Hire a translator I am translator

Translate "avoid the detour" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "avoid the detour" from English to Swedish

Translations of avoid the detour

"avoid the detour" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

avoid att undvika undvik undvika undviker

Translation of English to Swedish of avoid the detour

English
Swedish

EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development

SV Genom att vägleda IT-industrin till bättre och säkrare alternativ kan vi undvika omvägen via ett antal dåliga alternativ och öka takten i den hållbara utvecklingen

English Swedish
avoid undvika
sustainable hållbara
development utvecklingen
better bättre
we vi
increase öka
safer säkrare

EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.

SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.

English Swedish
workplace arbetsplats
school skola
facebook facebook
links länkar
instagram instagram
social sociala
tinder tinder
profile profil
in i
avoid undvika
you du
social media medier
also också
or eller
name namnet
your dina

EN Go to the official website of your preferred VPN provider. Make sure you always use the right website to avoid accidentally downloading a dangerous cracked VPN.

SV Gå till den officiella webbplatsen för din föredragna VPN-leverantör. Se till att du alltid använder rätt webbplats för att undvika att oavsiktligt ladda ner någon farlig, knäckt VPN.

English Swedish
official officiella
preferred föredragna
vpn vpn
provider leverantör
always alltid
use använder
right rätt
sure för
you du
website webbplats
avoid undvika

EN With this one button, you?ll be able to avoid dangerous situations right away

SV Med den här knappen kan du undvika farliga situationer direkt

English Swedish
button knappen
dangerous farliga
situations situationer
you du
be är
this här
to kan
avoid undvika
with direkt
away med

EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.

SV Du kan till exempel säkert och anonymt ladda ner torrent, även om vi starkt rekommenderar att du följer lagarna när du laddar ner för att undvika nedladdningsböter.

English Swedish
anonymously anonymt
strongly starkt
recommend rekommenderar
we vi
you du
can du kan
although om
downloading ner
avoid undvika

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

English Swedish
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN This software helps UPS drivers avoid left-hand turns, which are costlier, more wasteful and more dangerous than right turns

SV Denna programvara hjälper UPS-förare att undvika vänstersvängar, som är dyrare, mer slösaktiga och farligare än högersvängar

English Swedish
software programvara
helps hjälper
drivers förare
more mer
avoid undvika
this denna
and och
ups att

EN Do you want to avoid becoming part of countless big data-sets as well? There are several tips and tricks to help you on your way.

SV Vill du också undvika att bli en del av otaliga big data-uppsättningar? Det finns flera tips och tricks som hjälper dig på vägen.

English Swedish
countless otaliga
big big
well att
help hjälper
of av
there det finns
are finns
avoid undvika

EN Try to minimize the use of your personal information when creating passwords or in general on the web. For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.

SV Försök att minimera användningen av dina personuppgifter när du skapar lösenord eller i allmänhet på webben. Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.

English Swedish
minimize minimera
creating skapar
passwords lösenord
avoid undvik
in general allmänhet
in i
personal information personuppgifter
of av
address adress
try försök
the web webben
use använda
instance till exempel
the use användningen
or eller
personal du
number telefonnummer
the vidare

EN But keeping your data traffic private is equally important to avoid unpleasant surprises, or worse

SV Men att hålla din datatrafik privat är lika viktigt för att undvika obehagliga överraskningar, eller ännu värre

English Swedish
equally lika
important viktigt
worse värre
data traffic datatrafik
surprises överraskningar
private privat
or eller
but men
your din
keeping att hålla
avoid undvika

EN How to Avoid Getting Cryptojacked

SV Så här undviker du att bli kryptokapad

English Swedish
avoid undviker
getting är
to bli

EN Cryptomining scripts are usually hidden in ads on websites so if you use an ad-blocker you can avoid some forms of cryptojacking

SV Kryptobrytningsskript är vanligtvis dolda i annonser på webbplatser, så om du använder en annonsblockerare, kan du undvika vissa former av kryptokapning

English Swedish
usually vanligtvis
hidden dolda
in i
avoid undvika
forms former
cryptojacking kryptokapning
ads annonser
if om
use använder
of av
you du
websites webbplatser
an en

EN How to avoid restrictions when gambling online | VPNOverview

SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online | VPNOverview

English Swedish
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
avoid undvika
how hur

EN How To Avoid Restrictions When Gambling Online

SV Hur du undviker restriktioner när du spelar hasardspel online

English Swedish
avoid undviker
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
how hur

EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary

SV Hur undvika restriktioner vid hasardspel online: en kort sammanfattning

English Swedish
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
short kort
summary sammanfattning
avoid undvika
how hur

EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.

SV Utifrån dessa faktorer är det dessa VPN-tjänster som vi skulle föreslå att du överväger för att undvika begränsningar när du spelar online i ett annat land.

