EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.
EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.
SV Kontorsplats hemma. Här stolen Madonna av David Ericsson och bord Tak av David Regestam.
English | Swedish |
---|---|
madonna | madonna |
david | david |
table | bord |
ericsson | ericsson |
is | är |
by | av |
the | här |
EN Chair for the children's room, Chair House
SV Stol till barnrummet, Chair House
English | Swedish |
---|---|
chair | stol |
house | house |
the | till |
EN Home Children's furniture Chairs that make the children's room complete Rabbit chair , chair for children's room
SV Hem Barnmöbler Stolar som gör barnrummet komplett Kaninstol , stol till barnrummet
English | Swedish |
---|---|
chairs | stolar |
complete | komplett |
chair | stol |
the | hem |
that | gör |
EN Enjoying a worry-free day in a lazyboy chair in our office in Turku, Finland, is none other than Effe-dog! Usually, the more the merrier, but not always, as Viva the mixed-breed scored the second-best place on the floor next to the chair
SV I Åbo, i kontorets korgstol njuter Effe-hunden av en bekymmerslös dag! Blandrasen Viva har igen fått kontrets nästbästa plats, golvet helt bredvid stolen
English | Swedish |
---|---|
enjoying | njuter |
always | få |
in | i |
but | en |
to | helt |
next to | bredvid |
day | dag |
is | igen |
next | av |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
SV Uppsättning lätta vikter Stol (som ”stång” eller något att hålla sig i). Pilatesmatta kan användas för golvrörelser.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, throw, vase, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, kasta, vas, stol
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
chair | stol |
EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: BOKEH, FINE ART NUDE, NAKE, NAKED, BW, STOL, COUCH, SIT, SITING, UNDRESS, UNDRESSING, MODEL, WOMAN, ANONYMOUS, WINDOW, CURTAIN, LIGHT, BLICK, ANONYM, LIPS, SENSUAL, SENSUALITY
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
art | art |
chair | stol |
anonymous | anonym |
light | light |
fine | fine |
sit | sit |
EN Keywords used by Fabrice Chabot to describe this photograph: long pose, lake, water, pontoon, pier, flag, sky, blue, chair
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lång pose, sjö, vatten, ponton, pir, flagga, himmel, blå, stol
English | Swedish |
---|---|
keywords | nyckelord |
long | lång |
water | vatten |
flag | flagga |
sky | himmel |
chair | stol |
lake | sjö |
blue | blå |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952716 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Pro foto
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
photo | foto |
around | runt |
vacation | semester |
pro | pro |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952714 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2952717 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2945832 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden 2622760 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
around | runt |
at | nära |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
SV paraply och stol runt poolen på semesterhotellet för fritidsresor och semester nära havsstranden Gratis foto
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
free | gratis |
photo | foto |
around | runt |
vacation | semester |
pool | poolen |
and | och |
chair | stol |
for | för |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree 3336065 Stock Photo at Vecteezy
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen 3336065 Stock Photo
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
stock | stock |
photo | photo |
pool | pool |
around | med |
chair | stol |
and | och |
EN Chair, pool, and umbrella around swimming pool with coconut palm tree
SV stol, pool och paraply runt poolen med kokospalmen
English | Swedish |
---|---|
umbrella | paraply |
pool | pool |
around | med |
chair | stol |
and | och |
EN Richard Leo Johnson Wall Color: Sherwin Williams - White Wisp OC-54 Ceiling & Trim Color: Sherwin Williams - Extra White 7006 Chaise Lounge: Hickory Chair, Made to Measure Lounge Side Table: Noir, Hiro Table
English | Swedish |
---|---|
measure | med |
to | ett |
chair | och |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
SV (Pocket-lint) - Britta har varit en del av Pocket-lint-teamet i sju år och har börjat som bidragande redaktör innan hon arbetade sig upp i funktionsredaktörsstolen.
English | Swedish |
---|---|
team | teamet |
editor | redaktör |
before | innan |
into | i |
of | av |
has | varit |
working | en |
chair | och |
EN Other current positions: Chair of the board of EasyPark AS, Evondos Oy, Zervant Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy and Silverfin BVBA
SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseordförande i EasyPark AS, Evondos Oy, Zervant Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy och Silverfin BVBA
English | Swedish |
---|---|
current | nuvarande |
board | i |
ab | ab |
as | as |
and | och |
EN Previous positions (the last five years): Chair of the board of Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB and Cint Intressenter III AB
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): Styrelseordförande i Nebula Oy, Marbjangal AB, NSav HoldCo AB, RTh Holdco AB, TomB Holdco AB och Cint Intressenter III AB
English | Swedish |
---|---|
ab | ab |
iii | iii |
cint | cint |
last | senaste |
years | åren |
and | och |
EN Board member and deputy chair since 2020. Member of the remuneration and audit committee.
SV Styrelseledamot och vice ordförande sedan 2020. Ledamot i ersättningsutskottet och revisionsutskottet.
English | Swedish |
---|---|
the | sedan |
board | i |
and | och |
EN In addition to ordinary board meetings, board meetings may be convened where the chair considers it to be necessary or a board member or the CEO so requests.
SV Utöver dess ordinarie styrelsesammanträden kan ytterligare styrelsesammanträden sammankallas om styrelseordföranden anser att det behövs eller om en styrelseledamot eller den verkställande direktören begär det.
English | Swedish |
---|---|
chair | en |
necessary | behövs |
in addition to | utöver |
to | ytterligare |
or | eller |
be | är |
board | att |
EN Other current positions: Executive director of Meltwater Group BV. Chair of the board of Rostampor Ventures AB, board member of Donatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB and Jobylon AB. Advisor at Oomnitza Inc.
SV Övriga nuvarande uppdrag: Exekutiv direktör (Eng. executive director) i Meltwater B.V. Styrelseordförande i Rostampor Ventures AB. Styrelseledamot i JDonatello MidCo AB, Donatello BidCo AB, Planhat AB och Jobylon AB. Advisor till Oomnitza Inc.
English | Swedish |
---|---|
current | nuvarande |
ab | ab |
inc | inc |
director | director |
board | i |
and | och |
EN Previous positions (the last five years): CFO and interim CEO of Kinnevik AB and chair and/or board member for several of Kinnevik AB’s subsidiaries. Board member of Modern Times Group MTG AB.
SV Tidigare uppdrag (senaste fem åren): CFO och interim CEO i Kinnevik AB och styrelseordförande och/eller styrelseledamot i flera av Kinnevik ABs dotterbolag. Styrelseledamot i Modern Times Group MTG AB.
English | Swedish |
---|---|
cfo | cfo |
ab | ab |
subsidiaries | dotterbolag |
modern | modern |
group | group |
ceo | ceo |
times | times |
last | senaste |
years | åren |
of | av |
or | eller |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
SV (Pocket-lint) - Chris har varit teknikjournalist i över 10 år och har under sin tid på Pocket-lint.com sittat i Recension Editor-jobbet innan han tog ordförandeskapet som redaktör
English | Swedish |
---|---|
chris | chris |
job | jobbet |
in | i |
editor | editor |
before | innan |
taking | har |
has | varit |
and | och |
time | tid |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
English | Swedish |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN Cloud chair for the children's room, white / nature
SV Molnstol till barnrummet, vit/natur
English | Swedish |
---|---|
nature | natur |
EN Other current positions: Chair of the board of EasyPark AS, Digital Care Solutions Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy and Silverfin BVBA
SV Övriga nuvarande uppdrag: Styrelseordförande i EasyPark AS, Digital Care Solutions Oy, Fåntell AB, Fåntell Oy och Silverfin BVBA
English | Swedish |
---|---|
current | nuvarande |
board | i |
digital | digital |
solutions | solutions |
ab | ab |
care | care |
as | as |
and | och |
EN LG Display has revealed its flexible OLED solutions in concept form - including the Virtual Ride indoor stationary bicycle and Media Chair integrated ...
SV LG Display har avslöjat sina flexibla OLED-lösningar i konceptform - inklusive Virtual Ride inomhuscykel och Media Chair integrerat underhållningscent...
English | Swedish |
---|---|
lg | lg |
display | display |
revealed | avslöjat |
flexible | flexibla |
oled | oled |
solutions | lösningar |
including | inklusive |
virtual | virtual |
media | media |
integrated | integrerat |
in | i |
and | och |
EN The flow of the room’s atmosphere should be approved before you host a workshop in it. A few items to mess with might include table, desk, and chair spacing. What’s the temperature like? How about windows: open or closed?
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
English | Swedish |
---|---|
atmosphere | atmosfär |
host | värd |
table | bord |
desk | skrivbord |
temperature | temperaturen |
windows | fönster |
workshop | workshop |
open | öppet |
in | i |
it | det |
of | av |
be | är |
you | du |
about | om |
or | eller |
before | innan |
few | en |
include | och |
EN Comfortable and sustainable. Simple to reupholster. Viva easy chair, design by David Regestam.
SV Viva är komfort och hållbarhet. Lätt att klä om. Finns i olika färger och utföranden. Fåtöljen är formgiven av David Regestam.
English | Swedish |
---|---|
david | david |
easy | lätt |
by | av |
and | och |
EN Bleck sofa and easy chair by TAF Studio, inspired by the reverse side of painting frames. Always lovely to sit in, they are now even more generous with greater depth and slightly lower legs.
SV Soffa och fåtölj Bleck av TAF Studio med inspiration från tavelramars baksidor. Nu med större djup och lite lägre ben.
English | Swedish |
---|---|
studio | studio |
always | få |
depth | djup |
slightly | lite |
legs | ben |
now | nu |
of | av |
lower | lägre |
and | och |
EN Riksdagen chair, designed by Åke Axelsson for the Swedish Parliament in the early 1980s, was made to facilitate disassembly and refurbishment.
SV Riksdagens stolar, ritades av Åke Axelsson i tidigt 1980-tal just med tanken att de skulle vara enkla att plocka isär och förnya.
English | Swedish |
---|---|
in | i |
the | de |
was | skulle |
by | av |
to | enkla |
early | tidigt |
made | är |
and | och |
EN One of our loveliest classics, the Kvilt sofa by Nina Jobs. Also available as an easy chair.
SV Soffan Kvilt av Nina Jobs är en av våra skönaste klassiker. Finns även som fåtölj.
English | Swedish |
---|---|
classics | klassiker |
nina | nina |
also | även |
of | av |
our | våra |
an | en |
EN Loud and clear. Gärsnäs furniture gets a new stamp underneath after renovation at the factory and so renews its place in the product lifecycle. Always a little magical to sit on a chair both made in the 80s and renewed today.
SV Tydligt och klart. Gärsnäs möbler får en ny stämpel undertill när de renoverats på fabriken och tar nya tag i återbrukets kretslopp. Det är allt lite magiskt att sitta på en stol med födelsedatum både på åttiotalet och idag.
English | Swedish |
---|---|
furniture | möbler |
s | s |
in | i |
today | idag |
the | de |
sit | sitta |
new | ny |
clear | tydligt |
and | och |
always | få |
to | när |
chair | stol |
made | är |
a | både |
EN The Emily easy chair by Färg & Blanche got longer legs, a foot ring too, and became a bar stool. Cheers to sitting at a bar for hours. Tak bar table by David Regestam.
SV Fåtöljen Emily av Färg & Blanche fick längre ben och en fotring och blev en barstol för långa sittningar. Barbord Tak av David Regestam.
English | Swedish |
---|---|
amp | amp |
longer | längre |
legs | ben |
david | david |
became | blev |
by | av |
hours | en |
and | och |
EN Seating for gatherings and home comfort. Mix of furniture with that Gärsnäs feeling. Julius easy chair and sofa by Färg & Blanche, Elsa stool also by Färg & Blanche, occasional table Elna by Thomas Sandell.
SV Sittgrupp för möten och hemmatrivsel med Gärsnäskänsla. Fåtöljer och soffa Julius av Färg & Blanche, småbord Elna av Thomas Sandell.
English | Swedish |
---|---|
amp | amp |
table | bord |
thomas | thomas |
of | av |
and | och |
for | för |
EN Åke Axelsson designed the chair for the architects’ association, Svenska Arkitekters Riksförbund, in 1982
SV Åke Axelsson ritade stolen till SAR, Svenska Arkitekters Riksförbund 1982
English | Swedish |
---|---|
the | svenska |
designed | till |
English | Swedish |
---|---|
much | mycket |
is | jag |
EN The MUNCH series now consists of benches and lounge chairs as well as a café table and chair
SV MUNCH-serien består nu av såväl bänkar och loungestolar som kafébord och stolar
English | Swedish |
---|---|
series | serien |
now | nu |
chairs | stolar |
well | väl |
café | kafé |
table | bord |
of | av |
as well | såväl |
and | och |
EN In addition to these roles, Gitte Ørskou has held several positions of trust, including chair of the Danish Arts Foundation
SV Utöver dessa roller har Gitte Ørskou haft flera förtroendeuppdrag, bland annat som ordförande för Statens Kunstfond
EN Need a chair, fern, or unique material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.
SV Behöver du en stol, en ormbunke eller unika material? Hämta vad som helst från världens största 3D-modelleringsbibliotek.
English | Swedish |
---|---|
material | material |
largest | största |
chair | stol |
out | över |
a | unika |
or | eller |
need | du |
EN Need a chair, fern, or exceptional material? Pull anything out of the world’s largest 3D model library.
SV Behöver du en stol, en ormbunke eller exceptionella material? Hämta vad som helst från världens största 3D-modelleringsbibliotek.
English | Swedish |
---|---|
material | material |
largest | största |
exceptional | en |
chair | stol |
out | över |
or | eller |
need | du |
EN Otherwise, it can easily become a surprise if a painting turns out to be twice as big as you thought, or if the intended armchair is actually a high chair.
SV Annars kan det lätt bli en tråkig överraskning om en tavla visar sig vara dubbelt så stor som du trodde, eller om den tänkta läsfåtöljen visade sig vara en barnstol.
English | Swedish |
---|---|
easily | lätt |
thought | trodde |
surprise | överraskning |
big | stor |
if | om |
twice | dubbelt |
you | du |
or | eller |
otherwise | annars |
English | Swedish |
---|---|
members | ledamöter |
remuneration | ersättning |
of | av |
other | övriga |
the | annan |
the board | styrelsen |
to | lämna |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
and | samt |
English | Swedish |
---|---|
companies | företag |
including | att |
board | för |
EN Walls are Sherwin Williams Favorite Tan. Swivel chair from Lee Industries. Silhouette art is custom.
English | Swedish |
---|---|
walls | väggar |
chair | och |
custom | med |
EN Blush colored walls and a period fireplace with original pink tiles create a soft backdrop for a Chesterfield sofa and patterned club chair, which honor the early 1900s space while giving it a touch of glamour. Photo: Matthew Millman
English | Swedish |
---|---|
walls | väggar |
pink | rosa |
photo | foto |
create | och |
the | med |
early | en |
Showing 50 of 50 translations