EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
Translate "licence" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "licence" from English to Russian
Translation of English to Russian of licence
English
Russian
RU Упрощает управление лицензиями, удаляя лицензию с сервера лицензий при деинсталляции.
Transliteration Uproŝaet upravlenie licenziâmi, udalââ licenziû s servera licenzij pri deinstallâcii.
EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.
RU Упрощает управление лицензиями, удаляя лицензию с сервера лицензий при деинсталляции.
Transliteration Uproŝaet upravlenie licenziâmi, udalââ licenziû s servera licenzij pri deinstallâcii.
EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount
RU В зависимости от того, когда вы приобрели лицензию iMazing 1 или DiskAid, обновиться можно бесплатно или с 50-процентной скидкой
Transliteration V zavisimosti ot togo, kogda vy priobreli licenziû iMazing 1 ili DiskAid, obnovitʹsâ možno besplatno ili s 50-procentnoj skidkoj
| English | Russian |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.
RU Исправление: пользователи с истекшей пробной лицензией не могли ввести новую полную лицензию.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej probnoj licenziej ne mogli vvesti novuû polnuû licenziû.
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
RU Исправление: пользователи с истекшей Pro пробной лицензией могли не вводить новый лицензионный ключ.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej Pro probnoj licenziej mogli ne vvoditʹ novyj licenzionnyj klûč.
| English | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.
RU Исправление: пользователи с истекшей пробной лицензией не могли ввести новую полную лицензию.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej probnoj licenziej ne mogli vvesti novuû polnuû licenziû.
EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.
RU Исправление: пользователи с истекшей Pro пробной лицензией могли не вводить новый лицензионный ключ.
Transliteration Ispravlenie: polʹzovateli s istekšej Pro probnoj licenziej mogli ne vvoditʹ novyj licenzionnyj klûč.
| English | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
EN Depending on when you purchased your iMazing 1 licence or DiskAid, upgrading your licence is free or can be done at a 50% discount
RU В зависимости от того, когда вы приобрели лицензию iMazing 1 или DiskAid, обновиться можно бесплатно или с 50-процентной скидкой
Transliteration V zavisimosti ot togo, kogda vy priobreli licenziû iMazing 1 ili DiskAid, obnovitʹsâ možno besplatno ili s 50-procentnoj skidkoj
| English | Russian |
|---|---|
| imazing | imazing |
EN Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
RU Пример из архива Хансарда. Содержит парламентскую информацию, лицензированную в соответствии с лицензией открытого парламента v3.0.
Transliteration Primer iz arhiva Hansarda. Soderžit parlamentskuû informaciû, licenzirovannuû v sootvetstvii s licenziej otkrytogo parlamenta v3.0.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
RU Если детали лицензии будут приняты, это разблокирует все демо-ограничения.
Transliteration Esli detali licenzii budut prinâty, éto razblokiruet vse demo-ograničeniâ.
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
RU Лицензия Разместить фотографию Войти Зарегистрироваться
Transliteration Licenziâ Razmestitʹ fotografiû Vojti Zaregistrirovatʹsâ
EN Get Access to the Licence Manager
RU Получить доступ к Менеджеру Лицензий
Transliteration Polučitʹ dostup k Menedžeru Licenzij
EN Please enter your e-mail address below. The access link to the Licence Manager will be sent to a given e-mail.
RU Пожалуйста, укажите ваш адрес электронной почты. Ссылка доступа к Менеджеру Лицензий будет отправлена на этот адрес электронной почты.
Transliteration Požalujsta, ukažite vaš adres élektronnoj počty. Ssylka dostupa k Menedžeru Licenzij budet otpravlena na étot adres élektronnoj počty.
EN Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.
RU Криптовалюты находятся под пристальным вниманием, и получение лицензии - возможность оказывать услуги легально.
Transliteration Kriptovalûty nahodâtsâ pod pristalʹnym vnimaniem, i polučenie licenzii - vozmožnostʹ okazyvatʹ uslugi legalʹno.
EN The Partner shall not grant a sub-licence to a third-party for the use of the French course.
RU Радиостанция-партнер не вправе передавать материалы курсов французского языка по сублицензии с целью использования третьими сторонами.
Transliteration Radiostanciâ-partner ne vprave peredavatʹ materialy kursov francuzskogo âzyka po sublicenzii s celʹû ispolʹzovaniâ tretʹimi storonami.
EN Step 1: Add the new user without a licence
RU Шаг 1. Добавление нового пользователя без лицензии
Transliteration Šag 1. Dobavlenie novogo polʹzovatelâ bez licenzii
| English | Russian |
|---|---|
| user | пользователя |
| licence | лицензии |
| new | нового |
| without | без |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free
RU Пожалуйста, перейдите на страницу обновления — там вы найдете нужные инструкции
Transliteration Požalujsta, perejdite na stranicu obnovleniâ — tam vy najdete nužnye instrukcii
EN Optimise your application spend with a comprehensive picture of your asset portfolio, including purchase history, licence renewals and contracts
RU Оптимизация расходов на приложения с полной картиной о портфеле активов, включая историю покупок, продление лицензий и контрактов.
Transliteration Optimizaciâ rashodov na priloženiâ s polnoj kartinoj o portfele aktivov, vklûčaâ istoriû pokupok, prodlenie licenzij i kontraktov.
EN How to Get a Cryptocurrency Licence in Estonia
RU Причины создания криптовалютной компании в Эстонии
Transliteration Pričiny sozdaniâ kriptovalûtnoj kompanii v Éstonii
EN 4. Copyright, Notice And Limited Licence
RU 4. Авторские права, уведомления и ограниченная лицензия
Transliteration 4. Avtorskie prava, uvedomleniâ i ograničennaâ licenziâ
EN To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.
RU Чтобы увидеть цену, войдите в FlashBack Магазин и выберите "Обновить" на вашей лицензии.
Transliteration Čtoby uvidetʹ cenu, vojdite v FlashBack Magazin i vyberite "Obnovitʹ" na vašej licenzii.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN If you buy a single user licence, this can only be installed on one PC
RU Если вы покупаете лицензию на одного пользователя, то она может быть установлена только на одном компьютере
Transliteration Esli vy pokupaete licenziû na odnogo polʹzovatelâ, to ona možet bytʹ ustanovlena tolʹko na odnom kompʹûtere
EN If you need to move the licence from one PC to another, uninstall FlashBack from the first PC before installing it on the second
RU Если вам необходимо перенести лицензию с одного ПК на другой, удалите FlashBack ее с первого ПК перед установкой на второй
Transliteration Esli vam neobhodimo perenesti licenziû s odnogo PK na drugoj, udalite FlashBack ee s pervogo PK pered ustanovkoj na vtoroj
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Improved handling of FlashBack Connect accounts for site licence users.
RU Улучшена работа с учетными записями FlashBack Connect для пользователей с лицензиями на сайте.
Transliteration Ulučšena rabota s učetnymi zapisâmi FlashBack Connect dlâ polʹzovatelej s licenziâmi na sajte.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Fix: problems entering a full licence key when FlashBack Pro is in trial mode.
RU Исправление: проблемы с вводом полного лицензионного ключа в FlashBack Pro пробном режиме.
Transliteration Ispravlenie: problemy s vvodom polnogo licenzionnogo klûča v FlashBack Pro probnom režime.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| pro | pro |
EN FlashBack Pro no longer requires users to enter a licence key.
RU FlashBack Pro больше не требует от пользователей ввода лицензионного ключа.
Transliteration FlashBack Pro bolʹše ne trebuet ot polʹzovatelej vvoda licenzionnogo klûča.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| pro | pro |
EN Fix: the previous update could fail to recognise a licence.
RU Исправление: предыдущее обновление могло не распознавать лицензию.
Transliteration Ispravlenie: predyduŝee obnovlenie moglo ne raspoznavatʹ licenziû.
EN Licence now only downloaded once when multiple instances of FlashBack are run
RU Лицензия теперь загружается только один раз, когда FlashBack запущено несколько экземпляров.
Transliteration Licenziâ teperʹ zagružaetsâ tolʹko odin raz, kogda FlashBack zapuŝeno neskolʹko ékzemplârov.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN Fix: message about requesting an express licence could be displayed when running Pro
RU Исправление: при запуске могло отображаться сообщение о запросе express лицензии. Pro
Transliteration Ispravlenie: pri zapuske moglo otobražatʹsâ soobŝenie o zaprose express licenzii. Pro
| English | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
EN Adds note about business-personal licensing to licence.rtf
RU Добавление о персональном лицензировании бизнеса в license.rtf.
Transliteration Dobavlenie o personalʹnom licenzirovanii biznesa v license.rtf.
| English | Russian |
|---|---|
| rtf | rtf |
EN Enables running without licence for one day
RU Позволяет работать без лицензии в течение одного дня
Transliteration Pozvolâet rabotatʹ bez licenzii v tečenie odnogo dnâ
EN Various improvements to the ?Enter licence key? dialog.
RU Различные улучшения в диалоге "Ввод лицензионного ключа".
Transliteration Različnye ulučšeniâ v dialoge "Vvod licenzionnogo klûča".
| English | Russian |
|---|---|
| improvements | улучшения |
| key | ключа |
| the | в |
EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express
RU Исправление: неправильный текст в диалоге ввода лицензионного ключа для Express
Transliteration Ispravlenie: nepravilʹnyj tekst v dialoge vvoda licenzionnogo klûča dlâ Express
EN Fix to licence management improvement in 4.1.17.
RU Улучшение управления лицензиями в 4.1.17.
Transliteration Ulučšenie upravleniâ licenziâmi v 4.1.17.
EN If we believe that the terms of the licence are being broken in this way, we may withhold support via email.
RU Если мы считаем, что условия лицензии нарушаются таким образом, мы можем приостановить поддержку по электронной почте.
Transliteration Esli my sčitaem, čto usloviâ licenzii narušaûtsâ takim obrazom, my možem priostanovitʹ podderžku po élektronnoj počte.
EN The terms for using FlashBack are in the End User Licence Agreement.
RU Условия использования FlashBack содержатся в Лицензионном соглашении с конечным пользователем.
Transliteration Usloviâ ispolʹzovaniâ FlashBack soderžatsâ v Licenzionnom soglašenii s konečnym polʹzovatelem.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
EN The terms for using the FlashBack SDK are in the licence file installed with the product.
RU Условия использования FlashBack SDK содержатся в файле лицензии, установленном вместе с продуктом.
Transliteration Usloviâ ispolʹzovaniâ FlashBack SDK soderžatsâ v fajle licenzii, ustanovlennom vmeste s produktom.
| English | Russian |
|---|---|
| flashback | flashback |
| sdk | sdk |
EN Licence Submit Photo Sign In Join Now
RU Лицензия Разместить фотографию Войти Зарегистрироваться
Transliteration Licenziâ Razmestitʹ fotografiû Vojti Zaregistrirovatʹsâ
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Integrate chatbots built by you or with a third party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
RU Интегрируйте собственных или сторонних чатботов в Zendesk. Необходимо приобрести лицензию Sunshine Conversations.
Transliteration Integrirujte sobstvennyh ili storonnih čatbotov v Zendesk. Neobhodimo priobresti licenziû Sunshine Conversations.
| English | Russian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
licence licence agreement free licence driving licence licence manager licence terms licence under licence details software licence enter licence key simplifies licence management uae driving licence a free licence obtaining a licence upgrading your licence parliament licence changes to licence granted a licence a licence
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese