätt kan du se hur kandidaterna väljer en teknik, motiverar sina val och om hans åsikter stämmer överens med era IT-team.

English Swedish
choose väljer
technology teknik
choices val
teams team
opinions åsikter
candidates kandidaterna
see se
how hur
you du
his hans

EN Thus, their first album as The Chemical Brothers was titled Exit Planet Dust

SV Några av deras mest kända låtar är "Block Rockin' Beats", "Setting Sun", "Hey Boy Hey Girl", och "Star Guitar"

English Swedish
the mest
their deras
first av

EN ‘A sound beacon helps people who are visually impaired orient themselves in their surroundings and thus move independently

SV ”Ljudfyren hjälper den synskadade att orientera sig i omgivningen och därmed att röra sig självständigt

English Swedish
helps hjälper
thus därmed
in i
and och
themselves sig

EN A person who is visually impaired can arrange to meet their assistant underneath it and thus be sure that they are in the right place

SV Den synskadade kan till exempel komma överens om att träffa sin medhjälpare under ljudfyren, och på detta sätt vara säker på att hen befinner sig just på rätt ställe

English Swedish
meet träffa
place ställe
right rätt
and och
to komma
person att
can kan
be vara

EN With Splashtop for remote labs, students were able to remotely access and control lab computers from their own devices., thus enabling OSZ IMT to provide students and teachers with the computing resources they needed while learning remotely.

SV Med Splashtop for Remote Labs kunde eleverna få åtkomst till och styra laboratoriedatorerna från sina egna enheter. På så sätt kunde OSZ IMT ge elever och lärare de datorresurser de behövde medan de studerade på distans.

English Swedish
splashtop splashtop
labs labs
control styra
devices enheter
osz osz
imt imt
provide ge
access åtkomst
resources sätt
remote remote
the de
remotely på distans
learning och
while medan
students elever
to egna
from från

EN Better protection: the mount creates a space between the photograph and the glass, which limits contact and thus protects your piece of art.

SV Bättre skydd: Passepartout skapar ett utrymme mellan fotografiet och glaset, vilket begränsar kontakten och skyddar ditt verk.

English Swedish
better bättre
creates skapar
space utrymme
protection skydd
protects skyddar
and och
your ditt
a ett
between mellan

EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX. Thus, you can share files directly with Microsoft Office users without having to export them first!

SV Med FreeOffice 2021 kan du både öppna och spara dokument i Microsoft-filformaten DOCX, XLSX och PPTX. Således kan du dela filer direkt med Microsoft Office-användare utan att behöva exportera dem först!

English Swedish
freeoffice freeoffice
docx docx
pptx pptx
users användare
save spara
in i
microsoft microsoft
office office
documents dokument
files filer
share dela
export exportera
directly med
without utan
you du
enables kan
and och
thus så
the både
open öppna

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

SV Vissa cookies krävs för att ge dig de grundläggande funktionerna på denna webbplats och kan därför inte inaktiveras.

English Swedish
cookies cookies
functions funktionerna
website webbplats
the de
basic grundläggande
with därför
required krävs
provide ge
this denna
to vissa
you dig
and och

EN We need this additional data to be able to subsequently trace the possible abuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

SV Vi behöver denna ytterligare information för att kunna spåra eventuellt missbruk via en e-postadress och därmed för vårt rättsliga skydd.

English Swedish
data information
trace spåra
abuse missbruk
address postadress
legal rättsliga
protection skydd
we vi
subsequently att
an en
this denna
and vårt
thus därmed
need behöver

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to document your consent to receive the newsletter and to be able to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus for our legal protection.

SV Lagring av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst tjänar till att dokumentera ditt samtycke till att få nyhetsbrevet och för att kunna spåra eventuellt missbruk av en e-postadress, och därmed för vårt rättsliga skydd.

English Swedish
storage lagring
ip ip
document dokumentera
trace spåra
misuse missbruk
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
consent samtycke
an en
as därmed
your ditt
and vårt
date datum
time tid

EN The storage of the IP address as well as the date and time of access enable us to subsequently trace the possible misuse of an e-mail address and thus serve our legal protection.

SV Lagringen av IP-adressen samt datum och tid för åtkomst gör att vi därefter kan spåra eventuellt missbruk av en e-postadress och därmed tjäna vårt rättsliga skydd.

English Swedish
ip ip
trace spåra
misuse missbruk
serve tjäna
legal rättsliga
protection skydd
access åtkomst
of av
address postadress
an en
as därmed
well att
to gör
and vårt
date datum
time tid
our vi

EN Thus, the cork oak is a valuable raw material for our BIRKENSTOCK footbeds as well as for your daily skincare routine.

SV Korkeken är en värdefull råvara såväl till våra BIRKENSTOCK-fotbäddar som till våra naturliga hudvårdsprodukter.

English Swedish
valuable värdefull
birkenstock birkenstock
well väl
as well såväl
our våra
your vara

EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation

SV För BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE är det viktigt att korkeksskogarna förvaltas på ett ekologiskt hållbart sätt, så att de både skyddas och bevaras under lång tid

English Swedish
birkenstock birkenstock
natural natural
skin skin
care care
way sätt
the de

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort

English Swedish
models modeller
providing ger
of av
on hög
the inside insidan
all alla
a ett
and och
the med

EN Thus, providing our products are used normally and not subjected to extreme strain, Vestre offers a lifetime warranty against harmful rust

SV Vid normalt bruk och utan extrema påfrestningar erbjuder därför Vestre livstidsgaranti mot förstörande rost

English Swedish
thus därför
normally normalt
extreme extrema
vestre vestre
not utan
our på
offers erbjuder
and och

EN With the help of AR projection, the surgeon sees a live updated image in real time and thus gets an exact overview of how the tumor is located, how big it is and what it looks like.

SV Med hjälp av AR-projicering av tumören ser kirurgen en liveuppdaterad bild i realtid och får därmed en exakt överblick över hur tumören sitter, hur stor den är och hur den ser ut.

English Swedish
help hjälp
ar ar
live få
image bild
time år
big stor
overview överblick
of av
in i
an en
looks ser ut
thus därmed
how hur
and och

Showing 50 of 50 translations