EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room
"lot of fun" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room
SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst
English | Swedish |
---|---|
fun | roliga |
colorful | färgglada |
in | i |
can | kan |
the | vilket |
EN Fun and colorful children's wallpapers can make the game more fun in any children's room
SV Roliga och färgglada barntapeter kan göra leken roligare i vilket barnrum som helst
English | Swedish |
---|---|
fun | roliga |
colorful | färgglada |
in | i |
can | kan |
the | vilket |
EN Step into the spotlight at Madame Tussauds London, the home of famous fun in the capital. Star in immersive experiences and get up close with more than 250 lifelike figures of your favorite celebrities. Enjoy plenty of fun new additions.
SV Kliv in i strålkastarljuset i Madame Tussauds, huvudstadens hem för kändisunderhållning. Var stjärnan i uppslukande upplevelser och kom nära över 250 verklighetstrogna figurer av dina favoritkändisar. Ha nöje av roliga nya tillskott.
English | Swedish |
---|---|
fun | roliga |
immersive | uppslukande |
experiences | upplevelser |
new | nya |
of | av |
in | i |
your | dina |
and | och |
plenty | för |
the | hem |
at | nära |
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN Online dating is mostly just a lot of fun
SV Onlinedejting är för det mesta bara väldigt roligt
English | Swedish |
---|---|
fun | roligt |
lot | för |
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
SV Scen från filmen "Louis och hans utomjordiska kålar". Den smidiga bonden Louis (Louis de Funès, vänster) kan lätt övertyga utlänningen (Jacques Villeret) om att livet på jorden också kan vara mycket roligt. Foto från 1981.
English | Swedish |
---|---|
scene | scen |
louis | louis |
left | vänster |
easily | lätt |
jacques | jacques |
earth | jorden |
fun | roligt |
photo | foto |
funès | funès |
also | också |
de | de |
lot | att |
a lot | mycket |
and | och |
life | livet |
from | från |
can | kan |
film | filmen |
his | hans |
be | vara |
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
English | Swedish |
---|---|
fun | roligt |
interesting | intressanta |
analyses | analyser |
smarter | smartare |
tableau | tableau |
more | mer |
i | i |
makes | att |
of | får |
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
SV Det finns många filter, förfalskningar och roliga bilder på Instagram. Det är ofta svårt att säga vad som är riktigt och vad som inte är, men
English | Swedish |
---|---|
filters | filter |
images | bilder |
hard | svårt |
fun | roliga |
there | det finns |
and | och |
often | ofta |
not | inte |
but | men |
tell | att |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
English | Swedish |
---|---|
happens | händer |
fun | kul |
teams | team |
and | och |
of | som |
experiences | erfarenheter |
together | tillsammans |
having | har |
all | allt |
EN If you remember your childhood days, you know that colouring can be a lot of fun
SV Om du tänker tillbaka till din barndomstid minns du säkert att färglägga bilder faktiskt kunde vara rätt så roligt
English | Swedish |
---|---|
fun | roligt |
remember | minns |
if | om |
lot | att |
you | du |
be | vara |
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
SV Allt detta händer globalt, med multikulturella team som utbyter erfarenheter och samtidigt har väldigt kul tillsammans.”
English | Swedish |
---|---|
happens | händer |
fun | kul |
teams | team |
and | och |
of | som |
experiences | erfarenheter |
together | tillsammans |
having | har |
all | allt |
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN We like to think of our benefits as a lot more than just fun perks (though we do love great office snacks) — our employee-first approach makes your health and wellbeing top priority
SV Vi tänker på våra fördelar som mer än bara roliga förmåner (även om vi ju såklart älskar schyssta snacks på kontoret) — vår strategi sätter den anställda i första rummet och din hälsa och ditt välmående är högsta prioritet
EN There are a lot of filters, fakery and fun-filled images on Instagram. It's often hard to tell what's real and what's not, but one artist is showing
SV Det finns många filter, förfalskningar och roliga bilder på Instagram. Det är ofta svårt att säga vad som är riktigt och vad som inte är, men
English | Swedish |
---|---|
filters | filter |
images | bilder |
hard | svårt |
fun | roliga |
there | det finns |
and | och |
often | ofta |
not | inte |
but | men |
tell | att |
EN You might want to call it Far Cry 5.5 - but New Dawn's colourful reimagination of its predecessor is a lot of fun if you give it enough time.
