EN To do this, we depend on great leadership
"depend on great" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN To do this, we depend on great leadership
SV För att kunna göra detta är vi beroende av utmärkta ledare
English | Swedish |
---|---|
we | vi |
to | göra |
this | detta |
great | utmärkta |
EN To do this, we depend on great leadership
SV För att kunna göra detta är vi beroende av utmärkta ledare
English | Swedish |
---|---|
we | vi |
to | göra |
this | detta |
great | utmärkta |
English | Swedish |
---|---|
keeping | ha |
eye | att |
and | och |
hours | timmar |
English | Swedish |
---|---|
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
keeping | ha |
of | av |
eye | att |
hours | timmar |
the | de |
and | och |
the most | mest |
project | företag |
EN Other features depend on the package you choose, so we suggest you have a look at the Perimeter website to check out the specific features for each package.
SV Andra funktioner beror på vilket paket du väljer, så vi föreslår att du tar en titt på Perimeterhemsidan för att kolla in de specifika funktionerna för varje paket.
English | Swedish |
---|---|
package | paket |
suggest | föreslå |
we | vi |
the | de |
features | funktioner |
you | du |
check | kolla |
specific | specifika |
look at | titt |
other | andra |
each | en |
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
English | Swedish |
---|---|
long | länge |
likely | sannolikt |
ongoing | pågående |
research | forskning |
on | på |
of | av |
and | och |
these | dessa |
results | resultaten |
how | hur |
EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit
SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen
English | Swedish |
---|---|
javascript | javascript |
audit | audit |
analyze | analysera |
links | länkar |
resulting | resulterar |
accurate | exakta |
lets | kan |
in | i |
site | site |
pages | sidor |
and | och |
most | av |
the | mest |
EN Try re-entering your location to reset the fields that depend on it (town and postcode)
SV Försök att skriva in din ”Plats” igen för att återställa de fält som är beroende av det (stat och postnummer)
English | Swedish |
---|---|
location | plats |
fields | fält |
it | det |
try | försök |
your | din |
and | och |
on | att |
EN Users and decision-makers have come to depend on immediate access to data and self-service tools to answer their questions in real time and rely on these systems daily
SV Användare och beslutsfattare har blivit beroende av att ha omedelbar åtkomst till data och självbetjäningsverktyg för att kunna besvara frågor i realtid och lita på systemens tillförlitlighet varje dag
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
immediate | omedelbar |
answer | besvara |
access | åtkomst |
data | data |
questions | frågor |
in | i |
daily | varje dag |
come | att |
and | och |
EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.
SV Att fatta smarta marknadsförings- och affärsbeslut förutsätter en god kvaliteten på informationen man har tillgång till. Vi hjälper kunder att säkerställa tillgänglighet, pålitlighet och aktualitet utifrån insamlad data.
English | Swedish |
---|---|
smart | smarta |
marketing | marknadsförings |
help | hjälper |
clients | kunder |
ensure | säkerställa |
accessibility | tillgänglighet |
reliability | pålitlighet |
business decisions | affärsbeslut |
on | på |
quality | kvaliteten |
we | vi |
data | data |
information | informationen |
making | och |
English | Swedish |
---|---|
factors | faktorer |
business | bransch |
customer | kunders |
services | tjänster |
other | andra |
goods | varor |
or | eller |
the | mera |
such | med |
will | kommer |
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
SV De exakta stegen du behöver gå igenom för att installera din VPN beror på din valda leverantör och den enhet du vill använda den på. Att installera en VPN på din Windows-dator är till exempel mycket enklare än att konfiguera för en smart TV.
English | Swedish |
---|---|
exact | exakta |
vpn | vpn |
provider | leverantör |
windows | windows |
easier | enklare |
smart | smart |
tv | tv |
the | de |
install | installera |
device | enhet |
computer | dator |
much | mycket |
setting | att |
installing | att installera |
use | använda |
steps | stegen |
example | en |
EN The specific tasks depend mostly on the level of experience, knowledge, and skills. These factors also affect the average Android developer salary.
SV De specifika uppgifterna beror främst på erfarenhet, kunskap och färdigheter. Dessa faktorer påverkar också den genomsnittliga lönen för Android-utvecklare.
