EN The scripts can, however, also be written for other shell programs including C-Shell and Bourne Shell.
Translate "shell" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shell" from English to Russian
Translation of English to Russian of shell
English
Russian
RU Скрипты могут, однако, также быть написаны и для других оболочек, включая C-Shell и Bourne Shell.
Transliteration Skripty mogut, odnako, takže bytʹ napisany i dlâ drugih oboloček, vklûčaâ C-Shell i Bourne Shell.
EN Shell 4 will consist of 1,584 satellites at an inclination of 53.2°; roughly 27 launches will be required to fill this shell
RU Четвертая оболочка будет состоять из 1 584 спутников с наклонением орбиты 53.2°; чтобы заполнить эту оболочку, потребуется около 27 запусков
Transliteration Četvertaâ oboločka budet sostoâtʹ iz 1 584 sputnikov s nakloneniem orbity 53.2°; čtoby zapolnitʹ étu oboločku, potrebuetsâ okolo 27 zapuskov
EN The second shell of the mega-constellation will consist of 1,584 satellites at 53.2°, slightly off-angle from the 53-degree shell
RU Вторая оболочка спутникового созвездия будет состоять из 1584 спутников с наклонением орбиты 53,2°
Transliteration Vtoraâ oboločka sputnikovogo sozvezdiâ budet sostoâtʹ iz 1584 sputnikov s nakloneniem orbity 53,2°
EN They are used by the shell terminal automatically once a user creates a new login shell
RU Они используются терминалом оболочки автоматически, когда пользователь создает оболочку нового входа в систему
Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ terminalom oboločki avtomatičeski, kogda polʹzovatelʹ sozdaet oboločku novogo vhoda v sistemu
EN Designed the official logo of Bash shell bashlogo.com
RU Работаем с топ технологическими компаниями
Transliteration Rabotaem s top tehnologičeskimi kompaniâmi
EN At a distance of about 200 meters there is an old tree-lined park with a concert shell
RU На расстоянии около 200 метров находится старый усаженный деревьями парк с концертным панцирем
Transliteration Na rasstoânii okolo 200 metrov nahoditsâ staryj usažennyj derevʹâmi park s koncertnym pancirem
EN Our apartments are situated around 800m from the beautiful beach little used by tourists, full shell and amber
RU Наши квартиры расположены примерно в 800 метрах от прекрасного пляжа менее посещаемых туристами, полный раковин и янтаря
Transliteration Naši kvartiry raspoloženy primerno v 800 metrah ot prekrasnogo plâža menee poseŝaemyh turistami, polnyj rakovin i ântarâ
EN SSHFP: Set an SSHFP (Secure Shell Fingerprint) record for public keys used with DNSSEC domains for the SSH.
RU SSHFP: Установите запись SSHFP (Secure Shell Pingerprint) для открытых клавиш, используемых с доменами DNSSEC для SSH.
Transliteration SSHFP: Ustanovite zapisʹ SSHFP (Secure Shell Pingerprint) dlâ otkrytyh klaviš, ispolʹzuemyh s domenami DNSSEC dlâ SSH.
| English | Russian |
|---|---|
| ssh | ssh |
EN This guide will help if you want to install the Rust development toolchain. You'll need a Linux host with shell access to get started.
RU Это руководство поможет, если вы хотите установить инструкцию разработки ржавчины.Вам понадобится хост Linux с доступом к Shell, чтобы начать.
Transliteration Éto rukovodstvo pomožet, esli vy hotite ustanovitʹ instrukciû razrabotki ržavčiny.Vam ponadobitsâ host Linux s dostupom k Shell, čtoby načatʹ.
| English | Russian |
|---|---|
| linux | linux |
EN Then open a new shell, and write directly to your mount point.
RU Затем откройте новую оболочку и напишите непосредственно на вашу точку монтирования.
Transliteration Zatem otkrojte novuû oboločku i napišite neposredstvenno na vašu točku montirovaniâ.
