EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
"activate key premium" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN Follow these steps to activate KEY Premium using a voucher code:
SV Följ dessa steg för att aktivera KEY Premium med en kupong :
English | Swedish |
---|---|
follow | följ |
steps | steg |
activate | aktivera |
premium | premium |
key | key |
these | dessa |
EN Activate or de-activate at any time
SV Aktivera eller inaktivera när som helst
English | Swedish |
---|---|
activate | aktivera |
or | eller |
any | som |
at | när |
EN On the Activate device admin app? page, select Activate this device admin app.
SV På sidan Aktivera enhetsadministratörsapp? väljer du Aktivera den här enhetsadministratörsappen.
English | Swedish |
---|---|
activate | aktivera |
page | sidan |
select | väljer |
the | här |
EN First you need to finish creation of your My F-Secure account in order to activate the subscription. Activate the purchase as follows:
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
English | Swedish |
---|---|
creation | skapandet |
activate | aktivera |
follows | följande |
the purchase | köpet |
of | av |
account | konto |
my | my |
your | ditt |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate.
English | Swedish |
---|---|
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
amp | amp |
connect | connect |
license | licens |
need | du |
to | gör |
and | och |
then | sedan |
this | detta |
EN Activate or de-activate at any time
SV Aktivera eller inaktivera när som helst
English | Swedish |
---|---|
activate | aktivera |
or | eller |
any | som |
at | när |
EN From there, you’ll need to activate your license. To do this, go to Elementor > Licence and then click on Connect & Activate.
SV Därefter måste duaktivera din licens. Detta gör du genom att gå till Elementor > License och sedan klicka på Connect & Activate.
English | Swedish |
---|---|
elementor | elementor |
gt | gt |
click | klicka |
amp | amp |
connect | connect |
license | licens |
need | du |
to | gör |
and | och |
then | sedan |
this | detta |
EN Our multiple HTML Website Templates 2022 provides more than 25 best free & premium templates to choose from, and premium themes and premium plugins for responsive multipurpose HTML templates will be coming soon in our demo layouts
SV Våra flera HTML -webbplatsmallar 2022 ger mer än 25 bästa gratis- och premiummallar att välja mellan, och premiumteman och premium -plugins för responsiva multifunktionella HTML -mallar kommer snart i våra demolayouter
English | Swedish |
---|---|
html | html |
templates | mallar |
plugins | plugins |
responsive | responsiva |
soon | snart |
free | gratis |
premium | premium |
in | i |
choose | välja |
multiple | för |
more | mer |
best | bästa |
provides | ger |
our | våra |
coming | att |
will | kommer |
EN Need unlimited VPN traffic? Bitdefender Premium Security includes Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN for Unlimited Traffic & Premium Support.
SV Behöver du obegränsad VPN-trafik? Bitdefender Premium Security inkluderar Bitdefender Total Security, Bitdefender Premium VPN för obegränsad trafik och Premiumsupport.
English | Swedish |
---|---|
unlimited | obegränsad |
vpn | vpn |
traffic | trafik |
bitdefender | bitdefender |
premium | premium |
security | security |
includes | inkluderar |
total | total |
for | för |
need | du |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
SV Taggar:DKIM nyckeluppgradering från 1024-bitars till 2048-bitars, DKIM-nycklar, Microsoft DKIM nyckel manuell uppgradering, Microsoft O365 DKIM nyckeluppgradering, uppgradera DKIM-nycklar
English | Swedish |
---|---|
tags | taggar |
dkim | dkim |
key | nyckel |
keys | nycklar |
microsoft | microsoft |
manual | manuell |
upgrade | uppgradera |
from | från |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
English | Swedish |
---|---|
client | klienten |
public | offentlig |
powerdmarc | powerdmarc |
software | programvaran |
incoming | inkommande |
messages | meddelanden |
decrypt | dekryptera |
data | data |
in | i |
password | lösenord |
is | är |
encrypted | krypterad |
private | privata |
and | och |
to | hela |
can | kan |
upload | upp |
key | nyckeln |
the | här |
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.
English | Swedish |
---|---|
client | kunden |
theft | stöld |
in | i |
if | om |
the | öppna |
immediately | omedelbart |
pair | en |
of | av |
use | användningen |
private | privat |
key | nyckeln |
certificate | certifikatet |
a | som |
EN Encrypted: The client can upload a public PGP key in the PowerDMARC software. The entire incoming messages will be encrypted using this key. The client is able to decrypt the data using their private key and password.
SV Krypterad: Klienten kan ladda upp en offentlig PGP-nyckel i PowerDMARC-programvaran. Hela inkommande meddelanden krypteras med den här nyckeln. Klienten kan dekryptera data med sin privata nyckel och lösenord.
English | Swedish |
---|---|
client | klienten |
public | offentlig |
powerdmarc | powerdmarc |
software | programvaran |
incoming | inkommande |
messages | meddelanden |
decrypt | dekryptera |
data | data |
in | i |
password | lösenord |
is | är |
encrypted | krypterad |
private | privata |
and | och |
to | hela |
can | kan |
upload | upp |
key | nyckeln |
the | här |
EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app
SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande
English | Swedish |
---|---|
another | annan |
activate | aktivera |
spotify | spotify |
open | öppna |
key | tangent |
and | och |
your | din |
EN Smash another key to activate flight mode, launch Spotify, and open your favorite creativity app
SV Tryck på en annan tangent och aktivera flygplatsläget, starta Spotify och öppna din favoritapp för skapande
English | Swedish |
---|---|
another | annan |
activate | aktivera |
spotify | spotify |
open | öppna |
key | tangent |
and | och |
your | din |
EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".
SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".
English | Swedish |
---|---|
profile | profil |
premium | premium |
through | i |
upgrade | uppgradera |
once | att |
you | du |
to | gör |
section | till |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
English | Swedish |
---|---|
deals | avtal |
lawyers | advokater |
contact | kontakta |
information | information |
leads | leads |
and | vårt |
special | ett |
you | du |
more | mer |
with | med |
feature | ha |
EN A premium budget VPN? Is that even possible? Thanks to Surfshark we know it is! Surfshark shows this unlikely formula of premium quality and affordability can also be applied to Android
SV Köpa budget-VPN? Är det ens möjligt? Tack vare Surfshark vet vi att det är! Surfshark visar denna osannolika formel av kvalitet och överkomliga priser kan också tillämpas på Android
English | Swedish |
---|---|
budget | budget |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
shows | visar |
formula | formel |
quality | kvalitet |
android | android |
is | vare |
we | vi |
possible | möjligt |
to | till |
of | av |
this | denna |
also | också |
it | det |
thanks | tack vare |
and | och |
a | ens |
thanks to | tack |
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
SV Denna funktion förklarar vad Fitbit Premium erbjuder, hur mycket det kostar och vilka extrafunktioner du får jämfört med standard
English | Swedish |
---|---|
fitbit | fitbit |
much | mycket |
extra features | extrafunktioner |
premium | premium |
costs | kostar |
get | få |
how | hur |
offer | erbjuder |
you | du |
what | vad |
and | och |
EN Grell TWS/1 announced: Premium, audiophile-grade buds without the premium price
SV Grell TWS/1 tillkännagav: Premium, audiophile-grade knoppar utan premiumpris
English | Swedish |
---|---|
announced | tillkännagav |
premium | premium |
buds | knoppar |
without | utan |
EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Prime Day
SV Prime Day-erbjudanden finns här och det finns några stora besparingar på den senaste iPad Air.
English | Swedish |
---|---|
huge | stora |
savings | besparingar |
prime | prime |
day | day |
tablets | ipad |
and | och |
EN Spotify's Premium for Family Plan allows up to six users to use the Premium streaming service for £14.99 or $14.99 a month. There's a catch though - a...
SV Spotify har utvecklat en ny delad köfunktion som gör att flera personer kan styra en enda spellista med sina egna enheter.
English | Swedish |
---|---|
to | gör |
month | kan |
EN The giveaway is limited to active individual and student subscribers of YouTube Premium, YouTube Music Premium, and Google Play Music.
SV Givandet är begränsat till aktiva enskilda och studentprenumeranter på YouTube Premium, YouTube Music Premium och Google Play Music.
English | Swedish |
---|---|
limited | begränsat |
active | aktiva |
youtube | youtube |
premium | premium |
music | music |
play | play |
individual | enskilda |
and | och |
EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Black Friday.
SV Några enorma besparingar på Samsungs premium Tab S7 och S7 premium Android-surfplattor för Black Friday.
English | Swedish |
---|---|
huge | enorma |
savings | besparingar |
premium | premium |
tab | tab |
android | android |
tablets | surfplattor |
black | black |
friday | friday |
and | och |
for | för |
EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
SV Letar du efter högkvalitativa tyger med spännande strukturer? I vår premium-kategori hittar du allt detta, plus lite till. Här hittar du tygerna framtagna för att passa till alla slags tillfällen, stora som små.
English | Swedish |
---|---|
fabrics | tyger |
premium | premium |
occasions | tillfällen |
in | i |
find | hittar |
plus | plus |
looking for | letar |
a | lite |
looking | att |
little | små |
our | vår |
section | till |
whether | du |
all | alla |
EN Once you have claimed your profile, you can upgrade yourself to Premium through your dashboard, on the section "Upgrade to Premium".
SV Efter att du har gjort anspråk på din profil kan du uppgradera till Premium. Detta gör du enkelt i kontrollpanelen under "Uppgradera till Premium".
English | Swedish |
---|---|
profile | profil |
premium | premium |
through | i |
upgrade | uppgradera |
once | att |
you | du |
to | gör |
section | till |
EN Yes, leads are a Premium feature and require to have a Premium subscription to be activated. Special deals can be done with law firms and lawyers, you can contact sales to get more information.
SV Du måste ha ett Premiumabonnemang för att aktivera leads. Vi kan göra anpassade avtal med advokater och advokatfirmor. Kontakta vårt säljteam för mer information.
English | Swedish |
---|---|
deals | avtal |
lawyers | advokater |
contact | kontakta |
information | information |
leads | leads |
and | vårt |
special | ett |
you | du |
more | mer |
with | med |
feature | ha |
EN Premium content can really be anything you want, but some of the common ways podcasters offer premium content are with:
SV Premiuminnehåll kan verkligen vara vad du vill, men några av de vanliga sätten som podcasters erbjuder premiuminnehåll är med:
English | Swedish |
---|---|
podcasters | podcasters |
really | verkligen |
of | av |
the | de |
but | men |
offer | erbjuder |
anything | som |
be | vara |
with | med |
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
SV Ett premium WordPress-tema kommer att kosta lite, men det finns många fördelar med att gå den vägen. De premiumteman jag använder och rekommenderar är:
English | Swedish |
---|---|
premium | premium |
cost | kosta |
benefits | fördelar |
route | vägen |
recommend | rekommenderar |
wordpress | wordpress |
many | många |
use | använder |
the | de |
but | men |
there | det finns |
i | jag |
a | ett |
going | kommer att |
will | kommer |
are | finns |
EN The Google Cloud Platform has two separate tiers: premium and standard. The Google Cloud Platform is significantly faster on the premium tier, but of course it costs Kinsta more.
SV Google Cloud Platform har två separata nivåer: premium och standard. Google Cloud Platform är betydligt snabbare på premiumnivån, men det kostar naturligtvis Kinsta mer.
English | Swedish |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
separate | separata |
standard | standard |
significantly | betydligt |
faster | snabbare |
kinsta | kinsta |
of course | naturligtvis |
premium | premium |
tier | nivåer |
costs | kostar |
and | och |
more | mer |
but | men |
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
SV Denna funktion förklarar vad Fitbit Premium erbjuder, hur mycket det kostar och vilka extrafunktioner du får jämfört med standard
English | Swedish |
---|---|
fitbit | fitbit |
much | mycket |
extra features | extrafunktioner |
premium | premium |
costs | kostar |
get | få |
how | hur |
offer | erbjuder |
you | du |
what | vad |
and | och |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
plan | plan |
elements | element |
users | användare |
subscribe | prenumerera |
access | tillgång |
month | månad |
our | vår |
comes | att |
an | en |
EN “If you connect with the emotions of the consumer, they will allow you more time to tell your story,” said Peter Van Overstraeten, vp of premium and super premium marketing at Anheuser-Busch.
SV ”Om du talar till konsumentens känslor ger de dig mer tid att föra fram ditt budskap”, säger Peter Van Overstraeten, Vice President för Premium and Super Premium Marketing på Anheuser-Busch.
EN If you no longer wish to benefit from the Premium advantages, you can cancel your Premium membership in your customer account up to 14 days before the end of the term so that it is not renewed and not invoiced again.
SV Om du inte längre vill dra nytta av Premium-förmånerna kan du avbryta ditt Premium-medlemskap på ditt kundkonto upp till 14 dagar före periodens slut så att medlemskapet inte förnyas och du inte faktureras igen.
English | Swedish |
---|---|
longer | längre |
cancel | avbryta |
membership | medlemskap |
premium | premium |
if | om |
end | att |
the end | slut |
you | du |
of | av |
again | igen |
the | dagar |
and | och |
your | ditt |
EN Shop as a Premium Member before everyone else – with our early access to sales. You can also expect exclusive premium offers on a regular basis.
SV Som medlem får du tillgång till produkter som bara görs av ett fåtal tillverkare i ett begränsat antal.
English | Swedish |
---|---|
member | medlem |
you | du |
access | tillgång |
can | får |
EN Devialet's debut soundbar offers up an intriguing, premium design, but at £1990/$2400, does it deliver a premium performance too?
SV Devialets första soundbar har en spännande, förstklassig design, men ger den också en förstklassig prestanda för £1990/$2400?
English | Swedish |
---|---|
soundbar | soundbar |
design | design |
performance | prestanda |
deliver | ger |
but | en |
a | första |
EN We provide a free 15 day trial of the premium plan when you first register. After this period, you can either select the Free plan or if you want more bells and whistles, you can subscribe to Premium.
SV Vi tillhandahåller en gratis 15-dagars testversion av premiumplanen när du registrerar dig först. Efter denna period kan du antingen välja gratisplanen eller om du vill ha fler klockor och visselpipor kan du prenumerera på Premium.
English | Swedish |
---|---|
free | gratis |
premium | premium |
register | registrerar |
select | välja |
subscribe | prenumerera |
we | vi |
of | av |
if | om |
period | period |
this | denna |
or | eller |
EN How do I sync my F-Secure KEY password data from my premium device to my other devices?
SV Hur synkroniserar jag mina F-Secure KEY-lösenordsdata från min Premium-enhet till mina andra enheter?
English | Swedish |
---|---|
premium | premium |
device | enhet |
devices | enheter |
my | min |
from | från |
i | jag |
other | andra |
how | hur |
EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.
SV Det är kanske inte ett känt namn för alla, men Oppos premiumflaggskepp är fantastiskt på nästan alla sätt - och skiljer sig från dess
English | Swedish |
---|---|
might | kanske |
name | namn |
fantastic | fantastiskt |
different | skiljer |
way | sätt |
nearly | nästan |
but | men |
a | ett |
and | och |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få
English | Swedish |
---|---|
optimized | optimerade |
you | du |
can | du kan |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
SV Förstklassiga fibrer från Dacron ® ger en tålig yta utan rynkor och den optimerade chromagröna skärmen ger den renaste nyckelfärgen som du kan få
English | Swedish |
---|---|
optimized | optimerade |
you | du |
can | du kan |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
SV Vår nyckelhanterare gör det möjligt att generera ett nyckelpar men tillåter även möjligheten att importera ditt befintliga nyckelpar
English | Swedish |
---|---|
existing | befintliga |
our | vår |
to | till |
generate | generera |
a | ett |
import | importera |
your | ditt |
but | men |
also | även |
allows | gör det möjligt |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
English | Swedish |
---|---|
strong | stark |
key | nyckel |
generated | genererade |
to | dessutom |
private | privat |
prevent | förhindra |
every | en |
the | med |
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
SV Nyckeln har låsts eftersom den har överfört licens till en annan nyckel.
English | Swedish |
---|---|
license | licens |
transferred | till |
has | en |
the | annan |
to | eftersom |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
English | Swedish |
---|---|
install | installerar |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
pc | pc |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
EN You can import passwords from F-Secure KEY and other password managers with F-Secure KEY. Importing is possible only with Windows and Mac versions of the product.
SV Du kan importera lösenord från F-Secure KEY och andra lösenordshanterare med F-Secure KEY. Import är enbart möjligt med Windows- och Mac-versioner av produkten.
English | Swedish |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
versions | versioner |
of | av |
key | key |
import | importera |
other | andra |
you | du |
possible | möjligt |
the product | produkten |
password | lösenord |
from | från |
the | med |
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
English | Swedish |
---|---|
install | installerar |
mac | mac |
website | webbplats |
describe | beskriver |
key | key |
find | hittar |
following | följande |
you | du |
how | hur |
our | vår |
from | från |
for | för |
Showing 50 of 50 translations