Hire a translator I am translator

Translate "ground" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ground" from English to Swedish

Translations of ground

"ground" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

ground av de du eller en ett från har i mark marken med som till är

Translation of English to Swedish of ground

English
Swedish

EN Land of contrast, Brittany is a favorable ground for photography

SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram

EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.

SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.

EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

English Swedish
dashboard dashboard
data data
minutes minuter
clicks klick
dashboards dashboards
designed för
you du
create och
to igång
connect ansluta

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

English Swedish
the user användaren
we vi
up upp
first först
everything för
second att
from från
else annat

EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.

SV Vi maximerar drivningen. Oavsett om du följer en kurva eller klippa eller något däremellan hjälper vi dig att säkert och effektivt föra ditt fordons kraft mot marken.

English Swedish
help hjälper
power kraft
efficiently effektivt
we vi
or eller
your ditt
whether du
to säkert

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

English Swedish
el el
warm som
this denna
and och
made har
has en
for för

EN A rudimentary ground-feeding system operates on some sections with mixed success

SV Ett rudimentärt markmatningssystem fungerar på vissa sektioner med blandad framgång

English Swedish
sections sektioner
mixed blandad
success framgång
a ett
some vissa
with med

EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles

SV Som i de andra städerna i Frankrike vid den tiden beslutade kommunen att sätta stopp för spårvägens drift med den föråldrade bilden jämfört med bussen och vars grepp på marken hindrade det ökande flödet av bilar

English Swedish
france frankrike
operation drift
grip grepp
flow flödet
in i
of av
time tiden
bus bussen
and och
other andra
whose vars
stop att
the bilar

EN View of the ground floor of the Eiffel Tower - Photographic print for sale

SV Utsikt från bottenvåningen i Eiffeltornet - Tavlor och bilder

English Swedish
view utsikt
the eiffel tower eiffeltornet

EN Suzanne Lenglen on the ground in 1926by Bridgeman Imagesfrom

SV Björn Borg under 1973 Wimbledon-mästerskap för mänav Colorsport Images - Colorsport / Mike...från

English Swedish
in under
the från

EN John McEnroe disappointed on the ground after his...by Imago Images - Sven Simonfrom

SV John McEnroe besviken på marken efter hans nederlag...av Imago Images - Sven Simonfrån

English Swedish
john john
mcenroe mcenroe
disappointed besviken
imago imago
images images
by av
his hans
the efter

EN Discover how to get your move to the Cloud off the ground this year and why Unit4 ERPx will change the cloud game forever.

SV Upptäck hur du tar dig från molnet i år och varför Unit4 ERPx kommer att förändra molnspelet för alltid.

English Swedish
discover upptäck
erpx erpx
change ändra
to get tar
your du
move att
cloud molnet
how hur

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

English Swedish
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN It contains four bars: two on the main ground floor area in front of the stage, one in the VIP lounge called the Purple Lounge and one in the stalls called Bleachers

SV Den har fyra barer: två på huvudplanet framför scenen, en i VIP-loungen som heter Purple Lounge och en på parketten som kallas Bleachers

English Swedish
bars barer
vip vip
lounge lounge
in i
stage scenen
called kallas
and och

EN Dashboard Starters for Tableau Online are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes

SV Dashboard Starters för Tableau Online är särskilt utformat för att se till att du kommer igång med data som du kan använda på bara några minuter

English Swedish
dashboard dashboard
online online
data data
minutes minuter
tableau tableau
to igång
you du
designed för
with använda

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. 3171705 Stock Photo at Vecteezy

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo

English Swedish
hand hand
financial finansiell
growth tillväxt
ideas idéer
stock stock
photo photo
growing växer
and och

EN The business man's hand is watering the plants growing on the pile of coins stacked on the ground financial growth and business management ideas. Free Photo

SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto

English Swedish
hand hand
financial finansiell
growth tillväxt
ideas idéer
free gratis
photo foto
growing växer
and och

EN Spring Gardening illustration. Person using shovel to plant garden. People hoeing ground. Spring outdoor activities. Can be used for website, banner, presentation, flyer, postcard. Pro Vector

SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor

English Swedish
spring vår
illustration illustration
ground mark
website webbplats
banner banner
presentation presentation
postcard vykort
vector vektor
people människor
using använder
be used användas
pro pro
person person

EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.

SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.

English Swedish
is är
back tillbaka
the de
never aldrig
when när
by av
package paketet
and och
once en
into i
a med

EN Hyundai's Ioniq 5 is designed from a ground as an electric car - and boy, doesn't it show.

SV Hyundais Ioniq 5 är designad från en mark som en elbil - och pojke, det syns inte.

English Swedish
ground mark
boy pojke
an en
and och
from från

EN Huawei is gaining ground in the smartphone market, and as we've discovered with the 8.4-inch MediaPad M5, it's focused on ensuring its tablet offering...

SV Huawei vinner mark på smarttelefonmarknaden , och som vi har upptäckt med 8,4-tums MediaPad M5 är det fokuserat på att säkerställa att dess surfplatto...

English Swedish
huawei huawei
ground mark
ensuring säkerställa
and och

EN A-Tech Cybernetic is yet another game that proclaims to be "built from the ground up for VR" for a more polished virtual-world experience.It features ...

SV A-Tech Cybernetic är ännu ett spel som utropar sig "byggt från grunden för VR" för en mer polerad virtuell världsupplevelse. Den har en berättelse

English Swedish
game spel
built byggt
vr vr
virtual virtuell
yet en
experience har
more mer
from från
a ett

EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality

SV Microsoft slår mjuka vågor in i världen av Virtual Reality (VR) med Windows Mixed Reality , en förmodad mellanväg mellan Augmented Reality (AR) och

English Swedish
waves vågor
reality reality
mixed mixed
microsoft microsoft
of av
windows windows
making och
vr vr
virtual virtual
into i

EN By 2010 the company recognized that PCs were losing ground as a primary computing platform, meaning their market direction would not be sustainable or scalable in the future

SV 2010 insåg företaget att datorer tappade mark som en primär datorplattform, vilket innebar att deras marknadsinriktning inte skulle vara hållbar eller skalbar i framtiden

English Swedish
ground mark
sustainable hållbar
scalable skalbar
in i
be är
or eller
pcs datorer
company företaget
their deras
direction att

EN Our in-house team of data scientists and machine learning engineers build unique neural machine translation (NMT) engines for intelligent instant translations and ground-breaking quality & efficiency.

SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.

English Swedish
machine maskin
build skapar
neural neural
nmt nmt
intelligent intelligenta
translations översättningar
quality kvalitet
efficiency effektivitet
machine translation maskinöversättning
team helt
in interna
our våra
learning och

EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.

SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.

English Swedish
by av
and och
even till
those de

EN The two-seater Aero-X bike was designed to be able to transport two people at 10 feet above the ground at up to 72kph. Bonkers.

SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.

English Swedish
transport transportera
people personer
designed för

EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...

SV Xiaomi 12 har bekräftats för en avslöjande den 28 december 2021 , men hårda fakta har varit tunna på marken fram till nu. Xiaomis officiella beskärnin...

English Swedish
xiaomi xiaomi
december december
hard hårda
facts fakta
official officiella
now nu
but en
been till
has varit
the men

EN Hit the ground running with our training and consultation package for new customers. Our team of digital consultants are dedicated to one thing: finding a solution that fit your needs.

SV Kom igång snabbt och enkelt med vårt uppstartspaket för nya kunder. Våra digitala konsulter har ett tydligt mål i sikte: att hitta en lösning som matchar dina ambitioner.

English Swedish
new nya
customers kunder
consultants konsulter
solution lösning
finding att hitta
digital digitala
and vårt
to igång
your dina
for för

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

SV Så här är vi, 17 år senare, med samma vision nu som då. Vi har mycket att vara stolta över men vi tappar inte på fokus på allt som ligger outforskat framför oss.

English Swedish
we vi
much mycket
here är
later senare
still som
with med

EN It can be hard to find a middle ground when making larger, operational decisions that involve both TSS and TSI

SV I min roll måste jag ta vissa beslut som jag vet kommer att påverka delar av vårt företag på gott och på ont

English Swedish
decisions beslut
can vet
find och
and vårt
middle i

EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.

SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.

English Swedish
transformation omvandling
compelling övertygande
we vi
project projekt
ll full
vision vision
your din
or eller
work en

EN Free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall tops

SV Fristående, nedgjutning, ytmontering, väggupphängning och murkant

English Swedish
and och

EN 769C April seat high back, with armrest, casting in the ground

SV 769C April soffa med hög rygg och armstöd, nedgjutning

English Swedish
april april
high hög
back rygg

EN In addition, there is a café on the ground level next to the fjord and a bar with a fantastic roof terrace

SV Dessutom finns ett kafé på marknivå intill fjorden samt en bar med en fantastisk takterrass

English Swedish
bar bar
fantastic fantastisk
with samt
next to intill
a ett

EN The chairs and café tables can be found in the restaurant and the bar on the top floor of the museum and the café on the ground floor, while the benches and lounge chairs are scattered throughout the museum

SV Stolarna och kaféborden återfinns i restaurangen och baren på museets översta våning samt i kaféet på bottenvåningen, medan bänkarna och loungestolarna är utspridda i museet

English Swedish
café kafé
bar baren
floor våning
the restaurant restaurangen
of the museum museets
top översta
the museum museet
in i
and och
while medan

EN Choosing the right type of anchoring depends entirely on what the area will be used for, the type of base on which the furniture will stand and, last but not least, the nature of the ground underneath

SV Valet av förankring beror helt och hållet på vad för sorts användning området ska ha, vilken sorts underlag möblerna ska stå på och inte minst vad som finns i marken under

English Swedish
entirely helt
least minst
used användning
of av
but det
area området
underneath under
stand och
what vad
the vilken
depends som

EN Vestre offers five different standardised anchoring solutions: free-standing, embedding in the ground, surface mounting, wall mounting and wall top mounting. Each of these options have both advantages and limitations which you should consider.

SV Vestre erbjuder fem olika standardiserade förankringslösningar: fristående, nedgjutning, ytmontering, väggupphängning samt montering på murkant. Vart och ett av dessa alternativ medför fördelar och begränsningar som måste beaktas.

English Swedish
vestre vestre
offers erbjuder
advantages fördelar
limitations begränsningar
options alternativ
of av
different olika
these dessa

EN Free-standing—for projects which require a lot of flexibility Suitable for: Most types of ground surface, but not recommended for grass for maintenance reasons

SV Fristående – till projekt som kräver stor flexibilitet Passar till: De flesta sorters underlag, men rekommenderas av driftmässiga hänsyn inte till gräs

EN Depth requirements: No special requirements, but it’s best for the ground to be as even, stable and firm as possible

SV Krav till djup: Inga speciella krav, men det är en fördel om underlaget är så jämnt, stabilt och fast som möjligt

English Swedish
depth djup
requirements krav
possible möjligt
best till
no inga
and och
special en

EN This is particularly true in urban environments, where there are often technical installations or membranes or it’s too shallow to embed the legs into the ground

SV Särskilt i urbana miljöer är det vanligt med tekniska installationer eller membran, eller att det är för grunt för att man ska kunna gjuta ned benen

English Swedish
particularly särskilt
urban urbana
environments miljöer
technical tekniska
installations installationer
legs benen
in i
or eller
the ned

EN It’s much easier to replace parts or an entire item of this type of furniture than when it’s embedded in the ground

SV Det är betydligt enklare att byta ut delar eller ersätta en sådan möbel än en som är nedgjuten

English Swedish
easier enklare
replace ersätta
parts delar
much så
an en
entire att
or eller

EN This could be, for example, a bigger base, or shorter or longer legs which extend into the ground

SV Detta kan exempel vara en större fotplatta, eller ett kortare eller längre ben ned i marken

English Swedish
shorter kortare
longer längre
legs ben
into i
or eller
a ett
this detta
the ned
be vara
example en

EN We are now continuing to break new ground – once again as the first furniture manufacturer – by integrating our products in Pathfinder

SV Nu fortsätter vi att bryta ny mark – än en gång som den första möbeltillverkaren – genom att integrera våra produkter i Pathfinder

EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.

SV Du har ritat byggnaden. Men har du sett den från varenda vinkel? Kliv in i din skapelse med AR/VR Viewer-appar och lös problem innan du börjar bryta mark.

English Swedish
seen sett
angle vinkel
ar ar
vr vr
apps appar
problems problem
break bryta
ground mark
before innan
you du
the building byggnaden
and och
but men
from från

EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain

SV Förvandla konturlinjer snabbt till ytor, drapera hårdytor på en ojämn mark och ändra existerande terräng

English Swedish
quickly snabbt
turn förvandla
ground mark
existing existerande
terrain terräng
modify ändra
and och
onto till

EN Build templates for your projects that allow you to hit the ground running ? in little to no time.

SV Skapa mallar för projekt så att du snabbt kommer igång.

English Swedish
templates mallar
projects projekt
you du
to igång
the kommer
for för

EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.

SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.

English Swedish
desk skrivbordet
ideal perfekt
height höjd
accessories tillbehör
workflow arbetsflöde
master master
device enheten
into i
without utan
or eller

EN After an intense battle between four fantastic finalists, Thermaiscan took home the win of 1 million SEK with their ground-breaking innovation that enables early detection of breast cancer

SV Efter en stenhård kamp mellan fyra fantastiska finalister blev det till slut Thermaiscan som tog hem vinsten på 1 miljon SEK med sin banbrytande innovation som möjliggör tidig upptäckt av bröstcancer

English Swedish
fantastic fantastiska
million miljon
sek sek
innovation innovation
enables möjliggör
detection upptäckt
of av
took tog
an en
the hem
four fyra

EN The OpenText Identity and Access Management platform was designed from the ground up to manage all identity management use cases—the workforce, customers, and trading partners

SV Du har nu möjlighet OpenText Identity and Access Management-plattformen designades från grunden för att hantera alla användningsfall för identitetshantering - personal, kunder och handelspartner

English Swedish
opentext opentext
identity identity
access access
use cases användningsfall
workforce personal
customers kunder
and du
manage hantera
all alla
from från
the and

Showing 50 of 50 translations