SV Du kanske vill kalla det Far Cry 5.5 - men New Dawns färgglada reimagination av sin föregångare är mycket roligt om du ger det tillräckligt med
English | Swedish |
---|---|
might | kanske |
call | kalla |
new | new |
fun | roligt |
colourful | färgglada |
enough | tillräckligt |
of | av |
if | om |
lot | med |
give | ger |
a lot | mycket |
but | men |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
English | Swedish |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN Moreover, a lot of VPNs support the use of HTTPS on websites you visit, making your browsing experience a lot safer.
SV Dessutom har många VPN-nätverk stöd för användning av HTTPS på webbplatser du besöker, vilket gör din surf-upplevelse mycket säkrare.
English | Swedish |
---|---|
vpns | vpn |
https | https |
use | användning |
of | av |
safer | säkrare |
you | du |
support | stöd |
visit | besöker |
experience | upplevelse |
the | vilket |
lot | för |
websites | webbplatser |
a lot | mycket |
a lot of | många |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
SV Den här trippelkameran (bred, ultrabred och djup) prisvärd telefon får mycket rätt - design och prestanda - men det finns också mycket
English | Swedish |
---|---|
wide | bred |
depth | djup |
affordable | prisvärd |
phone | telefon |
right | rätt |
design | design |
performance | prestanda |
this | här |
and | och |
gets | är |
but | men |
of | får |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
SV Nubias senaste får många saker rätt och kostar inte mycket.
English | Swedish |
---|---|
latest | senaste |
things | saker |
right | rätt |
cost | kostar |
and | och |
of | får |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
SV Sport är enormt i marknadsföring, så du kommer att få mycket konkurrens på det området. Men du har också många möjligheter att få ut ordet via de många olika kanalerna.
English | Swedish |
---|---|
sports | sport |
marketing | marknadsföring |
competition | konkurrens |
opportunities | möjligheter |
in | i |
many | många |
the | de |
have | du |
different | olika |
lot | att |
but | men |
out | ut |
huge | enormt |
also | också |
a lot | mycket |
the word | ordet |
EN Most smoke machines are large, cumbersome and use a lot of power, which render them unsuitable for smaller applications. The WSM Junior by Ayra however, is a 400 Watt mini smoke machine and a lot more practical.
SV Rökmaskiner är ofta stora, klumpiga och slukar ström, vilket gör dem olämpliga för mindre arrangemang. Ayra WSM Junior 400W tar hand om det problemet så nu kan du ha rök överallt!
English | Swedish |
---|---|
smaller | mindre |
junior | junior |
ayra | ayra |
power | kan |
of | ofta |
large | stora |
and | och |
them | du |
the | vilket |
lot | för |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.
English | Swedish |
---|---|
candidates | kandidater |
process | bearbeta |
waiting | väntar |
interviews | intervjuer |
fill | fyller |
difficult | svårt |
the | de |
open | öppna |
you | du |
lot | att |
but | men |
more | mer |
your | dina |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
SV Pocket Casts är en fantastisk app för människor som lyssnar på många olika podcasts. Det har ett bra användargränssnitt, ljusa och mörka teman, användbara sök- och filtreringsalternativ och mycket mer.
English | Swedish |
---|---|
app | app |
podcasts | podcasts |
dark | mörka |
themes | teman |
search | sök |
people | människor |
an | en |
different | olika |
more | mer |
great | bra |
a | ett |
EN Nubia's latest gets a lot of things right, and doesn't cost a lot.
SV Nubias senaste får många saker rätt och kostar inte mycket.
English | Swedish |
---|---|
latest | senaste |
things | saker |
right | rätt |
cost | kostar |
and | och |
of | får |
EN This triple camera (wide, ultra-wide and depth) affordable phone gets a lot right - design and performance - but there's a lot of competition too.
SV Den här trippelkameran (bred, ultrabred och djup) prisvärd telefon får mycket rätt - design och prestanda - men det finns också mycket
English | Swedish |
---|---|
wide | bred |
depth | djup |
affordable | prisvärd |
phone | telefon |
right | rätt |
design | design |
performance | prestanda |
this | här |
and | och |
gets | är |
but | men |
of | får |
EN Sports are huge in marketing, so you’ll have a lot of competition in that space. But you’ll also have a lot of opportunities to get the word out via the many different channels.
SV Sport är enormt i marknadsföring, så du kommer att få mycket konkurrens på det området. Men du har också många möjligheter att få ut ordet via de många olika kanalerna.
English | Swedish |
---|---|
sports | sport |
marketing | marknadsföring |
competition | konkurrens |
opportunities | möjligheter |
in | i |
many | många |
the | de |
have | du |
different | olika |
lot | att |
but | men |
out | ut |
huge | enormt |
also | också |
a lot | mycket |
the word | ordet |
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
English | Swedish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
detailed | detaljerad |
strategic | strategiska |
decisions | beslut |
fun | roligt |
data | data |
we | vi |
better | bättre |
us | oss |
is | blir |
need | behöver |
to | dessutom |
in | med |
English | Swedish |
---|---|
career | karriär |
learned | lärt |
hard | hårt |
fun | roligt |
of | av |
my | min |
having | ha |
EN Strengthen, sculpt, and sweat in this full body, cardio-based class. Find the beat and have fun!
SV Stärk, skulptera och svettas i detta konditionshöjande hemmapass för hela kroppen. Hitta takten, svettas och ha roligt!
English | Swedish |
---|---|
sweat | svettas |
body | kroppen |
fun | roligt |
in | i |
have | ha |
full | hela |
this | detta |
find | hitta |
EN Hackers perform these attacks out of revenge, for money gain, or even just for fun
SV Hackare utför dessa attacker som hämnd, för att tjäna pengar eller till och med bara för skojs skull
English | Swedish |
---|---|
hackers | hackare |
perform | utför |
attacks | attacker |
just | bara |
these | dessa |
or | eller |
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
SV Det kan tyckas konstigt, men vissa DDoS-attacker utförs också för skojs skull
English | Swedish |
---|---|
ddos | ddos |
attacks | attacker |
also | också |
for | för |
but | men |
some | vissa |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: närbild, skådespelerska, kaukasisk, ironi, glädje, 30-39 år, tittar på kameran, vuxen, kvinnlighet, kvinna, roligt, öppen mun, öppna händer, skratt, en person, italiensk, monica vitti
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
close-up | närbild |
actress | skådespelerska |
joy | glädje |
camera | kameran |
woman | kvinna |
fun | roligt |
hands | händer |
italian | italiensk |
monica | monica |
looking | att |
open | öppen |
person | person |
EN Find the beat, break a sweat and have fun!
SV Hitta takten, svettas och ha roligt!
English | Swedish |
---|---|
sweat | svettas |
fun | roligt |
have | ha |
find | hitta |
EN Find the beat, break a sweat and have fun! You’ll be led through follow-along rhythmic choreography — no prior dance experience is needed and all levels are welcome
SV Hitta takten, svettas och ha roligt! Du vägleds genom en rytmisk koreografi — ingen tidigare dansvana krävs och alla nivåer är välkomna
EN Participate in fun challenges with the Tableau community. Connect with others to learn new tricks and get helpful feedback to improve your Tableau and data viz skills, or just tune into the conversation.
SV Delta i roliga utmaningar med Tableau-communityn. Ta kontakt med andra för att lära dig nya trick och få värdefull feedback. Du kan förbättra dina kunskaper i Tableau och datavisualisering eller bara delta i samtalen.
English | Swedish |
---|---|
participate | delta |
fun | roliga |
challenges | utmaningar |
community | communityn |
new | nya |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
just | bara |
in | i |
learn | och |
improve | förbättra |
skills | kunskaper |
or | eller |
your | dina |
connect with | kontakt |
EN The portrait of American jazz singer Billie Holiday, nicknamed Lady Day, having fun with a coin.
SV Porträttet av den amerikanska jazzsångerskan Billie Holiday, smeknamnet Lady Day, som har kul med ett mynt.
English | Swedish |
---|---|
american | amerikanska |
billie | billie |
fun | kul |
holiday | holiday |
lady | lady |
of | av |
a | ett |
the | day |
EN Game cache cache with the Eiffel Tower. I had fun hiding the monument with diversions of objects or melted in the scenery
SV göm och lek med Eiffeltornet. Jag hade kul att gömma monumentet med missbruk av föremål eller bleknade in i landskapet
English | Swedish |
---|---|
fun | kul |
the eiffel tower | eiffeltornet |
of | av |
or | eller |
had | hade |
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, ung, baby, afrika, spelar, kul, rolig, fyrkant, natur, vilda djur, vild, svart och vitt,
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
young | ung |
baby | baby |
playing | spelar |
nature | natur |
elephant | elefant |
africa | afrika |
black | svart |
wildlife | djur |
and | och |
wild | vild |
fun | kul |
English | Swedish |
---|---|
goal | mål |
connected | ansluten |
fun | rolig |
users | användare |
high | hög |
respect | respekt |
of | av |
create | och |
and | vårt |
integrity | integritet |
a | unik |
to | skapa |
EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.
SV Denna andliga uppföljare till Left 4 Dead är massor av roliga att spela och gör några smarta designval.
English | Swedish |
---|---|
fun | roliga |
smart | smarta |
dead | dead |
of | av |
makes | att |
play | spela |
to | gör |
this | denna |
and | och |
EN Google offers augmented reality experiences, or 3D objects in AR, through Google Search. They're super fun. You just need a mobile device to try them.
SV Facebook erbjuder en 3D -fotofunktion som är utformad för att lägga till ett djuplager på foton i ditt nyhetsflöde.
English | Swedish |
---|---|
offers | erbjuder |
in | i |
just | en |
a | ett |
English | Swedish |
---|---|
succeed | lyckas |
local | lokala |
fun | roligt |
we | vi |
data | data |
use | använder |
way | av |
EN From what I see, wedding trends are leaning for finding more and more unique ways to decorate and celebrate two people in love. It?s made photographing so much fun!
SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!
English | Swedish |
---|---|
ways | sätt |
celebrate | fira |
s | s |
fun | rolig |
people | människor |
finding | att hitta |
made | att |
more | mer |
unique | unika |
to | ser |
two | två |
it | det |
love | älskar |
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
English | Swedish |
---|---|
fun | kul |
comfortable | bekvämt |
logo | logotyp |
custom | anpassade |
if | om |
job | jobbet |
do | göra |
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.
English | Swedish |
---|---|
work | arbeta |
fun | roligt |
say | säger |
tableau | tableau |
report | rapporter |
other | andra |
of | produkter |
its | det är |
with | med |
EN I like going to work every day because it’s so much fun working with Tableau.
SV Jag gillar att gå till jobbet varje dag eftersom det är roligt att arbeta med Tableau.
English | Swedish |
---|---|
fun | roligt |
tableau | tableau |
day | dag |
i | jag |
its | det är |
like | det |
EN We strive to make a difference in the world, act with humility and have fun along the way.
SV Vi strävar efter att göra skillnad i världen, agera ödmjukt och ha roligt på vägen.
English | Swedish |
---|---|
difference | skillnad |
act | agera |
fun | roligt |
we | vi |
in | i |
to | göra |
way | vägen |
along | att |
the | efter |
EN Get up to speed fast with engaging, fun, instructor-led training.
SV Kom igång snabbt med engagerande, rolig och lärarledd utbildning.
English | Swedish |
---|---|
engaging | engagerande |
fun | rolig |
training | utbildning |
fast | snabbt |
to | igång |
with | med |
Showing 50 of 50 translations