EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
Translate "outer" to Russian
Showing 29 of 29 translations of the phrase "outer" from English to Russian
Translation of English to Russian of outer
English
Russian
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteration Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
EN Each room has a separate entrance from the outer mezzanine
RU Каждая комната имеет отдельный вход из внешнего мезонина
Transliteration Každaâ komnata imeet otdelʹnyj vhod iz vnešnego mezonina
| English | Russian |
|---|---|
| room | комната |
| has | имеет |
| separate | отдельный |
| entrance | вход |
EN Visitors to the city will also find peace in the mountains, which are easily accessed from this outer corner of Switzerland.
RU Ну а ищущим покоя и тишины рекомендуют осмотреть местные горы, добраться до которых из Женевы довольно легко.
Transliteration Nu a iŝuŝim pokoâ i tišiny rekomenduût osmotretʹ mestnye gory, dobratʹsâ do kotoryh iz Ženevy dovolʹno legko.
EN Outer Ear Barotraumas can occur when the ear canal becomes blocked, trapping air between the blockage and the ear drum
RU Баротравма наружного уха может возникнуть, когда ушной канал блокируется, захватывая воздух между закупоркой и барабанной перепонкой
Transliteration Barotravma naružnogo uha možet vozniknutʹ, kogda ušnoj kanal blokiruetsâ, zahvatyvaâ vozduh meždu zakuporkoj i barabannoj pereponkoj
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
RU Экспаты рассказывают, как им немецкая еда, и какое блюдо прочно вошло в их рацион.
Transliteration Ékspaty rasskazyvaût, kak im nemeckaâ eda, i kakoe blûdo pročno vošlo v ih racion.
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
EN Valve spring, intake and exhaust, outer
RU Пружина клапана, Впуск и выпуск, внеш.
Transliteration Pružina klapana, Vpusk i vypusk, vneš.
EN Overcoming terrestrial problems in outer space
RU Преодоление земных проблем в космосе
Transliteration Preodolenie zemnyh problem v kosmose
EN This allows for a thicker line on the outer third and allows for better control
RU Это позволит создать более толстую линию у внешнего уголка глаза и лучше контролировать нанесение
Transliteration Éto pozvolit sozdatʹ bolee tolstuû liniû u vnešnego ugolka glaza i lučše kontrolirovatʹ nanesenie
EN Give colour to your eyes with the Perfect Mono Eyeshadow as a base on the eyelid, the crease and the outer corners.
RU Украсьте Ваш взгляд любимым оттенком теней для век Perfect Mono, нанесенных как основа на всю поверхность век, складки и на внешние уголки глаз.
Transliteration Ukrasʹte Vaš vzglâd lûbimym ottenkom tenej dlâ vek Perfect Mono, nanesennyh kak osnova na vsû poverhnostʹ vek, skladki i na vnešnie ugolki glaz.
EN Then apply the Glam Liner over the pencil, beginning at the outer edge and working inwards
RU Затем нанесите поверх карандаша подводку Glam Liner по направлению от внешнего уголка глаза к внутреннему
Transliteration Zatem nanesite poverh karandaša podvodku Glam Liner po napravleniû ot vnešnego ugolka glaza k vnutrennemu
EN For a perfect line on your eyes, begin at the outer edge and work inwards.
RU Для идеального контура глаз начните линию, двигаясь от внешнего уголка глаз к внутреннему.
Transliteration Dlâ idealʹnogo kontura glaz načnite liniû, dvigaâsʹ ot vnešnego ugolka glaz k vnutrennemu.
EN Go for a contrast to make you lips plumper: apply one colour on the outer edge of the lips and a stronger one in the centre.
RU Используйте контраст для визуального увеличения губ: нанесите один оттенок на внешних уголках губ и другой более темный по центру губ.
Transliteration Ispolʹzujte kontrast dlâ vizualʹnogo uveličeniâ gub: nanesite odin ottenok na vnešnih ugolkah gub i drugoj bolee temnyj po centru gub.
