Hire a translator I am translator

Translate "side flap" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "side flap" from English to Swedish

Translations of side flap

"side flap" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

side att att vara av de den det din eller en ett från för går in kommer med mer när och också olika om på sedan sida sidan som till två under upp vara varje vid än är

Translation of English to Swedish of side flap

English
Swedish

EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury

SV Vid sidokrockar finns det risk att passagerarna på både kollisionssidan och motsatta sida av fordonet   skadas

English Swedish
risk risk
of av
and och
side sida
the både
at vid
vehicle de

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

English Swedish
side sida
way sätt
we vi
tool verktyg
without utan
us oss
best bäst
create och
yet en
and vårt
while om
think att

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

English Swedish
tools verktygen
ahrefs ahrefs
we vi
in i
you du
the de
of av
instead för
a unika
to visa
compare jämföra
all alla
side sida
three tre
can du kan

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959

English Swedish
actor skådespelaren
david david
grace grace
monaco monaco
sitting satt
side sida
february februari
nice nice
in i
the de
of av
and och
at vid
a för

EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup

SV Bernard Thevenet och Eddy Merckx sida vid sida under Tour de France Datum: 13-07-1975 Plats: Nice / Pra loup

English Swedish
bernard bernard
eddy eddy
merckx merckx
side sida
tour tour
france france
nice nice
de de
date datum
during under
and och

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder

English Swedish
bryant bryant
side sida
in i
stand och
for vid

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony photography

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Basket | Fotografi Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni

English Swedish
themes teman
basketball basket
bryant bryant
side sida
in i
sport sport
stand och
by vid

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

SV Shaquille O'Neal (till höger) och Kobe Bryant, båda från Los Angeles Lakers, står sida vid sida i harmoni.

English Swedish
right höger
bryant bryant
angeles angeles
in i
from sida
los los
stand och
the vid
both båda

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

English Swedish
seamless sömlöst
windows windows
required krävs
imac imac
mini mini
side sida
use använd
mac mac
macos macos
or eller
your din
pro pro
no ingen
macbook macbook
by med

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

English Swedish
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

English Swedish
arrange ordna
side sida
windows windows
now nu
with upp
ability förmåga
this denna
had haft
and och
a ett
but men

EN With the experience and expertise to plan and execute even the most complex business initiatives, we stand ready to work side-by-side with you

SV Vi har den erfarenhet och expertis som krävs för att planera och genomföra även de mest komplicerade affärsinitiativen, står vi redo att samarbeta med dig

English Swedish
execute genomföra
ready redo
expertise expertis
we vi
plan planera
experience erfarenhet
the de
the most mest
stand och
you dig

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

English Swedish
experience känna
side sida
team team
your ditt
business företag
works arbetar
learning och
and lära
in med
you dig

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro: 

English Swedish
advantage använda
premium premium
widgets widgets
elementor elementor
the free version gratisversionen
version till
also också
of av
you du
numerous en
and och
pro pro
add lägga till
can du kan
the här

EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro

SV Infografik som jämför funktionerna i Elementor och Elementor Pro

English Swedish
infographic infografik
comparison jämför
features funktionerna
elementor elementor
pro pro
between i
and och

EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".

SV I den här filmen får du lära dig hur du importerar och redigerar inspelningar från en Stereo3D-kamera. Även den efterföljande exporten som 3D-film med metoderna "anaglyf" och "stereoskopi", förklaras.

English Swedish
video film
import importerar
edit redigerar
recordings inspelningar
camera kamera
stereo stereo
in i
you du
also är
and lära
the här
from från
how hur

EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.

SV Boka en taxi från Istanbul Airport till ditt hotell.

English Swedish
istanbul istanbul
airport airport
second en
the ditt
of från

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Increased productivity: Windows and Mac applications run side by side.

SV Ökad produktivitet: Windows- och Mac-applikationer körs sida vid sida.

