EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
EN The DURO offers a comfortable feel, but gives you a strong grip and maximum durability at the same time - with leather inserts on the inside while comfortable and flexible on the outside with a flex-mesh over the knuckles
SV DURO är greppsäker och ger kontroll med skinn-inserts på insidan samt bekvämt och flexibelt Flex-Mesh över knogarna
English | Swedish |
---|---|
comfortable | bekvämt |
flexible | flexibelt |
with | samt |
gives | ger |
the | med |
the inside | insidan |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
English | Swedish |
---|---|
smallest | minsta |
detail | detalj |
sand | sand |
helps | bidrar |
hours | timmar |
makes | att |
in | i |
EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end
SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor
English | Swedish |
---|---|
smallest | minsta |
detail | detalj |
sand | sand |
helps | bidrar |
hours | timmar |
makes | att |
in | i |
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
English | Swedish |
---|---|
users | användare |
exploring | utforska |
data | data |
workbooks | arbetsböcker |
dedicated | dedikerade |
space | utrymme |
admins | administratörer |
longer | längre |
in | i |
private | privata |
projects | projekt |
site | webbplats |
their | sin |
create | och |
to | skapa |
this | detta |
achieve | uppnå |
can | kan |
need | behöver |
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är byggd riktigt bra, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
English | Swedish |
---|---|
built | byggd |
comfortable | bekväm |
wear | bära |
feel | känsla |
and | och |
its | en |
with | med |
contributing | till |
also | också |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
English | Swedish |
---|---|
feel | känna |
comfortable | bekvämt |
right | rätt |
balance | balans |
in | i |
working | arbeta |
business | företag |
essential | viktigt |
should | att |
your | ditt |
and | och |
also | också |
collaborate | samarbeta |
EN As an affiliate marketer, I feel very comfortable working with them.”
SV Som marknadsförare i samarbetsprogrammet, känner jag mig väldigt bekväm med att arbeta med dem.”
EN Sarah was lovely with my chihuahua Yeti. She sent me pictures every day and I could tell he was comfortable with her family despite him being a very shy dog. It was difficult leaving my dog with a stranger for the first time but she made me feel at ease.
SV Det här var tredje gången som Josefine tog hand om min katt när jag var bortrest. Är supernöjd! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
English | Swedish |
---|---|
time | när |
it | det |
i | jag |
made | är |
EN Sliding glass doors make the balcony feel like a continuation of the space. Bright colors throughout the living area keep this room from feeling stuffy and invite you in. Comfortable seating and a sleeper sofa offer practical elements for guests.
English | Swedish |
---|---|
this | exempel |
the | vita |
a | ett |
in | med |
EN Thanks to the experience gained here, I now feel comfortable covering almost any technical topic, and have since written about blockchain, server hosting, and much more.
SV Tack vare den erfarenhet jag fick här så känner jag mig nu bekväm med att skriva om nästintill alla tekniska ämnen, och jag har sen dess författat skrifter om blockchain, server hosting, och mycket mer.
English | Swedish |
---|---|
comfortable | bekväm |
technical | tekniska |
server | server |
hosting | hosting |
now | nu |
much | mycket |
more | mer |
about | om |
experience | erfarenhet |
i | jag |
thanks | tack vare |
the | här |
EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor
SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor
English | Swedish |
---|---|
happy | glada |
award | award |
sweden | sverige |
we | vi |
of | of |
in | i |
everything | för |
to | gör |
can | kan |
us | oss |
EN Your business should also feel comfortable in the partnership and working together to collaborate is essential to get the right balance.
SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.
English | Swedish |
---|---|
feel | känna |
comfortable | bekvämt |
right | rätt |
balance | balans |
in | i |
working | arbeta |
business | företag |
essential | viktigt |
should | att |
your | ditt |
and | och |
also | också |
collaborate | samarbeta |
EN A more-than affordable introduction to the classical guitar, the LaPaz 002 sets up any beginner with warm sound and the comfortable playing feel of lower tension, nylon strings.
SV Innox PBO 10 kardborreband: 3 meter självhäftande kardborreband för att fästa dina effektpedaler på ditt pedalbord.
English | Swedish |
---|---|
to | dina |
EN As an affiliate marketer, I feel very comfortable working with them.”
SV Som marknadsförare i samarbetsprogrammet, känner jag mig väldigt bekväm med att arbeta med dem.”
EN It's built really well, with faux-leather and metal elements contributing to a really classy feel that's also impressively comfortable to wear.
SV Den är riktigt bra byggd, med konstläder och metallelement som bidrar till en riktigt elegant känsla som också är imponerande bekväm att bära.
English | Swedish |
---|---|
built | byggd |
comfortable | bekväm |
wear | bära |
feel | känsla |
and | och |
its | en |
with | med |
contributing | till |
also | också |
EN You can sell through multiple channels, like social media, and stick with the online website building platform you feel most comfortable with.
SV Du kan sälja via flera kanaler, som sociala medier, och hålla fast vid den webbplatskomponent som du känner dig mest bekväm med.
English | Swedish |
---|---|
sell | sälja |
channels | kanaler |
comfortable | bekväm |
social | sociala |
you | du |
the | mest |
multiple | flera |
and | och |
with | med |
social media | medier |
through | via |
can | du kan |
EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!
SV Tror du att din portfolio också skulle kunna berika vårt sortiment av dekorativ väggkonst? Ta då gärna kontakt med oss, vi ser fram emot att höra från dig!
English | Swedish |
---|---|
portfolio | portfolio |
range | sortiment |
we | vi |
would | skulle |
you | du |
of | av |
get | ta |
touch | kontakt |
EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
English | Swedish |
---|---|
in | i |
is | vare |
with | direkt |
moving | eller |
to | sig |
their | usa |
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske
English | Swedish |
---|---|
vice | vice |
combines | kombinerar |
performance | prestandan |
control | kontroll |
feel | känsla |
fit | en |
and | och |
all | alla |
want | vill |
EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
English | Swedish |
---|---|
in | i |
is | vare |
with | direkt |
moving | eller |
to | sig |
their | usa |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel
SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage
English | Swedish |
---|---|
customers | kunderna |
feel | känna |
friend | vän |
they | de |
fit | en |
and | och |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?
English | Swedish |
---|---|
benefits | fördelar |
efforts | insatser |
employees | anställda |
needs | behov |
the | de |
and | och |
like | det |
their | deras |
English | Swedish |
---|---|
dog | hund |
your | din |
a | ett |
secure | för |
off | av |
enjoy | njuta |
their | de |
English | Swedish |
---|---|
visits | besök |
in | i |
cat | katt |
or | eller |
EN We've set out on a mission to find the very best gaming chairs money can buy. The most comfortable, flexible and adjustable chairs.
SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.
English | Swedish |
---|---|
mission | uppdrag |
buy | köpa |
comfortable | bekväma |
flexible | flexibla |
adjustable | justerbara |
the | de |
best | bästa |
a | ett |
find | hitta |
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
SV Du vet att med Converse-namnet kommer din arbetsplats alltid att vara bekväm för dina fötter, och med din anpassade Converse-design kan du få det arbetsplatsskodonet att se ut som du vill
English | Swedish |
---|---|
name | namnet |
workplace | arbetsplats |
comfortable | bekväm |
feet | fötter |
design | design |
always | alltid |
you | du |
custom | anpassade |
and | och |
your | dina |
looking | att |
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
English | Swedish |
---|---|
fun | kul |
comfortable | bekvämt |
logo | logotyp |
custom | anpassade |
if | om |
job | jobbet |
do | göra |
EN Converse shoes are comfortable, stylish, and long-lasting, and when combined with your Converse custom design, that means your customers are only getting the best
SV Converse-skor är bekväma, snygga och långvariga, och i kombination med din Converse-anpassade design betyder det att dina kunder bara får det bästa
English | Swedish |
---|---|
shoes | skor |
comfortable | bekväma |
design | design |
means | betyder |
lasting | långvariga |
customers | kunder |
custom | anpassade |
combined | med |
only | bara |
and | och |
your | dina |
EN Featuring comfortable, spacious seating, elite luxury suites with private entrances, upscale catering, corporate hospitality areas and convenient parking, Verizon Theatre sets a new standard in the concert and theatrical touring industry.
SV Med sina bekväma, rymliga platser, lyxsviter med privata ingångar, exklusiv catering, gästutrymmen för företag och praktisk parkering, har Verizon Theatre nu blivit normgivande inom konsert- och teaterturnébranschen.
English | Swedish |
---|---|
comfortable | bekväma |
parking | parkering |
verizon | verizon |
concert | konsert |
theatre | theatre |
industry | branschen |
corporate | företag |
in | inom |
private | privata |
and | och |
featuring | med |
Showing 50 of 50 translations