EN Vouchers are a safe choice and offer the recipient complete freedom when it comes to choice
"freedom of choice" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
freedom | alla av de din du en ett frihet friheten för har i inte med på som så till vi är |
choice | alternativ den det du kan du vill du väljer ett får gör många sätt val välja väljer |
EN Vouchers are a safe choice and offer the recipient complete freedom when it comes to choice
SV Kuponger är ett säkert val och ger mottagaren full valfrihet
English | Swedish |
---|---|
choice | val |
recipient | mottagaren |
complete | full |
are | ger |
and | och |
a | ett |
EN Vouchers are a safe choice and offer the recipient complete freedom when it comes to choice
SV Kuponger är ett säkert val och ger mottagaren full valfrihet
English | Swedish |
---|---|
choice | val |
recipient | mottagaren |
complete | full |
are | ger |
and | och |
a | ett |
EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity
SV "The Freedom Project" - en bekännelse av kvinnors råa skönhet: Jag är en konstfotograf som fångar vildmarken, den råa skönheten och kvinnans nakenhet
English | Swedish |
---|---|
project | project |
beauty | skönhet |
of | av |
i | jag |
EN Sweden is well known for its freedom-promoting and privacy-loving ways. The open society has a history of protecting their citizens’ privacy and freedom of speech.
SV Sverige är berömt för att främja frihet och respektera integritet och sekretess. Det öppna samhället har ett förflutet med att skydda sina medborgares sekretess och yttrandefrihet.
English | Swedish |
---|---|
sweden | sverige |
society | samhället |
freedom | frihet |
promoting | främja |
and | och |
well | att |
privacy | integritet |
protecting | skydda |
a | ett |
for | för |
open | öppna |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
SV Service Cloud är en förstklassig kundserviceplattform där anställda från kontaktcenter till fältet förses med innovativa verktyg, enhetliga data och inbäddad utbildning för att leverera kundservice i
English | Swedish |
---|---|
is | är |
create | och |
looking | att |
unparalleled | en |
of | där |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
English | Swedish |
---|---|
choice | val |
engaged | engagerade |
users | användarna |
audience | målgrupp |
fastest | snabbast |
growing | växande |
good | bra |
social | sociala |
of | av |
reaching | att |
your | din |
the | de |
for | för |
the most | mest |
is | ett |
EN Otherwise, these include quality preamps and are an excellent choice for a USB mixer. They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options. Great choice of mixer if you want to record spoken audio and instruments.
SV Annars inkluderar dessa kvalitetsförförstärkare och är ett utmärkt val för en USB-mixer. De har också inbyggda ljudeffekter som ger dig massor av liveblandningsalternativ. Bra val av mixer om du vill spela in talat ljud och instrument.
English | Swedish |
---|---|
choice | val |
usb | usb |
mixer | mixer |
record | spela in |
instruments | instrument |
sound effects | ljudeffekter |
in | in |
of | av |
excellent | utmärkt |
they | de |
if | om |
otherwise | annars |
these | dessa |
an | en |
also | också |
give | ger |
great | bra |
a | ett |
sound | ljud |
EN Clustered column chart is a match for matrix questions, whether single choice or multiple choice.
SV Ett grupperat stapeldiagram och enmatrisfrågor, med antningen en eller flera möjligheter är en idealisk kombination.
English | Swedish |
---|---|
single | en |
or | eller |
a | ett |
EN Litmus found that when it comes to choosing where to read emails, a web client (namely Gmail) is the choice for 27% of customers, while an Apple iPhone is the top choice for 29% of respondents
SV Litmus fann att när det gäller att välja var man ska läsa e-postmeddelanden är en webbklient (nämligen Gmail) valet för 27 % av kunderna, medan en Apple iPhone är det bästa valet för 29 % av de svarande
English | Swedish |
---|---|
found | fann |
namely | nämligen |
gmail | gmail |
customers | kunderna |
the choice | valet |
apple | apple |
is | är |
of | av |
choosing | att välja |
iphone | iphone |
choice | välja |
it | man |
emails | e-postmeddelanden |
the | de |
while | medan |
an | en |
read | att |
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
SV Du kan när som helst justera ditt val under dina inställningar för din Apple-enhet genom att välja Sekretess och sedan Spåra, och kom ihåg att ditt val endast gäller denna enhet.
English | Swedish |
---|---|
device | enhet |
privacy | sekretess |
tracking | spåra |
applies | gäller |
choice | val |
settings | inställningar |
selecting | att välja |
adjust | justera |
remember | ihåg |
you | du |
can | du kan |
only | endast |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
SV Bra val! Som ett av de snabbast växande sociala medienätverken med de mest engagerade användarna är Instagram ett självklart val för att nå din målgrupp
English | Swedish |
---|---|
choice | val |
engaged | engagerade |
users | användarna |
audience | målgrupp |
fastest | snabbast |
growing | växande |
good | bra |
social | sociala |
of | av |
reaching | att |
your | din |
the | de |
for | för |
the most | mest |
is | ett |
English | Swedish |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
freedom | frihet |
people | medarbetare |
the | de |
what | vad |
need | behöver |
how | hur |
English | Swedish |
---|---|
opportunity | möjlighet |
freedom | frihet |
successful | framgångsrik |
challenging | utmanande |
international | internationell |
environment | miljö |
organization | organisation |
gives | ger |
in | i |
you | du |
and | och |
while | samtidigt |
the | dig |
a | arbetar |
English | Swedish |
---|---|
success | framgångar |
heart | centrum |
new | nya |
freedom | frihet |
fits | passar |
flexibility | flexibilitet |
upgrade | uppgradera |
evolve | utvecklas |
customer | kundernas |
needs | behov |
of | av |
choose | välja |
specific | specifika |
well | att |
you | dig |
from | från |
our | vi |
giving | är |
your | dina |
the | vårt |
EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.
SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.
English | Swedish |
---|---|
freedom | frihet |
decide | bestämmer |
online | online |
they | de |
get | få |
way | sätt |
you | du |
see | se |
what | vad |
which | är |
of | av |
this | detta |
EN It?s better to use a VPN to ensure your online privacy, security and freedom
SV Det är bättre att använda VPN för att säkerställa ens integritet, säkerhet och frihet online
English | Swedish |
---|---|
s | s |
better | bättre |
vpn | vpn |
online | online |
freedom | frihet |
security | säkerhet |
privacy | integritet |
use | använda |
and | och |
to | ens |
ensure | säkerställa |
it | det |
EN A virtual private network (VPN) is the best way to ensure your online privacy, freedom, and security.
SV Ett virtuellt privat nätverk (VPN) är det bästa sättet att säkerställa din online-integritet, frihet och säkerhet.
English | Swedish |
---|---|
virtual | virtuellt |
network | nätverk |
vpn | vpn |
way | sättet |
online | online |
freedom | frihet |
private | privat |
privacy | integritet |
security | säkerhet |
your | din |
and | och |
a | ett |
ensure | säkerställa |
EN A VPN helps you ensure your online security, privacy and freedom
SV En VPN hjälper dig att säkerställa din onlinesäkerhet, integritet och frihet
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
helps | hjälper |
freedom | frihet |
ensure | säkerställa |
privacy | integritet |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN Whichever VPN you choose, it will provide you and your iOS device with more online safety, privacy, and internet freedom.
SV Oavsett vilken VPN du väljer så kommer dem att ge dig och din iOS-enhet mer onlinesäkerhet, integritet och internetfrihet.
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
device | enhet |
more | mer |
privacy | integritet |
provide | ge |
you | du |
will | kommer |
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
English | Swedish |
---|---|
reasons | skäl |
vpn | vpn |
freedom | frihet |
main | viktigaste |
the | de |
security | säkerhet |
using | använda |
privacy | integritet |
and | och |
there | det finns |
three | tre |
several | en |
EN A VPN also gives you more privacy and freedom online.
SV En VPN ger dig också mer integritet och frihet på nätet.
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
gives | ger |
privacy | integritet |
freedom | frihet |
also | också |
more | mer |
you | dig |
and | och |
EN NordVPN and ExpressVPN offer the best browser extensions. They are easy to install and offer freedom and security for the browser you?re using.
SV NordVPN och ExpressVPN erbjuder bästa webbläsartilläggen. De är enkla att installera och erbjuder frihet och säkerhet i webbläsaren som du använder.
English | Swedish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
freedom | frihet |
security | säkerhet |
install | installera |
offer | erbjuder |
browser | webbläsaren |
you | du |
and | och |
the | de |
best | bästa |
using | använder |
EN But these laws also limit the internet freedom of many Brazilians.
SV Men dessa lagar begränsar också internetfriheten för många brasilianare.
English | Swedish |
---|---|
laws | lagar |
also | också |
these | dessa |
but | men |
many | många |
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den
English | Swedish |
---|---|
human | mänskliga |
protect | skydda |
eyes | ögon |
in | i |
we | vi |
the | de |
of | av |
basic | en |
should | bör |
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
SV En VPN har också en hel del andra fördelar. Du vinner frihet med möjlighet att kringgå geografiska begränsningar. Detta kan till exempel hjälpa dig att titta på Netflix-innehåll i ett annat land. Men det finns mer än så!
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
benefits | fördelar |
freedom | frihet |
geographical | geografiska |
restrictions | begränsningar |
netflix | netflix |
country | land |
content | innehåll |
you | du |
but | en |
help | hjälpa |
more | mer |
also | också |
other | andra |
there | det finns |
this | detta |
a | ett |
of | del |
another | annat |
EN In any case, a government’s willingness to restrict its citizens’ freedom is a very controversial practice.
SV Oavsett så är en regerings vilja att begränsa sina medborgares frihet en mycket kontroversiell praxis.
English | Swedish |
---|---|
restrict | begränsa |
freedom | frihet |
practice | praxis |
case | en |
very | att |
a | sina |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
SV När du är ansluten till en server i ett annat land får du också friheten i det landet
English | Swedish |
---|---|
server | server |
country | land |
in | i |
gain | få |
you | du |
connected | ansluten |
once | en |
freedom | friheten |
also | också |
a | ett |
another | annat |
EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.
SV Så ifall ditt land erbjuder ett alternativ till förbjudna tjänster så är det alltid bra att kontrollera den faktiska friheten som plattformen kommer att erbjuda dig.
English | Swedish |
---|---|
good | bra |
actual | faktiska |
freedom | friheten |
country | land |
always | alltid |
services | tjänster |
check | kontrollera |
alternative | alternativ |
platform | plattformen |
your | ditt |
you | dig |
offers | erbjuder |
to | ett |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
English | Swedish |
---|---|
youtube | youtube |
large | stor |
audience | publik |
threat | hot |
of | av |
services | tjänster |
freedom | friheten |
reach | att |
often | ofta |
what | vad |
similar | liknande |
a | ett |
EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech
SV Blockeringen av nyhetssidor är en stor fara för yttrandefriheten
English | Swedish |
---|---|
great | stor |
danger | fara |
of | av |
to | för |
EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech
SV Om ett land inte tillåter oberoende journalistik så bryter det mot yttrandefriheten
English | Swedish |
---|---|
country | land |
allow | tillåter |
independent | oberoende |
if | om |
of | till |
a | ett |
the | inte |
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
SV Vi rekommenderar användning av en VPN framför användning av Tor dock, på grund av de extra fördelarna med den fullständiga frihet, anonymitet och säkerhet som den erbjuder.
English | Swedish |
---|---|
recommend | rekommenderar |
vpn | vpn |
tor | tor |
complete | fullständiga |
freedom | frihet |
anonymity | anonymitet |
security | säkerhet |
we | vi |
use | användning |
benefits | fördelarna |
offers | erbjuder |
of | av |
the | de |
and | och |
a | dock |
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
English | Swedish |
---|---|
import | importera |
keys | nycklar |
easily | enkelt |
nothing | inget |
freedom | frihet |
manage | hantera |
we | vi |
control | kontroll |
install | installera |
offer | erbjuder |
total | total |
create | och |
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
English | Swedish |
---|---|
martin | martin |
washington | washington |
jobs | jobb |
freedom | frihet |
august | augusti |
king | king |
and | och |
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
SV Vårt jobb är att ge [företaget] frihet att kontrollera sig själva och samtidigt, bakom kulisserna, se till att det är ordning och reda och att underhållet sköts.
English | Swedish |
---|---|
freedom | frihet |
sure | se till att |
give | ge |
job | jobb |
business | företaget |
time | samtidigt |
order | se |
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper
EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.
SV Tableau Prep Builder ger frihet att flytta om stegen och experimentera utan konsekvenser.
English | Swedish |
---|---|
prep | prep |
builder | builder |
gives | ger |
freedom | frihet |
experiment | experimentera |
tableau | tableau |
without | utan |
steps | stegen |
EN Using a VPN on Android gives you more online privacy, safety, and freedom
SV Genom att använda en VPN på Android får du mer integritet, säkerhet och frihet online
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
online | online |
freedom | frihet |
more | mer |
using | använda |
on | genom |
you | du |
privacy | integritet |
safety | säkerhet |
and | och |
EN With a VPN, you?ll be protected during all these activities while also increasing your online privacy and freedom.
SV Med en VPN kommer du att skyddas under alla dessa aktiviteter samtidigt som du ökar din integritet och frihet online.
English | Swedish |
---|---|
vpn | vpn |
activities | aktiviteter |
online | online |
privacy | integritet |
freedom | frihet |
increasing | ökar |
you | du |
protected | skyddas |
these | dessa |
all | alla |
while | samtidigt |
and | och |
EN Thankfully, there are many good VPN providers that will protect your connection and increase your online freedom
SV Tack och lov finns det många bra VPN-leverantörer som skyddar din anslutning och ökar din frihet online
English | Swedish |
---|---|
good | bra |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
protect | skyddar |
connection | anslutning |
online | online |
freedom | frihet |
increase | ökar |
your | din |
and | och |
many | många |
EN If this were not the case, the feature would have overshot its goal by limiting your freedom.
SV Om detta inte var fallet så skulle funktionen ha överskridit sitt mål genom att begränsa din frihet.
English | Swedish |
---|---|
goal | mål |
limiting | begränsa |
freedom | frihet |
feature | funktionen |
by | genom |
if | om |
your | din |
this | detta |
would | skulle |
EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.
SV Det gör det till en ideal plattform, inte enbart för privatlivs-intresserade utan även för yrkesmän (doktorer, ingengörer, advokater, journalister, lärare, student etc) som vill utöva deras frihet online.
English | Swedish |
---|---|
platform | plattform |
lawyers | advokater |
journalists | journalister |
etc | etc |
online | online |
freedom | frihet |
makes | gör det |
but | en |
their | deras |
students | lärare |
want | vill |
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
SV Detta ger dina barn friheten att utforska internet utan oro
English | Swedish |
---|---|
gives | ger |
children | barn |
internet | internet |
without | utan |
explore | utforska |
freedom | friheten |
this | detta |
your | dina |
EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.
SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.
English | Swedish |
---|---|
suggestions | förslag |
templates | mallar |
designers | designers |
freedom | frihet |
images | bilder |
colors | färger |
of | av |
lot | att |
to | ändra |
you | du |
while | samtidigt |
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
SV Min serie med titeln "The Freedom Project" är en samling bilder som fångar immateriella känslor genom kroppens fysik och dess miljö
English | Swedish |
---|---|
series | serie |
project | project |
images | bilder |
my | min |
collection | samling |
both | en |
and | och |
EN We give reviewers the freedom to choose their own username, so you might not always recognize their name as a customer of yours
SV Vi låter omdömeslämnare välja sina egna användarnamn, så det kan hända att du inte alltid känner igen dem
English | Swedish |
---|---|
username | användarnamn |
recognize | känner igen |
we | vi |
always | alltid |
choose | välja |
you | du |
to | dem |
EN We’re all for freedom of expression, but some content just won’t fly
SV Vi stödjer yttrandefriheten, men vissa typer av innehåll är helt enkelt inte tillåtna
English | Swedish |
---|---|
content | innehåll |
were | vi |
but | men |
for | inte |
just | enkelt |
of | av |
EN It takes only 3 simple steps to experience internet freedom.
SV Det krävs bara tre enkla steg för att uppleva internetfrihet.
English | Swedish |
---|---|
experience | att uppleva |
steps | steg |
only | bara |
to | enkla |
Showing 50 of 50 translations