English Swedish
productivity produktivitet
windows windows
mac mac
applications applikationer
side sida
and och
by vid

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

English Swedish
macos macos
windows windows
os os
side sida
pause pausa
productivity produktiviteten
server server
use använd
without utan
ever någonsin
or eller
connect ansluta
your dina

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

English Swedish
seamlessly sömlöst
windows windows
side sida
click klick
mac mac
on kör
or eller
between mellan
a ett

EN Parallels Desktop for Mac allows you to seamlessly run both Windows and macOS applications side-by-side with speed, control and confidence

SV Parallels Desktop för Mac gör det möjligt för dig att sömlöst köra Windows- och macOS-applikationer sida vid sida med bibehållen hastighet, kontroll och tillförsikt

English Swedish
allows gör det möjligt
seamlessly sömlöst
windows windows
applications applikationer
speed hastighet
side sida
mac mac
macos macos
control kontroll
desktop desktop
to gör
you dig
both att
by med
and och
for för

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

SV Procure-to-Pay på köpsidan av verksamheten, för inköp av varor från handelspartnersamhällen, och Order-to-Cash på försäljningssidan, för försäljning av varor till kunder eller återförsäljare och distributörer.

English Swedish
customers kunder
distributors distributörer
sale försäljning
resellers återförsäljare
of av
goods varor
or eller
from från

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

English Swedish
likely troligen
side sida
client kundens
documentation dokumentation
etc osv
resources resurser
team team
of av
but en
the både
these dessa
your ditt
including att

EN With one foot on the operational side and the other on the strategic side, and with sights aimed high, she works to deliver digital solutions to the life science industry

SV Med en fot i det operativa, den andra i det strategiska och med siktet högt jobbar hon med att leverera digitala lösningar till life science-industrin

English Swedish
operational operativa
strategic strategiska
digital digitala
solutions lösningar
life life
science science
works en
and och
other andra
high högt
deliver leverera
the med

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

English Swedish
far långt
visual visuell
particularly särskilt
effective effektiva
screen skärm
landing page målsida
page sida
go gå
the de
two två
the benefits fördelarna
for för
by med

EN On one side there are antique dealers for the connoisseurs and on the other side there are bric-a-brac and designer stalls for the amateur collectors

SV På ena sidan ligger antikvitetshandlarna för experterna och kännarna

English Swedish
side sidan
and och
for för

EN Works as the store for information between the client-side and server-side in a web browser

SV Fungerar som butik för information mellan klientsidan och serversidan i en webbläsare

English Swedish
store butik
information information
in i
browser webbläsare
and och

EN This video will show you how you can import and edit recordings from a Stereo 3D camera. It will also outline how to export in 3D using the processes "anaglyph" and "Side-by-Side".

SV I den här filmen får du lära dig hur du importerar och redigerar inspelningar från en Stereo3D-kamera. Även den efterföljande exporten som 3D-film med metoderna "anaglyf" och "stereoskopi", förklaras.

English Swedish
video film
import importerar
edit redigerar
recordings inspelningar
camera kamera
stereo stereo
in i
you du
also är
and lära
the här
from från
how hur

EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.

SV Vi arbetar sida vid sida med dina interna team för att se till så att din vision och dina mål drivs av rätt teknik, och vi utformar en tydlig plan för att förverkliga strategin.

English Swedish
side sida
powered drivs
technology teknik
clear tydlig
right rätt
plan plan
goals mål
by av
sure för
internal interna
vision vision
well att
make förverkliga
and och
your dina
teams team
a arbetar

EN Buda (Castle District) is situated on the left side of the Danube, Pest (Parliament Building) on the right side

SV Buda (Slotshöjden) ligger på västra sidan av Donau och Pest (Ungerns parlament) ligger på östra sidan

English Swedish
side sidan
of av
the och

EN Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, the second airport of the city Istanbul Sabiha Gökcen Airport is located on the Asian side.

SV Boka en taxi från Istanbul Airport till ditt hotell.

English Swedish
istanbul istanbul
airport airport
second en
the ditt
of från

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

English Swedish
seamless sömlöst
windows windows
required krävs
imac imac
mini mini
side sida
use använd
mac mac
macos macos
or eller
your din
pro pro
no ingen
macbook macbook
by med

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

English Swedish
windows windows
applications applikationer
side sida
macos macos
mac mac
without utan
by med
your dina

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Increased productivity: Windows and Mac applications run side by side.

SV Ökad produktivitet: Windows- och Mac-applikationer körs sida vid sida.

English Swedish
productivity produktivitet
windows windows
mac mac
applications applikationer
side sida
and och
by vid

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

English Swedish
macos macos
windows windows
os os
side sida
pause pausa
productivity produktiviteten
server server
use använd
without utan
ever någonsin
or eller
connect ansluta
your dina

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

English Swedish
seamlessly sömlöst
windows windows
side sida
click klick
mac mac
on kör
or eller
between mellan
a ett

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

English Swedish
side sida
biggest största
competition konkurrenter
identify identifiera
opportunities möjligheter
strategies strategier
quickly snabbt
easy enkelt
appear att
making och
your dina

EN Enter any competitor's website URL to track their ranking movements side-by-side with yours. You’ll see how well your strategy is working, and determine when you need to ramp up your SEO activities.

SV Ange en konkurrents webbadress för att spåra deras rankning sida vid sida med din egen. Du kan se hur väl din strategi fungerar och avgöra när du behöver öka dina SEO-aktiviteter.

English Swedish
url webbadress
ranking rankning
strategy strategi
determine avgöra
seo seo
activities aktiviteter
is är
track spåra
side sida
their deras
see se
well att
your dina
by med
how hur

EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup

SV Bernard Thevenet och Eddy Merckx sida vid sida under Tour de France Datum: 13-07-1975 Plats: Nice / Pra loup

English Swedish
bernard bernard
eddy eddy
merckx merckx
side sida
tour tour
france france
nice nice
de de
date datum
during under
and och

EN With one foot on the operational side and the other on the strategic side, and with sights aimed high, she works to deliver digital solutions to the life science industry

SV Love är XLPM-certifierad projektledare som under sin karriär hittills har testat på en rad olika roller inom Semcon

English Swedish
other olika
works en
life är
the sin

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

English Swedish
arrange ordna
side sida
windows windows
now nu
with upp
ability förmåga
this denna
had haft
and och
a ett
but men

EN Google has finally given Chrome some love on tablets, adding a new side-by-side view and more for those using its browser on devices other than

SV Google har äntligen gett Chrome lite kärlek till surfplattor och lagt till en ny sidovy med mera för dem som använder webbläsaren på andra

English Swedish
google google
given gett
tablets surfplattor
new ny
finally äntligen
using använder
and more mera
browser webbläsaren
other andra
chrome chrome
some en
love som
and och
by med
a lite
for för

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro: 

SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro: 

English Swedish
advantage använda
premium premium
widgets widgets
elementor elementor
the free version gratisversionen
version till
also också
of av
you du
numerous en
and och
pro pro
add lägga till
can du kan
the här

EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro

SV Infografik som jämför funktionerna i Elementor och Elementor Pro

English Swedish
infographic infografik
comparison jämför
features funktionerna
elementor elementor
pro pro
between i
and och

EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.

SV Du kan jämföra data för två målgrupper för att se målgruppsstatistik sida vid sida.

English Swedish
compare jämföra
side sida
data data
you du
two två
see se
can du kan
to kan
for för

EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen

SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen

English Swedish
choose välj
vpn vpn
screen skärmen
left vänster
the listan
then sedan
from från

EN Click the ?Privacy? tab on the left side of the window to access your privacy settings.

SV Klicka på fliken Sekretess till vänster i fönstret för att komma åt dina sekretessinställningar.

English Swedish
click klicka
privacy sekretess
tab fliken
window fönstret
access komma åt
left vänster
your dina

EN On the flip side, Honey promises never to track your search engine history, emails, or your browsing on any site that isn’t a retail website.

SV Å andra sidan lovar Honey att aldrig spåra din sökhistorik, dina mejl eller var du surfar utöver shoppingwebbplatser.

English Swedish
promises lovar
emails mejl
honey honey
on utöver
or eller
track spåra
never aldrig
side sidan
your dina

Showing 50 of 50 translations