EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
English | Czech |
---|---|
a | a |
to | na |
against | proti |
EN Another additional benefit of working with Secure Shell is the improved productivity you can have developing your WordPress projects.
CS Dalším plusem práce se Secure Shellem je produktivnější vývoj vašich WordPress projektů.
English | Czech |
---|---|
working | práce |
wordpress | wordpress |
projects | projektů |
is | je |
with | se |
additional | další |
you | vašich |
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds that buffet alpinist at high altitudes
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
English | Czech |
---|---|
a | a |
to | na |
against | proti |
EN Dana Sahánková: Ve své slupce nikdy nenajdeš stání / You Will Never Find Serenity in Your Shell
CS Zdeněk Trs: Popelavý svit / Earthshine
EN The seam-sealed FUTURELIGHT™ shell delivers the highest level of breathable-waterproof protection as you push your limits in challenging conditions.
CS Až budete v náročných podmínkách posouvat hranice, tahle svrchní vrstva FUTURELIGHT™ s podlepenými švy se postará o tu nejvyšší míru prodyšné a nepromokavé ochrany.
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
CS Bunda Pumori, vyrobená s třívrstvou membránou GORE-TEX® Pro s lepenými švy, nabízí efektivní nepromokavou a prodyšnou ochranu i v těch nejdrsnějších horských podmínkách.
EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
CS Svrchní vrstva je odolná a jde sbalit tak, aby jste jí mohli strčit do vaší závodní vesty. Nabízí okamžitou ochranu proti silnému větru a dešti. Umožňuje odvod nadbytečného tepla a vlhkosti a reguluje tím tělesnou teplotu.
Showing 8 of 8 translations