EN Use The Brow Liner from the inner to the outer corner to add definition.
RU Нанесите карандаш Brow Liner от внутренного уголка к внешнему для дополнительной четкости.
Transliteration Nanesite karandaš Brow Liner ot vnutrennogo ugolka k vnešnemu dlâ dopolnitelʹnoj četkosti.
EN The outer fabric is made of abrasive resistant nylon
RU Внешняя сторона выполнена из износостойкого нейлона
Transliteration Vnešnââ storona vypolnena iz iznosostojkogo nejlona
EN Outer Ear Barotraumas can occur when the ear canal becomes blocked, trapping air between the blockage and the ear drum
RU Баротравма наружного уха может возникнуть, когда ушной канал блокируется, захватывая воздух между закупоркой и барабанной перепонкой
Transliteration Barotravma naružnogo uha možet vozniknutʹ, kogda ušnoj kanal blokiruetsâ, zahvatyvaâ vozduh meždu zakuporkoj i barabannoj pereponkoj
RU Максимальное количество попыток развернуть цикл в боковой трассировке, пытаясь достичь корневой трассировки и закрыть внешний цикл.
Transliteration Maksimalʹnoe količestvo popytok razvernutʹ cikl v bokovoj trassirovke, pytaâsʹ dostičʹ kornevoj trassirovki i zakrytʹ vnešnij cikl.
EN Swabian raviolis in outer space, spaetzle under EU protection: Let us explain what you don’t yet know about your favourite German dishes.
RU Экспаты рассказывают, как им немецкая еда, и какое блюдо прочно вошло в их рацион.
Transliteration Ékspaty rasskazyvaût, kak im nemeckaâ eda, i kakoe blûdo pročno vošlo v ih racion.
EN Overcoming terrestrial problems in outer space
RU Преодоление земных проблем в космосе
Transliteration Preodolenie zemnyh problem v kosmose
EN Also in outer space for Unicef: Astronaut Alexander Gerst
RU Продолжает дело ЮНИСЕФ в космосе: астронавт Александр Герст
Transliteration Prodolžaet delo ÛNISEF v kosmose: astronavt Aleksandr Gerst
EN Venus and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
RU Венера и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Venera i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
EN The materials are also more luxurious, like the gunmetal steel outer headband, the lightweight aluminum alloy hangers, and the soft touch coating on the speaker plates
RU Также в ней использованы более дорогие материалы: основа оголовья сделана из стали, алюминиевые шарниры и софт-тач покрытие чашек
Transliteration Takže v nej ispolʹzovany bolee dorogie materialy: osnova ogolovʹâ sdelana iz stali, alûminievye šarniry i soft-tač pokrytie čašek
EN Visitors to the city will also find peace in the mountains, which are easily accessed from this outer corner of Switzerland.
RU Ну а ищущим покоя и тишины рекомендуют осмотреть местные горы, добраться до которых из Женевы довольно легко.
Transliteration Nu a iŝuŝim pokoâ i tišiny rekomenduût osmotretʹ mestnye gory, dobratʹsâ do kotoryh iz Ženevy dovolʹno legko.
EN Outer Islands of the Seychelles
RU Внешние острова Сейшельских островов
Transliteration Vnešnie ostrova Sejšelʹskih ostrovov
EN Whether visiting for business or leisure, Sofitel Al Khobar promises an extraordinary stay that exceeds expectations with inner serenity and outer excitement
RU В отеле Sofitel Эль-Хубар вас ждет превосходящее ожидания обслуживания, внутренний покой и внешняя динамика независимо от цели вашего визита
Transliteration V otele Sofitel Élʹ-Hubar vas ždet prevoshodâŝee ožidaniâ obsluživaniâ, vnutrennij pokoj i vnešnââ dinamika nezavisimo ot celi vašego vizita
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese