EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.
"packaged saas applications" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN It delivers tailored data management solutions or packaged SaaS applications that support common use cases, such as order management, electronic invoice compliance, community management, logistics track and trace and more.
SV Den levererar skräddarsydda datahanteringslösningar eller förpackade SaaS-applikationer som stöder vanliga användningsfall, såsom orderhantering, elektronisk fakturakrav, community management, logistik track and trace och mer.
English | Swedish |
---|---|
delivers | levererar |
tailored | skräddarsydda |
management | management |
saas | saas |
support | stöder |
electronic | elektronisk |
community | community |
logistics | logistik |
use cases | användningsfall |
more | mer |
it | den |
applications | applikationer |
common | vanliga |
cases | som |
or | eller |
EN Includes highly-configurable, packaged SaaS applications for order management, invoice management, global e-invoice compliance, product catalogue and much more for rapid time to value.
SV Innehåller mycket konfigurerbara, paketerade SaaS-applikationer för orderhantering, fakturahantering, global e-fakturakrav, produktkatalog och mycket mer för snabb tid att värdera.
English | Swedish |
---|---|
includes | innehåller |
saas | saas |
applications | applikationer |
global | global |
rapid | snabb |
configurable | konfigurerbara |
time | tid |
much | mycket |
more | mer |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
smart | smarta |
clients | kunders |
critical | kritiska |
data | data |
applications | applikationer |
local | lokala |
servers | servrar |
saas | saas |
explore | utforska |
unified | unified |
solutions | lösningar |
in | i |
they | de |
protect | skydda |
or | eller |
our | våra |
your | dina |
with | med |
English | Swedish |
---|---|
smart | smarta |
clients | kunders |
critical | kritiska |
data | data |
applications | applikationer |
local | lokala |
servers | servrar |
saas | saas |
explore | utforska |
unified | unified |
solutions | lösningar |
in | i |
they | de |
protect | skydda |
or | eller |
our | våra |
your | dina |
with | med |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies Learn more about Froged
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
English | Swedish |
---|---|
companies | samarbete |
is | är |
learn | och |
about | om |
more | mer |
by | genom |
a | dig |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
English | Swedish |
---|---|
by | av |
a | ett |
entire | att |
and | behöver |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies Learn more about Froged
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
English | Swedish |
---|---|
companies | samarbete |
is | är |
learn | och |
about | om |
more | mer |
by | genom |
a | dig |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
English | Swedish |
---|---|
by | av |
a | ett |
entire | att |
and | behöver |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies Learn more about Froged
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
English | Swedish |
---|---|
companies | samarbete |
is | är |
learn | och |
about | om |
more | mer |
by | genom |
a | dig |
EN FROGED is a one-stop shopping Product Success Platform built by a SaaS company for SaaS companies. Our platform allows brands access to their entire customer lifecycle: Onboarding, Engagement, and
SV Elium är en högkvalitativ lösning för hantering av social kunskap som fokuserar på innehållets relevans. Chefer behöver ett sätt att bryta ner informationssilon och se till att alla har den informatio
English | Swedish |
---|---|
by | av |
a | ett |
entire | att |
and | behöver |
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
SV Detta inkluderar äldre applikationer med verksamhetskritiska data, branschapplikationer och molnbaserade affärsapplikationer, alla med olika datalagrings-, utvinnings- och konsumtionsbehov
English | Swedish |
---|---|
includes | inkluderar |
applications | applikationer |
data | data |
cloud-based | molnbaserade |
different | olika |
business applications | affärsapplikationer |
this | detta |
and | och |
with | med |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
SV Design och utveckla nya frontändprogram för olika plattformar som hjälper till med frontens arbete på andra applikationer (HTML / CSS / JS i Ruby Applications)
English | Swedish |
---|---|
develop | utveckla |
new | nya |
platforms | plattformar |
help | hjälper |
html | html |
css | css |
design | design |
work | arbete |
in | i |
other | andra |
various | olika |
and | och |
applications | applikationer |
English | Swedish |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
EN Deploy Tableau anywhere – on Linux or Windows, on-premises, in a public cloud or fully hosted SaaS, even embedded in web portals and applications – and connect to any data, wherever it resides.
SV Driftsätt Tableau överallt – på Linux eller Windows – lokalt, i det offentliga molnet, som helt värdbaserat program som nättjänst (SaaS) eller till och med integrerat i webbportaler och program – och anslut till all data, var den än finns.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
SV Ytterligare program som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad finns tillgängliga för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Get access to additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, to help build out efficiencies as the business grows.
SV Få tillgång till ytterligare programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiv katalog och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad för att hjälpa till att bygga upp effektivitetsvinster när verksamheten växer.
EN Trading Grid solutions consists of four elements including platform services, integration services, SaaS applications, and managed services.
SV Trading Grid-lösningar består av fyra element inklusive plattformstjänster, integrationstjänster, SaaS-applikationer och hanterade tjänster.
English | Swedish |
---|---|
elements | element |
including | inklusive |
saas | saas |
trading | trading |
solutions | lösningar |
applications | applikationer |
of | av |
four | fyra |
services | tjänster |
and | och |
consists | består av |
managed | hanterade |
consists of | består |
EN Leverage integrated Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Orders and OpenText™ Active Invoices with Compliance, improve business process collaboration and efficiency.
SV Utnyttja integrerad programvara som en tjänst (SaaS), inklusive OpenText™ Aktiva beställningar och OpenText™ Aktiva fakturor med efterlevnad, förbättrar samarbete och effektivitet i affärsprocesser.
EN Trading Grid includes Active Applications, a suite of SaaS solutions to streamline and accelerate supply chain business processes, including order management, electronic invoicing, community management and retail deductions management
SV Trading Grid inkluderar Active Applications, en serie SaaS-lösningar för att effektivisera och påskynda leverantörskedjans affärsprocesser, inklusive orderhantering, elektronisk fakturering, community management och detaljhandelsavdrag
English | Swedish |
---|---|
active | active |
saas | saas |
solutions | lösningar |
electronic | elektronisk |
invoicing | fakturering |
community | community |
trading | trading |
grid | grid |
business processes | affärsprocesser |
includes | inkluderar |
management | management |
of | på |
streamline | effektivisera |
including | inklusive |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
secure | säker |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
saas | saas |
architecture | arkitektur |
intelligent | intelligenta |
experiences | upplevelser |
services | erbjuda |
organization | organisation |
platform | plattformen |
applications | som |
people | people |
and | fantastiska |
the | vilken |
English | Swedish |
---|---|
secure | säker |
and | och |
EN Utilize transaction information flowing through the OpenText Trading Grid platform to help improve procurement, inventory management and other processes with a powerful suite of SaaS applications.
SV Använd transaktionsinformation som flödar genom OpenText Trading Grid plattform för att hjälpa till att förbättra inköp, lagerhantering och andra processer med en kraftfull uppsättning SaaS-applikationer.
English | Swedish |
---|---|
utilize | använd |
opentext | opentext |
platform | plattform |
powerful | kraftfull |
saas | saas |
trading | trading |
grid | grid |
processes | processer |
improve | förbättra |
help | hjälpa |
applications | applikationer |
and | och |
through | en |
other | andra |
with | uppsättning |
the | med |
English | Swedish |
---|---|
updated | uppdaterade |
plugins | plugin |
features | funktionerna |
integrate | integrera |
systems | system |
the | de |
our | våra |
all | alla |
using | av |
continuously | ständigt |
latest | senaste |
English | Swedish |
---|---|
ready | redo |
fly | flyga |
and | och |
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande
English | Swedish |
---|---|
affect | påverka |
packaging | förpackning |
storytelling | berättande |
custom | anpassade |
can | kan |
how | hur |
and | och |
product | produkt |
of | av |
EN Packaged portal for OEM suppliers, Automotive and other industries with built in workflow for IAM. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
SV Förpackad portal för OEM-leverantörer, fordonsindustri och andra industrier med inbyggt arbetsflöde för IAM. För mer information vänligen kontakta OpenText Business Network Stöd.
English | Swedish |
---|---|
portal | portal |
oem | oem |
suppliers | leverantörer |
workflow | arbetsflöde |
information | information |
please | vänligen |
contact | kontakta |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
support | stöd |
built | inbyggt |
other | andra |
more | mer |
and | och |
in | med |
EN Pre-packaged playbooks to hit your hiring goals
SV Förpackade spelböcker för att slå dina anställningsmål
English | Swedish |
---|---|
your | dina |
English | Swedish |
---|---|
ready | redo |
fly | flyga |
and | och |
EN The painting is painted with watercolors and is beautifully packaged
SV Målningen är målat med akvareller och är vackert förpackade
English | Swedish |
---|---|
beautifully | vackert |
and | och |
the | med |
EN Wander brand products packaged carbon neutrally
SV Bionatic – klimatneutrala förpackningar
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged carbon neutrally.
SV Bionatics grundades för att hitta en lösning för problemet med petroleumbaserad plast: Livsmedelsförpackningar av förnybara råvaror.
English | Swedish |
---|---|
the | hitta |
products | av |
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande
English | Swedish |
---|---|
affect | påverka |
packaging | förpackning |
storytelling | berättande |
custom | anpassade |
can | kan |
how | hur |
and | och |
product | produkt |
of | av |
EN Consider this example: The VP of marketing for a large consumer packaged goods company wanted to create an engaging video campaign to stand out from their competition
SV Fundera över detta exempel: Marknadsföringschefen på ett stort företag för paketerade konsumtionsvaror ville skapa en engagerande videokampanj som utmärkte sig från konkurenterna
English | Swedish |
---|---|
large | stort |
wanted | ville |
engaging | engagerande |
marketing | företag |
from | från |
this | detta |
example | en |
a | ett |
EN Want to learn more about our company and processes? Looking to explore our subscription services or discuss packaged pricing? Contact us or check out our pricing page to get acquainted.
SV Vill du lära dig mer om vårt företag och processer? Vill du utforska våra prenumerationstjänster eller diskutera paketpriser? Kontakta oss eller kolla in vår prissida för att bekanta dig.
English | Swedish |
---|---|
processes | processer |
contact | kontakta |
company | företag |
looking | att |
explore | utforska |
learn | och |
more | mer |
discuss | diskutera |
us | oss |
check | kolla |
about | om |
want | du |
and | vårt |
or | eller |
want to | vill |
to learn | lära |
our | vår |
English | Swedish |
---|---|
nature | natur |
about | om |
of | av |
more | läs |
with | utan |
products | produkter |
our | våra |
delivery | är |
all | alla |
EN Exclusively launched at Packaged, The 7th Global Summit in Amsterdam on 25th and 26th June 2018.
SV Exklusivt lanserad på Packaged, det sjunde globala toppmötet i Amsterdam den 25:e och 26:e juni 2018.
English | Swedish |
---|---|
exclusively | exklusivt |
global | globala |
amsterdam | amsterdam |
june | juni |
in | i |
and | och |
EN Pioneering how food and drink is processed and packaged
SV Pionjärer inom beredning och förpackning av livsmedel och dryck
English | Swedish |
---|---|
food | livsmedel |
drink | dryck |
and | och |
EN We are engineers at heart, and this has helped us revolutionised how food is processed, packaged and distributed around the world.
SV Vi är ingenjörer i själen och det har hjälpt oss att revolutionera hur livsmedel processas, förpackas och distribueras över hela världen.
English | Swedish |
---|---|
engineers | ingenjörer |
helped | hjälpt |
food | livsmedel |
distributed | distribueras |
we | vi |
around | i |
how | hur |
and | och |
us | oss |
EN Cheese, yoghurt, oat milk, ice cream, vegetables, pet food and more – they are all processed and/or packaged using the knowledge and expertise developed with our suppliers and partners over the last 70 years
SV Ost, yoghurt, havremjölk, glass, grönsaker, djurmat med mera – de processas och/eller förpackas alla med hjälp av den kunskap och expertis som har tagits fram i samarbete med våra leverantörer och partner de senaste 70 åren
EN And all too often, the way food is cultivated, produced, processed, packaged, distributed and consumed is done in unsustainable ways.
SV Och alltför ofta odlas, produceras, bearbetas, förpackas, distribueras och konsumeras livsmedel på ett ohållbart sätt.
English | Swedish |
---|---|
food | livsmedel |
produced | produceras |
processed | bearbetas |
distributed | distribueras |
often | ofta |
way | sätt |
and | och |
is | ett |
EN Our packaged solution for law firms, built on top of Microsoft Dynamics 365 and Project Operations, combines several processes related to the acquiring, compliance validation, onboarding, delivery, and invoicing of legal services.
SV Vår paketerade lösning för advokatbyråer, som bygger på Microsoft Dynamics 365 och Project Operations, kombinerar flera processer som rör anskaffning, validering av efterlevnad, onboarding, leverans och fakturering av juridiska tjänster.
English | Swedish |
---|---|
solution | lösning |
built | bygger |
microsoft | microsoft |
project | project |
combines | kombinerar |
compliance | efterlevnad |
validation | validering |
onboarding | onboarding |
delivery | leverans |
invoicing | fakturering |
legal | juridiska |
dynamics | dynamics |
processes | processer |
of | av |
services | tjänster |
our | vår |
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
EN “Service Plan(s)” means the packaged service plan(s) and the functionality and services associated therewith (as detailed on the Site and in Documentation applicable to the Service) for the Services.
SV “Tjänsteplan(er)” avser den/de paketerade tjänsteplanen/-planerna och funktionaliteten och tjänsterna som är förknippade med dessa (som anges på webbplatsen och i dokumentationen som gäller för tjänsten) för tjänsterna.
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
English | Swedish |
---|---|
company | företag |
across | för att |
and | och |
performance | kan |
a | ett |
EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.
SV Alla länkade smarta ljud- och videoobjekt i dokumentet länkas också.
English | Swedish |
---|---|
smart | smarta |
document | dokumentet |
in | i |
as well | också |
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
English | Swedish |
---|---|
company | företag |
across | för att |
and | och |
performance | kan |
a | ett |
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
English | Swedish |
---|---|
company | företag |
across | för att |
and | och |
performance | kan |
a | ett |
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
English | Swedish |
---|---|
company | företag |
across | för att |
and | och |
performance | kan |
a | ett |
EN A consumer packaged goods company might collect employee survey samples to examine the performance of the Human Resource department across issues such as processing information and responsiveness
SV Ett företag som säljer konsumentvaror kan använda medarbetarenkäter för att undersöka exempelvis hur personalavdelningen klarar sig vad gäller informationsbearbetning och tillgänglighet
English | Swedish |
---|---|
company | företag |
across | för att |
and | och |
performance | kan |
a | ett |
Showing 50 of 50 translations