EN Aalto Pioneering Excellence Awards were granted to Aalto teams that do pioneering work to develop the quality and excellence of operations.
English | Swedish |
---|---|
of | av |
to | skapa |
and | och |
the | med |
work | en |
English | Swedish |
---|---|
partner | partner |
in | det |
English | Swedish |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
manage | hantera |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
their | deras |
English | Swedish |
---|---|
keeping | ha |
eye | att |
and | och |
hours | timmar |
English | Swedish |
---|---|
twice | dubbelt |
manage | hantera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
optimize | optimera |
helps | hjälper |
plan | planera |
and | av |
their | deras |
to | igång |
how | hur |
English | Swedish |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
manage | hantera |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
architecture | arkitektur |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
construction | konstruktion |
their | deras |
English | Swedish |
---|---|
effectively | effektivt |
service | service |
profitability | lönsamhet |
plan | planera |
optimize | optimera |
projects | projekt |
to | ett |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
keeping | ha |
of | av |
eye | att |
hours | timmar |
the | de |
and | och |
the most | mest |
project | företag |
English | Swedish |
---|---|
deliver | leverera |
clients | kunder |
hcm | hcm |
amp | amp |
resource | resource |
human | human |
capital | capital |
analysis | analysis |
enterprise | enterprise |
financial | financial |
a | a |
manage | hantera |
planning | planning |
erp | erp |
management | management |
business | företag |
and | fantastiska |
with | med |
English | Swedish |
---|---|
hr | hr |
reporting | rapportering |
operations | verksamhet |
despite | trots |
single | en |
pandemic | pandemin |
and | och |
maintain | upprätthålla |
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.
English | Swedish |
---|---|
profoto | profoto |
brand | varumärke |
we | vi |
the | de |
products | produkter |
more | mer |
a | ett |
EN Championed by its community of data enthusiasts (also known as the Center of Excellence (CoE)) and with IT as enablers, JPMC adopted Tableau as its enterprise data analytics solution
SV JPMC införde Tableau som dataanalyslösning för hela företaget, med starkt stöd från gruppen av dataentusiaster (även kända som Center of Excellence (CoE)) och med IT som möjliggörare
English | Swedish |
---|---|
known | kända |
center | center |
enterprise | företaget |
tableau | tableau |
it | it |
of | of |
and | även |
the | med |
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
SV Analytics Center of Excellence skalar analysprocessen för den digitala verksamheten och för vårt callcenter.
English | Swedish |
---|---|
analytics | analytics |
digital | digitala |
of | of |
and | vårt |
for | för |
EN Verizon dedicated talent and attention to creating an Analytics Centre for Excellence (ACE)
SV Verizon ägnade kompetens och tid åt att skapa ett Analytics Center for Excellence (ACE)
English | Swedish |
---|---|
verizon | verizon |
talent | kompetens |
analytics | analytics |
ace | ace |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
we | vi |
create | och |
of | den |
and | vårt |
bring | för |
English | Swedish |
---|---|
in | i |
of | av |
five | ett |
school | utbildning |
EN Digital Excellence ? the next step
SV Digital spetskompetens – så tar vi nästa steg
English | Swedish |
---|---|
digital | digital |
next | nästa |
step | steg |
EN This is a summary of the Swedish article Digital excellence is in itself something that is constantly changing and continuously
SV Digital spetskompetens är i sig något som hela tiden förändras och kontinuerligt kräver underhåll. . Under årets Samling av mjukvarusverige,
English | Swedish |
---|---|
digital | digital |
continuously | kontinuerligt |
changing | förändras |
in | i |
of | av |
and | och |
a | hela |
the | sig |
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
English | Swedish |
---|---|
focus | fokus |
feedback | feedback |
recommendations | rekommendationer |
activities | aktiviteter |
proposals | förslag |
initiatives | initiativ |
workshop | workshop |
in | i |
the | de |
has | tagit |
provide | ge |
of | av |
regarding | om |
to | fram |
and | och |
swedish | svenska |
that | som |
was | var |
digital | digitala |
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning
English | Swedish |
---|---|
in | inom |
education | utbildning |
virtual | virtuell |
career | karriär |
technical | teknisk |
EN Excellence in Customer Service | Splashtop
SV Utmärkt kundtjänst | Splashtop
English | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
customer | kundtjänst |
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
English | Swedish |
---|---|
team | teamet |
good | bra |
better | bättre |
i | jag |
of | av |
our | är |
even | en |
English | Swedish |
---|---|
researcher | forskare |
new | senaste |
has | är |
EN EXCELLENCE: We set a high standard for ourselves and realize exceptional results.
SV UTMÄRKELSE: Vi sätter en hög standard för oss själva och uppnår exceptionella resultat.
English | Swedish |
---|---|
high | hög |
standard | standard |
results | resultat |
we | vi |
exceptional | en |
a | oss |
and | själva |
for | för |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens
English | Swedish |
---|---|
perfect | perfekta |
way | sättet |
commitment | engagemang |
custom | det |
to | visa |
and | och |
your | ditt |
EN Focus on process excellence and continuous improvement
SV Fokus på processkompetens och kontinuerlig förbättring
English | Swedish |
---|---|
focus | fokus |
and | och |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
EN You seek excellence and strive for precision. With optimum video capture, dedicated encoding, ultra-low latency technology, and more, HD60 Pro is your key to unlocking content of the highest caliber.
SV Du vill bli så bra som möjligt och strävar efter precision. Med dedikerad kodare, ultralåg laten och mycket mer tar HD60 Pro din produktion till nästa nivå.
English | Swedish |
---|---|
precision | precision |
you | du |
and | och |
more | mer |
pro | pro |
dedicated | dedikerad |
the | nästa |
EN CATIA, powered by Dassault Systèmes’ 3DEXPERIENCE platform, is leading design software for 3D CAD design excellence and facilitates collaborative engineering across disciplines manufacturing.
SV CATIA, som drivs av Dassault Systèmes 3DEXPERIENCE-plattform, är ledande designprogramvara för 3D CAD-designkompetens och underlättar samarbete mellan olika discipliner.
English | Swedish |
---|---|
powered | drivs |
platform | plattform |
leading | ledande |
cad | cad |
collaborative | samarbete |
by | av |
and | och |
for | för |
is | som |
EN With more than 40 years’ experience in B2B, including compliance with regional and industry standards, organizations trust OpenText for integration excellence
SV Med mer än 40 års erfarenhet av B2B, inklusive överensstämmelse med regionala och branschstandarder, litar organisationer på OpenText för integrationskunskap
English | Swedish |
---|---|
experience | erfarenhet |
organizations | organisationer |
opentext | opentext |
compliance | överensstämmelse |
industry standards | branschstandarder |
more | mer |
including | inklusive |
years | års |
and | och |
than | av |
in | med |
EN Deliver supply chain excellence and increase order fill rates for happier customers and increased business.
SV Leverera leveranskedjans excellens och öka orderfyllningshastigheterna för lyckligare kunder och ökad verksamhet.
English | Swedish |
---|---|
customers | kunder |
business | verksamhet |
increase | öka |
deliver | leverera |
increased | ökad |
and | och |
for | för |
English | Swedish |
---|---|
the | med |
English | Swedish |
---|---|
ai | ai |
competitive | konkurrenskraftig |
funding | finansiering |
national | nationell |
levels | nivå |
in | i |
of | av |
overall | att |
and | och |
the | både |
will | kommer |
English | Swedish |
---|---|
first | en |
research | undersökning |
English | Swedish |
---|---|
into | i |
EN Read more about project excellence Training in projects XLPM - our own methodology
SV Läs mer om project excellence Utbildningar inom projekt XLPM - vår egen projektmetodik
English | Swedish |
---|---|
our | vår |
about | om |
in | inom |
own | egen |
projects | projekt |
EN I also look forward to evolve as a lecturer on Project Management (XLPM) within the Project Excellence offering
SV Jag undervisar även kunder och medarbetare inom projektledning och XLPM
English | Swedish |
---|---|
project management | projektledning |
i | jag |
EN Semcon?s Project Excellence offering has become an inspiring haven for me.
SV Semcons erbjudande inom Project Excellence (PE) har numera blivit mitt bo att flyga in i.
English | Swedish |
---|---|
project | project |
offering | erbjudande |
become | blivit |
haven | har |
for | inom |
EN Peter has been arranging guided photo tours since 2001 and has received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
SV Peter har arrangerat guidade fotoresor sedan 2001 och har fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020
English | Swedish |
---|---|
peter | peter |
guided | guidade |
award | award |
of | of |
received | har |
has | fått |
and | och |
the | sedan |
EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor
SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor
English | Swedish |
---|---|
happy | glada |
award | award |
sweden | sverige |
we | vi |
of | of |
in | i |
everything | för |
to | gör |
can | kan |
us | oss |
English | Swedish |
---|---|
discover | upptäck |
twice | dubbelt |
optimize | optimera |
people | personal |
profitability | lönsamheten |
manage | hantera |
quickly | snabbt |
effectively | effektivt |
helps | hjälper |
projects | projekt |
architecture | arkitektur |
plan | planera |
to | igång |
how | hur |
and | ett |
construction | konstruktion |
their | deras |
EN Service excellence is about working your way: as an extension of your team or a separate division, on-site or remotely, for extended periods or sprints
SV Antigen som en förlängning av ditt team eller en separat division, på plats hos er eller på distans, under längre perioder eller ett kortare projekt
English | Swedish |
---|---|
extension | förlängning |
team | team |
separate | separat |
division | division |
periods | perioder |
your | ditt |
of | av |
remotely | på distans |
or | eller |
a | ett |
English | Swedish |
---|---|
we | vi |
create | och |
of | den |
and | vårt |
bring | för |
English | Swedish |
---|---|
on | att |
testing | av |
English | Swedish |
---|---|
ai | ai |
competitive | konkurrenskraftig |
funding | finansiering |
national | nationell |
levels | nivå |
in | i |
of | av |
overall | att |
and | och |
the | både |
will | kommer |
English | Swedish |
---|---|
education | utbildning |
in | i |
and | alla |
EN From the grandest gesture to the smallest detail, this building impresses with a sophistication that has already turned it into a beacon for excellence in architecture.“
SV Från majestätiska gester till minsta detalj imponerar denna byggnad med en sofistikation som redan gjort den till ett landmärke för arkitektonisk virtuositet.”
EN Poway Unified “Excellence in Education” series: Virtual Career Technical Education
SV Poway Unified-serien "toppresultat inom utbildning": Virtuell karriär teknisk utbildning
English | Swedish |
---|---|
in | inom |
education | utbildning |
virtual | virtuell |
career | karriär |
technical | teknisk |
EN Excellence in Customer Service | Splashtop
SV Utmärkt kundtjänst | Splashtop
English | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
customer | kundtjänst |
Showing 50 of 50 translations