English Swedish
vpn vpn
services tjänster
restrictions begränsningar
online online
country land
suggest föreslå
in i
we vi
you du
looking att
these dessa
to ett
avoid undvika
another annat

EN Using Obfsproxy to avoid Deep Packet Inspection and operating a “no-logging” policy, NordVPN enables you to access all the content you want

SV Med hjälp av Obfsproxy för att undvika Deep Packet Inspection och genom att föra en icke-loggningspolicy gör NordVPN att du kan komma åt allt innehåll du vill

English Swedish
deep deep
nordvpn nordvpn
content innehåll
you du
want vill
to komma
the med
avoid undvika

EN How To Avoid Restrictions When Gambling Online - FAQ

SV Hur du undviker restriktioner när du spelar hasardspel online: vanliga frågor

English Swedish
avoid undviker
restrictions restriktioner
gambling hasardspel
online online
faq vanliga frågor
how hur

EN Each requests are manually reviewed by our team to ensure the best quality and avoid you to waste your time with meaningless inquiries. We try to send only the best requests and fitting your expertise.

SV Alla förfrågningar behandlas manuellt av vårt team. Vi skickar endast de bästa förfrågningarna anpassade efter ditt ämnesområde och geografiska område.

English Swedish
manually manuellt
we vi
requests förfrågningar
by av
team team
your ditt
the de
and vårt
best bästa
send skickar
only endast
you och

EN Therefore, always make sure to follow our instructions to avoid any major issues.

SV Se därför alltid till att följa våra instruktioner för att undvika större problem.

English Swedish
instructions instruktioner
major större
issues problem
always alltid
our våra
sure för
follow följa
therefore därför
avoid undvika

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN Sony looks to avoid future chip shortage by building own factory

SV Sony vill undvika framtida chipbrist genom att bygga en egen fabrik

English Swedish
sony sony
future framtida
looks att
building bygga
own egen
avoid undvika

EN Secure and fast sign-in with pass­word vault and credential auto­fill, real-time data breach alerts that help you avoid identity theft

SV Säker och snabb inloggning med lösen­ords­valv och autofyll av inloggningsuppgifter samt notiser i real­tid om data­intrång, som hjälper dig att undvika identitets­stöld

English Swedish
fast snabb
identity identitets
theft stöld
data data
with samt
in i
real real
time tid
avoid undvika
help hjälper
secure säker
you dig
and och

EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.

SV Med identitets­skydd får du en notis när dina person­uppgifter kan ha läckt från dina onlinekonton, så att du kan skydda dina data och undvika identitets­stöld.

English Swedish
identity identitets
avoid undvika
theft stöld
protection skydd
data data
when när
you du
might är
and och
your dina
can du kan
from från

EN Helps you avoid online identity theft

SV Hjälper dig att undvika identitets­stöld online

English Swedish
helps hjälper
you dig
online online
identity identitets
theft stöld
avoid undvika

EN This gives you precious time to secure your information and avoid identity theft.

SV Det ger dig dyrbar tid till att skydda dina uppgifter och undvika identitets­stöld.

English Swedish
gives ger
information uppgifter
avoid undvika
identity identitets
theft stöld
time tid
secure skydda
you dig
your dina
and och

EN How to avoid predatory publications? | Responsible Research

SV Hur undvika rovtidskrifter? | Ansvarsfull forskning

English Swedish
responsible ansvarsfull
research forskning
avoid undvika
how hur

EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.

SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda

EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.

SV Ställ in vår parkeringstimer så att du inte stannar över din betalda tid, betalar för mycket eller får en parkeringsböter.

English Swedish
or eller
our vår
you du
getting för
a betalar

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

English Swedish
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN Hence, in order to avoid such a situation, a quarantine or reject policy can prevent a wide range of email security breaches.

SV För att undvika en sådan situation kan därför en karantän eller avslagspolicy förhindra ett brett spektrum av säkerhetsöverträdelser via e-post.

English Swedish
situation situation
quarantine karantän
prevent förhindra
wide brett
range spektrum
security säkerhets
of av
or eller
such en
email post
avoid undvika
a ett

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen

English Swedish
ensures säkerställer
spf spf
always alltid
your din
less mindre
this detta
avoid undvika

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:

English Swedish
dmarc dmarc
plays spelar
preventing förhindra
biggest största
organizations organisationer
avoid undvika
of av
today idag
the de
you du
just en
a bara
in inför
here är
can du kan

EN Profes­sional navigation helps your drivers avoid traffic and provides accurate ETAs.

SV Med profes­sionell navigering kan dina förare undvika trafik och få exakta beräknade ankomst­tider.

English Swedish
navigation navigering
drivers förare
avoid undvika
traffic trafik
accurate exakta
your dina
and och

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

SV Profes­sionell navigering hjälper dig att undvika mer än bara trafik. TomTom PRO 8275 identi­fierar avstängda vägar och planerar rutten runt dem.

English Swedish
traffic trafik
navigation navigering
helps hjälper
tomtom tomtom
plans planerar
around runt
avoid undvika
only bara
pro pro
is mer
you dig
and och

EN If you want to avoid tangled, messy wires, employing a cable management sleeve is a great solution. We round up some of the best picks in this guide.

SV Om du vill undvika trassliga, röriga ledningar är det en bra lösning att använda en kabelhylsa. Vi sammanfattar några av de bästa valen i den

English Swedish
solution lösning
we vi
in i
of av
if om
great bra
the de
best bästa
avoid undvika

EN This electronic box sucks in your home's air to extract moisture to avoid damp, condensation and even aid with drying your washing.

SV Denna elektroniska låda suger in ditt hems luft för att extrahera fukt för att undvika fukt, kondens och till och med hjälper till att torka

English Swedish
electronic elektroniska
box låda
air luft
extract extrahera
moisture fukt
in in
your ditt
this denna
avoid undvika
and och
even med

EN YouTube is under investigation for possible violation of child privacy laws and is reported to be considering changes to avoid hefty fines.

SV YouTube stöder nu HDR-innehåll (högt dynamiskt omfång). Med HDR-kompatibla tv-apparater som brister på marknaden och flera medieföretag som Netflix

English Swedish
youtube youtube
and och

EN Get accurate multilingual translations of your product or service to avoid costly misunderstandings

SV Erbjud felfria översättningar av er produkt eller tjänst och undvik kostsamma missförstånd

English Swedish
product produkt
avoid undvik
of av
or eller
to och
translations översättningar

EN These QA tools allow us to avoid the following potential issues:

SV QA-verktygen gör det möjligt för oss att undvika följande potentiella fel:

English Swedish
tools verktygen
allow gör det möjligt
potential potentiella
to gör
following följande
us oss
avoid undvika

EN Make your communication more effective and avoid misunderstanding

SV Gör din kommunikation mer effektiv och undvik missförstånd

English Swedish
communication kommunikation
more mer
effective effektiv
avoid undvik
your din
and och

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte

English Swedish
vital viktigt
unnecessary onödiga
costs kostnader
maintain upprätthålla
reputation rykte
and och
avoid undvika

EN Avoid annoying copy-paste errors

SV Undvika irriterande kopieringsfel

English Swedish
avoid undvika
annoying irriterande

EN Build lists of ideal prospects using 100+ company filters. Exclude existing Salesforce accounts to avoid duplicates, and add new leads or accounts with the information you need with the click of a button.

SV Bygg listor med ideala prospekt med hjälp av 100+ företagsfilter. Exkludera befintliga Salesforce-konton för att undvika dubbletter och addera nya leads eller konton med nödvändig information med ett knapptryck.

English Swedish
build bygg
ideal ideala
existing befintliga
accounts konton
duplicates dubbletter
add addera
new nya
information information
leads leads
of av
lists listor
or eller
avoid undvika
a ett
the med

EN Update data points automatically to avoid manual data projects. Receive updates in real time through webhooks or native integrations.

SV Uppdatera datapunkter automatiskt för att undvika manuella dataprojekt. Få uppdateringar i realtid genom webhooks eller integrationer.

English Swedish
automatically automatiskt
manual manuella
updates uppdateringar
in i
or eller
update uppdatera
receive att
integrations integrationer
to genom
avoid undvika

EN The database is refreshed in real time to avoid outdated information.

SV Databasen uppdateras i realtid för att undvika utdaterad information.

English Swedish
in i
information information
database databasen
avoid undvika

EN Avoid missing out on sales opportunities by monitoring your target companies for any significant changes. When the time comes, you'll receive a new activity directly under the organization in Pipedrive.

SV Undvik att missa säljmöjligheter genom att bevaka företagsförändringar hos relevanta konton. När tajmingen är rätt så får du en ny aktivitet–direkt under organisationen i Pipedrive.

English Swedish
avoid undvik
changes ändringar
new ny
activity aktivitet
directly direkt
organization organisationen
under under
on att
in i
target är
your du

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

SV Mappa upp de fält i Pipedrive som du vill synka från Vainu och sätt på datauppdateringar för att slippa manuellt arbete. Inkorrekt och utdaterad information kommer att fixas automatiskt och fylla i luckor i din data.

English Swedish
fields fält
sync synka
vainu vainu
manual manuellt
work arbete
automatically automatiskt
in i
data data
the de
information information
fill fylla
from från

EN Here’s the good news — WordPress has a built-in setting that helps you avoid these problems. 

SV Felaktig bildstorlek kan också störa layouten på din sida eller ditt blogginlägg och orsaka onödig sidoscrollning. Den goda nyheten är att WordPress har en inbyggd inställning som hjälper dig att undvika dessa problem. 

English Swedish
good goda
wordpress wordpress
setting inställning
helps hjälper
avoid undvika
problems problem
these dessa
built inbyggd

EN Opt for a linen-cotton blend fabric if you want to avoid this problem.

SV Tyvärr resulterar det ofta i rynkor i tyget, så satsa på plagg i en blandning av linne och bomull om du inte är sugen på att hänga vid strykjärnet.

English Swedish
fabric tyget
linen linne
cotton bomull
if om

Showing 50 of 50 translations