EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
EN If you have forgotten your password to My F‑Secure, you can click Forgot my password on the login page and follow the instructions to reset your password.
SV Om du har glömt ditt lösenord till My F‑Secure klickar du på Har du glömt lösenordet? på inloggningssidan och följer instruktionerna för att återställa ditt lösenord.
EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
SV Musiken har gjort Orsa riksbekant, med kända namn som Kalle Moraeus och Orsa Spelmän
English | Swedish |
---|---|
the music | musiken |
famous | kända |
and | och |
the | med |
made | har |
EN Situated just 200 metres from Barcelona’s famous Sagrada Familia, this design hotel offers a rooftop terrace with panoramic views of Gaudís famous basilica. Rooms at the Sercotel Rosellón include flat-screen TV and free Wi-Fi.
SV Detta designhotell ligger bara 200 meter från Sagrada Familia i Barcelona, och har en takterrass med panoramautsikt över Gaudís berömda basilika. Rummen på Sercotel Rosellón har platt-tv och gratis WiFi.
English | Swedish |
---|---|
metres | meter |
famous | berömda |
tv | tv |
free | gratis |
wi-fi | wifi |
rooms | har |
just | en |
this | detta |
a | bara |
include | och |
the | med |
from | från |
EN Combine your love of Instagram and exploration on this walking tour through Gothenburg. Guided by a local influencer, pass by famous landmarks and soak up spectacular views while finding the perfect locations for unforgettable photos.
SV Kombinera din kärlek till Instagram och utforskning på denna vandring genom Göteborg. Leds av en lokal influencer, passera kända landmärken och njut av en spektakulär utsikt medan du hittar de perfekta platserna för oförglömliga foton.
English | Swedish |
---|---|
combine | kombinera |
gothenburg | göteborg |
local | lokal |
landmarks | landmärken |
views | utsikt |
finding | hittar |
perfect | perfekta |
photos | foton |
famous | kända |
the | de |
of | av |
this | denna |
and | och |
for | för |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
EN When passwords are “hacked”, it usually means the service you use the password in becomes the victim of a data breach, leaving your password and possibly other personal information exposed
SV När lösenord är ”hackade” betyder det vanligtvis att den tjänst där du använder lösenordet blir utsatt för ett dataintrång, vilket lämnar ditt lösenord och eventuell annan personlig information öppen
EN If a service is the victim of a data breach and your password is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and password combination to log into multiple services.
SV Om en tjänst utsätts för ett dataintrång och ditt lösenord läcker ut blir problemet mycket större om du använder samma e‑postadress och lösenord för att logga in på flera tjänster.
English | Swedish |
---|---|
data | data |
problem | problemet |
post | |
address | adress |
if | om |
a | ett |
becomes | blir |
bigger | större |
use | använder |
services | tjänster |
service | tjänst |
much | mycket |
same | samma |
multiple | flera |
you | du |
log | logga |
and | och |
into | för |
EN Password manager makes using your passwords and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft
SV Lösenordshanteraren gör det enkelt och tryggt att komma ihåg och använda dina lösenord, vilket i sin tur gör dig bättre förberedd på dataintrång och identitetsstöld
English | Swedish |
---|---|
turn | tur |
better | bättre |
data | data |
identity | identitets |
theft | stöld |
easy | enkelt |
in | i |
makes | att |
remembering | komma ihåg |
using | använda |
your | dina |
words | ord |
which | vilket |
you | dig |
and | och |
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
English | Swedish |
---|---|
strong | starka |
and | och |
words | ord |
a | unika |
easy | enkelt |
using | använda |
EN Google is hoping to rival Apple Arcade, by introducing its own all-you-can-eat subscription pass for apps and games called Play Pass.
SV Google hoppas kunna konkurrera med Apple Arcade genom att introducera sitt eget abonnemangspass för allt du kan äta för appar och spel som heter
English | Swedish |
---|---|
hoping | hoppas |
apps | appar |
called | heter |
apple | apple |
arcade | arcade |
you | du |
games | spel |
is | sitt |
and | och |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
English | Swedish |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
English | Swedish |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
now | nu |
pc | pc |
for | för |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
English | Swedish |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
English | Swedish |
---|---|
countless | otaliga |
talk | pratar |
videos | videor |
honey | honey |
famous | kända |
in | i |
about | om |
been | till |
the | sedan |
their | sina |
EN Here’s an example of such a sponsored video, in this case by MrBeast, a famous YouTuber with almost 30 million subscribers.
SV Här är ett exempel på en sådan sponsrad video, i det här fallet av MrBeast, en berömd YouTuber med nästan 30 miljoner prenumeranter.
English | Swedish |
---|---|
video | video |
almost | nästan |
million | miljoner |
subscribers | prenumeranter |
in | i |
of | av |
this | här |
a | ett |
example | en |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
English | Swedish |
---|---|
popular | populära |
titles | titlar |
shows | program |
famous | kända |
platform | plattformen |
but | en |
the | men |
like | det |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
English | Swedish |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
british | brittiska |
classics | klassiker |
famous | kända |
older | äldre |
watch | titta |
you | du |
or | eller |
even | en |
can | du kan |
shows | program |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
English | Swedish |
---|---|
imago | imago |
images | images |
by | av |
between | mellan |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
English | Swedish |
---|---|
in | i |
of | av |
and | även |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
french | franska |
actor | skådespelare |
career | karriär |
hat | hatt |
smile | leende |
smoking | rökning |
cigarette | cigarett |
film | film |
portrait | porträtt |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
English | Swedish |
---|---|
mainly | huvudsakligen |
famous | berömda |
the | talet |
he | han |
and | och |
to | sig |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
English | Swedish |
---|---|
photo | foto |
directed | regisserad |
federico | federico |
vittorio | vittorio |
of | av |
de | de |
from | från |
film | filmen |
written | och |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
SV Den berömda Johan Cruyff från FC Barcelonaav Imago Images - Pressefoto Baumannfrån
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
johan | johan |
fc | fc |
imago | imago |
images | images |
from | från |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
american | amerikanska |
me | me |
of | av |
a | a |
and | och |
first | första |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali - Tavlor och bilder
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
English | Swedish |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
SV Yangshuos ljus- och ljudspel "Impression Liusanjie" regisseras av Zhang Yimou (den stora regissören för OS 2008 i Peking och den berömda kinesiska filmskaparen), Wangchaoge, Fanyue och Meishuaiyuan
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
great | stora |
of | av |
chinese | kinesiska |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
English | Swedish |
---|---|
ever | någonsin |
taken | tagits |
famous | kända |
of | av |
the | de |
and | och |
the most | mest |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
English | Swedish |
---|---|
wonderful | underbar |
famous | kända |
ever | någonsin |
of | av |
down | för |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
to | visa |
can | kan |
how | hur |
and | och |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp
English | Swedish |
---|---|
quality | kvalitet |
famous | berömda |
shoes | skor |
design | design |
logo | logotyp |
converse | converse |
high | hög |
the | de |
choose | välja |
custom | anpassade |
you choose | väljer |
you | du |
low | låga |
or | eller |
your | dina |
EN They’re also a big name when it comes to their famous Converse work boots
SV De är också ett stort namn när det gäller deras berömda Converse-arbetsskor
English | Swedish |
---|---|
big | stort |
name | namn |
famous | berömda |
also | också |
a | ett |
their | deras |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
SV Men på grund av dess placering i det berömda höga toppområdet är det också den perfekta komponenten att anpassa
English | Swedish |
---|---|
placement | placering |
famous | berömda |
ideal | perfekta |
due | av |
also | också |
high | höga |
EN Don’t settle for cheap, off-brand copies of the world-famous Converse shoes
SV Nöj dig inte med billiga kopior av de världsberömda Converse-skorna
English | Swedish |
---|---|
cheap | billiga |
copies | kopior |
of | av |
the | de |
for | inte |
EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
English | Swedish |
---|---|
range | sortiment |
now | nu |
famous | berömda |
design | designen |
shoes | skor |
occasion | tillfällen |
environment | miljö |
converse | converse |
high | hög |
of | av |
a | ett |
beyond | utöver |
and | och |
for | topp |
EN The Kings, led by star players Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter, and Tyler Toffoli, play their home games at the world famous STAPLES Center in the heart of downtown Los Angeles
SV The Kings, ledda av stjärnspelarna Drew Doughty, Anze Kopitar, Jonathan Quick, Dustin Brown, Jeff Carter och Tyler Toffoli, spelar sina hemmamatcher i världsberömda STAPLES Center i hjärtat av Los Angeles
English | Swedish |
---|---|
jeff | jeff |
tyler | tyler |
play | spelar |
center | center |
angeles | angeles |
kings | kings |
quick | quick |
carter | carter |
in | i |
of | av |
los | los |
and | och |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris 2301718 Stock Photo at Vecteezy
SV Eiffeltornet, berömda landmärke och resmål i Frankrike, paris 2301718 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
landmark | landmärke |
stock | stock |
photo | photo |
in | i |
and | och |
paris | paris |
france | frankrike |
EN Eiffel tower, famous landmark and travel destination in France, Paris Pro Photo
SV Eiffeltornet, berömda landmärke och resmål i Frankrike, paris Pro foto
English | Swedish |
---|---|
famous | berömda |
landmark | landmärke |
photo | foto |
in | i |
and | och |
paris | paris |
france | frankrike |
pro | pro |
EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.
SV Lego är en värld för sig själv, så populär och rolig att den har blivit ett av världens mest uthålliga och kända leksaksmärken.
English | Swedish |
---|---|
lego | lego |
popular | populär |
famous | kända |
is | är |
of | av |
a | ett |
the | mest |
and | och |
world | världens |
EN Lego is releasing a nearly 10,000-piece set of perhaps the most famous passenger ship of all time: The RMS Titanic.
SV De två företagen kombinerar krafter för att skapa headset-kompatibla glasögon för en oöverträffad spelupplevelse.
English | Swedish |
---|---|
the | de |
nearly | för |
EN Tesla's now-famous truck won't be coming in 2021, despite initial hopes that it would.
SV Mercedes-Benz har beskrivit sina planer för elektrifiering under de kommande åren.
English | Swedish |
---|---|
coming | kommande |
in | under |
would | har |
EN Check out the world-famous Bordeaux vineyards in 6 steps
SV Vad sägs om att skörda druvor i Champagne?
English | Swedish |
---|---|
in | i |
out | om |
the | vad |
EN Ring, famous for its connected video doorbells, also offers a range of security cameras for both indoor and outdoor use.The next-gen Ring Stick-Up Cam...
SV Amazon-ägda Ring har fastnat i en annan skandal över hur den låter polisen få tillgång till användardata.
English | Swedish |
---|---|
ring | ring |
use | tillgång |
indoor | i |
the | annan |
both | en |
and | över |
EN He is interested in architecture and art and loves to enjoy famous buildings and museums in Japan and abroad.
SV Han är intresserad av arkitektur och konst och älskar att njuta av kända byggnader och museer i Japan och utomlands.
English | Swedish |
---|---|
interested | intresserad |
buildings | byggnader |
museums | museer |
japan | japan |
famous | kända |
in | i |
architecture | arkitektur |
he | han |
art | konst |
abroad | utomlands |
and | och |
enjoy | njuta |
EN New Era hats are legendary for their quality and are regularly spotted on catwalks and worn by the rich and famous
SV New Era-hattar är legendariska för sin kvalitet och ses regelbundet på catwalks och bärs av de rika och berömda
English | Swedish |
---|---|
new | new |
era | era |
hats | hattar |
legendary | legendariska |
quality | kvalitet |
regularly | regelbundet |
famous | berömda |
by | av |
the | de |
and | och |
for | för |
EN The internationally famous NY and LA caps are among the most iconic fashion statements on the planet
SV De internationellt kända kepsarna i NY och LA är bland de mest ikoniska modeuttalandena på planeten
English | Swedish |
---|---|
internationally | internationellt |
la | la |
iconic | ikoniska |
planet | planeten |
famous | kända |
the | de |
and | och |
the most | mest |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
SV Från Patagonia Better Sweaters till deras världsberömda fleecejackor, oavsett vilket Patagonia-kläder du väljer, vet du att du får några av de mest pålitliga kläderna på planeten.
English | Swedish |
---|---|
planet | planeten |
on | på |
you | du |
of | av |
the | de |
the most | mest |
from | från |
their | deras |
apparel | kläder |
reliable | pålitliga |
you know | vet |
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen
English | Swedish |
---|---|
approach | inställning |
rights | rättigheter |
apparel | kläder |
ethical | etiska |
sustainable | hållbara |
famous | kända |
environment | miljö |
the environment | miljön |
the | de |
the most | mest |
proactive | proaktiva |
and | och |
EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.
SV Det världsberömda partymordspelet kommer nu att bli riktigt uppslukande.
English | Swedish |
---|---|
now | nu |
truly | riktigt |
immersive | uppslukande |
EN Book the Istanbul Guided Tour with Lunch and visit Istanbul?s most famous sights with a professional guide: Hagia Sophia, Blue Mosque, Hippodrome, Grand Bazaar, Topkapi Palace.
SV Boka Istanbul guidad tur med lunch och besök Istanbuls berömda sevärdheter med en professionell guide: Hagia Sofia, Blå moskén, Hippodromen, Stora basaren, Topkapipalatset.
English | Swedish |
---|---|
book | boka |
guided | guidad |
lunch | lunch |
famous | berömda |
sights | sevärdheter |
guide | guide |
sophia | sofia |
visit | besök |
istanbul | istanbul |
tour | tur |
and | och |
professional | professionell |
most | en |
blue | blå |
Showing 50 of 50 translations