EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
"social media profiles" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
SV Gratisversionen omfattar nätverken Facebook (profiler och sidor, men inga grupper), Twitter, LinkedIn -profiler, Xing-profiler, Pinterest, Instagram (endast personliga profiler, inga företagsprofiler) och några mindre nätverk.
English | Swedish |
---|---|
includes | omfattar |
networks | nätverk |
profiles | profiler |
pages | sidor |
groups | grupper |
smaller | mindre |
the free version | gratisversionen |
no | inga |
but | men |
only | endast |
and | och |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
English | Swedish |
---|---|
services | tjänster |
connect | koppla |
profiles | profiler |
information | information |
including | inklusive |
you | du |
social | sociala |
with | såsom |
other | andra |
from | från |
network | nätverk |
your | dina |
can | kan |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
English | Swedish |
---|---|
services | tjänster |
connect | koppla |
profiles | profiler |
information | information |
including | inklusive |
you | du |
social | sociala |
with | såsom |
other | andra |
from | från |
network | nätverk |
your | dina |
can | kan |
EN Information from other services, including social networks: You can connect your Trustpilot profile with your social media profiles, for example, Facebook (“social network”)
SV Information från andra tjänster, inklusive sociala nätverk: Du kan koppla din Trustpilot-profil till dina profiler på sociala medier såsom Facebook ("socialt nätverk")
English | Swedish |
---|---|
services | tjänster |
connect | koppla |
profiles | profiler |
information | information |
including | inklusive |
you | du |
social | sociala |
with | såsom |
other | andra |
from | från |
network | nätverk |
your | dina |
can | kan |
EN Tags:How to identify a Social Engineering Attack, How to Prevent Social Engineering, social engineering definition, social engineering meaning, social engineering techniques, what is social engineering
SV Taggar:Hur man identifierar en social ingenjörsattack, hur man förhindrar social ingenjörskonst, definition av social ingenjörskonst, social ingenjörskonst, social ingenjörskonst, vad är social ingenjörskonst?
English | Swedish |
---|---|
tags | taggar |
identify | identifierar |
social | social |
definition | definition |
prevent | förhindrar |
meaning | en |
what | vad |
how | hur |
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
media | medier |
necessary | nödvändigt |
rapidly | snabbt |
fight | slåss |
thinking | tänka |
strategies | strategier |
businesses | företag |
around | om |
ways | sätt |
reach | att |
look | se |
other | andra |
became | blev |
EN Track social activity across multiple networks and profiles in a unified social inbox | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social
SV Facelift Cloud gör det snabbt och enkelt att övervaka sociala medier för omedelbara reaktioner och optimal resultatrapportering och optimering. Lär dig mer om Facelift Cloud
English | Swedish |
---|---|
track | övervaka |
social | sociala |
more | mer |
about | om |
multiple | för |
learn | och |
a | enkelt |
EN The social media website template allows your clients to subscribe to your social profiles
SV Webbmallen för sociala medier tillåter dina kunder att prenumerera på dina sociala profiler
English | Swedish |
---|---|
allows | tillåter |
clients | kunder |
profiles | profiler |
social | sociala |
to | till |
subscribe | prenumerera |
your | dina |
social media | medier |
EN The Social Website Templates, as responsive website templates, deal with social networking and provide practical tools for the easy creation of social media connections like a business social network HTML5 friend finder template
SV * Sociala webbplatsmallar *, som responsiva webbplatsmallar, hanterar sociala nätverk och ger praktiska verktyg för att enkelt skapa sociala medieanslutningar, som en HTML5 -vänmall för ett socialt nätverk för företag
English | Swedish |
---|---|
responsive | responsiva |
provide | ger |
practical | praktiska |
website templates | webbplatsmallar |
tools | verktyg |
business | företag |
template | skapa |
social | sociala |
network | nätverk |
friend | en |
and | och |
a | ett |
for | för |
easy | enkelt |
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto
English | Swedish |
---|---|
applies | gäller |
profiles | profiler |
well | väl |
normal | normala |
as well | såväl |
your | ditt |
this | här |
account | konto |
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
English | Swedish |
---|---|
interest | intresse |
profiles | profiler |
average | genomsnitt |
picture | bild |
in | i |
without | utan |
you | du |
everything | en |
more | fler |
add | lägger |
English | Swedish |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
or | eller |
by | genom |
English | Swedish |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
creating | skapa |
or | eller |
by | genom |
EN With these new customization settings for your profile, everything you add generates more interest. Profiles with a pictures are visited in average 5 times more than profiles without a picture.
SV Det du lägger till i profilen kommer att skapa ökat intresse. Profiler med en bild får i genomsnitt 5 gånger fler besök än profiler utan bild.
English | Swedish |
---|---|
interest | intresse |
profiles | profiler |
average | genomsnitt |
picture | bild |
in | i |
without | utan |
you | du |
everything | en |
more | fler |
add | lägger |
English | Swedish |
---|---|
choose | välj |
review | granska |
additional | ytterligare |
adding | lägga till |
or | eller |
by | genom |
EN Overview of social network presence and one click access to all social network profiles on Facebook, Linkedin, twitter and many others.
SV Översikt över aktivitet på sociala nätverk och tillgång till alla profiler såsom Facebook, Linkedin, Twitter och många andra med ett klick.
English | Swedish |
---|---|
click | klick |
profiles | profiler |
access | tillgång |
social | sociala |
network | nätverk |
and | såsom |
all | alla |
many | många |
EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks
SV Den har den bästa mångsidiga sociala nätverksmallen som snabbt länkar din HTML-webbplatsmall till profiler i sociala nätverk
English | Swedish |
---|---|
quickly | snabbt |
links | länkar |
html | html |
profiles | profiler |
in | i |
social | sociala |
network | nätverk |
your | din |
EN Overview of social network presence and one click access to all social network profiles on Facebook, Linkedin, twitter and many others.
SV Översikt över aktivitet på sociala nätverk och tillgång till alla profiler såsom Facebook, Linkedin, Twitter och många andra med ett klick.
English | Swedish |
---|---|
click | klick |
profiles | profiler |
access | tillgång |
social | sociala |
network | nätverk |
and | såsom |
all | alla |
many | många |
EN Any data you opt to share on your profile, such as your name, social media links and profiles (if you log in with your Google or Facebook account, they’ll be able to look at these accounts, but only if they’re publicly available)
SV All information du väljer att dela i din profil, till exempel ditt namn, sociala medielänkar och -profiler (om du loggar in med ditt Google- eller Facebook-konto kan de titta på dessa konton, men bara om de är tillgängliga för alla)
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
profile | profil |
profiles | profiler |
account | konto |
accounts | konton |
available | tillgängliga |
share | dela |
if | om |
you | du |
opt | du väljer |
in | i |
but | men |
data | information |
only | bara |
or | eller |
these | dessa |
your | ditt |
EN Make it easy for the customers to reach out to form your social media profiles and help center
SV Gör det enkelt för kunderna att nå ut för att bilda dina sociala medieprofiler och hjälpcenter
English | Swedish |
---|---|
easy | enkelt |
social | sociala |
customers | kunderna |
out | ut |
reach | att |
and | och |
your | dina |
EN How should I manage my social media profiles, and which ones should I use? How do I cut through the white noise? How do I maximize the number of followers, and what strategies should I consider using?
SV Hur bör jag hantera mina sociala media-profiler, och vilka ska jag använda? Hur gör jag för att ta mig igenom bruset? Hur maximerar jag antal följare, och vilka strategier ska jag tänka på?
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
media | media |
profiles | profiler |
followers | följare |
strategies | strategier |
consider | tänka |
manage | hantera |
use | använda |
how | hur |
do | gör |
i | jag |
should | att |
my | mina |
through | för att |
number of | antal |
EN But it's not enough to simply set up profiles on social media platforms and actively run them
SV Men det räcker inte att bara skapa profiler där och aktivt driva dem
English | Swedish |
---|---|
profiles | profiler |
actively | aktivt |
not | inte |
but | men |
its | är |
simply | bara |
and | och |
enough | att |
to | skapa |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
SV Snabb anmärkning: Du kan faktiskt inte registrera ditt podcastnamn på iTunes eller andra plattformar. Att få domännamnet (och relevanta sociala medieprofiler) är det bästa sättet att säkra ditt podcastnamn.
English | Swedish |
---|---|
quick | snabb |
note | anm |
actually | faktiskt |
register | registrera |
itunes | itunes |
platforms | plattformar |
relevant | relevanta |
social | sociala |
way | sättet |
secure | säkra |
you | du |
your | ditt |
or | eller |
other | andra |
can | du kan |
English | Swedish |
---|---|
image | bild |
social | sociala |
social media | medier |
to | ner |
a | som |
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
visme | visme |
copy | kopiera |
sizes | storlek |
social | sociala |
an | en |
across | i |
your | dina |
as | med |
English | Swedish |
---|---|
banner | banner |
templates | mallar |
social | sociala |
all | alla |
for | för |
English | Swedish |
---|---|
can | kan |
i | jag |
banner | banner |
social | sociala |
other | andra |
the | samma |
for | för |
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
SV Vill du lära dig mer om marknadsföring via sociala nätverk i allmänhet? Vi rekommenderar våra artiklar om sociala medier för företag, social videomarknadsföring och innehållsdistribution.
English | Swedish |
---|---|
in general | allmänhet |
in | i |
we | vi |
marketing | marknadsföring |
companies | företag |
recommend | rekommenderar |
articles | artiklar |
social media | medier |
networks | nätverk |
and | lära |
to | mer |
EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social
SV Sprout Social erbjuder lösningar för engagemang i sociala medier, publicering, analys, lyssning och rapportering för ledande byråer och varumärken som Loews Hotel, NBC Universal, Macys, Chipotle och Sony. Lär dig mer om Sprout Social
English | Swedish |
---|---|
engagement | engagemang |
publishing | publicering |
solutions | lösningar |
agencies | byråer |
brands | varumärken |
analytics | analys |
reporting | rapportering |
leading | ledande |
about | om |
more | mer |
learn | och |
social media | medier |
EN The above obviously also goes for other social media accounts: If you use (profile) pictures from other social media accounts on Tinder, Tinder users that you don?t even know can easily discover these other accounts
SV Ovanstående gäller naturligtvis också för andra sociala mediekonton: Om du använder (profil)bilder från andra sociala mediekonton på Tinder, kan Tinder-användare som du inte ens känner enkelt hitta dina andra konton
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
accounts | konton |
profile | profil |
pictures | bilder |
tinder | tinder |
easily | enkelt |
also | också |
users | användare |
the above | ovanstående |
other | andra |
if | om |
use | använder |
don | inte |
can | kan |
you | du |
the | hitta |
from | från |
EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
SV Sociala medier är platser där människor kan uttrycka sina ofiltrerade tankar och åsikter. Detta kan vara ett hot mot vissa regeringar. Sociala medier är ett perfekt sätt för stora grupper av människor med samma idéer att samlas.
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
places | platser |
people | människor |
thoughts | tankar |
threat | hot |
governments | regeringar |
perfect | perfekt |
large | stora |
groups | grupper |
ideas | idéer |
opinions | åsikter |
of | av |
be | är |
way | sätt |
social media | medier |
this | detta |
and | och |
a | ett |
EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.
SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.
English | Swedish |
---|---|
internet | online |
important | största |
of | av |
the | nedan |
and | och |
didn | det |
like | om |
a | men |
EN It can be difficult keeping up with the latest developments in social media. That’s why we thought you’d enjoy reading these interesting facts and trends about social media.
SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.
English | Swedish |
---|---|
difficult | svårt |
social | sociala |
interesting | intressanta |
facts | fakta |
trends | trender |
in | i |
can | kan |
with | därför |
social media | medier |
be | är |
the | här |
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
management | företag |
countries | som |
social media | medier |
one | en |
EN Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... Read more
SV I de sociala mediernas tidevarv går det inte att unna sig att inte vara närvarande där allt händer. Övervakning av sociala medier är tidskrävande, men med rätt hjälp är allt möjligt. Att kämpa med... Läs mer
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
is | är |
their | de |
social media | medier |
a | men |
EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.
SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.
English | Swedish |
---|---|
nordnet | nordnet |
social | sociala |
customers | kunder |
is | är |
you | du |
our | våra |
find | och |
all | alla |
English | Swedish |
---|---|
information | uppgifter |
social | sociala |
interact | interagerar |
we | vi |
us | oss |
also | också |
when | när |
may | är |
you | du |
about | om |
instance | till exempel |
social media | medier |
from | från |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
SV De kommer snabbt att få ditt nyhetsflöde för sociala medier om nya produkter och utforska populära kategorier från dina sociala medier
English | Swedish |
---|---|
quickly | snabbt |
social | sociala |
explore | utforska |
popular | populära |
categories | kategorier |
new | nya |
about | om |
they | de |
products | produkter |
from | från |
and | och |
social media | medier |
will | kommer |
EN Explore our international community of Lions — SMiLE ( Social Media including Lions Everywhere) — whose sole purpose is to help Lions, clubs and districts with social media through online resources and in-person trainings.
SV Titta närmare på Lions internationellt — SMiLE (Social Media including Lions Everywhere) — vars enda syfte är att hjälpa Lions medlemmar, klubbar och distrikt med sociala medier, genom resurser på webbplatsen och personlig utbildning.
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
SV Ikoner för sociala medier: Det är alltid bra att koppla ihop olika sociala medier där ditt innehåll kan hittas och nås.
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
icons | ikoner |
good | bra |
link | koppla |
content | innehåll |
always | alltid |
different | olika |
where | där |
your | ditt |
be | är |
and | och |
social media | medier |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
SV Kort sagt, alla som vill hantera sociala medier mer professionellt kommer att hitta en lämplig lösning i premiumversionen av "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
English | Swedish |
---|---|
short | kort |
management | hantera |
professionally | professionellt |
suitable | lämplig |
solution | lösning |
post | post |
amp | amp |
in | i |
of | av |
more | mer |
find | hitta |
auto | auto |
social media | medier |
media | media |
EN But with the help of a social media plugins, the effort required to operate social media channels professionally can be significantly reduced
SV Men med hjälp av den ena eller andra Plugin kan man avsevärt minska ansträngningarna för att driva sociala medier på ett professionellt sätt
English | Swedish |
---|---|
help | hjälp |
social | sociala |
plugins | plugin |
operate | driva |
professionally | professionellt |
of | av |
significantly | avsevärt |
social media | medier |
but | men |
a | ett |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
SV Vill du jobba med datorer så lever du i rätt tidevarv - datorn används inom många yrken. Vi har listat en rad datorintensiva yrken – se om något kan passa dig.
English | Swedish |
---|---|
can | kan |
do | har |
you | du |
EN Nordnet is present at multitude social media channels to interact with our customers and shareholders. Here you find all our social media channels and sources of inspiration within savings and investments.
SV Nordnet finns på flera sociala mediekanaler för möta våra kunder och intressenter. Här hittar du alla våra sociala mediekanaler och inspirationsplattformar på alla våra marknader.
English | Swedish |
---|---|
nordnet | nordnet |
social | sociala |
customers | kunder |
is | är |
you | du |
our | våra |
find | och |
all | alla |
EN Another great thing about incorporating social media content into your strategy is that you can repurpose things that you’ve already posted to your site for your favorite social media networks.
SV En annan bra sak med att införliva innehåll från sociala medier i din strategi är att du kan återanvända saker som du redan har publicerat på din webbplats till dina favorit sociala medier. nätverk.
English | Swedish |
---|---|
another | annan |
favorite | favorit |
site | webbplats |
great | bra |
social | sociala |
content | innehåll |
strategy | strategi |
already | redan |
into | i |
you | du |
things | saker |
networks | nätverk |
social media | medier |
your | dina |
can | du kan |
EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”
SV "Semrush verktygsuppsättning för sociala medier är det bästa i branschen. Jag använder det här verktyget med bra resultat och det har hjälpt mig att öka min synlighet på sociala medier."
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
business | branschen |
tool | verktyget |
helped | hjälpt |
visibility | synlighet |
in | i |
increase | öka |
great | bra |
my | min |
EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.
SV Sociala medier har blivit ett måste om du vill marknadsföra ditt event framgångsrikt. Din marknadsföringsstrategi för sociala medier kan innehålla en av de bästa plattformarna.
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
successfully | framgångsrikt |
event | event |
of | av |
if | om |
promote | marknadsföra |
social media | medier |
the | de |
an | en |
a | ett |
your | ditt |
EN If you want to sell on a site with excellent gig listings and social media integration, Skiddle could be a good choice. They have built a Facebook ticket shop. If you have a big following on social media, this can come in handy.
SV Om du vill sälja på en sida med bra annonsering av spelningar och sociala medier integration, kan Skiddle vara ett bra val. De har byggt en Facebook biljettbutik. Om du har en stor följd på sociala medier kan detta komma till nytta.
English | Swedish |
---|---|
social | sociala |
integration | integration |
choice | val |
built | byggt |
site | sida |
if | om |
good | bra |
they | de |
big | stor |
sell | sälja |
in | med |
social media | medier |
could | har |
this | detta |
a | ett |
EN Posting content on social media will get you organic traffic, but it may not be enough. That’s where paid ads come in. Fortunately, most social media platforms also offer those.
SV Om du publicerar innehåll på sociala medier får du organisk trafik, men det kanske inte räcker. Det är där betalda annonser kommer in. Lyckligtvis erbjuder de flest sociala medieplattformar också sådana.
English | Swedish |
---|---|
content | innehåll |
social | sociala |
organic | organisk |
traffic | trafik |
enough | räcker |
fortunately | lyckligtvis |
ads | annonser |
in | in |
get | få |
be | är |
also | också |
you | du |
but | men |
where | där |
will | kommer |
offer | erbjuder |
social media | medier |
paid | betalda |
most | de |
EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).
SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).
English | Swedish |
---|---|
discretion | gottfinnande |
last | sista |
school | skolan |
academic | akademisk |
degree | examen |
major | stor |
resume | cv |
link | länk |
social | sociala |
profiles | profiler |
etc | etc |
and | och |
number | telefonnummer |
the | vid |
Showing 50 of 50 translations