EN Creating A User From The Command Line Or Shell
RU Создание пользователя из командной строки или оболочки
Transliteration Sozdanie polʹzovatelâ iz komandnoj stroki ili oboločki
EN Creating A User From The Command Line Or Shell (Please See Steps Below)
RU Создание пользователя из командной строки или оболочки (см. Шаги ниже)
Transliteration Sozdanie polʹzovatelâ iz komandnoj stroki ili oboločki (sm. Šagi niže)
EN Ideal for printing images, text and numbers or a combination of all of these inside the metal shell
RU Отлично подходит для нанесения изображений, букв или цифр под крышкой на контрастном фоне
Transliteration Otlično podhodit dlâ naneseniâ izobraženij, bukv ili cifr pod kryškoj na kontrastnom fone
EN Key Deer Park team to stay post-Pemex sale: Shell
RU Лукойл построит в Перми комплекс для бензина и пропилена
Transliteration Lukojl postroit v Permi kompleks dlâ benzina i propilena
EN Shell to tap major gas field off Trinidad
EN Qatar's QE and Shell to work on UK hydrogen projects
RU РЖД ожидает дальнейшего роста перевозок в 2022 г.
Transliteration RŽD ožidaet dalʹnejšego rosta perevozok v 2022 g.
EN New Home Spa is situated in the very center of the Krynica , on the promenade, at the foot of the descended, near the main house and concert shell
RU Новый Спа Дом расположен в самом центре города Крыница, на набережной, у подножия горы Парковой, недалеко от главного Pump Room и Concert Shell
Transliteration Novyj Spa Dom raspoložen v samom centre goroda Krynica, na naberežnoj, u podnožiâ gory Parkovoj, nedaleko ot glavnogo Pump Room i Concert Shell
EN Near the grocery store, bus stop, concert shell as well as the newly created open…
RU Рядом продуктовый магазин, автобусная остановка, концертная ракушка, а также…
Transliteration Râdom produktovyj magazin, avtobusnaâ ostanovka, koncertnaâ rakuška, a takže…
EN Government and Public Relations adviser at Royal Dutch Shell in Kazakhstan (Nur-Sultan)
RU Советник по связям с правительством и общественностью концерна «Royal Dutch Shell plc.» в Казахстане (Нур-Султан)
Transliteration Sovetnik po svâzâm s pravitelʹstvom i obŝestvennostʹû koncerna «Royal Dutch Shell plc.» v Kazahstane (Nur-Sultan)
EN The Starlink 4-1 mission marks the first launch to the fourth Starlink shell – hence the mission’s name
RU Starlink 4-1 знаменует первый запуск спутников к четвертой орбитальной оболочке Starlink – отсюда и название миссии
Transliteration Starlink 4-1 znamenuet pervyj zapusk sputnikov k četvertoj orbitalʹnoj oboločke Starlink – otsûda i nazvanie missii
EN SpaceX will fill this shell alongside the fourth one, which will consist of 348 satellites at an inclination of 97.6°.
RU SpaceX будет заполнять вторую оболочку вместе с четвертой, которая будет состоять из 348 спутников с наклонением орбиты 97,6°.
Transliteration SpaceX budet zapolnâtʹ vtoruû oboločku vmeste s četvertoj, kotoraâ budet sostoâtʹ iz 348 sputnikov s nakloneniem orbity 97,6°.
EN This is the shell that SpaceX is currently filling, and it is expected to be complete by June 2021
RU Сейчас компания SpaceX формирует именно эту орбитальную оболочку и планирует закончить ее к июню 2021 года
Transliteration Sejčas kompaniâ SpaceX formiruet imenno étu orbitalʹnuû oboločku i planiruet zakončitʹ ee k iûnû 2021 goda
EN Once complete, the first shell will provide internet coverage between roughly 52° and -52° latitude, which is approximately 80% of the Earth’s surface.
RU Это обеспечит интернет-покрытие около 80% поверхности Земли.
Transliteration Éto obespečit internet-pokrytie okolo 80% poverhnosti Zemli.
EN poultry egg, raw, egg, shell, easter, black background, healthy eating, food, studio shot, food and drink Public Domain
RU чеснок, гвоздика, еда, ингредиенты, еда и напитки, пища, овощ, свежесть, благополучие, здоровое питание Public Domain
Transliteration česnok, gvozdika, eda, ingredienty, eda i napitki, piŝa, ovoŝ, svežestʹ, blagopolučie, zdorovoe pitanie Public Domain
| English | Russian |
|---|---|
| domain | domain |
EN Shell to supply Brazilian natural gas plants
RU Украина импортировала СУГ из Нигерии
Transliteration Ukraina importirovala SUG iz Nigerii
EN The Argus Biomass Markets service is your leading publication for the international wood pellet, wood chip and palm kernel shell sectors.
RU Издание посвящено актуальным новостям на рынке биомассы, в том числе ценам на этот ресурс.
Transliteration Izdanie posvâŝeno aktualʹnym novostâm na rynke biomassy, v tom čisle cenam na étot resurs.
EN Anti-Magic Shell absorbs 30% more magic damage and lasts 5 sec longer.
RU "Антимагический панцирь" поглощает на 30% больше магического урона и действует на 5 сек. дольше.
Transliteration "Antimagičeskij pancirʹ" pogloŝaet na 30% bolʹše magičeskogo urona i dejstvuet na 5 sek. dolʹše.
EN Deutsche Telekom IT Solutions works on challenging projects for such customers as T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, MAN, ThyssenKrupp, DHL, Continental, SBB.
RU В России реализуются проекты для таких крупных заказчиков как T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Швейцарские железные дороги и др.
Transliteration V Rossii realizuûtsâ proekty dlâ takih krupnyh zakazčikov kak T-Mobile, Shell, Mercedes-Benz, BMW, DHL, Continental, Švejcarskie železnye dorogi i dr.
| English | Russian |
|---|---|
| bmw | bmw |
| dhl | dhl |
RU Играть в Shell Shockers онлайн бесплатно на Flashgames.ru
Transliteration Igratʹ v Shell Shockers onlajn besplatno na Flashgames.ru
EN RC Car Body Shell Clips Pin 4PCS Compatible with ARRMA Axial SCX10 Traxxas TRX4 D90 Redcat GEN8 RC Car
RU RC Car Body Shell Clips Pin 4PCS Совместимость с ARRMA Axial SCX10 Traxxas TRX4 D90 Redcat GEN8 RC Car
Transliteration RC Car Body Shell Clips Pin 4PCS Sovmestimostʹ s ARRMA Axial SCX10 Traxxas TRX4 D90 Redcat GEN8 RC Car
| English | Russian |
|---|---|
| car | car |
| shell | shell |
| with | с |
EN Sea frogs Camera Waterproof Housing Diving Case Protective Shell
RU Морские лягушки Камера Водонепроницаемый корпус Водолазный чехол Защитный чехол
Transliteration Morskie lâguški Kamera Vodonepronicaemyj korpus Vodolaznyj čehol Zaŝitnyj čehol
EN TELESIN Camera Protective Case Shell Cover PU Leather Compatible with GoPro Hero 8 Action Camera
RU TELESIN Защитный чехол для камеры из искусственной кожи, совместимый с камерой GoPro Hero 8 Action
Transliteration TELESIN Zaŝitnyj čehol dlâ kamery iz iskusstvennoj koži, sovmestimyj s kameroj GoPro Hero 8 Action
EN 2 in 1 Charge Cable Aluminum Alloy Shell Quick Safe Charge Replacement for PS5 Controller
RU Сменный корпус JYS + комплект декоративных полос, передняя задняя крышка геймпада с заменой отвертки для контроллера PS5
Transliteration Smennyj korpus JYS + komplekt dekorativnyh polos, perednââ zadnââ kryška gejmpada s zamenoj otvertki dlâ kontrollera PS5
EN JYS Replacement Shell + Decorative Strip Kit Front Back Gamepad Cover with Screwdriver Replacement for PS5 Controller
RU 2 в 1 зарядный кабель корпус из алюминиевого сплава быстрая безопасная замена заряда для контроллера PS5
Transliteration 2 v 1 zarâdnyj kabelʹ korpus iz alûminievogo splava bystraâ bezopasnaâ zamena zarâda dlâ kontrollera PS5