English | Swedish |
---|---|
factors | faktorer |
affect | påverkar |
average | genomsnittliga |
android | android |
developer | utvecklare |
on | på |
also | också |
the | de |
experience | erfarenhet |
skills | färdigheter |
specific | specifika |
these | dessa |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
SV Men din webbplatstrafik och engagemang på sociala medier utgör bara en del av historien
English | Swedish |
---|---|
websites | av |
stand | och |
EN Adding to smart phones and computers, innovations like self-driving cars or telemedicine all depend on high-speed internet connections
SV Smartare telefoner och datorer, självkörande bilar och telemedicin
English | Swedish |
---|---|
phones | telefoner |
computers | datorer |
cars | bilar |
and | och |
EN Here’s how Facebook blocking usually works: when you go online, your network gives you an IP address with a number of access restrictions, which depend on the network’s policies and local laws
SV Så här fungerar Facebook-blockering vanligtvis: när du går online ger ditt nätverk dig en IP-adress med ett antal åtkomstrestriktioner, beroende på nätverkets policy och lokala lagar
English | Swedish |
---|---|
blocking | blockering |
usually | vanligtvis |
online | online |
ip | ip |
address | adress |
policies | policy |
local | lokala |
laws | lagar |
go | gå |
you | du |
network | nätverk |
gives | är |
and | och |
your | ditt |
a | ett |
number of | antal |
EN Web technologies that depend on real-time interaction, such as online gaming, work better without the interruptions caused by data retransmission.
SV Webbteknologier som är beroende av realtidsinteraktion, såsom onlinespel, fungerar bättre utan de avbrott som orsakas av återsändningar.
English | Swedish |
---|---|
better | bättre |
caused | orsakas |
without | utan |
the | de |
by | av |
work | fungerar |
that | som |
EN The ?best? USB audio interface will really depend on your needs and potential uses, so we?ll highlight brands and models with a range of I/O (input/output)
SV Det "bästa" USB-ljudgränssnittet beror verkligen på dina behov och potentiella användningsområden, så vi kommer att lyfta fram märken och modeller med en rad I / O (ingång / utgång)
English | Swedish |
---|---|
usb | usb |
needs | behov |
potential | potentiella |
highlight | lyfta fram |
brands | märken |
models | modeller |
i | i |
range | rad |
we | vi |
input | en |
your | dina |
audio | och |
uses | med |
EN The USB interface or mixer will depend on how many people you have:
SV USB-gränssnittet eller mixern beror på hur många personer du har:
English | Swedish |
---|---|
usb | usb |
or | eller |
many | många |
people | personer |
you | du |
how | hur |
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so that you can use the one that fits your situation best.
SV Att bestämma vilken den bästa mikrofonen för YouTube är beror till stor del på vilken typ eller typ av videor du gör. I många fall vill du ha mer än en mikrofon så att du kan använda den som passar din situation bäst.
English | Swedish |
---|---|
youtube | youtube |
type | typ |
videos | videor |
fits | passar |
situation | situation |
in | i |
use | använda |
of | av |
doing | att |
or | eller |
more | mer |
many | många |
cases | en |
can | du kan |
that | gör |
EN Adding to smart phones and computers, innovations like self-driving cars or telemedicine all depend on high-speed internet connections
SV Smartare telefoner och datorer, självkörande bilar och telemedicin
English | Swedish |
---|---|
phones | telefoner |
computers | datorer |
cars | bilar |
and | och |
EN Use Ranktracker to develop more effective SEO and keyword strategies for local brick-and-mortar businesses that depend on high location-based rankings to drive business growth.
SV Använd Ranktracker för att utveckla effektivare SEO- och nyckelordsstrategier för lokala fysiska företag som är beroende av höga platsbaserade placeringar för att driva affärstillväxt.
English | Swedish |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
seo | seo |
local | lokala |
more effective | effektivare |
use | använd |
based | som |
drive | att |
business | företag |
develop | utveckla |
and | och |
high | höga |
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
SV Priserna kan variera från gratis till månadsabonnemang på hundratals dollar, och det pris du är villig att betala beror på de uppgifter du letar efter.
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
dollars | dollar |
data | uppgifter |
price | pris |
prices | priserna |
the | de |
looking for | letar |
and | och |
pay | betala |
looking | att |
from | från |
EN There are plenty of different types of content that you can put on your site, and the ideal form of content will depend on your niche
SV Det finns många olika typer av innehåll som du kan lägga upp på din webbplats, och den idealiska formen av innehåll beror på din nisch
English | Swedish |
---|---|
content | innehåll |
niche | nisch |
site | webbplats |
of | av |
you | du |
and | och |
there | det finns |
types | olika |
can | du kan |
form | kan |
EN Note: The availability of protection features for F-Secure SENSE Router varies by platform, and the features available also depend on whether you are at home in your home network or on the go
SV Anm: Vilka säkerhetsfunktioner som finns tillgängliga för F-Secure SENSE Router varierar utefter plattform och beroende på om du befinner dig i hemmet med ditt hemnätverk eller på språng
English | Swedish |
---|---|
note | anm |
protection | secure |
router | router |
varies | varierar |
platform | plattform |
sense | sense |
in | i |
you | du |
your | ditt |
or | eller |
available | tillgängliga |
at home | hemmet |
EN Millions of people depend on my site, and downtime isn’t an option. Jetpack VaultPress Backup handles my site security and backups so I can focus on creation.
SV Miljontals människor är beroende av min webbplats och driftstopp är inte ett alternativ. Jetpack VaultPress Backup hanterar min webbplats säkerhet och säkerhetskopiering så att jag kan fokusera på att skapa.
English | Swedish |
---|---|
site | webbplats |
downtime | driftstopp |
handles | hanterar |
security | säkerhet |
focus | fokusera |
people | människor |
of | av |
my | min |
i | jag |
backup | backup |
can | kan |
option | alternativ |
EN The right course creation application for you will depend on what you want to do with your educational assets
SV Den rätta kursskapande applikationen för dig beror på vad du vill göra med dina utbildningstillgångar
English | Swedish |
---|---|
right | rätta |
what | vad |
your | dina |
EN Some of the fees might depend on which types of items you're sending as well
SV En del av avgifterna kan bero på vilka typer av artiklar du också skickar
English | Swedish |
---|---|
types | typer |
sending | skickar |
as well | också |
well | kan |
of | av |
EN How can you make your event stand out? Many organisations depend on Eventbrite or other popular ticketing websites
SV Men din webbplatstrafik och engagemang på sociala medier utgör bara en del av historien
English | Swedish |
---|---|
websites | av |
stand | och |
EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.
SV Väl använd är e-postmarknadsföring ett utmärkt komplement till innehållsmarknadsföringen. Läs nedan för att få några bra tips på hur du kan lyfta dina e-postkampanjer från bra till fantastiska.
English | Swedish |
---|---|
tips | tips |
read | läs |
from | från |
well | att |
a | ett |
your | dina |
below | nedan |
good | bra |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
SV Sam levererar som alltid! Riktigt bra video och tips. Fortsätt så!
English | Swedish |
---|---|
always | alltid |
great | bra |
video | video |
tips | tips |
and | och |
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
English | Swedish |
---|---|
beautiful | vackra |
requires | krävs |
skills | förmåga |
design | design |
great | bra |
graphic | grafisk |
EN This class is great for beginners who are just getting into the practice and also great for those looking for strength training
SV Passet är toppen för nybörjare som precis börjat med yoga och för dem som vill träna upp styrkan
English | Swedish |
---|---|
beginners | nybörjare |
strength | styrkan |
getting | för |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
SV Fotokonst | Teman | Landskap | Asien | Kina | Kinesiska Muren | Fotografi Bra vägg
English | Swedish |
---|---|
themes | teman |
landscape | landskap |
asia | asien |
china | kina |
wall | vägg |
great | bra |
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
SV Samtidigt som Stephen Few förklarar hur man skapar bra dashboards presenterar han de teoretiska principerna inom datavisualisering och design
English | Swedish |
---|---|
dashboards | dashboards |
great | bra |
design | design |
the | de |
in | inom |
create | och |
to create | skapar |
of | han |
how | hur |
EN You need to feel great to do great work, and we’ve got that covered.
SV Du måste känna dig bra för att göra bra jobb, och vi har täckt det.
English | Swedish |
---|---|
great | bra |
feel | känna |
to | göra |
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
SV Bose Smart Soundbar 900 recension: Ser bra ut, men låter det bra?
English | Swedish |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | recension |
looks | ser |
great | bra |
but | men |
EN The Sonos Beam is an excellent, compact soundbar with a great soundstage. It does a great job of upgrading not only TV sound -- but your music too.
SV Sonos Beam är en utmärkt, kompakt soundbar med ett bra ljudscen. Det gör ett bra jobb med att uppgradera inte bara TV -ljud - men din musik också.
English | Swedish |
---|---|
compact | kompakt |
soundbar | soundbar |
job | jobb |
upgrading | uppgradera |
tv | tv |
music | musik |
sonos | sonos |
excellent | utmärkt |
sound | ljud |
but | en |
your | din |
great | bra |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
SV Även om Buds 2 låter bra, är ANC inte den starkaste som finns - men det är mycket effektivt för att få samtal att låta bra.
English | Swedish |
---|---|
buds | buds |
anc | anc |
effective | effektivt |
calls | samtal |
great | bra |
but | men |
very | att |
EN The Mi 10 Pro is a great phone in many areas, offering good build, great camera, excellent speakers and a top display too.
SV Mi 10 Pro är en fantastisk telefon på många områden, och erbjuder bra byggnad, bra kamera, utmärkta högtalare och en toppskärm också.
English | Swedish |
---|---|
mi | mi |
phone | telefon |
areas | områden |
offering | erbjuder |
camera | kamera |
speakers | högtalare |
many | många |
in | den |
excellent | utmärkta |
top | en |
pro | pro |
and | och |
good | bra |
EN Splashtop SOS is a great solution to help remote or mobile users with computer issues and has great pricing for the feature set.
SV Splashtop SOS är en utmärkt lösning för att hjälpa våra fjärr- eller mobilanvändare med datorproblem och har bra priser för olika funktioner.
English | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
solution | lösning |
remote | fjärr |
pricing | priser |
sos | sos |
feature | har |
help | hjälpa |
great | bra |
or | eller |
EN Google Home Mini review: Great voice-assistant, not-so-great speaker
SV Google Home Mini-recension: Stor röstassistent, inte så bra högtalare
English | Swedish |
---|---|
home | home |
mini | mini |
review | recension |
not | inte |
speaker | högtalare |
great | bra |
EN Behind Albert’s vision and his subtle play with light is great skill that takes his images to a higher level of art. He transforms a great image into an artistic experience.
SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.
English | Swedish |
---|---|
vision | vision |
play | lek |
light | ljuset |
skill | skicklighet |
artistic | konstnärlig |
experience | upplevelse |
level | nivå |
images | bilderna |
image | bild |
an | en |
behind | bakom |
and | och |
great | fantastisk |
he | han |
his | hans |
higher | högre |
EN Top work from Jamie - great communication and flexible especially over Christmas. Great with the cat, who seemed to love having someone new to feed her!
SV Agostina har passat våra katter för andra gången och var återigen helt fantastisk. Spenderar tid med katterna, lekar och gosar. Hon skickar många uppdateringar med både filmer och bilder. Rekommenderar varmt!
English | Swedish |
---|---|
great | fantastisk |
new | uppdateringar |
the | både |
her | hon |
over | många |
to | andra |
from | med |
EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.
SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.
EN Your best way to make great About Us page templates have examples to scroll and move through some nice sweet tell your story free templates that should give them the great example of how professional and devoted you are
SV Ditt bästa sätt att göra fantastiska sidmallar om oss har exempel för att rulla och gå igenom några trevliga söta berättelser gratis mallar som borde ge dem ett bra exempel på hur professionell och hängiven du är
English | Swedish |
---|---|
way | sätt |
templates | mallar |
free | gratis |
give | ge |
you | du |
about | om |
and | fantastiska |
example | exempel |
your | ditt |
great | bra |
us | oss |
professional | professionell |
how | hur |
EN After all, with great power comes great scrutiny
SV Det kommer diskuteras psykisk ohälsa, drömmar, relationer, utanförskap och att hitta den där inre styrkan i sig själv
English | Swedish |
---|---|
comes | att |
with | där |
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
SV Dubbelriktad är bra för personliga intervjuer och omnidirectional är bra gruppchattar eller konferenssamtal. Att ha all denna flexibilitet i en mikrofon gör det till det bästa valet för nya (och erfarna) podcasters.
English | Swedish |
---|---|
interviews | intervjuer |
flexibility | flexibilitet |
mic | mikrofon |
new | nya |
experienced | erfarna |
podcasters | podcasters |
in | i |
makes | att |
great | bra |
having | ha |
this | denna |
or | eller |
one | en |
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
SV Den andra typen av hörlurar som vanligtvis används i studior är hörlurar med öppen rygg, vilket avsiktligt tillåter ljud att blöda eftersom de tenderar att vara mer fulla och exakta - perfekt för blandning, inte så bra för inspelning.
English | Swedish |
---|---|
headphones | hörlurar |
studios | studior |
allow | tillåter |
open | öppen |
back | rygg |
accurate | exakta |
in | i |
type | typen |
used | används |
the | de |
sound | ljud |
more | mer |
great | bra |
of | av |
to | till |
full | att |
and | och |
other | andra |
be | vara |
recording | inspelning |
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
SV Detta är bra när du pratar med någon personligen och kan flytta huvudet bort från mikrofonen lite. Det är också bra när du har oerfarna (när det gäller mikrofonteknik) intervjuade.
English | Swedish |
---|---|
head | huvudet |
is | är |
in person | personligen |
also | också |
great | bra |
you | du |
move | flytta |
this | detta |
a | lite |
and | och |
from | från |
Showing 50 of 50 translations