EN 3PCS Luggage Set Carry-on Suitcase ABS+PC Hard Shell Trolley 22"+26"+30" TSA Lock Universal Wheels
RU 3PCS Набор для багажа Carry-на чемодане ABS + PC Hard Shell Trolley 22 "+26" +30 "TSA блокировки Всеобщей Колеса
Transliteration 3PCS Nabor dlâ bagaža Carry-na čemodane ABS + PC Hard Shell Trolley 22 "+26" +30 "TSA blokirovki Vseobŝej Kolesa
EN Coconut Bird Hut with Opening Coco Shell Bird House for Small to Medium Birds Nesting House for Cage Patio with Hanging Loop
RU Стенд для птичьего окуня Стенд для дрессировки птиц
Transliteration Stend dlâ ptičʹego okunâ Stend dlâ dressirovki ptic
EN 100PCS Luminous Stones Starfish Conch Shell Glow in the Dark Garden Path Patio Home Decoration
RU 100 шт. Светящиеся камни морская звезда раковина светится в темноте садовая дорожка патио украшение дома
Transliteration 100 št. Svetâŝiesâ kamni morskaâ zvezda rakovina svetitsâ v temnote sadovaâ dorožka patio ukrašenie doma
EN The Zeus chaiselongue is asymmetrical, with an original “shell-shaped” frame and a strong and extremely sophisticated design
RU Асимметричная кушетка Zeus с оригинальным цельным корпусом поражает выразительным и сложным дизайном
Transliteration Asimmetričnaâ kušetka Zeus s originalʹnym celʹnym korpusom poražaet vyrazitelʹnym i složnym dizajnom
EN Files using the SH extension contain code for different kinds of script that can be used for the Unix shell bash
RU Файлы, использующие расширение SH, содержат код для различных видов скриптов, которые могут быть использованы оболочкой Bash от Unix
Transliteration Fajly, ispolʹzuûŝie rasširenie SH, soderžat kod dlâ različnyh vidov skriptov, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany oboločkoj Bash ot Unix
| English | Russian |
|---|---|
| unix | unix |
| bash | bash |
EN To execute the scripts contained in the SH files, one has to type in commands in the Bash shell's command-line tool.
RU Для выполнения скриптов, содержащихся в файлах SH, необходимо ввести команды в командной строке оболочки Bash.
Transliteration Dlâ vypolneniâ skriptov, soderžaŝihsâ v fajlah SH, neobhodimo vvesti komandy v komandnoj stroke oboločki Bash.
| English | Russian |
|---|---|
| bash | bash |
EN BASHRC files are so-called shell files
RU Файлы BASHRC представляют собой так называемые файлы оболочки
Transliteration Fajly BASHRC predstavlâût soboj tak nazyvaemye fajly oboločki
EN Bash is a shell program based on Unix
RU Bash - это программа-оболочка Unix
Transliteration Bash - éto programma-oboločka Unix
| English | Russian |
|---|---|
| bash | bash |
| unix | unix |
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
EN The RVA series air operated pinch valves consist of the essential part of every pinch valve, the sleeve, and a two-part (half shell) body
RU Пережимные клапаны серии RVA состоят из шланга – основной детали шланговой арматуры – и корпуса из двух частей (полусфер)
Transliteration Perežimnye klapany serii RVA sostoât iz šlanga – osnovnoj detali šlangovoj armatury – i korpusa iz dvuh častej (polusfer)
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
shell hard shell secure shell jys replacement shell secure shell fingerprint bash shell bashlogo bash shell palm kernel shell opening coco shell starlink shell shell will consist shell trolley tsa a shell host with shell shell quick safe shell to tap a new shell shell bash exit the shell fill this shell shell that spacex concert shell half shell z shell
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese